Jump to content

Джон Пил

(Перенаправлено с сеансов Джона Пила )

Джон Пил
Пил в 1997 году
Рожденный
Джон Роберт Паркер Равенкрофт

( 1939-08-30 ) 30 августа 1939 г.
Heswall , Англия
Умер 25 октября 2004 г. (2004-10-25) (в возрасте 65 лет)
Куско Париж
Занятия
  • Радио -подарок
  • журналист
Супруги
  • Ширли Энн Милберн
    ( M. 1965; Div. 1973)
  • Шейла Гилхуол
    ( м. 1974)
Дети 4, включая Том

Джон Роберт Паркер Равенкрофт OBE (30 августа 1939 - 25 октября 2004 г.), более известный как Джон Пил , был английским радиоприемником и журналистом. Он был самым продолжительным из оригинальных дисковых жокеев на BBC Radio 1 , регулярно транслируясь с 1967 года до своей смерти в 2004 году.

Пил был одним из первых вещателей, которые играли в психоделический рок и прогрессивные рок -рекорды на британском радио. Он широко признан за продвижение артистов многих жанров, в том числе поп , даб-регги , панк-рок и пост-панк , электронную музыку и танцевальную музыку , инди-рок , экстремальный металл и британский хип-хоп . Товарищ ди -джей Пол Гамбаччини назвал Пила «самым важным одиноким человеком в популярной музыке примерно 1967 по 1978 год. Он сломал более важных артистов, чем любой человек». [ 1 ]

Показания Peel's Radio 1 были известны для регулярных " Seel Sessions ", которые обычно состояли из четырех песен, записанных артистом в студиях BBC, часто предоставляя первое крупное национальное освещение групп, которые позже достигли славы. Ежегодный праздничный пятьдесят обратный отсчет любимых записей его слушателей был заметной частью его продвижения новой музыки. [ 2 ]

Пил иногда появлялся на телевидении как один из докладчиков Top of the Pops в 1980-х годах и предоставил комментарий голоса за ряд программ BBC. Он стал популярным среди аудитории BBC Radio 4 для своей программы домашних истин , которая проходила с 1990 -х годов, в которой были представлены необычные истории из домашней жизни слушателей.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Пил родился Джон Роберт Паркер Равенкрофт в доме престарелых в Хесволле 30 августа 1939 года, [ 3 ] [ 4 ] Сын Джоан Мэри (урожденная Свейнсон) [ 4 ] и хлопковой купец Роберт Лесли Равенкрофт. [ 4 ] [ 5 ] У него было два младших брата, и он вырос в соседней деревне Бертон . [ 5 ] Он получил образование в качестве границы в школе Шрусбери , [ 6 ] где будущий Монти Пайтона член Майкл Пэйлин был его современником. [ 7 ] В своей посмертно опубликованной автобиографии Пил сказал, что он был изнасилован старшим учеником во время школы. [ 8 ]

Пил был заядлым радиослушателем и коллекционером записей с раннего возраста, в первую очередь из музыки, предлагаемой сетью American Force и Radio Luxembourg . [ 9 ] Он вспомнил раннее желание принять собственную радиопрограмму «чтобы я мог играть музыку, которую я слышал, и хотел, чтобы другие услышали». [ 9 ] Его домашний мастер, RHJ Brooke, которого Пил назвал «чрезвычайно эксцентричным» и «удивительно проницательным», написал в одном из своих школьных сообщений: «Возможно, вполне возможно, что Джон может сформировать какую -то кошмарную карьеру из своего энтузиазма по поводу бездельных записей и его В восторге от написания долгих и астирных очерков ». [ 10 ]

Пил завершил свою национальную службу в 1959 году в Королевской артиллерии B2 в качестве оператора радиолокатора . [ 11 ] После этого он работал мельницей в городской мельнице в Рочдейле [ 12 ] и возвращался каждые выходные в Heswall на скутере, заимствованном у его сестры. Находясь в Рочдейле в течение недели, он оставался в постели и перерывах в районе Милкстоун-роуд и Дрейк-стрит, и развивал долгосрочные ассоциации с городом в течение многих лет. [ Цитация необходима ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

В 1960 году, в возрасте 21 года, Пил отправился в Соединенные Штаты, чтобы работать на хлопкового производителя , который имел деловые отношения со своим отцом. [ 13 ] После этого он устроился на ряд других рабочих мест, в том числе работа в качестве продавца -страхования . Находясь в Далласе , штат Техас, где находилась страховая компания, в которой он работал, он общался с кандидатом в президенты Джоном Ф. Кеннеди и его напарником Линдоном Б. Джонсоном , который гастролировал по городу во время избирательной кампании 1960 года и сфотографировался из них. [ Цитация необходима ] После убийства Кеннеди в ноябре 1963 года Пил уступил репортером «Ливерпульского эхо» , чтобы присутствовать на предъявлении обвинения Ли Харви Освальда . Его и его друг можно увидеть на кадрах 22/23 ноября, полуночной пресс -конференции в полицейском управлении Далласа, когда Освальд был напоказ перед средствами массовой информации. [ 14 ] Позже он позвонил в историю « Эхо» . [ Цитация необходима ]

Работая в страховой компании, Пил написал программы для вступления в перфорированную карту для компьютера IBM 1410 (что привело к его записи в том, кто, который отмечает его как бывшего программиста ), и он получил свою первую работу по радио, работающую невыплату для WRR (AM AM ) в Далласе. Там он представил второй час программы в понедельник вечером Караван , который в основном проводился американской певицей и радиоприемником Джимом Лоу . После этого, и когда Битлмания попала в Соединенные Штаты, Пил был нанят радиостанцией Далласа Клиф в качестве официального корреспондента Битлз в силе его связи с Ливерпулем. Позже он работал в Коме в Оклахома -Сити, штат Оклахома , до 1965 года, когда он переехал в Кмена в Сан -Бернардино, штат Калифорния , и использовал свое имя при рождении, Джон Равенкрофт, чтобы представить шоу завтрака. [ 15 ]

Вернуться в Англию

[ редактировать ]

Пил вернулся в Англию в начале 1967 года и обнаружил работу с оффшорной радиостанцией « Радиостанция » Лондон . [ 16 ] Ему предложили смену с полуночи до двух, который постепенно превратился в программу, ароматный сад . [ 17 ] [ 18 ]

