✖


Jump to content

Норталлертон

Координаты : 54 ° 20′16 ″ с.ш. 1 ° 25′43 ″ ш / 54,3378 ° с.ш. 1,4285 ° W / 54,3378; -1.4285
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлен из северного Аллертона )

Норталлертон
Город
Northallerterton High Street на рынок
Норталлертон расположен в Северном Йоркшире
Норталлертон
Норталлертон
Расположение в Северном Йоркшире
Область 33,41 км 2 (12,90 кв. МИ)
Население 16 832 ( перепись 2011 года ) [ 1 ]
• Плотность 503,8/км 2 (1,305/кв. МИ)
Ссылка на сетку ОС SE371937
Унитарная власть
Церемониальный округ
Область
Страна Англия
Суверенное состояние Великобритания
Пост города Норталлертон
Посткод район DL6, DL7
Код набора 01609
Полиция Северный Йоркшир
Огонь Северный Йоркшир
Скорая помощь Йоркшир
Великобритания парламент
Веб -сайт www .northallertontowncouncil .орг
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
54 ° 20′16 ″ с.ш. 1 ° 25′43 ″ ш / 54,3378 ° с.ш. 1,4285 ° W / 54,3378; -1.4285

Northallerton ( / n ɔːr ˈ θ æ l ər t ən / nor- thal -ər-tən ) является рыночным городом и гражданским приходом в Северном Йоркшире , Англия. Он находится недалеко от реки Виске в долине Моубрей , и население в 2011 году составило 16 832 года. [ 1 ] Northallerton - административный центр Йоркского и Северного Йоркшира объединенных властей и Совет Северного Йоркшира . [ 2 ]

времен было поселение в Норталлертоне С момента римских . Это выросло в важности 11 -го века, когда король Уильям II одарил там землю епископу Дарема , и это стало важным религиозным центром. Битва стандарта , сражаемой поблизости в 1138 году, включала смерть до 12 000 шотландцев. [ 3 ]

Норталлертон был важным пунктом остановки для тренеров на дороге между Эдинбургом и Лондоном до прибытия железной дороги. [ 4 ]

История

[ редактировать ]

Рано

[ редактировать ]

Из -за своей близости к римской дороге, закрепления и реликвии самым ранним поселением в Нортлертоне было римская военная станция. Есть доказательства того, что у римлян была сигнальная станция на Касл -Хиллз к западу от города в рамках имперской римской почтовой системы и путь, соединяющий стену Адриана с Eboracum ( Йорк ), проходила через соседнюю деревню Бромптон . [ 5 ] [ 6 ]

Первая церковь была создана Святым Паулином из Йорка на месте нынешней приходской церкви All Saints в начале 7 -го века. [ 5 ] Это было сделано из дерева, и ничто не сохранилось от этого. В 855 году на том же месте была построена каменная церковь; Фрагменты камня были найдены во время реставрационных работ, которые дают убедительные доказательства этой угловой церкви. [ 5 ]

Считалось, что англосаксонский город, известный как Алвертун, тогда развился. В Пьера де Лангтофта истории царя Альфреда он пишет, что в 865 году это было место ряда битв между королем Эльфридом и его братом Альфредом с одной стороны и пятью датскими королями и подобным числом графов. [ 6 ] Позже, в 10 -м веке, датчане поселились в Романби и Бромптоне. Прекрасный пример английского, из этого периода, Brompton Hogbacks , можно найти в приходской церкви Бромптон . [ 7 ]

В опросе Дня Дня нормандских писцов назвало поселение Alvertune , Aluertune и Alretone , и существует ссылка на Alvertune Wapentac , область, почти идентичную Allertonshire Wapentake of the North Riding , которая была названа в честь города. [ 8 ]

Происхождение названия города неясно, хотя считается, что название происходит от вывода имени Элфере , Эльферетон переводится как ферма, принадлежащая к элфиру [ 5 ] [ 9 ] или даже короля Альфреда . [ 6 ] В качестве альтернативы это может относиться к деревьям ольхи , которые росли поблизости. [ 9 ] Префикс севера был добавлен в 12 -м веке, чтобы отличаться от прихода Аллертон Молеверер , 25 миль (40 километров) на юг. [ 9 ]

