Китайские единицы измерения

Эта статья о китайских единицах измерения, обычно используемых в материковом Китае . Чтобы узнать о местных модификациях, см. Тайваньские единицы измерения , Гонконгские единицы измерения и Сингапурские единицы измерения .

«Му (единица)» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о MU, и μ (единица) [греческая буква мю], см. Му (значения) .

Китайские единицы измерения
Традиционная китайская шкала
китайский	Муниципальная система
Буквальный смысл	рыночная система
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin shìzhì Wade–Giles shih-chih
Альтернативное китайское название
китайский	Муниципальная система
Буквальный смысл	система рыночного использования
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin shìyòngzhì Wade–Giles shih-yung-chih

Китайские единицы измерения , известные на китайском языке как шичжи («рыночная система»), являются традиционными единицами измерения ханьских китайцев . Хотя китайские цифры были десятичными (по основанию 10) со времен Шан , в некоторых китайских мерах используется шестнадцатеричная система счисления (по основанию 16). Местные применения различались, но китайские династии обычно провозглашали стандартные измерения и записывали системы своих предшественников в свою историю .

В настоящее время в Китайской Народной Республике сохраняются некоторые общепринятые единицы, основанные на рыночных единицах, но стандартизированные до округленных значений в метрической системе , например, обыкновенный или кэтти , равный ровно 500   г. джин Китайское название большинства метрических единиц основано на названии ближайшей традиционной единицы; когда может возникнуть путаница, слово «рынок» ( 市 , ши ) используется для обозначения традиционной единицы, а «общий» или «общественный» ( 公 , гун ) используется для метрического значения. На Тайване , как и в Корее , традиционные единицы измерения были стандартизированы по японским значениям и преобразованы в метрическую систему, например, тайваньский пинг, составляющий около 3,306   м. ² на основе квадратного кена . САР Гонконг продолжает использовать свои традиционные единицы измерения , которые теперь юридически определены на основе местного уравнения с метрическими единицами. Например, у гонконгской кошки вес составляет 604,789 82 г. ровно

Примечание. Названия ли ( 釐 или 厘 ) и фен ( 分 ) для небольших единиц одинаковы по длине, площади и массе; однако они относятся к разным видам измерений.

История

Бронзовый правитель династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.); раскопан в округе Цзычан ; Музей истории Шэньси , Сиань

По словам Лицзи , легендарный Желтый император создал первые единицы измерения. Сяо Эрья и Конгзи Цзяю утверждают, что единицы длины произошли от человеческого тела. Согласно « Записям Великого историка» , эти единицы человеческого тела вызывали несоответствие, и Юй Великий , еще одна легендарная фигура, унифицировал измерения длины. Линейки с десятичными единицами были обнаружены в гробницах династии Шан .

Во времена династии Чжоу король наделил дворян государственными полномочиями, и единицы измерения стали противоречивыми от штата к штату. После Воюющих царств периода Цинь Шихуан объединил Китай, а затем стандартизировал единицы измерения. Во времена династии Хань эти измерения все еще использовались и систематически документировались в « Книге Хань» .

Астрономические инструменты показывают небольшое изменение длины ци в последующие столетия, поскольку календарь должен был быть последовательным. Только после введения десятичных единиц во времена династии Мин традиционная система была пересмотрена.

Республиканская эпоха

Смотрите также: тайваньские единицы измерения

7 января 1915 года правительство Бэйяна обнародовало закон об использовании в качестве стандарта не только метрической системы, но и набора мер в китайском стиле, основанного непосредственно на определениях династии Цин ( 营造尺库平制 ).

16 февраля 1929 года националистическое правительство приняло и обнародовало Закон о мерах и весах. принять метрическую систему в качестве официального стандарта и ограничить новые китайские единицы измерения ( китайский : 市用制 ; пиньинь : shìyòngzhì ; букв. «система рыночного использования») частными продажами и торговлей в статье 11, вступающей в силу с 1 Январь 1930 года. Эти новые «рыночные» единицы основаны на округленных метрических числах.