Шоу Пила было выходом для музыки британской подземной сцены. Он играл в классический блюз , народную музыку и психоделический рок с акцентом на новую музыку, появляющуюся из Лос -Анджелеса и Сан -Франциско. Как бы важен, как музыкальное содержание программы было личным - иногда конфессиональным тоном презентации Пила и участием слушателя, которое он породил. Подземные мероприятия, которые он посещал во время своих периодов берегового отпуска, таких как Клуб НЛО и 14 -часовая техническая мечта , вместе с причинами сейбреса, таких как наркотические бюсты « Роллинг Стоунз» и Джон «Хоппи» Хопкинс , обсуждались между записями. Все это было далеко от дневного формата Radio London. Слушатели послали пила, стихи и записи из своих собственных коллекций, чтобы программа стала средством двухстороннего общения; К последней неделе радио Лондон он получал гораздо больше почты, чем любой другой диджей на станции. [ 19 ]

После закрытия Radio London в 1967 году Пил написал колонку «Парфюмированный сад » для подземной газеты The International Times (с осени 1967 года по середину 1969 года). [ 20 ] [ Дополнительные цитаты (ы) необходимы ]

Би -би -си

[ редактировать ]

Когда Radio London закрылось 14 августа 1967 года, Пил присоединился к новой музыкальной станции BBC, BBC Radio 1 , которая впервые транслировалась 30 сентября 1967 года. В отличие от Big L, радио 1 не было полный рабочий день, а вещатель смеси Записал музыку и живые студийные оркестры. Пил сказал, что он чувствовал, что его наняли, потому что Би -би -си "не имел реального представления о том, что они делали, чтобы они должны были снять людей с пиратских кораблей, потому что больше никого не было". Пил представил программу под названием Top Gear . Сначала он был вынужден делиться обязанностями по презентации с другими ди-джеями ( Пит Драммонд и Томми Вэнс были среди его со-ведущих), но в феврале 1968 года ему было дано единственное обвинение в верхнем снаряжении. Он представил шоу, пока оно не закончилось в 1975 году. [ Цитация необходима ]

В 1969 году, после проведения трейлера для программы BBC на VD в своей программе Night Ride , Пил получил значительное внимание средств массовой информации, потому что он открыл в эфире, что он страдал от заболевания, передаваемого половым путем в начале того же года. Это признание было позже использовано в попытке дискредитировать его, когда он появился в качестве свидетеля защиты в ходе судебного разбирательства в 1971 году . [ Цитация необходима ]

Программа Night Ride , рекламируемая BBC как исследование слов и музыки, казалось, заняла с того места, где ароматный сад остановился . В нем были рок, народные, блюзы, классическую и электронную музыку. Уникальной особенностью программы было включение треков, в основном экзотической незападной музыки, взятой из архива звука BBC ; Самые популярные из них были собраны на LP BBC Records, Archive Things Джона Пила (1970). Ночная езда также показала поэтические чтения и многочисленные интервью с широким спектром гостей, в том числе его друзьями Марком Болан , журналистом и музыкантом Миком Фарреном , поэтом Пит Рош, певцом-песен Бриджит Сент-Джон и звезды, такие как The Byrds , The Rolling Stone Леннон и Йоко Оно . Программа захватила большую часть творческой деятельности подземной сцены. Однако его позиция против истеблишмента и непредсказуемость не нашли одобрения иерархией Би-би-си, и она закончилась в сентябре 1969 года после 18 месяцев. [ Цитация необходима ]

В его нотах в рукаве в архивные вещи LP Peel называет бесплатную природу ночной езды на своем предпочтительном радиоформате. В его последующих шоу была представлена ​​смесь записей и живых сессий, формат, который характеризует его программы Radio 1 на всю оставшуюся часть его карьеры. [ Цитация необходима ]

Панк был

[ редактировать ]

Энтузиазм Пила по поводу музыки за пределами мейнстрима иногда приводил его в конфликт с иерархией радио 1. Однажды контроллер станции Дерек Чиннери связался с Джоном Уолтерсом и попросил его подтвердить, что шоу не играет ни одного панка , о котором он (Чиннери) читал в прессе и о котором он не одобрял. Чиннери, очевидно, был несколько удивлен ответом Уолтерса, что в последние недели они играли мало больше. [ 21 ]

В интервью 1990 года Пил вспомнил свое открытие 1976 года о первом альбоме New York Punk Band The Ramones как оригинальное событие,

В то время почти все новые группы, состоящие из людей, которые ранее были в успешных группах, которые разорвались, а затем реформировались .... ну, я сыграл первый Ramones LP - это было идентично тем, что я впервые услышал Маленького Ричарда - The Интенсивность была пугающей! Поэтому я сыграл пять или шесть треков на следующем шоу и сразу же получил почту от людей, требующих, чтобы я больше никогда не играл в такие вещи. Всякий раз, когда это происходит, я всегда иду в противоположном направлении, поэтому я играл больше, и это было здорово! Это был классический случай смены курсов в середине потока, и через месяц средний возраст аудитории упал на 10 лет, и весь социальный класс изменился-о чем мне было очень приятно. [ 9 ]

В 1979 году Пил заявил: «Они оставляют вас, чтобы продолжить. Они не позволили бы мне делать то, что позволило мне Би -би -си. [ 22 ]

Пил акра в Грейт -Финборо , Саффолк

Репутация Пила как важного ди -джея, который прервал безписанные действия в мейнстрим, была такова, что молодые претенденты прислали ему огромное количество записей, компакт -дисков и лент. Когда он вернулся домой из трехнедельного праздника в конце 1986 года, было 173 LPS, 91 12 "S и 179 7" S ждал его. В 1983 году Алан Мелина и Джефф Чегвин, музыкальные издатели без подписываемого художника Билли Брэгга , поехали в студии Radio 1 с грибной бирьяни и копией его записи, услышав, что он упомянул, что он голоден; Последующая эфир запустила карьеру Билли Брэгга. [ 23 ]

Студия в Peel Acres

В дополнение к его шоу Radio 1, Пил транслировал в качестве дискового жокея на мировой службе BBC , на Британской вещательной службе вещания ( музыка Джона Пила на BFBS ) в течение 30 лет, VPRO Radio3 в Нидерландах, Yle Radio Mafia в Финляндии, ö3 в Австрии (Nachtexpress) и по радио 4U, радио Eins (Peel ...), Radio Bremen (Ritz) и некоторые независимые радиостанции вокруг FSK Гамбурга в Германии. В результате его программы BFBS он был признан в Германии, «Лучший диджей в Европе». [ Цитация необходима ]

Пил был случайным докладчиком Top of the Pops на BBC1 с конца 1960-х годов до середины 1990-х годов и, в частности, с 1982 по 1987 год, когда он регулярно появлялся. В 1971 году он появился не как ведущий, а исполнитель, наряду с Родом Стюартом и лицами , притворяясь мандолином на « Мэгги Мэй ». [ 24 ] Он часто представлял телевизионное освещение BBC музыкальных событий, в частности, фестиваль Гластонбери .

