Вершина горы

*Вершина горы*
Вершина горы
Написал	Катори Холл
Персонажи	Доктор Мартин Лютер Кинг-младший. ; камаэ
Дата премьеры	2009
Место премьеры	Театр503 ; Лондон
Язык оригинала	Английский
Предмет	Убийство Мартина Лютера Кинга-младшего.

«Вершина горы» — пьеса американского драматурга Катори Холла . Это вымышленное изображение Мартина Лютера Кинга последней ночи на земле, происходящее полностью в номере 306 мотеля «Лотарингия» накануне его убийства в 1968 году.

Историческая справка

В 1968 году Мартин Лютер Кинг-младший находился в Мемфисе, штат Теннесси, чтобы выступить от имени работников санитарной службы Мемфиса , которые объявили забастовку из-за гибели двух рабочих, раздавленных неисправным грузовиком. Рабочие столкнулись с постоянным жестоким обращением и лишением их гражданских прав. За неделю до своего убийства Кинг провел демонстрацию в центре Мемфиса, в результате которой погиб один репортер, а также было получено множество ранений и нанесен материальный ущерб. Плохие условия труда и оплата труда санитарных работников разозлили чернокожее сообщество и побудили их высказаться от имени других вопросов, касающихся гражданских прав.

Мартин Лютер Кинг-младший 3 апреля, в ночь перед своим убийством, произнес речь « Я был на вершине горы» , где заявил: «Мы должны отдаться этой борьбе до конца. трагично, чем остановиться на этом этапе в Мемфисе. Мы должны довести это до конца». ^{[ 1 ]} Кинг лишь поддержал его, даже сказав, что не хочет покидать Мемфис, пока его работа не будет завершена. Кинг вместе с Конференцией христианских лидеров Юга выдвинул идею Кампании бедных людей - кампании, которая требовала экономических и прав человека для бедных американцев различного происхождения. Однако прежде чем он смог завершить свои идеи и планы, он был убит на балконе мотеля Lorraine в Мемфисе 4 апреля в 18:01. Кинга срочно доставили в больницу Св. Иосифа на операцию, но через час, в 7:05, его констатировали мертвым.

Краткое содержание

Акт I

«Вершина горы» начинается с того, что Мартин Лютер Кинг-младший возвращается в мотель «Лотарингия» после своей проповеди « Я был на вершине горы». Кинг отправляет своего друга за сигаретами, в конечном итоге оставляя его одного в комнате 306, пока снаружи бушует шторм. Заказывая обслуживание номеров, Кинг знакомится с Камае (Кэрри Мэй), загадочной и красивой горничной, которая сразу же привлекает внимание Кинга. Начальное общение между ними наполнено флиртом и юмором, но в течение ночи оно постепенно перерастает в нечто гораздо более глубокое. Кинг и Камаэ начинают обсуждать надежды и страхи, которые испытывал Мартин Лютер Кинг-младший, формируя связь и понимание между ними. Разговор сосредоточен на борьбе за гражданские права и достигает кульминации, когда Камаэ раскрывает свои истинные намерения войти в номер Кинга в мотеле той ночью.

Камаэ — ангел, посланный Богом, чтобы забрать короля и доставить его на небеса; Камаэ сообщает, что Кинг умрет завтра, 4 апреля, в результате убийства. Вынужденный противостоять своим страхам, Кинг пытается торговаться и умолять Камаэ дать ему больше времени, объясняя, что ему нужно продолжить свою работу в движении за гражданские права, прежде чем он сможет уйти. Камаэ с большим чувством печали рассуждает с Кингом, описывая, как «эстафета», символ постоянно переходящей ответственности за дело гражданских прав, будет продолжать передаваться, даже когда он уйдет. Кинг, все еще отрицающий свое будущее, вынуждает Камаэ обратиться к Богу в надежде, что он сможет убедить Бога дать ему больше времени. Однако звонок заканчивается тем, что Кинг понимает, что его судьба высечена в камне и что его смерть скоро наступит. Осознав это, Кинг загадывает последнее желание — увидеть свое наследие и то, как оно повлияет на будущее. В последние минуты у Кинга появляется видение, наполненное значительными именами, которые перехватывают «эстафету» для продолжения борьбы за гражданские права, событиями, которые способствуют этому делу, а также достижениями, которые будут достигнуты в будущем. Мартин Лютер Кинг-младший завершает свое видение монологом, призванным побудить людей продолжать борьбу за гражданские права в надежде, что однажды мы достигнем Земли Обетованной на Земле, закончив пьесу тем, что он передаст эстафету тому, кто пожелает. возьми его следующим.

