Грустный вальс
| Грустный вальс | |
|---|---|
| Концертная пьеса Яна Сибелиуса | |
 Композитор ( ок. 1902 ). | |
| Каталог | ИС 113/1 (исходная версия) |
| Опус | 44/1 (переработанная версия) |
| Составленный | 1903 , перераб. 1904 год |
| Издатель | Фацер и Вестерлунд (1901) [ 1 ] [ а ] |
| Продолжительность | 6 минут. ( ориг. 5 мин.) [ 3 ] |
| Премьера | |
| Дата | |
| Расположение | Хельсинки , Великое Княжество Финляндское. |
| Дирижер | Жан Сибелиус |
| Исполнители | Хельсинкская филармония |
Valse triste (дословный английский перевод: Sad Waltz ), соч. 44/1 — короткое оркестровое произведение финского композитора Яна Сибелиуса . Первоначально это была часть музыки, которую он сочинил для пьесы своего зятя Арвида Ярнефельта 1903 года «Куолема» ( «Смерть» ), но гораздо более известна как отдельное концертное произведение.
Сибелиус написал шесть пьес для постановки «Куолемы» 2 декабря 1903 года . Первый назывался Tempo di valse lente-Poco Risoluto . В 1904 году он переработал пьесу, которая была исполнена в Хельсинки 25 апреля того же года как Valse triste . Он мгновенно стал хитом публики, обрел собственную жизнь и остается одним из визитных карточек Сибелиуса.
Фон
[ редактировать ]Предыстория музыки в том виде, в каком она функционирует в оригинальной пьесе, расширена программными примечаниями к постановке:
Сейчас ночь. Сын, дежуривший у постели больной матери, заснул от усталости. Постепенно в комнате разливается красный свет: раздаются звуки далекой музыки: сияние и музыка подкрадываются ближе, пока не наступает напряжение. вальсовая мелодия доносится издалека до наших ушей. Спящая мать просыпается, встает с постели и в своем длинном белом платье, имеющем сходство с бальным платьем, начинает бесшумно и медленно двигаться взад и вперед. Она машет руками и манит в такт музыке, словно созывает толпу невидимых гостей. И вот они появляются, эти странные призрачные пары, поворачиваясь и скользя под неземной ритм вальса. Умирающая женщина смешивается с танцорами; она стремится заставить их посмотреть ей в глаза, но призрачные гости все до одного избегают ее взгляда. Затем она, кажется, в изнеможении тонет на кровати, и музыка обрывается. Вскоре она собирает все свои силы и снова вызывает танец, с более энергичными жестами, чем раньше. Возвращаются призрачные танцоры, кружащиеся в диком, безумном ритме. Странное веселье достигает апогея; раздается стук в дверь, которая распахивается настежь; мать издает отчаянный крик; призрачные гости исчезают; музыка стихает. Смерть стоит на пороге. [ 5 ]
Публикация и более поздние разработки
[ редактировать ]Оригинальная версия, представленная в 1903 году как Tempo di valse lente — Poco Risoluto , не сохранилась. Breitkopf & Härtel опубликовали более позднюю пьесу в 1905 году под названием «Соч. 44'. Однако из-за характера издательского контракта Сибелиус получил относительно небольшие гонорары за исполнение « Трусливого вальса» . В 1906 году Сибелиус объединил третий и четвертый номера эпизодической музыки в одно произведение, которое переименовал в «Сцену с журавлями» . Это было посмертно опубликовано в 1973 году под названием Op. 44, № 2; Valse triste ретроспективно был переименован в Op. 44, № 1.