С 26 сентября по 31 октября 1987 года Пил продюсировал радиоприемник с шестью частями на BBC Radio 1 под названием Peeling Back The Years . В нем он подробно обсудил свою жизнь и карьеру со своим давним продюсером Джоном Уолтерсом, а также сыграл некоторые из своих любимых записей. Тематическая музыка шоу была « Blue Tango » Рэя Мартина , который, как сообщил Пил, была первой записью, которую он когда -либо купил.

Более поздние годы

[ редактировать ]

В период с 1995 по 1997 год Пил представила потомство , шоу о детях, на BBC Radio 4 . В 1998 году потомство превратилось в документальное шоу в стиле журнала « Домашние истины» . Когда он взял на себя работу, представляющую программу, которая была о повседневной жизни в британских семьях, Пил попросил ее быть свободным от знаменитостей, поскольку он нашел реальные истории более интересными. Домашние истины были описаны случайным ведущиком Джона Уолтерса как «о людях, у которых были холодильники по имени Ренфрушир». [ Цитация необходима ] Пил также регулярно вносит вклад в юмористический взгляд BBC Two на раздражения современной жизни сварливых стариков . Его единственные выступления в актерской роли в фильме или телевидении были в Grampe 's and and Nicey 's Harry and Nice Smashie Запасной . [ 25 ] Однако он предоставил повествование для других. [ 26 ]

Он появился в качестве гостя знаменитостей в ряде телешоу, в том числе «Твоя жизнь» (1996, BBC), [ 27 ] Путешествие с моей камерой (1996, канал 4 TV) и «Выйдя домой» (2002, ITV TV), и представил классические поезда Cannel 4 Cannel 4 Channel 4 . [ 28 ] Он также был востребован в качестве голоса за кадром для телевизионных документальных фильмов, таких как BBC One As As Grime .

В апреле 2003 года издатели Transworld успешно ухаживали за Peel с пакетом стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов за свою автобиографию, разместив рекламу в национальной газете, направленной только на Peel. [ 29 ] Незаконченный во время его смерти, он был завершен Шейлой и журналистом Райаном Гилби. Он был опубликован в октябре 2005 года под названием Margrave of the Marshes . Коллекция разных работ Пила, «Хроники Оливетти» , была опубликована в 2008 году. [ 30 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В возрасте 25 лет, проживая в Далласе в 1965 году, Пил женился на 15-летней американской девушке Ширли Энн Милберн. [ 31 ] Брак никогда не был счастлив, с сообщениями о том, что она часто была жестокой по отношению к нему. Хотя она сопровождала Пил обратно в Англию в 1967 году, вскоре они были разделены, и развод стал окончательным в 1973 году. В 1987 году Милберн покончила с собой. [ 32 ]

был проведен прием Пил женился на Шейле Гилхуоли 31 августа 1974 года. В Регентском парке с Родом Стюартом как лучшим человеком. [ 33 ] В 1970 -х годах Пил и Гилхуоли переехали в «Пил -Акра», соломенную коттедж в Великом Финборо . В последующие годы Пил транслировал многие из своих шоу из студии в доме, когда Гилхул и их дети часто участвуют или, по крайней мере, упоминаются. Страсть Пила к «Ливерпульскому» была отражена в именах его детей: Уильям Роберт Энфилд Равенкрофт, Александра Мэри Энфилд Равенкрофт, Томас Джеймс Дальглиш Равенкрофт и Флоренс Виктория Шэнклин Равенкрофт. Томас, теперь более известный как Том Равенкрофт , также стал радио диджея. [ 34 ]

Проблемы со здоровьем

[ редактировать ]

В возрасте 62 лет, в 2001 году, Пил был диагностирован диабет после многих лет усталости. [ 35 ]

Обвинения в сексуальных проступках

[ редактировать ]

Пил был обвинен в сексуальных проступках, хотя ему никогда не было предъявлено обвинение в каких -либо преступлениях. Журналисты Сара Вулли и Фиона Стерджес в «Независимой » цитируют первый брак Пила с Милберном в 1965 году, в качестве примера, поскольку Милберн был в возрасте 15 лет и пили 25, когда они поженились; Это было законно в Техасе в то время. [ 36 ] [ 37 ]

Пил сказал Guardian в 1975 году, что когда дело дошло до молодых женщин, «все, что они хотели, чтобы я сделал, это оскорбление их, сексуально, что, конечно, я был слишком счастлив сделать». [ 38 ] [ 39 ] Он сказал воскресному корреспонденту в 1989 году: «Девочки привыкли стоять на улице. По большому счету, как обычно, не для посощения. Оральный секс они были особенно заинтересованы, я помню. Это было, оказалось, было 13, хотя она выглядела старше ». [ 40 ] [ 41 ] Он в шутку добавил, что «не просил удостоверения личности». [ 39 ] [ 41 ] В интервью, первоначально опубликованное в «Вестнике» в апреле 2004 года, говорится, что он признался в сексуальном контакте с «очень большим количеством несовершеннолетних девочек. Он сказал, что единственные доступные женщины в начале 1960 -х годов были в старшей школе. [ 31 ]

В 2012 году женщина заявила, что у нее три месяца с Пилсом в 1969 году, когда ей было 15 лет, и ему было 30 лет. [ 42 ] [ 39 ] [ 43 ] Она сказала, что у них был незащищенный секс; Это было вскоре после того, как Пил обсудил заражение заболеванием, передаваемой половым путем . [ 42 ] Отношения привели к «травмирующим» абортам. [ 36 ] [ 42 ] Она заявила, что «оглядываясь назад, это было ужасно неправильно, и меня, возможно, манипулировали». [ 42 ]

В июле 2022 года была запущена петиция о переименовании «Сцены Джона Пила» на фестивале в Гластонбери из -за обвинений. [ 44 ] В 2023 году сцена была переименована в «Вудси». Эмили Ивис , соорганизатор фестиваля, сказала, что изменение названия «не было связано с недавней петицией». [ 45 ] [ 46 ]

25 октября 2004 г., [ 47 ] Во время рабочего отпуска в перуанском городе Куско Пил перенес сердечный приступ и внезапно умер в возрасте 65 лет. [ 48 ] Вскоре после объявления о его смерти фанаты и сторонники отдали ему дань уважения. На следующий день BBC Radio 1 очистила свое расписание, чтобы транслировать день дань. [ 47 ] Лондонские вечерние стандартные доски в тот день прочитали «В тот день, когда умерла музыка», цитируя Дона Маклина хит « Американский пирог ».