Китайская Народная Республика

Правительство Китайской Народной Республики продолжало использовать рыночную систему наряду с метрической системой, как было постановлено Государственным советом Китайской Народной Республики от 25 июня 1959 года, но 1 кошка , равная 500 граммам, будет разделена на 10 (новых). таэлы вместо 16 (старых) таэлей будут конвертироваться из провинции в провинцию , при этом китайские лекарства, отпускаемые по рецепту, будут освобождены от конвертации во избежание ошибок.

27 февраля 1984 года Государственный совет Китайской Народной Республики постановил, что рыночная система останется приемлемой до конца 1990 года, и приказал к этому времени перейти к национальным правовым мерам, но измерения сельскохозяйственных земель будут освобождены от этого обязательного измерения до тех пор, пока дальнейшее расследование и изучение.

Гонконг

Основная статья: Гонконгские единицы измерения

В 1976 году Гонконга Постановление о метрической системе разрешило постепенную замену системы в пользу метрической системы Международной системы единиц (СИ). Постановление о мерах и весах определяет метрические, имперские и китайские единицы измерения. По состоянию на 2012 год все три системы разрешены для торговли и широко используются.

Макао

24 августа 1992 года Макао опубликовал Закон № 14/92/M, предписывающий, чтобы китайские единицы измерения, аналогичные тем, которые используются в Гонконге, имперские единицы и традиционные единицы США, были разрешены в течение пяти лет с даты вступления в силу закона. Закон от 1 января 1993 г. при условии указания соответствующих значений СИ, а затем в течение еще трех лет после этого китайские, имперские и американские единицы будут разрешены в качестве второстепенных по отношению к СИ.

Древние китайские юниты

Длина

Линейка из позолоченной бронзы – 1 чи = 231 мм. Западная Хань (206 г. до н.э. – 8 г. н.э.). Ханьчжун Сити

Традиционные единицы длины включают ци ( 尺 ), бу ( 步 ) и ли ( 里 ). Точная длина этих единиц и соотношение между этими единицами со временем менялись. 1 бу состоял из 5 или 6 ци , а 1 ли состоял из 300 или 360 бу .

Длина в метрах

династия	тратить	этот		что
		= 5 конечностей	= 6 конечностей	= 300 бу	= 360 бу
Шан ( ок. 1600 – ок. 1045 до н. э. )	0.1675		1.0050	301.50
	0.1690		1.0140	304.20
Западный Чжоу ( ок. 1045–771 до н.э.)	0.1990		1.1940	358.20
Восточный Чжоу ( ок. 771–256 до н.э.)	0.2200		1.3200	396.00
	0.2270		1.3620	408.60
	0.2310		1.3860	415.80
Цинь ( ок. 221–206 до н.э.)	0.2260		1.3560	406.80 415.80
Хань ( ок. 202 г. до н. э. – 9 г. н. э.; 25–220 г. н. э.)	0.2300		1.3800	414.00
	0.2381		1.4286	415.80 415.80 428.58
Вэй - Суй ( ок. 220–266 гг. Н.э.; 581–618 гг. н.э.)	0.2550		1.5300	459.00
Тан ( ок. 618–690 н.э.; 705–907 гг. н.э.)	0.2465	1.2325		369.75	443.70
	0.2955	1.4775		443.25	531.90
Песня ( ок. 960–1279 гг. н.э.)	0.2700	1.3500		405.00	486.00
Северная Песня ( ок. 960–1127 гг. н. э.)	0.3080	1.5400		462.00	554.40
Мин ( ок. 1368–1644 гг. н.э.)	0.3008–0.3190	1.5040–1.5950		451.20–478.50	541.44–574.20
Цин ( ок. 1636–1912 гг. н.э.)	0.3080–0.3352	1.5400–1.6760		462.00–503.89	554.40–603.46

Современные китайские агрегаты

Все «метрические значения», приведенные в таблицах, являются точными, если иное не указано знаком аппроксимации «~».

Некоторые единицы также указаны в Списке китайских классификаторов → Единицы измерения .

Китайский закон об измерениях 1915 года.

Длина

Китайские единицы длины, обнародованные в 1915 году.