Символизм

«Вершина горы» полна символов, которые многие читатели пропускают, считая их «лишними деталями», включенными в пьесу. Эти символы помогают дальше развивать темы пьесы, а также придают скрытый смысл некоторым самым упрощенным вещам. Катори Холл объясняет, что она создала образ Мартина Лютера Кинга-младшего с «бородавками и всем остальным». ^{[ 2 ]} Это можно увидеть в ее описании его «вонючих ног», дырявых носков, чувстве тщеславия, когда он обсуждал, следует ли ему сбрить усы или нет, а также его кокетстве и изменах с другими женщинами, несмотря на то, что он женат. Такое изображение Кинга создано для того, чтобы побудить читателей увидеть в Мартине Лютере Кинге-младшем скорее обычного человека, а не ставить его на вершину пьедестала. Холл сразу же получила негативную реакцию со стороны читателей и чернокожего сообщества, но она не отступила, заявив: «Изображение доктора Кинга со всеми недостатками важно, потому что есть этот необыкновенный человек, который на самом деле вполне обычный. изображая его с его недостатками и слабостями, мы тоже можем видеть — как люди, у которых есть эти недостатки, — что мы тоже можем быть королями; мы тоже можем нести ту эстафету, которую он передал нам. " ^{[ 2 ]}

Об авторе

Американский драматург, журналист и актриса Катори Холл родилась и родом из Мемфиса, штат Теннесси. Она получила степень бакалавра искусств в Колумбийском университете , степень магистра изящных искусств в Гарвардском университете и диплом об окончании Джульярдской школы . В марте 2010 года, после постановки «Вершины горы», Холл стала первой чернокожей женщиной в истории, получившей премию Оливье за лучшую новую пьесу. ^{[ 3 ]} В дополнение к своей пьесе «Вершина горы» Холл создала «Любовь Худу» , «Деревню вреда» и «Богоматерь из Кибехо», мюзикл «Тина — Мюзикл Тины Тёрнер», «Дети убийц», «Кровавое одеяло», «Субботний вечер, воскресное утро» и «WHADDABLODCLOT!!!». ^{[ 4 ]} Катори Холл основывает многие из своих работ на своем опыте в Мемфисе.

Вдохновение для вершины горы

Мать Холла была еще маленькой девочкой, когда доктор Кинг приехал в город, чтобы выступить от имени санитарных работников. Мать Холла находилась под влиянием работ Кинга и хотела увидеть его речь в Мейсон Темпле в 1968 году, но ее мать отказала ей в этой возможности; Бабушка Катори Холл. Причина, по которой мать Холла не смогла пойти посмотреть, как Мартин Лютер Кинг произнес одну из своих последних речей, объяснялась так: «Большая Мама… сказала: «Ты знаешь, девочка, они собираются разбомбить эту церковь. они собираются разбомбить эту церковь, так что тебе нужно сесть и не пойти в эту церковь». " ^{[ 2 ]} Мать Холла заявила, что это было самое большое сожаление в ее жизни, поскольку на следующий день Кинг был убит в мотеле «Лотарингия». Обладая этим знанием, Холл создал идею « Вершины горы» и назвал горничную, с которой Кинг обсуждает свою жизнь, в честь ее матери, Кэрри Мэй. Катори Холл заявила: «Я хотела поместить их обоих в одну комнату и дать моей матери ту возможность, которой у нее не было в 1968 году». ^{[ 2 ]}