Пил часто крикнула о своей возможной смерти. Однажды он сказал на на канале 4 мини -сериале звуков пригородов : «Я всегда предполагал, что умру, проехав в заднюю часть грузовика, пытаясь прочитать имя на кассете, и люди скажут:« Он хотел бы хотеть идти так. Ну, я хочу, чтобы они знали, что я не буду. [ 49 ]

Пил однажды сказал, что если он умер перед своим продюсером Джоном Уолтерсом , он хотел, чтобы Уолтерс сыграл Роя Харпера песню « когда старый крикет покинет складку ». [ 50 ] Уолтерс умер в 2001 году, оставив Энди Кершоу , чтобы закончить свою программу дани, чтобы очистить BBC Radio 3 с песней. Поставка Пила на его слоте Radio 1, Rob Da Bank , также сыграл песню в начале финального шоу перед его похоронами. В другой раз Пил сказал, что хотел бы, чтобы его запомнили с евангельской песней . Он заявил, что финальной записью, которую он сыграет, будет проповедь Кл Франклина «Сухие кости в долине».

На его домашнем радио -шоу BBC BBC Пил однажды прокомментировал свою собственную смерть: «Я определенно хочу быть похоронен Должны остаться во мне милю или две, но я хочу, чтобы дети могли торжественно стоять на моем могиле и думали о прекрасных мыслях вроде «Убирайся из этого, ты свинья», что они не будут Способен сделать, если меня кремировали ". [ 51 ]

Могила Джона Пила

Похороны Пила состоялись в Бери -Сент -Эдмундс 12 ноября 2004 года, и его приняли более 1000 человек, в том числе многие художники, которых он отстаивал. Реализация была прочитана его братом Аланом и другим диджетом Полом Гамбаччини . Служба закончилась тем, что он говорил о его жизни. Его гроб был доставлен в аккомпанемент его любимой песни, » от Heartones « подростковых ударов . [ 52 ] Пил написал, что, кроме своего имени, все, что он хотел на своем надгробие, были «подростковые удары» подростковые сны «подростковые удары». [ 53 ] Наглый камень, в котором участвуют текст и птица печени от его любимой футбольной команды, «Ливерпуль ФК» , был помещен в его могилу в 2008 году. [ 54 ] Он был похоронен на кладбище церкви Святого Андрея в Великом Финборо . [ 54 ]

Жизнь в музыке

[ редактировать ]

Сессии Peel

[ редактировать ]

Сессии Джона Пила были особенностью его шоу BBC Radio 1, которые обычно состояли из четырех музыкальных произведений, предварительно записанных в студиях BBC. Первоначально сессии произошли из -за ограничений, наложенных на Би -би -си музыкантов Союзом и фонографическим исполнением , которые представляли звукозаписывающие компании, в которых преобладает картель EMI .

Из -за этих ограничений Би -би -си была вынуждена нанимать группы и оркестры, чтобы отобразить версии записанной музыки. Теория этого устройства заключалась в том, что оно создаст трудоустройство и заставит людей покупать записи и не слушать их бесплатно в эфире. Одна из причин, по которой оффшорные вещательные станции 1960 -х годов были названы «Пиратами», заключалась в том, что они действовали вне британских законов и не были связаны ограничением времени иглы по количеству записей, которые они могли играть в эфире.

Би -би -си использовала свои собственные домашние группы и оркестры, а также участвовал за пределами групп, чтобы записать эксклюзивные треки для своих программ в BBC Studios. Это была причина, по которой Пил смог использовать «сессионных мужчин» в своих собственных программах. Сессии обычно были записаны и смешаны за один день; Таким образом, они часто имели грубое, демо, похожее на демонстрационное ощущение, где-то между живым выступлением и законченной записью. В течение 37 лет Пил оставался на BBC Radio 1 , более 4000 сеансов были зарегистрированы более 2000 художниками. [ 55 ] Многие классические сеансы пилину были выпущены на записи, особенно с помощью странного фруктового лейбла. В мае 2020 года был опубликован алфавитный каталог из сотен классических сессий пилировки, которые ранее загружали на YouTube. [ 56 ]

Праздничный пятьдесят

[ редактировать ]

Праздничная пятьдесят - обратный отсчет лучших треков года, за которые проголосовал слушатели - была ежегодной традицией шоу Peel's Radio 1. Несмотря на его эклектичный список игр, он, как правило, состоит из «белых мальчиков с гитарами», как жаловался Пил в 1988 году. В 1991 году трансляция графика была отменена из -за отсутствия голосов.

Эта фантомная пятьдесят, в конечном итоге, в конечном итоге транслировал » Нирваны « Заболезненный дух , в конечном итоге транслировался на одну трек за программу в 1993 году. [ 57 ] График 1997 года был первоначально отменен из-за отсутствия эфирного пилинирования на этот период, но по телефону было получено достаточное количество «спонтанных» голосов, что было составлено и транслировано праздничный тридцать один один. [ 57 ]

Пил написал, что «Праздничные 50 датируется тем, что, несомненно, было четким сентябрьским утром в начале-средне семидесятых, когда мы с Джоном Уолтерсом размышляли о жизни в его уникальном офисе. В нашем Waggish мы решили высмеивать энтузиазм управления радио 1 для программ с аллитеративными , что Мы чувствовали названиями . Идея праздничного 40 и вместо этого отправиться в праздничное 50, решение, которое должно было разрушить моих декабрь на долгие годы, осуждая меня на ночь за ночью дома с помощью бухгалтерской книги, когда я мог бы повеселиться. весело, весело ". [ 58 ]

После его смерти праздничная пятидесяти лет продолжалась на радио 1 Банком Роб Да , Ху Стивенсом и Рас Кваме в течение двух лет, но затем дал вдохновенному радиостанции, вдохновленную палатой , и продолжает составлять.