Таблица китайских единиц длины, обнародованная в 1915 году.

Пиньинь	Характер	Относительная стоимость	Значение показателя	Имперское значение	Примечания
взволнованный	миллиметр	1 ⁄ 10 000	32 мкм	0,001 26 дюймов
ли	釐 (Т) или 厘 (S)	1 ⁄ 1000	0,32 мм	0,0126 дюйма
фен	точка	1 ⁄ 100	3,2 мм	0,126 дюйма
тупой	дюйм	1 ⁄ 10	32 мм	1,26 дюйма	Китайский дюйм
чо	правитель	1	0,32 м	12,6 дюйма	Китайская нога
компенсация	шаг	5	1,6 м	5,2 фута	Китайский темп
Чжан	высота	10	3,2 м	3,50 ярда	Китайский двор
йен	вести	100	32 м	35,0 ярдов
лэ	внутри	1800	576 м	630 ярдов	Китайская миля, это ли не маленькое ли выше, который имеет другой характер и тон

Китайские единицы длины, действовавшие в 1930 году.

Китайский закон об измерениях 1929 г., вступает в силу 1 января 1930 г.

Китайская измерительная лента.

Таблица китайских единиц длины, действовавшая в 1930 году

Пиньинь	Характер	Относительная стоимость	Значение показателя	Имперское значение	Примечания
взволнованный	миллиметр	1 ⁄ 10 000	33 + 1 ⁄ 3 мкм	0,001 31 дюйм	Китайский мил
ли	釐 (Т) или 厘 (S)	1 ⁄ 1000	1 ⁄ 3 мм	0,0131 дюйма	Китайский калибр
фен	Городские баллы	1 ⁄ 100	3 + 1 ⁄ 3 мм	0,1312 дюйма	Китайская линия
тупой	размер рынка	1 ⁄ 10	3 + 1/3 ​ ​ см	1,312 дюйма	Китайский дюйм
чо	Правитель города	1	33 + 1/3 ​ ​ см	13,12 дюйма	Китайская нога
Чжан	Итидзё	10	3 + 1/3 ​ ​ м	3,645 ярда	Китайский двор
йен	вести	100	33 + 1 / 3 м	36,45 ярда	Китайская цепочка
лэ	город	1500	500 м	546,8 ярда	Китайская миля, это ли не маленькое ли выше, который имеет другой характер и тон

Метрические единицы длины

Китайское слово « метр» — 米 mϐ ; это может принимать префиксы китайского стандарта SI (для «кило-», «санти-» и т. д.). Однако километр , то можно также назвать 公里 gōnglǐ есть метрикой lǐ .

В инженерной сфере традиционные единицы округляются до метрических. Например, китайское слово 絲 (T) или 丝 (S) sī используется для обозначения 0,01 мм.

Таблица китайских единиц длины в машиностроении

Пиньинь	Характер	Относительная стоимость	Значение показателя	Имперское значение	Примечания
дрожжи	внезапно	1 ⁄ 1 000 000	1 мкм		Авторизованное название: микрон
сестренка	絲 (Т) или 丝 (S)	1 ⁄ 100 000	10 мкм		Авторизованное имя: 忽米
взволнованный	миллиметр	1 ⁄ 10 000	100 мкм		Авторизованное имя: SiMi (T) или SiMi (S)
ли	釐 (Т) или 厘 (S)	1 ⁄ 1000	1 мм		Авторизованное имя: мм
фен	сантиметры	1 ⁄ 100	10 мм		Авторизованное имя: см (T) или см (S)
тупой	дюймы	1 ⁄ 10	100 мм		Авторизованное название: дециметр
чо	метр	1	1 м		Авторизованное имя: 米
Чжан	Государственный служащий	10	10 м		Авторизованное имя: Шими
йен	публичный аукцион	100	100 м		Авторизованное название: 100 метров
лэ	километр	1000	1000 м		это ли не то маленькое ли, что выше, который имеет другой характер и тон

Единицы длины Гонконга и Макао

Таблица китайских единиц длины в Гонконге и Макао

Джютпинг	Характер	Английский	португальский	Относительная стоимость	Значение показателя	Имперское значение	Примечания
фанат1	точка	вентилятор	кондорим	1 ⁄ 100	3,714 75 мм	0,1463 дюйма
cyun3	дюйм	цунь	точка	1 ⁄ 10	37,1475 мм	1,463 дюйма	Гонконг и Макао дюйм
cek3	правитель	чек	локоть	1	371,475 мм	1,219 футов	Подножье Гонконга и Макао

Они соответствуют мерам, указанным просто как «Китай» в книге «Меры, веса и деньги всех наций».