Производство

Первоначально спектакль не нашел места в США, но премьера состоялась в Лондоне в 65-местном театре Theatre503 . ^{[ 5 ]} После признания критиков и аншлага спектакль был переведен в Trafalgar Studios в Вест-Энде . Режиссером постановки выступил Джеймс Дакр , продюсером - Марла Рубин , в нем приняли участие британские актеры Дэвид Хэрвуд и Лоррейн Берроуз . Хэрвуд был номинирован на лучшую мужскую роль по версии Evening Standard. ^{[ 6 ]} и Whatsonstage Awards и Burroughs за лучшую женскую роль на церемонии вручения премии Оливье . ^{[ 7 ]} Спектакль получил премию Оливье за лучшую новую пьесу. ^{[ 7 ]} и был номинирован на премию Whatsonstage Awards и «Самый многообещающий драматург» по версии Evening Standard Awards . ^{[ 6 ]}

The Independent написала, что постановка Theatre503 представляла собой «творческий образ» и демонстрировала «захватывающие, веселые и душераздирающие отношения в своих диалогах и в своей быстрой способности раскрыть характер и вовлечь публику на ринг». ^{[ 8 ]} Театральный критик Чарльз Спенсер в The Daily Telegraph написал о постановке в Trafalgar Studios: «Это красивая и поразительная пьеса, начинающаяся с натуралистической точки зрения, а затем переходящая в нечто волшебное, духовное и трогательное». ^{[ 9 ]}

Премьера спектакля состоялась на Бродвее в Театре Бернарда Б. Джейкобса 22 сентября 2011 года, а официальное открытие состоялось 13 октября. Сэмюэл Л. Джексон дебютировал на Бродвее в роли доктора Кинга. ^{[ 10 ]} вместе с Анджелой Бассетт в роли его партнерши, сыгравшей Камаэ. После бродвейской премьеры региональная премьера состоялась в Атланте в труппе театра True Colors Кенни Леона в ноябре 2012 года. Премьера дополнительных спектаклей состоялась в районе Бостона в театре Central Square в Кембридже у театра метрополитена 10 января и продолжалась до февраля. 3 декабря 2013 г., а также в Хьюстоне, штат Техас, в Alley Theater в качестве совместной постановки Alley Theater и Arena Stage под руководством Роберта О'Хары 11 января. 2013 года и продлится до 3 февраля.

«Вершина горы» была представлена компанией Yellow Bunny Productions в театре Market в Йоханнесбурге, Южная Африка, с 12 июня по 21 июля 2013 года. В главных ролях Селло Себотсане в роли доктора Кинга и Мвенья Кабве в роли Камаэ. Режиссером выступил Варон Шон, а художником-постановщиком Вильгельм Дисберген . Затем премьера спектакля состоялась в Мемфисе, штат Теннесси, в The Circuit Playhouse 13 января 2013 года и продлилась до 10 февраля 2013 года как совместная постановка Playhouse on the Square и Hattiloo Theater . Кроме того, осенью 2013 года спектакль был поставлен Playmakers Repertory Company из Чапел-Хилл, Северная Каролина, с выступлениями в других частях штата.

Премьера спектакля в Балтиморе открылась на Center Stage 16 января 2013 года и продлилась до 24 февраля. ^{[ 11 ]} Премьера спектакля состоялась в Филадельфии в Philadelphia Theater Company с 18 января по 17 февраля 2013 года, режиссером выступила Патриция МакГрегор. Премьера фильма «Вершина горы» состоялась в Портленде на центральной сцене Портленда с 31 августа по 27 октября 2013 года. Премьера в Чикаго состоялась 5 сентября 2013 года в Theater Court Чикагского университета с Дэвидом Аланом Андерсоном и Лизой Бизли в главных ролях , режиссер Рон О.Дж. Парсон.

Региональная премьера спектакля состоялась в TheatreWorks в Пало-Альто, Калифорния, с 6 марта по 7 апреля 2013 года. Режиссер Энтони Дж. Хейни.