Его позиция на крупном маршруте во многих случаях приносила смерть и разрушения в город. В 1069 году, пытаясь подавить восстание на севере, район между Уэзом и Тайном был потрачен в отходы армиями Уильяма -Завоевателя . Город Нортлертон был почти полностью разрушен или депопулирован. Всего несколько лет спустя он описывается в книге Domesday как модури в Manu regis et wasstum est (отработайте как отходы). [ 10 ]

Битва стандарта

[ редактировать ]
Основная статья: битва стандарта
Памятник, отмечающий битву стандарта

22 августа 1138 г. [ 11 ] Английские силы отталкивали шотландскую армию на Коутон -Мур в приходе Бромптон, около 2 миль (3 км) к северу от города. [ 11 ] Это была первая крупная битва между шотландцами и англичанами после нормандского завоевания и одного из двух крупных битв в гражданской войне между королем Стивеном и Императрицей Матильдой . [ 11 ] Английские войска были вызваны архиепископом Терстаном из Йорка , который собрал местные милиции и барониальные армии из Йоркшира и Северного Мидлендса. [ 12 ] Они подготовили себя вокруг колесницы с мачтой корабля, несущей освященные баннеры Святого Петра Йорка, Святого Иоанна Беверли , Сент -Уилфрид из Рипона и Святого Катберта из Дарема , именно эта стандартная колесница дала битву. [ 13 ]

Царь Давид вошел в Англию в поддержку своей племянницы, императрицы Матильды, которую считали законной наследницей английского престола, узурпированной королем Стивеном. С Стивеном, сражающимися с мятежниками на юге, шотландские армии уже взяли Камберленд и Нортумберленд , город Карлайл и Королевский замок в Бамбурге . Найдя англичан в оборонительной позиции на холме, Дэвид решил заставить битву, рассчитанную на его превосходные числа, 16 000 шотландцев против 10 000 англичан. [ 11 ] Повторные атаки со стороны местных шотландцев потерпели неудачу против натиска английских лучников , с потерями до 12 000 шотландцев. [ 3 ] Последующая атака конных рыцарей достигла первоначального успеха, но отступила из -за отсутствия поддержки пехоты. [ 11 ] Битва закончилась, когда заповедник Дэвида покинул, заставив его отступить. Англичане решили не преследовать, и, несмотря на их большие потери, шотландцы смогли перегруппировать в достаточном количестве, чтобы осадить и захватить замок Уорк . [ 14 ] Победа англичана обеспечила безопасность северной Англии . [ 12 ]

Религия

[ редактировать ]
Церковь All Saints, Норталлертон

Вскоре после его вступления Уильям Руфус землям дал город, прилегающему , и под покровительством епископов этой епархии она стала епископальной резиденцией. [ 15 ] В 1130 году замок. на западной стороне города рядом с Северным Беком был построен [ 16 ] епископ Руфус и был расширен в 1142 году после того, как Уильям Чамин захватил епископство Дарема в 1141 году. [ 17 ] Замок был дополнительно расширен в 1173 году Хью Падси и гарнизировал группой фламандских солдат, а в 1177 году он разозлил короля Генриха II , который приказал, чтобы его сняли на землю. [ 16 ] Более существенный укрепленный дворец, окруженный рвом, был построен на том же месте в 1199 году, что заменило традиционный замок с мотте-били . Дворец стал важным административным центром для епископов земель в Йоркшире и служил крупной резиденцией для епископов и их сотрудников. [ 17 ] Дворец лежал на главной дороге от Йорка до Дарема и был обычным местом остановки для роялти и других высокопоставленных лиц. Дворец упал в 1658 году, а сайт теперь является кладбищем. [ 17 ]

В 1318 году город был разрушен шотландцами под руководством сэра Джеймса Дугласа после захвата Бервика на Твид . Приорат кармелитов был основан в 1354 году, [ 18 ] но был снесен вскоре после роспуска монастырей в 1538 году. [ 18 ] Сайт перешел к различным людям и использовался для пахотного сельского хозяйства до того, как в 1857 году на участке был построен рабочий дом. [ 18 ] Впоследствии была построена фирменная больница , которая берет свое название у Фриста. [ 19 ]

После разработки участка в 2006 году археологи обнаружили останки восьми монахов вместе с другими артефактами. [ 20 ]

Закон и порядок

[ редактировать ]