Область

Китайские территориальные единицы, введенные в действие в 1915 году.

Таблица единиц площади Китая, обнародованная в 1915 году.

Пиньинь	Характер	Относительная стоимость	Значение показателя	Имперское значение	Примечания
взволнованный	миллиметр	1 ⁄ 1000	0,6144 м 2	0,7348 кв. ярда
ли	釐 (Т) или 厘 (S)	1 ⁄ 100	6,144 м 2	7,348 кв. ярдов
фен	точка	1 ⁄ 10	61,44 м 2	73,48 кв. ярда
му	畝 (Т) или 亩 (S)	1	614,4 м 2	734,82 кв. ярда	Китайский акр, или 60 квадратных чжан
Цынг	頃 (Т) или 顷 (S)	100	6144 га	15,18 акра	Китайская шкура

Таблица китайских квадратных единиц, действовавшая в 1915 году

Пиньинь	Характер	Относительная стоимость	Значение показателя	Имперское значение	Примечания
тупой клык	квадратный дюйм	1 ⁄ 100	10,24 см 2	1,587 кв. дюймов	квадрат с
Фан Чу	квадратная линейка	1	0,1024 м 2	1,102 кв. фута	квадратный кто
Фан Чжан	настоятель	100	10,24 м 2	110,2 кв. футов	квадратный Чжан

Китайские территориальные подразделения, действовавшие в 1930 году

Таблица китайских единиц площади, действовавших в 1930 году

Пиньинь	Характер	Относительная стоимость	Значение показателя	Имперское значение	Примечания
взволнованный	миллиметр	1 ⁄ 1000	2 ⁄ ​ м 2	7,18 кв. футов
ли	釐 (Т) или 厘 (S)	1 ⁄ 100	6 + 2 ⁄ 3 м 2	7,973 кв. ярда
фен	Городские баллы	1 ⁄ 10	66 + 2/3 ​ ​ м 2	79,73 кв. ярда
му	畝 (Т) или 亩 (S)	1	666 + 2/3 ​ ​ м 2	797,3 кв. ярда 0,1647 акра	Китайский акр 6000 квадратных хи по статье 5 Закона 1930 г. 60 квадратных Чжан 1/15 гектара
Цынг	頃 (Т) или 顷 (S)	100	6 + 2 ⁄ 3 га	16,47 акра	Китайская шкура

Таблица китайских квадратных единиц, действовавшая в 1930 году

Пиньинь	Характер	Относительная стоимость	Значение показателя	Имперское значение	Примечания
тупой клык	квадратный дюйм	1 ⁄ 100	11 + 1/9 ​ ​ см 2	1,722 кв. дюйма	квадрат с
Фан Чу	квадратная линейка	1	1 ⁄ ​ м 2	172,2 кв.дюйма 1,196 кв. футов	квадратный кто
Фан Чжан	настоятель	100	11 + 1/9 ​ ​ м 2	119,6 кв. футов 13,29 кв. ярда	квадратный Чжан

Метрические и другие единицы площади

Метрические и другие стандартные единицы длины можно возвести в квадрат, добавив префикс 平方 píngfāng . Например, квадратный километр — это 平方公里 píngfāng gōnglǐ .