Премьера фильма «Вершина горы» состоялась в Новом Орлеане, штат Луизиана, в Общественном театре Энтони Бина с 1 по 24 ноября с Энтони Бином и Моникой Дэвис в главных ролях, режиссером выступил Гарольд Х. Эванс. ^{[ 12 ]} Театральный центр Geva в Рочестере, штат Нью-Йорк, с 31 марта по 26 апреля 2015 года поставил спектакль с Ройсом Джонсоном и Джонис Эбботт-Пратт в главных ролях, режиссер Скип Грир. Премьера фильма «Вершина горы» состоялась в Берлингтоне, штат Вермонт, в Vermont Stage Company с 22 апреля по 10 мая 2015 года с Джоли Гарретт и Миксолидией Тайлер в главных ролях, режиссером выступила Кристина Алисия. В мае 2016 года компания LA Theater Works записала спектакль перед живой публикой в Театре Джеймса Бриджеса в кампусе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . ^{[ 13 ]} Режиссером постановки выступил Роджер Генвер Смит , в главных ролях снялись Ларри Пауэлл и Аджа Наоми Кинг . ^{[ 14 ]}

Премьера спектакля состоялась в Атланте, штат Джорджия , на родине доктора Кинга, в театре «Аврора» с 12 января по 12 февраля 2017 года; под руководством Эрика Дж. Литтла в постановке снимались Нил А. Гант и Синтия Д. Баркер. Премьера фильма «Вершина горы» состоялась в Абилине, штат Техас, в Христианском университете Абилина со 2 по 4 марта 2017 года. В нем снимались Майлз Колберт и Алиша Тейлор, режиссером выступила Лора Харрис.

Карен Малиной С января по апрель 2018 года проходила гастрольная постановка спектакля LA Theater Works с Гилбертом Гленном Брауном и Уайт в главных ролях . Режиссером постановки была Ширли Джо Финни, и она посетила 38 городов, начиная с Уэнатчи , штат Вашингтон, и заканчивая Лексингтоном, штат Вирджиния . ^{[ 15 ]}

Первая постановка спектакля на голландском языке состоялась в Амстердаме в сентябре 2018 года в театре Де Меерваарт перед национальным турне по Нидерландам. ^{[ 16 ]} Движение театра Пасифика (FCC) привезло всемирно известную пьесу в Окленд, Новая Зеландия, с актерским составом и режиссером Пасифика. Работа никогда не исполнялась в Новой Зеландии и актерами Пасифика в главных ролях. В главных ролях Дэвид Фейн и Николь Уиппи. Режиссер Фаситуа Амоса. в The Basement Theater . Премьера состоялась 31 октября 2017 года ^{[ 17 ]}

В 2019 году в Fondation des Etats-Unis, расположенном в Париже, Франция, состоялся спектакль « Вершина горы» Катори Холла под руководством Фатимы Кадет-Диаби, художественного руководителя и основательницы Loline Stage & Film. В постановке приняли участие Ахилле Тенкианг и Сабрина Робле. Спектакль включал французские субтитры, созданные студентами магистратуры по аудиовизуальному переводу Парижского университета Нантер под руководством Сюзанны Дигнан, доцента кафедры английской лингвистики. ^{[ 18 ]}

Аудио релиз

в 2016 году Спектакль LA Theater Works был выпущен на аудио-CD и в формате mp3 для скачивания в октябре 2016 года. Записанный в Лос-Анджелесе перед живой аудиторией в Театре Джеймса Бриджеса, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, в мае 2016 года, спектакль был поставлен Роджером Генвером. Смит , в главных ролях Ларри Пауэлл и Аджа Наоми Кинг . ^{[ 19 ]}

См. также

Движение за гражданские права в популярной культуре
« Я был на вершине горы », речь доктора Кинга 3 апреля 1968 года.
Национальный музей гражданских прав
Кампания бедных людей