Записи одуванчика и странные фрукты

[ редактировать ]

В 1969 году Пил основал Records Dandelion (названные в честь своего домашнего хомяка), чтобы он мог выпустить дебютный альбом Bridget St John , который он также продюсировал. Лейбл выпустил 27 альбомов 18 разных артистов перед складом в 1972 году. Из своих альбомов, в будущем есть несколько веселье, был сэмплером, предназначенным для представления своих действий широкой аудитории, но одуванчион никогда не имел большого успеха, и только два релизы были На национальном уровне: Глава медицины в Великобритании с «(и) картинками в небе» и Бо в Ливане с «Революцией 1917 года». Имея близость с Манчестерским районом от работы на хлопковой мельнице в Рочдейле в 1959 году, Пил подписал «Манчестерские группы» с стеком Waddy и Tractor к одуванчику и всегда поддерживал обе группы на протяжении всей своей жизни. Утверждается, что Пил заметил почтовый шкаф Рочдейла на конверте, содержащий ленту, отправленную ему трактором, а затем назвал «Как мы живем». [ 59 ]

Как заявил Пил:

Это никогда не было успеха в финансовом отношении. На самом деле, мы потеряли деньги, если я правильно помню, на каждом отдельной панели выпуска. Мне это очень понравилось, но это было ужасно снисходительно. Не так снисходительно, как бы было бы, если бы у меня не было делового партнера, по общему признанию   ... Мне понравилось иметь лейбл. Это позволило вам выпустить вещи, без которых вам нравились, в те дни, когда ему нужно беспокоиться о том, будет ли это работать на коммерческих целях. Я никогда не был хорошим бизнесменом.

Пил появился в одном релизе Dandelion: Дэвида Бедфорда песня «Медсестры » с слонами , записанную в студии Marquee, в рамках группы, играющей двадцать семь пластиковых трубных кружек на трассе "Some Bright Stars for Queen's College".

В 1980 -х годах Peel создала Strange Fruit Records с Клайвом Селвудом, чтобы выпустить материал, записанный BBC для сессий Peel.

Производство (альбомы)

[ редактировать ]

Джон Пил иногда сбит с толку с более плодотворным продюсером записей Джонатаном Пилом, который был собственным музыкальным продюсером EMI, прежде чем стать внештатным авторитетом в 1970 году. [ 60 ]

Любимая музыка

[ редактировать ]

Джон Пил написал в своей автобиографии, Маргрейв о болотах , что группа которой он владел самыми записями, была падением . Регуляторы в праздничных 50 , и их легко узнаваемая вокалистом Марком Э. Смитом , падение стало синонимом шоу Peel Radio 1 до 1980 -х и 1990 -х годов. Пил поддерживал контакт со многими художниками, которых он отстаивал, но встретил Смита только в двух, очевидно, неловких случаях.

Неправильно понято - единственная группа, которой Peel когда -либо лично управлял - он впервые встретил группу в Риверсайде, штат Калифорния, в 1966 году и убедил их переехать в Лондон. Он отстаивал их музыку на протяжении всей своей карьеры; В 1968 году он назвал их сингл 1966 года « Я могу отвезти вас на солнце » как «лучшую популярную запись, которая когда -либо была записана». [ 61 ] И незадолго до своей смерти он заявил: «Если бы мне пришлось перечислить десять величайших выступлений, которые я видел в своей жизни, можно было бы неправильно понять в коробке Пандоры, Голливуд, 1966 ... Боже мой, они были великой группой ! » [ 62 ]

Его любимый сингл, как известно, был « подростковым ударом » от оттенков ; В интервью в 2001 году он заявил, что «вы ничего не могли бы добавить в него или вычесть из него, что это улучшило бы». [ 53 ] В том же интервью 2001 года он также перечислил «Нет больше гетто в Америке» Стэнли Уинстона, « должны быть тысячи » квадратов и «Одинокий субботний вечер» Дона Френча, который является одним из его любимых. Он также назвал Лианн Холл одним из великих английских голосов.

В 1997 году Guardian попросил Пила перечислить свои 20 лучших альбомов. Он перечислил капитана Beefheart Mask реплику Mask в качестве своего номера 1, ранее описав ее как «произведение искусства». Топ -20 также включали LPS от бархатного подполья , Ramones , Pulp , Misty in Roots , Nirvana , Neil Young , Pink Floyd , Four Brothers , Dave Clarke , Richard и Linda Thompson и The Rolling Stones . [ 63 ]

Более длинный список его любимых синглов был обнаружен в 2005 году, когда содержание деревянной коробки, в которой он хранил записи, которые значили для него больше всего, было обнародовано. [ 64 ] Коробка была предметом телевизионного документального фильма, записей Джона Пила . Из 130 виниловых синглов в коробке 11 из них были у белых полос , больше, чем любая другая группа в коробке. [ 65 ]

В 1999 году Пил представил ночной сегмент в своей программе под названием « Пиленниум» , в котором он играл четыре записи каждого года 20 -го века.

Награды и почетные степени

[ редактировать ]

Пил был 11 раз в в 1993 году в 1993 году в году, лауреат премии «Богоподобный гений» 11 раз в 1993 1994 году, лауреат премии Sony Gold Award в 2002 году и является членом радио -академии. Зала славы. На премии NME в 2005 году он был героем года и посмертно получил специальную награду за «Пожизненное обслуживание музыки». На том же мероприятии «премия Джона Пила за музыкальные инновации» была награждена другими .

Он получил много почетных степеней, в том числе степень магистра в Университете Восточной Англии , докторские степени ( Английский политехнический университет и Университет Шеффилда Халлама ), различные степени ( Университет Ливерпуля , Открытый университет , Университет Портсмута , Университет Брэдфорда ) и стипендия Ливерпуля Университет Джона Мурса .