Единицы площади Макао

Таблица единиц площади Китая в Макао

Джютпинг	португальский	Характер	Относительная стоимость	Связь с традиционными китайскими единицами (Макао)	Значение показателя	Имперское значение
cek3	локоть	правитель	1 ⁄ 6000	1 ⁄ 25 Магазин	0,1269 м 2	1,366 кв. футов
поу3		магазин	1 ⁄ 240	1 ⁄ 4 длины	3,1725 м 2	34,15 кв. футов 3,794 кв. ярда
zoeng6	брасс	высота	1 ⁄ 60	1 ⁄ очка ​	12,69 м 2	136,6 кв. футов 15,18 кв. ярда
фанат1	кондорим	точка	1 ⁄ 10	1 ⁄ 10 соток	76,14 м 2	91,06 кв. ярда
мау5	немного	畝 (Т) или 亩 (S)	1	Никто	761,4 м 2	910,6 кв. ярда

Объем

Эти единицы используются, среди прочего, для измерения зерна зерновых. В имперские времена физическим стандартом для них был цзялян .

Китайские единицы объема, обнародованные в 1915 году.

Таблица китайских единиц объема, действовавших в 1915 году

Пиньинь	Характер	Относительная стоимость	Значение показателя	Стоимость США	Имперское значение	Примечания
каша	Ложка	1 ⁄ 100	10,354 688 мл	0,3501 жидкая унция	0,3644 жидких унций
ге	объединить	1 ⁄ 10	103.546 88 мл	3,501 жидкая унция	3,644 жидких унции
шэн	Поднимать	1	1,035 4688   л	2,188 пт	1,822 пт
приходить	драться	10	10,354 688 л	2,735 галлона	2,278 галлонов
вой	Дендробиум	50	51,773 44 л	13,68 галлонов	11,39 галлонов
постановка	камень	100	103,546 88 л	27,35 галлонов	22,78 галлона

Китайские единицы объема, действовавшие в 1930 году.

Таблица китайских единиц объема, действовавших в 1930 г.

Пиньинь	Характер	Относительная стоимость	Значение показателя	Стоимость США	Имперское значение	Примечания
куо	Ущипнуть	1 ⁄ 1000	1 мл	0,0338 жидких унций	0,0352 жидких унций	миллилитры
каша	Ложка	1 ⁄ 100	10 мл	0,3381 жидкая унция	0,3520 жидких унций	сантилитр
ге	объединить	1 ⁄ 10	100 мл	3,381 жидких унций	3,520 жидких унций	децилитр
шэн	Рост рынка	1	1 л	2,113 пт	1,760 пт	литр
приходить	Ичито	10	10 л	21,13 пт 2,64 галлона	17,60 пт 2,20 галлона	декалитр
постановка	Шиши	100	100 л	26,41 галлонов	22,0 галлона	гектолитр

Метрические единицы объема

В случае объема рыночный и метрический шэн совпадают и равны одному литру, как показано в таблице. . ) можно добавить китайские стандартные префиксы SI (для «милли-», «санти-» и т. д К этому слову shēng .

Единицы объема также можно получить из любой стандартной единицы длины, используя префикс 立方 lìfāng («кубический»), как в 立方米 lìfāng mǐ для обозначения одного кубического метра.

Единицы объема Макао

Таблица китайских единиц объема в Макао

Джютпинг	Характер	Связь с традиционными китайскими единицами (Макао)	Значение показателя
cyut3	Ущипнуть	1 ⁄ 10 Ганта	1,031 л
гам1 дак6	Гант	1 ⁄ 10 камня	10,31 л
сек6	камень	Никто	103,1 л

Масса

Эти единицы используются для измерения массы объектов. Они также известны тем, что измеряют денежные предметы, такие как золото и серебро.

Китайские единицы массы, введенные в действие в 1915 году.

Таблица китайских единиц массы, обнародованная в 1915 году.

Пиньинь	Характер	Относительная стоимость	Значение показателя	Имперское значение	Примечания
взволнованный	миллиметр	1 ⁄ 10 000	3,7301 мг	0,0001316 унций
ли	сантиметры	1 ⁄ 1000	37,301 мг	0,001316 унций	наличные
фен	точка	1 ⁄ 100	373,01 мг	0,01316 унций	кандарин
Цянь	деньги	1 ⁄ 10	3,7301 г	0,1316 унций	булава или китайский драм
жизнь	два	1	37,301 г	1,316 унций	таэль или китайская унция
Джин	злобный	16	596,816 г	1,316 фунта	Кэтти или китайский фунт

Единицы массы в Китайской Республике с 1930 г.