-роуд . В 1783 году на священном Гарте (земле, принадлежащей епископе Дарема), открылся дом исправительного участка (земля, принадлежащая епископу Дарем), помимо того, что сейчас является Ист [ 21 ] Это стало тюрьмой HM Northallerton , которая служила (в разное время) в качестве тюрьмы для взрослых, молодого учреждения правонарушителя и военной тюрьмы. Тюрьма закрылась в 2013 году и теперь частично снесена. [ 22 ] в мире Когда -то у него была самая большая беговая дорожка . [ 23 ] По состоянию на февраль 2021 года на месте бывшей тюрьмы есть два розничных торговых точек, Исландия и Лидл, расположенные на ней. [ 24 ]

Четверть сессий для этого района были проведены в городе 17 -го века в различных зданиях, включая Tollbooth, Guild Hall и Vine House. [ 25 ] В 1875 году архитектору Джону Карру было поручено построить специальное здание суда на Зетланд -роуд, прилегающую к тюрьме. [ 21 ] на севере Когда в 1856 году была основана полиция , одна из последних сил округа, которые были сформированы, Норталлертон был выбран в качестве штаб -квартиры . Первоначально он работал из переоборудованного дома рядом с тюрьмой, [ 26 ] Переходя к специально построенной структуре в 1880 году. [ 21 ] Полицейский штаб перешел на соседний Racecourse Lane (место бывшего курса на лошадях Northallerton) в 1910 году, а суд движется напротив него в 1936 году. [ 21 ] Предыдущие здания здания и полицейские здания были снесены в 1990 -х годах. [ 21 ] В здании суда на Racecourse Lane позже размещался магистратский суд [ 27 ] [ 28 ] и суд коронера . [ 29 ]

Когда в городе была создана трудовой дом, был создан рабочий дом для обслуживания трех приходов в этом районе. Это здание в настоящее время является частью больницы -рита. [ 30 ]

Зал Thirsk Road Drill был открыт в 1911 году, незадолго до Первой мировой войны . [ 31 ]

Управление

[ редактировать ]
См. Также: Ричмонд и Норталлертон (избирательный округ Великобритания)
Норталлертон Ратуша

Древний приход Норталлертон покрыл общую территорию, в том числе городки и часовню Романби , Бромптона и Дейтона , и отдельной части Хай Уорсолл на реке Твоя . Они стали отдельными гражданскими приходами в 19 веке. [ 32 ]

Приходский совет Норталлертона является городским советом, который имеет 12 советников, избранных в четырех палатах. [ 33 ] Городской совет базируется в ратуше Норталлертон . [ 34 ]

был ​ года 1994 Норталлертон . с [ 35 ]

Северный Йоркшир Зал округа

В 1889 году был сформирован графство Йорк в Административном округе Северной верховой езды. В 1894 году он был разделен на муниципальные районы, городские округа и сельские районы . После обзора местного самоуправления в 1974 году северная катание была отменена как административный округ. Районный совет Хамблтона , сельским округом Нортллертон был сформирован из -за слияния городского района Нортллертона с Бедэйл сельским районом , сельским округом Мессингволд , Тирска сельским округом и сельским округом Крофт . [ 36 ] Это стало частью немамополитического графства Северного Йоркшира . [ 37 ]

С 2023 года Совет Северного Йоркшира предоставил услуги как на уровне округа , так и на уровне округа . [ 38 ] Йорк и Северный Йоркшир объединенный власть приняли свои полномочия 1 февраля 2024 года. [ 39 ] Первый мэр Йорка и Северного Йоркшира будет избран в мае 2024 года. [ 40 ]

Норталлертон был парламентским районом . Его первыми представителями были Джон Ле Клерк и Стивен Маунселл, которые были избраны в парламент короля Эдуарда I в 1298 году, но последующее возвращение не было сделано до 1640 года, когда привилегия была возобновлена ​​по приказу Палаты общин . [ 16 ] год город сформировал парламентский район Норталлертон С 1640 по 1885 , возвращая двух членов парламента (депутатов) до великого Закона о реформе 1832 года. Согласно закону, границы были расширены, чтобы включить Бромптон, а Романби, а представительство было уменьшено до одного члена Полем [ 41 ]