В 1998 году он был назначен OBE за его услуги британской музыке. В 2002 году Би -би -си провела голосование, чтобы узнать 100 величайших британцев всех времен, в котором Пил был проголосовал 43 -е место. [ 66 ]

Различные шоу

[ редактировать ]
Название шоу Радиостанция Первое шоу Последнее шоу Частота Замечания
Kat's Karavan WRR , Даллас 1961 ? еженедельно неоплачиваемый
? УТЕС ? ?
? Но , Оклахома -Сити ? ?
? Клма, Оклахома -Сити Кахули ? ?
? Племя, Сан -Бернардино 1966 1967
Парфюмированный сад Замечательное радио Лондон CA 8 марта 1967 г. 14 августа 1967 года
Верхняя передача Би -би -си радио 1 1967 1975
Nightride Би -би -си радио 1 6 марта 1968 года 1969
Джон Пил Би -би -си радио 1 1975 2004
Рок сегодня BFBS Radio 1 Апрель 1977 Декабрь 1979 еженедельно
Музыка Джона Пила на BFBS BFBS Radio 1 Январь 1980 ? еженедельно
? DT64 ? ?
Шоу John Peel: Essential Pop Music без субтитра VPRO Radio3 26 сентября 1984 года 24 сентября 1986 года еженедельно каждую среду
? Невидимый ? ?
Джон Пил Радиомафия , Хельсинки 1990 2003
Джон Пил Шоу Рокрадио , Финляндия 1987 1990
? Ylex , Финляндия 2003 ?
? Радио Бремен 2 1985 ?
? Радио Бремен Виер 1987 ?
? BBC Radio Cambridgeshire 1988 1990 еженедельно
Ночной экспресс Hitradio E3 1989 1994 ежемесячно
Потомство BBC Radio 4 1995 1997
Чистить Радио Эйнс, Берлин Сентябрь 1997 18 декабря 2003 г. еженедельно
Домашние истины BBC Radio 4 1998 16 октября 2004 г.

Наследие

[ редактировать ]

С момента его смерти различные партии признали влияние Пила. Сцена для новых групп на фестивале в Гластонбери , ранее известная как «The New Bands Tent», была переименована в «Сцене Джона Пила» в 2005 году, хотя в 2023 году она была снова переименована в «Вудси».

В 2008 году Merseytravel объявил, что за ним будет называть поезд. [ 30 ]

Центр творческих искусств Джона Пила, открытый в Стоумаркете в начале 2013 года. Основные цели центра - служить живым местом для музыки и исполнения, а также как пункт встречи сообщества. [ 67 ] [ 68 ]

гг Государственный альбом Mogwai Live Pultiption Album : BBC Sessions 1996–2003 . Был посвящен Пилю, так как некоторые из треков были выполнены во время сессий пили. Голос Пила объявляет "Дамы и господа, Могвай!" Во вступлении в «охоту на урод», открытие альбома. [ 69 ]

8 октября 2005 года Cotswold Rail Locomotive 47813 была названа Джоном Пилом вдова Пила Шейла на станции Bury St Edmunds . [ 70 ]

13 октября 2005 года был проведен первый «День Джона Пила», чтобы отметить годовщину его последнего шоу. Би -би -си поощрял как можно больше групп к выступлению на 13 -м, и более 500 концертов состоялось в Великобритании и до Канады и Новой Зеландии, от групп, начиная от фаворитов кожура и падения , до многих новых и Бесписные группы. Второй день Джона Пила состоялся 12 октября 2006 года, а третий - 11 октября 2007 года. Первоначально Би -би -си изначально планировала провести день Джона Пила в год, но радио 1 не занимало никакого официального празднования мероприятия с 2007 года, хотя концерты, хотя и концерты Все еще имел место по всей стране, чтобы отметить годовщину в течение нескольких лет спустя. [ 71 ] [ 72 ]

В 2007 году звезда Ambient Duo Start of the Lid выпустила EP Tour («Carte de Vievite») с треком под названием «JPrip» с звуковым пилинистом во время вступления. [ 73 ]

Жиля Петерсона На ежегодной награде во всем мире в его честь была названа «John Peel Play More Jazz Award». [ 74 ]

В родном городе Пила в Хесволле был открыт паб в его честь в 2007 году. Назван Ravenscroft, паб был преобразован из старого Heswall Telephone Exchange [ 75 ] но с тех пор был переименован. [ 76 ]

В 2012 году Пил был среди британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком, чтобы появиться в новой версии его самых известных произведений искусства - сержанта «Битлз». Пеппер Lonely Hearts Club Band Cover. [ 77 ]

Несколько компиляционных альбомов, связанных с пилкой, были выпущены с момента его смерти, в том числе Джон Пил и Шейла: The Pig Big 78s: The Beginner's Guide , Project Peel начал с его жены, которая осталась незаконченной, когда он умер, и Катс Караван: История Джон Пил на радио (2009), 4 CD Box Set . Рок -музыкальный критик Питер Пафидс сказал в обзоре коробного сета, что «[S] артисты остаются навсегда связаны с ним», включая ... и родных хипстеров с «там идут снова», и Ивор Катлер с «джемом» Полем [ 78 ] Значительное онлайн -сообщество также появилось, посвященное обмену записями его радио -шоу. [ 79 ]

В мае 2012 года была начата кампания, чтобы превратить угрожающуюся сносом Брэдфорда Одеона в Центр творческих искусств Джона Пила на севере, [ 80 ] Хотя это в конечном итоге было неудачным. [ 81 ]

Синие бляшки

[ редактировать ]

В 2009 году голубые бляшки с именем Пила были обнародованы в двух бывших студиях звукозаписи в Рочдейле - одну на месте Tractor Sound Studios в Хейвуде , другой на месте здания Кенион -стрит - чтобы распознать вклад Пила в местную музыкальную индустрию. [ 82 ]