Согласно Международному проекту библиотеки музыкальных партитур в 2014 году, произведение находится «в общественном достоянии в Канаде (где размещен IMSLP) и других странах, где этот срок составляет жизнь плюс 50 лет (например, в Китае, Японии, Корее и многих других странах). Поскольку эта работа была впервые опубликована до 1923 года или не соответствовала требованиям уведомления или продления для обеспечения законных авторских прав, весьма вероятно, что она также станет общественным достоянием в США». [ 6 ]
19 апреля 1952 года звукозаписывающий лейбл Columbia Records и Porgie Music урегулировали во внесудебном порядке дело с Джорджем Уильямсом , который подал в суд на лейбл о гонорарах в 1949 году после того, как он записал (с Джином Крупой ) джазовую аранжировку Уильямса на Valse Triste . [ 7 ]
13 ноября 2014 года Венская филармония разместила на своей странице в Facebook объявление: «Венская филармония сожалеет о необходимости внести изменение в ранее объявленную программу Новогоднего концерта 2015. В связи с неприемлемыми требованиями издателя [ который остается Breitkopf & Härtel ], Valse triste , который был призван отметить 150-летие со дня рождения Яна Сибелиуса, не будет исполнено в рамках Новогоднего концерта 2015. Мы рады сообщить, что вместо этого оркестр исполнит «Анну Польку» (на немецком языке: Annen-Polka), соч. 117, Иоганна Штрауса-младшего под управлением дирижера. Зубин Мехта ». [ 8 ]
В других СМИ
[ редактировать ]- Valse triste использовался в фильме 1934 года «Смерть берет отпуск» в главной роли с Фредриком Марчем . Он играл внутри особняка во время сцены, в которой Смерть в образе мужчины танцует в саду с молодой женщиной по имени Грация.
- Вальс траурный использовался в качестве музыкальной темы для радиосериала « Я люблю тайну» , который первоначально транслировался между 1939 и 1944 годами.
- «Valse Triste» — эпизод 1942 года радиосериала ужасов « Lights Out» 1934–1947 годов .
- Уэйн Шортер записал версию Valse triste для своего альбома 1965 года The Soothsayer . Он также записал Valse triste со своим новым квартетом на Footprints Live! с 2002 года.
- В анимационном фильме 1976 года « Аллегро Нон Троппо» использовался Valse triste в «Кошачьих фантазиях», отрывке о призраке одинокой кошки, бродящей по руинам дома, в котором она когда-то обитала.
- Режиссер-авангардист Брюс Коннер снял экспериментальный фильм « Горестный вальс» (1977), используя музыку Сибелиуса.
- Венди Карлос создала синтезаторную версию Valse triste для фильма Стэнли Кубрика 1980 года «Сияние» . Произведение не использовалось в фильме, но его можно услышать в конце Making The Shining , документального фильма дочери Кубрика о съемках фильма.
- а капелла Аранжировка Valse triste была записана финским вокальным ансамблем Rajaton для альбома Maa в ознаменование 50-летия со дня смерти Сибелиуса в 2007 году.
- Вальс тристе использовался в Олимпийских играх 2016 года упражнении с лентой на в Рио Яной Кудрявцевой , серебряной медалисткой в соревнованиях по художественной гимнастике в многоборье.
Инструментарий
[ редактировать ]Партитура написана для флейты , кларнета в ля, двух валторн в фа, литавр (необычно только одна в ре) и струнных .
Примечания
[ редактировать ]- ↑ 20 июля 1905 года базирующееся в Хельсинки музыкальное издательство Fazer & Westerlund ( Helsingfors Nya Musikhandel ) продало свои активы Sibelius (права на публикацию и печатные формы) немецкой фирме Breitkopf & Härtel . [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Дальстрем 2003 , с. 201.
- ^ Дальстрем 2003 , с. XXIV.
- ^ Дальстрем 2003 , стр. 198, 201.
- ^ Дальстрем 2003 , с. 200.
- ^ «Вальс печальный – Сибелиус» . Musicwithease.com . Проверено 5 февраля 2015 г.
- ^ «2 пьесы из Куолемы, Op.44 (Сибелиус, Жан) - Музыкальная библиотека IMSLP/Петруччи: ноты в свободном общественном достоянии» . Imslp.org . Проверено 24 апреля 2015 г.
- ^ «Афиша — Google Книги» . 26 апреля 1952 г. п. 3 . Проверено 24 апреля 2015 г.
- ^ «Венская филармония/Wiener Philharmoniker» . Facebook.com . Проверено 24 апреля 2015 г.
Дополнительное чтение
[ редактировать ]- Дальстрем, Фабиан [на шведском языке] (2003). Ян Сибелиус: Тематический библиографический указатель его произведений [ Ян Сибелиус: Тематический библиографический указатель его произведений ] (на немецком языке). Висбаден: Breitkopf & Härtel. ISBN 3-7651-0333-0 .
- Курки, Эйя (2020). «Пьеса о смерти, но музыка жива: Музыка Сибелиуса к пьесе Куолема» . SibeliusOne.com . Сибелиус Один . Проверено 5 сентября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Valse triste : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