В 1885 году избирательный округ был отменен и поглощен в Ричмондском отделении северного катания . [ 32 ] [ 42 ] Служающим членом избирательного округа Ричмонда является Риши Сунак из Консервативной партии , которая занимает место с 2015 года , когда он сменил бывшего лидера партии и министра иностранных дел Уильяма Хагю . Сунак служил премьер -министром в период с 2022 по 2024 год. В наше время это было безопасным местом для консервативной партии, которая занимает ее с 1929 года. [ 43 ] [ 44 ]

География

[ редактировать ]

Расстояние до других мест

[ редактировать ]
Место Расстояние Направление
Лондон 203 мили (327 км) Юг Капитал
Йорк 30 миль (48 км) Юго -Восток Исторический округ города
Дарем 30 миль (48 км) Север Исторический епископный центр
Мидлсбро 18 миль (29 км) Северо -Восток
Рипон 14 миль (23 км) Юго -запад Ближайший город

Топография

[ редактировать ]

Норталлертон находится к северу от долины Йорка в долине Моубрей, к югу от графства Дарем. На западе находятся Пеннины , ряд холмов, которые растут примерно до 2000 футов (610 м), а на востоке - мавры Северного Йорка , которые растут примерно до 1500 футов (460 м). Близость этих холмов значительна в климатологии области. Река Виске , приток реки Свэйл проезжает к западу от города. Виске питается Бромптоном Бек, Туркером Бек, Уиллоу Бек и Северным Беком, которые протекают через город. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Несмотря на то, что он маленький по своей природе, это было в центре внимания внезапного наводнения в Норталлертоне и в деревне Бромптон в 21 -м веке. [ 48 ] [ 49 ]

Климат

[ редактировать ]

Согласно классификации Köppen , Британские острова испытывают морской климат, характеризующийся относительно крутым летом и мягкими зимами. По сравнению с другими частями страны, долина Йорка немного теплее и солнечнее летом, и зимой холоднее. Благодаря своей внутренней позиции и защищено Пеннинами на Западе, [ 50 ] Северный Йоркшир является одним из самых сухих округов в Великобритании, получая в среднем около 600 мм (24 дюйма) дождя в год. Средняя ежегодная ежедневная продолжительность яркого солнечного света составляет три часа и 42 минуты.

Есть два различных местных погодных явлений. Первый - это нисходящий ветер Ли, вызванный близостью Пеннинов к западу, что приводит к супер геострофическим ветрам , которые могут достигать более 60 кт (70 миль в час), чаще всего зимой и весной. Зимой наличие инверсии оседания между Пеннинами и Северными Мурсами может позволить плотному постоянному туману , иногда длится в течение нескольких дней. [ Цитация необходима ]

Ближайшая официальная метеостанционная станция Mete Office в Норталлертон - это лексинг, около 5 миль (8 км) к западу. Экстремальные температуры варьировались от 38,8 ° C (101,8 ° F) в течение июля 2022 года (заставляя Leeming самым северным местом в Великобритании превышать 38 ° C (100 ° F), [ 51 ] [ 52 ] до -17,9 ° C (-0,2 ° F) в течение декабря 2010 года. [ 53 ]

Новый 1981–2010 (в отличие от 1971–2000 гг.) Средние значения от Met Office показывают, как климат Leeming резко изменился по сравнению с большинством мест в Великобритании. Средняя максимальная температура апреля составляет всего 12,3 ° C, по сравнению с 14,1 ° C ранее. Средняя годовая температура снизилась до 9,45 ° C по сравнению с 9,55 ° C ранее и, напротив, большинство мест Великобритании стали теплее. Дни стали прохладными, а ночи теплее. Зимы стали намного мягче, лето прохладнее. Лиминг теперь получает дополнительные 44,7 мм дождя в год, хотя также еще 62,3 часа солнечного света. Климат Leeming, как правило, потерял свои характеристики сушила и с большим сезонным вариацией по сравнению с остальной частью Великобритании. Leeming зафиксировала самую теплую декабрьскую температуру в 2015 году. [ 54 ] [ 55 ]