В июне 2017 года вдова Пила Шейла представила синюю доску в его честь в Великом Финборо. [ 83 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Гамбаччини, Пол. «Последние записи» . Бонхамс . Получено 21 февраля 2023 года .
  2. ^ Гарнер, Кен. Сессии Peel: история снов подростков и любовь одного человека к новой музыке . Random House, 2010.
  3. ^ Пил, Джон (2005). Маргрейв болот . п. 7. Описано в его автобиографии как «Коттеджская больница Хесволл»
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Руксби, Рикки (2008). «Пил, Джон [настоящее имя Джон Роберт Паркер Равенкрофт] (1939–2004), радио и телеведущая» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/94387 . Получено 13 мая 2019 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Heatley 2004 , p. 12
  6. ^ Хитли 2004 , с. 17
  7. ^ Запись Джона Пила в IMDB , 2005
  8. ^ Куми, Алекс (10 октября 2005 г.). «Откровение Пила в детском изнасиловании высоко оценили участники кампании» . Хранитель . Лондон ​Получено 9 февраля 2013 года .
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Чепмен, Энди; Последний, уголь (весна 1990). "Джон Пил". Flipside (65): 47–49.
  10. ^ «Радио 1 - Сохраняя его пилинг - биография - 1939–1959» . Би -би -си . Получено 9 февраля 2013 года .
  11. ^ Хитли 2004 , с. 25
  12. ^ Хитли 2004 , с. 26
  13. ^ Heatley 2004 , с. 26–27.
  14. ^ Пил, Джон (сентябрь 1996 г.). «Джон Пил в Далласе» . Fillerzine (интервью). № 5. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
  15. ^ «6 Музыка - события - отслаивание лет» . Би -би -си . Получено 9 февраля 2013 года .
  16. ^ Картрайт, Гарт (27 октября 2004 г.). "Некролог: Джон Пил" . Хранитель . Получено 4 мая 2022 года .
  17. ^ «Би -би -си - 6 Музыка - События - Отступление лет - какой был ароматный сад?» Полем www.bbc.co.uk. ​Би -би -си. 21 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2023 года . Получено 9 августа 2024 года .
  18. ^ «BBC - Radio 1 - Сохранение его PEEL - Биография - 1967 Часть первая» . www.bbc.co.uk. ​Би -би -си. 2 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 9 августа 2024 года .
  19. ^ Брюстер, Билл (30 апреля 2004 г.). «Архивные интервью: Джон Пил» . Djhistory.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года.
  20. ^ Ходжсон, Стюарт (9 ноября 2023 г.). «Подростковые удары: история Джона Пила» . RadioFidelity.com . Radio Fidelity, LLC. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Получено 9 августа 2024 года .
  21. ^ «Интервью Саймона Гарфилда с Джоном Пилом» (PDF) . Simongarfield.com . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2008 года . Получено 9 февраля 2013 года .
  22. ^ Пил, Джон (4–17 октября 1979 г.). «Сорок веселее: Джон Пил, суперфан, беседует с Дэвидом Хепвортом». Smash Hits (интервью). Интервью Дэвиду Хепворту. Emap National Publications Ltd. P. 15
  23. ^ Коллинз, Эндрю (2002). Все еще подходит для шахтеров (Билли Брэгг: Официальная биография) (пересмотренный изд.). Девственные книги.
  24. ^ "Джон Пил" . Независимый . 27 октября 2004 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2022 года.
  25. ^ Пять секунд до запасного (2000) - IMDB . Получено 17 сентября 2024 года - через m.imdb.com.
  26. ^ «Сохраняет его пили» , BBC Radio 1 , 30 сентября 2007 года. Получено 30 сентября 2007 года.
  27. ^ Джон Пил «Это твоя жизнь» 1996 , 22 апреля 2007 г. , Получено 2 мая 2022 года
  28. ^ Ааронович, Дэвид (16 февраля 1997 г.). «Критики невежественны - и я должен знать» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Получено 9 февраля 2013 года .
  29. ^ Джерард, Джаспер (20 апреля 2003 г.). «Если вы можете вспомнить шестьдесят ... вы получаете 1,5 млн фунтов стерлингов - интервью - Джон Пил» . The Sunday Times . Лондон Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Получено 19 января 2017 года .
  30. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Мемориал видит, как Peel попробуйте новые треки» . BBC News. 20 октября 2008 г. Получено 9 февраля 2013 года .
  31. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «В одном из своих последних интервью Джон Пил рассказывает о своих школьных днях, радио 1 и Питере Пауэлл» . Вестник . 28 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2021 года . Получено 25 августа 2021 года .
  32. ^ Пил, Джон; Шейла Равенкрофт (2005). Маргрейв болот . Лондон: Bantam Press. с. 178, 183–4, 211–12, 228–9, 233, 266–8, 285. ISBN  0-593-05252-8 .
  33. ^ «BBC - радио 1 - Сохранение его пилинг - биография - 1974-1979» .
  34. ^ Махони, Элизабет (27 октября 2010 г.). "Radio Head: Tom Ravenscroft" . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Получено 4 марта 2024 года .
  35. ^ «Джон Пил» с облегчением, чтобы быть диабетом » . BBC News. 1 октября 2001 г. Получено 9 февраля 2013 года .
  36. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Вулли, Сара (10 сентября 2019 г.). «Я был защитником Джона Пила, несмотря на обвинения - пока не понял, что я побеждаю женские истории» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Получено 25 августа 2021 года .
  37. ^ Стражи, Фиона (16 октября 2014 г.). «Фиона Стружа:« Слезнячатая дань Джона Пила заставляет меня чувствовать себя тошнотворным - вы могли бы подумать, что Би -би -си уже усвоила бы свой урок » . Независимый . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Получено 26 октября 2021 года .
  38. ^ Берчилл, Джули; Burchill, Джули (23 января 1999 г.). «Прогресс Рейка» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Получено 14 июня 2023 года .
  39. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Конлан, Тара (12 октября 2012 г.). «Дань Джона Пила может быть отказана от BBC» . Хранитель . Архивировано с оригинала 20 ноября 2016 года . Получено 25 августа 2021 года .
  40. ^ «Джон Пил, воскресный корреспондент , 5 ноября 1989 года» . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Получено 25 августа 2021 года - Via andywalmsley.blogspot.com.
  41. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кемп, Сэм (25 октября 2021 г.). «Тревожное национальное сокровище? Рассматривая темную сторону Джона Пила» . Far Out Magazine . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Получено 26 октября 2021 года .
  42. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Джон Пил получил 15-летнюю беременную после встречи на концерте Black Sabbath, утверждает женщина» . Ежедневный телеграф . 12 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 25 августа 2021 года . Получено 25 августа 2021 года .