Ссылки

^ «Американская риторика: Мартин Лютер Кинг-младший - Я был на вершине горы (3 апреля 1968 г.)» . www.americanrhetoric.com . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бродвей, чтобы увидеть вид с «Вершины горы» МЛК » . NPR.org . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ «От спектакля без площадки до премьеры на премию Оливье» . Независимый . 22 марта 2010 г. Проверено 15 декабря 2018 г.
^ «Катори Холл» . Катори Холл . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ «От спектакля без площадки до премьеры на премию Оливье» . Независимый . 22 марта 2010 года . Проверено 26 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Жюри, Луиза. Премия Standard Theater Awards 2009: раскрыт длинный список». Архивировано 6 июня 2011 г. в Wayback Machine Evening Standard , 2 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Победители Оливье 2010». Архивировано 7 сентября 2012 г. на archive.today olivierawards.com, по состоянию на 15 апреля 2011 г.
^ Кристи, Никола. «Вершина горы», Театр 503, Лондон», The Independent , 16 июня 2009 г.
^ Спенсер, Чарльз. Вершина горы в Trafalgar Studios – обзор» Telegraph , 31 июля 2009 г.
^ Ганс, Эндрю. Сэмюэл Л. Джексон поднимется на вершину горы Бродвея без Холли Барри» , playbill.com, 14 апреля 2011 г.
^ «Вершина горы» . Центральная сцена Балтимора . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г.
^ "#НазваниеСтраницы#" .
^ «Лос-Анджелес Таймс» . ООО «Лос-Анджелес Таймс Коммуникейшнс». 15 мая 2016 года . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Вершина горы» . Театральные работы Лос-Анджелеса . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Мир Бродвея» . Цифровые медиа мудрости. 2 января 2018 года . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Вершина горы» . www.iamsterdam.com (на голландском языке) . Проверено 02 октября 2018 г.
^ «Вершина горы» . Подвальный театр. 31 октября 2017 года . Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Fondation des États-Unis | Четверг, 21 февраля, 7:30: – «Вершина горы» Катори Холла | Месяц черной истории» . www.feusa.org . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г.
^ Страница каталога LA Theater Works с записью "The Mountaintop".

Внешние ссылки

Вершина горы в базе данных Internet Broadway
Вечерний стандартный обзор оригинального выпуска
Страница каталога записи "The Mountaintop" LA Theater Works .

[1] «Американская риторика: Мартин Лютер Кинг-младший - Я был на вершине горы (3 апреля 1968 г.)» . www.americanrhetoric.com . Проверено 15 декабря 2018 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бродвей, чтобы увидеть вид с «Вершины горы» МЛК » . NPR.org . Проверено 15 декабря 2018 г.

[3] «От спектакля без площадки до премьеры на премию Оливье» . Независимый . 22 марта 2010 г. Проверено 15 декабря 2018 г.

[4] «Катори Холл» . Катори Холл . Проверено 15 декабря 2018 г.

[5] «От спектакля без площадки до премьеры на премию Оливье» . Независимый . 22 марта 2010 года . Проверено 26 июня 2016 г.

[evening-6] Перейти обратно: ^а ^б Жюри, Луиза. Премия Standard Theater Awards 2009: раскрыт длинный список». Архивировано 6 июня 2011 г. в Wayback Machine Evening Standard , 2 ноября 2009 г.

[olivier-7] Перейти обратно: ^а ^б «Победители Оливье 2010». Архивировано 7 сентября 2012 г. на archive.today olivierawards.com, по состоянию на 15 апреля 2011 г.

[8] Кристи, Никола. «Вершина горы», Театр 503, Лондон», The Independent , 16 июня 2009 г.

[9] Спенсер, Чарльз. Вершина горы в Trafalgar Studios – обзор» Telegraph , 31 июля 2009 г.

[10] Ганс, Эндрю. Сэмюэл Л. Джексон поднимется на вершину горы Бродвея без Холли Барри» , playbill.com, 14 апреля 2011 г.

[11] «Вершина горы» . Центральная сцена Балтимора . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г.

[12] "#НазваниеСтраницы#" .

[13] «Лос-Анджелес Таймс» . ООО «Лос-Анджелес Таймс Коммуникейшнс». 15 мая 2016 года . Проверено 21 октября 2019 г.

[14] «Вершина горы» . Театральные работы Лос-Анджелеса . Проверено 21 октября 2019 г.

[15] «Мир Бродвея» . Цифровые медиа мудрости. 2 января 2018 года . Проверено 21 октября 2019 г.

[16] «Вершина горы» . www.iamsterdam.com (на голландском языке) . Проверено 02 октября 2018 г.

[17] «Вершина горы» . Подвальный театр. 31 октября 2017 года . Проверено 14 августа 2021 г.

[18] «Fondation des États-Unis | Четверг, 21 февраля, 7:30: – «Вершина горы» Катори Холла | Месяц черной истории» . www.feusa.org . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г.

[19] Страница каталога LA Theater Works с записью "The Mountaintop".

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]