Климатические данные для Leeming, повышение: 32 м (105 футов), 1991–2020 гг.
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Запись высокой ° C (° F) 14.1
(57.4) 		15.9
(60.6) 		21.2
(70.2) 		24.6
(76.3) 		27.2
(81.0) 		30.0
(86.0) 		38.8
(101.8) 		33.5
(92.3) 		28.9
(84.0) 		26.1
(79.0) 		19.0
(66.2) 		16.3
(61.3) 		38.8
(101.8)
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 7.0
(44.6) 		7.9
(46.2) 		10.2
(50.4) 		13.0
(55.4) 		16.0
(60.8) 		18.7
(65.7) 		21.0
(69.8) 		20.5
(68.9) 		17.9
(64.2) 		13.8
(56.8) 		9.9
(49.8) 		7.2
(45.0) 		13.6
(56.5)
Средний средний ° C (° F) 4.0
(39.2) 		4.5
(40.1) 		6.2
(43.2) 		8.4
(47.1) 		11.3
(52.3) 		14.1
(57.4) 		16.3
(61.3) 		16.0
(60.8) 		13.6
(56.5) 		10.2
(50.4) 		6.6
(43.9) 		4.1
(39.4) 		9.6
(49.3)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) 1.1
(34.0) 		1.1
(34.0) 		2.2
(36.0) 		3.9
(39.0) 		6.5
(43.7) 		9.6
(49.3) 		11.6
(52.9) 		11.4
(52.5) 		9.3
(48.7) 		6.5
(43.7) 		3.4
(38.1) 		1.0
(33.8) 		5.7
(42.3)
Запись низкого ° C (° F) −17.3
(0.9) 		−14.8
(5.4) 		−9.0
(15.8) 		−5.7
(21.7) 		−3.8
(25.2) 		1.4
(34.5) 		3.5
(38.3) 		2.7
(36.9) 		0.4
(32.7) 		−4.2
(24.4) 		−10.4
(13.3) 		−17.9
(−0.2) 		−17.9
(−0.2)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 53.8
(2.12) 		44.1
(1.74) 		39.4
(1.55) 		46.2
(1.82) 		43.8
(1.72) 		58.8
(2.31) 		56.2
(2.21) 		65.3
(2.57) 		56.9
(2.24) 		65.0
(2.56) 		64.8
(2.55) 		59.5
(2.34) 		653.7
(25.74)
Средние дни осадков (≥ 1,0 мм) 12.0 10.1 8.5 9.1 8.7 9.4 9.3 10.1 9.1 11.1 12.2 11.9 121.4
Средние месячные солнечные часы 58.2 81.7 121.5 153.8 195.0 175.9 185.5 171.2 132.7 93.4 63.7 54.2 1,486.7
Источник 1: Met Office [ 56 ]
Источник 2: ECA & D. [ 57 ]

Демография

[ редактировать ]
Смотрите также: демография Англии

Согласно переписи Соединенного Королевства 2001 года , в городе Норталлертон общая численность населения 15 741 или 18,5% от общего объема Хамблтонского района. [ 58 ] Эта цифра в сочетании с площадью 23,1 квадратных километров (8,9 кв. Миль) обеспечивает Нортлертон с фигурой плотности населения 674 жителей на квадратный километр (1750/кв. Миль). Это выше, чем средняя плотность населения Англии (при 380/км 2 или 984/кв. МИ). [ Цитация необходима ] Есть 8 203 женщин и 7538 мужчин, которые работают у 91,9 мужчин на каждые 100 женщин. [ 58 ] Место рождения жителей города составило 98,5% Великобритании, 0,35% Ирландии, 0,37% из других стран Европейского союза и 0,75% от других стран мира. [ 58 ] По сравнению со средней демографией Англии , у Нортллертона есть низкая доля людей, родившихся за пределами Великобритании и этнических меньшинств, и выше среднего числа людей старше 65 лет. [ 58 ]

Northallerton сравнивал (перепись 2001 года)
Норталлертон Хамблтон район Йоркшир и Хамбер Англия
Общая численность населения 15,741 84,111 4,964,833 49,138,831
Этнической группировкой
Белый 99% 99.2% 93.5% 91%
Азиатский 0.3% 0.1% 4.5% 4.6%
Черный ~0% 0.1% 0.7% 2.3%
китайский 0.2% 0.2% 0.4% 0.9%
Религиозной группировкой
Буддист 0.1% 0.1% 0.1% 0.3%
Христианский 81.8% 79.6% 73.1% 71.7%
Мусульманин 0.2% 0.1% 0.4% 3.1%
Индус 0.2% 0.1% 0.3% 1.1%
Еврейский ~0% ~0% 0.2% 0.5%
Сикх 0% ~0% 0.4% 0.7%
Другие религии 0.1% 0.1% 0.2% 0.3%
Нет религии/Религия не указана 17.7% 16.5% 21.9% 22.3%
Другие категории
Иностранный родился 1.5% 2.28% 5.25% 9.2%
Более 65 лет 18.3% 17.5% 16.1% 16%
Безработный 2.2% 2.0% 3.7% 3.3%