Таблица единиц массы в Китайской Республике с 1930 г.

Пиньинь	Характер	Относительная стоимость	Значение показателя	Имперское значение	Примечания
сестренка	Шелк	1 ⁄ 1 600 000	312,5 мкг	0,000 011 02 унций
взволнованный	миллиметр	1 ⁄ 160 000	3,125 мг	0,000 1102 унций
ли	Цена города	1 ⁄ 16 000	31,25 мг	0,001 102 унций	наличные
фен	Городские баллы	1 ⁄ 1600	312,5 мг	0,011 02 унции	кандарин
Цянь	рыночные деньги	1 ⁄ 160	3,125 г	0,1102 унции	булава или китайский драм
жизнь	город два	1 ⁄ 16	31,25 г	1,102 унции	таэль или китайская унция
Джин	Шиджин	1	500 г	1,102 фунта	Кэтти или китайский фунт
постановка	медведь	100	50 кг	110,2 фунта	пикуль или китайский центнер

Массовые единицы в Китайской Народной Республике с 1959 г.

Таблица единиц массы в Китайской Народной Республике с 1959 г.

Пиньинь	Характер	Относительная стоимость	Значение показателя	Имперское значение	Примечания
ли	Цена города	1 ⁄ 10 000	50 мг	0,001 764 унций	наличные
фен	Городские баллы	1 ⁄ 1000	500 мг	0,017 64 унции	кандарин
Цянь	рыночные деньги	1 ⁄ 100	5 г	0,1764 унции	булава или китайский драм
жизнь	город два	1 ⁄ 10	50 г	1,764 унции	таэль или китайская унция
Джин	Шиджин	1	500 г	1,102 фунта	Кэтти или китайский фунт раньше 16 лян = 1 цзинь
постановка	городские обязанности	100	50 кг	110,2 фунта	пикуль или китайский центнер

Метрические единицы массы

Китайское слово, обозначающее грамм , — 克 kè ; это может принимать китайские стандартные префиксы SI (для «милли-», «дека-» и т. д.). Килограмм, однако, обычно называют 公斤 gōngjīn , то есть метрический джин .

Единицы массы Гонконга и Макао

Таблица китайских единиц массы в Гонконге и Макао

Джютпинг	Характер	Английский	португальский	Относительная стоимость	Связь с традиционными китайскими единицами (Макао)	Значение показателя	Имперское значение	Примечания
лей4	сантиметры	наличные	Лиз	1 ⁄ 16 000	1 ⁄ 10 кондорима	37,799 31 мг	0,021 33 др	Не определен в Гонконге. Определение Macanese может быть неверным при разделении кошачьих.
фанат1	точка	Кандарин (фанатка)	кондорим	1 ⁄ 1600	1 ⁄ 10 немного	377,993 6375 мг	0,2133 др	Определение Макао 377,9931 мг может быть неверным при разделении Кэтти.
ем 4	деньги	женщина (цин)	немного	1 ⁄ 160	1 ⁄ 10 языка	3,779 936 375 г	2.1333 др	Определение Макао, равное 3,779 931 г, может быть неверным при разделении кошачьих.
лоенг2	два	таэль (люн)	язык	1 ⁄ 16	1 ⁄ 16 кат.	37,799 363 75 г	1,3333 унции	Определение Macanese 37,799 31 г может быть неверным при разделении кошачьих.
ган1	злобный	кошачий (может)	Кейт	1	1 ⁄ 100 пико	604,78982 г	1,3333 фунта	Гонконг и Макао разделяют это определение.
даам3	медведь	пик ​	пико	100	Никто	60,478982 кг	133,3333 фунта	Гонконг и Макао разделяют это определение.
		Дин				1000 кг

Гонконгские тройские единицы

Они используются для торговли драгоценными металлами, такими как золото и серебро.