  43. ^ Шервин, Адам (16 октября 2014 г.). «BBC, чтобы воздвигнуть табличку Джона Пила в штаб -квартире, несмотря на претензии, которые DJ забеременела за беременности несовершеннолетних» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Получено 25 августа 2021 года .
  44. ^ Скиннер, Том (3 марта 2023 г.). «Гластонбери переименовает в палатку Джона Пила в преддверии фестиваля 2023 года» . NME . Получено 18 апреля 2023 года .
  45. ^ Гримшоу, Эмма; Питтс, Стивен (21 марта 2023 г.). «Гластонбери удаляет имя Джона Пила со сцены на фестиваль 2023 года» . Хроника в прямом эфире . Получено 17 апреля 2023 года .
  46. ^ «Гластонбери переименовает Джона Пила после почти двух десятилетий» . Независимый . 3 марта 2023 года . Получено 18 апреля 2023 года .
  47. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Перроне, Пьер (12 сентября 2014 г.). «Джон Пил: Через десять лет после смерти никто не сравнится с его талантом» . Независимый . Получено 9 февраля 2024 года .
  48. ^ «Легенда вещания Джон Пил умирает в возрасте 65 лет» . Хранитель . 26 октября 2004 года. ISSN   0261-3077 . Получено 9 февраля 2024 года .
  49. ^ Звуки Джона Пила в пригороде: Корнуолл , 21 марта 1999 года.
  50. ^ «Когда старый крикет покидает складку» . Хороший гид . Получено 9 февраля 2013 года .
  51. ^ Пил, Джон (30 августа 2012 г.). «Джон Пил о его кончине по моей области внимания» . SoundCloud.com . Получено 9 февраля 2013 года .
  52. ^ «Тысячи скорбей на похоронах» . BBC News. 12 ноября 2004 г. Получено 9 февраля 2013 года .
  53. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Джон Пил на подъеме | Фильм» . Хранитель . Лондон 12 июня 2002 года . Получено 9 февраля 2013 года .
  54. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Пек, Салли (13 февраля 2008 г.). «Джон Пил получает эпитафию подростков» . Телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 9 февраля 2013 года .
  55. ^ «Радио 1 - Сохраняя его пилинг - сеансы» . Би -би -си . Получено 9 февраля 2013 года .
  56. ^ Скиннер, Том (12 мая 2020 г.). «Послушайте 1000 классических сеансов Джона Пила через обширный каталог AZ» . NME . Получено 10 июля 2020 года .
  57. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Радио 1 - Сохраняет его пилинг - праздничный 50 -х» . Би -би -си . Получено 9 февраля 2013 года .
  58. ^ Пил Дж . ISSN   0140-0460 , 2 января 1993 г., раздел «Особенности p». Sr.12.
  59. ^ «Би -би -си внутри -» . Bbc.co.uk. ​Получено 16 июля 2017 года .
  60. ^ Billboard, 30 мая 1970 г.
  61. ^ Джон Пил, Top Gear ( BBC Radio 1 ), 8 ноября 1968 года.
  62. ^ «Журнал Index - John Peel Interview» . Индекс журнал. 2003 . Получено 9 февраля 2013 года .
  63. ^ Деннис, Джон (12 октября 2005 г.). «Детектив из кожура» . TheGuardian.com . Получено 17 апреля 2014 года .
  64. ^ «Rocklist.net ... записи, которые Джон Пил любил больше всего» . Rocklistmusic.co.uk . Получено 9 февраля 2013 года .
  65. ^ "Запись Джона Пила (1/4)" . YouTube. 16 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 9 февраля 2013 года .
  66. ^ «Би -би -си - великие британцы - лучшие 100» . Интернет -архив . Архивировано из оригинала 4 декабря 2002 года . Получено 19 июля 2017 года .
  67. ^ «BBC News - John Peel Center в Stowmarket Reposens» . Би -би -си. 31 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
  68. ^ «Стоумаркет: Джон Пил Центр творческих искусств готовится к первой музыкальной концерте - новости» . Восточный Англиан Daily Times . 30 января 2013 года. Архивировано с оригинала 6 мая 2014 года . Получено 9 февраля 2013 года .
  69. ^ Michal 2022, 21 июня Mogwai - Правительственные комиссии: BBC Sessions 1996–2003 [Полный альбом] HD [Видео] Получено с https://www.youtube.com/watch?v=vzuij4u4hm0
  70. ^ Джон Пил, удостоенный Cotswold Rail Class 47 Ceremony Rail Выпуск 525 26 октября 2005 г. Стр. 50
  71. ^ «Сессия - Джон Пил День 2008» . Би -би -си Беркшир . Получено 9 февраля 2013 года .
  72. ^ «Соберись подарками ... День Джона Пила 2009» . Слушай Манчестер . 1 октября 2009 г. Архивировано с оригинала 1 марта 2012 года.
  73. ^ https://www.discogs.com/release/1143841-stars-fthe-carte-de-visite [ только URL ]
  74. ^ Радио 1 представляет Церемонию наград Gilles Peterson Worldwide , пресс -служба BBC , 22 ноября 2004 года.
  75. ^ «Бывший телефонный обмен в Heswall» . 13 января 2008 г. Получено 13 мая 2019 года - через Flickr.
  76. ^ "Exchange, Heswall" . Whatpub.com . Получено 13 мая 2019 года .
  77. ^ «Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper для 80 -летия исполнителя Блейка» . Хранитель. 2016
  78. ^ Пафид, Петр (12 декабря 2009 г.). «Катс Караван: История Джона Пила по радио» . The Sunday Times .
  79. ^ Гарнер, Кен. «Отображение дорожки от кожура: институциональные и интернет -культуры архивирующего поп -музыки». Radio Journal: Международные исследования по вещанию и аудио Media 10.2 (2012).
  80. ^ «Кампания по спасению Брэдфорда Одеона и перепрофилирования ее как центра искусств, вдохновленного и посвященной работой Джона Пила» . Джон Пил Норт . Получено 9 февраля 2013 года .
  81. ^ «BBC News - Bradford Odeon Live Music Revamp, одобренная советом» . BBC News . 2 декабря 2014 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  82. ^ «Peel Studios, полученные синими бляшками» , BBC News , 24 сентября 2009 года. Получено 27 апреля 2015 года.
  83. ^ Причина, Мэтт (15 июня 2017 г.). «Легендарный диджей Джон Пил, удостоенный синей таблички в Домашней деревне Великой Финборо» . Восточный Англиан Daily Times . Получено 8 января 2021 года .

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Маргрейв из болот , автобиография с Шейлой Равенкрофт, Бантам Пресс, 2005. ISBN   0-593-05252-8
  • Оливетти хроники . Статьи для наблюдателя , Radio Times The Guardian AO, выбранные его женой Шейлой и их детьми. Bantam Press 2008. ISBN   978-0-593-06061-2
  • Спокойной ночи и хорошего избавления: как тридцать пять лет Джона Пила помог сформировать современную жизнь , Дэвид Кавана, Faber & Faber, 2015, ISBN   978-0571302475
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 97e15b8eca3dc670d81aaf499396dbdb__1726588560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/db/97e15b8eca3dc670d81aaf499396dbdb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Peel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)