Эта таблица суммирует изменения населения в городе с 1801 года: население выросло в начале 19 -го века и снова в 20 -м веке. В частности, в период с 1961 по 1991 год население более чем удвоилось. Падение населения в период с 1851 по 1871 год было связано с крахом в коучинге, поскольку железные дороги стали популярными. [ 59 ]

Год 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011
Население 3,382 3,497 4,143 4,839 4,967 4,983 4,871 3,164 3,692 3,802 4,009 4,806 4,794 4,786 6,087 6,726 8,742 13,858 15,050 15,741 16,832
Источники: [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

Экономика

[ редактировать ]

Экономическая активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет составила 44,3% в занятости на полную ставку, 15% в занятости неполный рабочий день, 6,8% самозанятых, 2,5% безработных, 2,6% студентов с работой, 4,7% без работы, 15,8% На пенсии, 6,5%, заботясь о доме или семье, 5,3% постоянно больны или инвалида, и 3,1% экономически неактивны по другим причинам. [ 58 ]

Средняя цена дома в Норталлертоне за 12-месячный период, заканчивающийся в июле 2008 года, составила 209 082 фунтов стерлингов [ 65 ] по сравнению с 200 433 фунтов стерлингов [ 66 ] Для Северного Йоркшира и среднего по стране в среднем в 178 364 фунтов стерлингов. [ 66 ]

Northallerterton High Street на рынок

Город является рыночным центром для этого района, а также привлекает торговцев от дальнейшего достоинства на две ежегодные ярмарки (ранее четыре). для крупного рогатого скота Дроворы , приносящих скот, лошадей и овец из Нортумбрии и Шотландии, регулярно приходили в город. Первоначальный рынок крупного рогатого скота был от церкви, но овцы были проданы на Хай -стрит до начала 20 -го века. С прибытием железной дороги был построен рычак, но это закрылось в 1981 году, и весь бизнес был сосредоточен на рынке крупного рогатого скота, который проводился в Applegarth Court. [ 67 ]

Беттс

Широкая главная улица Northallerton включает в себя магазины, рестораны, пабы и кафе, в том числе местные, независимые ритейлеры Bettys , Lewis & Cooper , Barkers и Boyes . [ 68 ] [ 2 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Норталлертон

Норталлертон был построен на римской улице Дере . Это был большой пункт остановки на маршрутах тренеров между Шотландией и Лондоном с четырьмя тренерскими гостиницами вдоль Хай -стрит. Тренерские операции снизились в середине 19-го века после того, как железная дорога прибыла в 1841 году. [ 4 ]

Две главные дороги проходят через город: A684 проходит примерно на восток - запад через город и связывает автомагистраль A1 (M) в Leeming Bar и A19 в Осмотерли ; A167 Дарлингтоне север -юг между A1 (M) в Topcliffe и A168 в проходит примерно на . A168 проходит от Wetherby Via Thirsk в Норталлертон. [ 69 ]

Основная статья: Железные дороги в Норталлертоне

Железнодорожная станция Northallerton управляется Transpennine Express [ 70 ] и лежит на главной линии восточного побережья . [ 71 ]

Рядом Leeming Bar находится на железной дороге Wensleydale Wensleydale в Redmire , и его можно добраться на автобусном автобусе Dales & District между станциями. [ 72 ]

Ближайший аэропорт Норталлертона - международный аэропорт Teesside , примерно в 15 миль (24 км) к северу от города, к востоку от Дарлингтона .