Таблица единиц массы (гонконгская тройка)

Английский	Характер	Относительная стоимость	Значение показателя	Имперское значение	Примечания
Кандарин Трой	тройские центы	1 ⁄ 100	374,29 мг	0,096 дрт
Мейс Трой	тройские деньги	1 ⁄ 10	3,7429 г	0,96 дрт
Таэль Трой	золото Хэнлян	1	37,429 г	1,2 унции

Время

См. также: Китайский календарь , Даты на китайском языке и Традиционный китайский хронометраж.

Таблица единиц времени

Пиньинь	Характер	Относительная стоимость		Западная ценность		Примечания
		Традиционная ценность	Современная ценность	Традиционная ценность	Современная ценность
мио	Второй			144 миллисекунды	1 секунда
фен	точка	100 миллионов	60 миллионов	14,4 секунды	1 минута
сердце	вырезать	1 минор к = 10 фэней	15 фенов	2 минуты 24 секунды	15 минут	ке был определен в 1 ⁄ 96 , 1 ⁄ 108 , или 1 ⁄ 120 дня во времена династии Лян и основан в 1/96 после дня династии Цин .
		1 главный k = 60 футов		14 минут 24 секунды
диан	Точка (Т) Точка (S)	100 фенов	60 фенов	24 минуты	1 час
вот и все	Время (Т) Время (С)	8 + 1 ⁄ сердечка ​	4 сердца	2 часа	1 час	сиоши , букв. минор ши) в настоящее время является единицей измерения «часа» , ( 小時 чтобы избежать двусмысленности.
		(до Цинь) 10		2 часа 24 минуты
шичен	Время (Т) Время (С)	8 + 1 ⁄ сердечка ​	-	2 часа	-
		(до Цинь) 10		2 часа 24 минуты
Сиоши	часы (Т) Часы (С)	-	60 фенов	-	1 час
ри / тьен	день/день	12 шичен	24 сиоши	24 часа		1 день

Историография

Поскольку использовались сотни неофициальных мер, библиография довольно обширна. Издания «Истории китайских измерений» У Чэнлоу 1937 года. были обычным стандартом примерно до 1980-х годов, но в основном опирались на сохранившиеся литературные отчеты. В новых исследованиях больше внимания уделяется археологическим открытиям. изданной в 2005 году Цю Гуанмином и Чжан Яньмином . в двуязычной «Краткой истории древнекитайских мер и весов», Эти выводы суммируются Относительно недавняя и обширная библиография, организованная по изучаемым периодам, была составлена ​​в 2012 году Cao & al.; более короткий список см. в « Уилкинсона за 2000 год» Истории Китая .

См. также

• Китайские цифры и классификаторы
• Небесные стебли и земные ветви
• Единицы измерения , системы и история измерений
• Тайваньские и гонконгские единицы измерения
• Японские , корейские и вьетнамские единицы измерения.

Ссылки

Источники

• Хилл, Джон Э. (2015) Через Нефритовые ворота - Китай в Рим: исследование Шелкового пути с 1 по 2 века нашей эры . Том. Я. Джон Э. Хилл. CreateSpace, Чарльстон, Южная Каролина. ISBN   978-1-5006-9670-2 .
• Гомер Х. Дубс (1938): История бывшей династии Хань Пан Ку . Том. Один. Переводчик и редактор: Гомер Х. Дабс. Балтимор. Уэйверли Пресс, Инк.
• Гомер Х. Дубс (1955): История бывшей династии Хань Пан Ку . Том. Три. Переводчик и редактор: Гомер Х. Дабс. Итака, Нью-Йорк. Разговорные языки Services, Inc.
• Хулсеве (1961). «Хан измеряет». AFP Hulsewé, Архив Тунг Пао , Том. XLIX, Livre 3, стр. 206–207.
• Конвертер китайских единиц измерения - Онлайн-конвертер китайских/метрических/имперских единиц измерения
• Конвертер китайских/метрических/имперских единиц измерения
• Шинц, Альфред (1996). Магический квадрат: города древнего Китая . Издание Акселя Менгеса. п. 428. ИСБН  3-930698-02-1 .