Спорт

[ редактировать ]

Northallertont Town FC играет в Северной лиге , где это самый южный клуб. В 1994 году клуб был объявлен неплатежеспособным, но был спасен местными бизнесменами как раз к следующему сезону. [ 73 ] Братья Майкл Доусон , Энди Доусон и Кевин Доусон начали свою футбольную карьеру в городе Норталлертон. [ 74 ]

Футбольный клуб Northallerton Rugby Union играет во втором дивизионе Йоркширской лиги в Brompton Lodge на окраине Бромптона. [ 75 ] [ 76 ]

Крикет в Норталлертоне датируется 1812 году, хотя первый записанный матч, сыгранный Northallerton Cricket Club, был в начале 1860 -х годов. [ 77 ] Клуб был одной из шести команд -учредителей Северной Йоркширской крикетной лиги, которая была сформирована в 1893 году. [ 77 ] Клуб присоединился к старшей лиге Thirsk & District в 1911 году, выиграв свой первый титул в 1914 году. [ 77 ] Впоследствии, известная как старшая лига Йорка, Норталлертон выиграл чемпионат еще восемь раз. [ 77 ]

В 1949 году клуб переехал с земли рядом с окружным залом до конца проспекта Фарндейл в Романби. [ 77 ] В 1965 году был открыт двухуровневый павильон, построенный по цене 6500 фунтов стерлингов, был открыт с матчем против йоркширского XI , в который входил Джеффри Бойкотт . [ 77 ] Клуб поставляется в три команды. [ 78 ] Первая команда играет во втором дивизионе в Северной Йоркшире и Южном Дареме крикетной лиги, в то время как вторая команда играет в 4 -м дивизионе. Третья команда в настоящее время играет в Лиге крикета Дарлингтона и округа.

Бассейн в Центре отдыха Норталлертона принадлежит Совету Северного Йоркшира. [ 79 ] Здесь находится любительский клуб для плавания Норталлертона. Сформировано в 1961 году, [ 80 ] Клуб соревнуются в лиге мавров против других в регионе. [ 81 ]

СМИ

[ редактировать ]

Передающая станция Bilsdale составляет 8 миль (13 км) к востоку от Норталлертона. [ 82 ]

Местные радиостанции - BBC Radio York на 104,3 FM, а Minster Northallerton запущен 11 июня 2007 года [ 83 ] с 103,5 МГц и 102,3 МГц, прежде чем стать частью звездного радио Северо -Восток . [ 84 ] Частоты в настоящее время имеют лучшие хиты Radio York и North Yorkshire . [ 85 ]

Город обслуживается двумя местными газетами: северные Йоркширские издания ежедневного северного эхо и еженедельника Darlyton & Stockton Times , которые опубликованы Newsquest . [ 86 ] Northallerterton , Thirsk & Bedale Times, опубликованная Johnston Press, была прекращена в 2009 году. [ 87 ] [ 88 ]

Развлечение

[ редактировать ]
Внутри форума

Лирическое кино на Хай -стрит открылось в октябре 1939 года. Он имел вместимость 1000 мест, а также использовался в качестве театра. [ 89 ] Это упало в упадок и закрылось в июне 1995 года. [ 89 ] Здание было куплено баптистской церковью New Life и обратилось в место поклонения. [ 89 ]

Форум искусств и общественного центра стадит театральные производства, фильмы, концерты и живые трансляции из других театров. [ 90 ] [ 91 ] Как Форум Хамблтона, он принадлежал окружному совету Хамблтон. Совет перевел право собственности на благотворительный фонд в 2012 году, и он был переименован в Northallerton Forum. [ 92 ]

Кинотеатр Everyman открылся в мае 2023 года в разработке беговых дорожек на бывшем тюремном месте. [ 93 ]

Образование

[ редактировать ]
Northallerton School

В Норталлертоне есть шесть начальных школ (Alvertune, Applegarth, Broomfield, Mill Hill, Oakbridge и Scared Heart), а Oakbridge - новая школа в 2024 году в сочетании с новым жилищным строительством в Северном Нортллертоне. [ 94 ] [ 95 ] Существует также средняя школа и технологический колледж. После завершения начального образования дети переходят в школу Норталлертон , в среднюю школу и шестую форму . Кроме того, дальнейшие курсы обучения взрослых проводятся в колледже через схемы LearnDirect и Nextstep. [ 96 ]

Государственные услуги

[ редактировать ]
См. Также: Бортовая больница

Служба скорой помощи Йоркшира NHS Trust отвечает за предоставление законодательных служб неотложной медицинской помощи в городе. [ 97 ]

Общая штаб -квартира полиции Северного Йоркшира и Службы пожарной и спасательной службы Северного Йоркшира находится в бывшем здании агентства по сельским платежам в суде Альвертона. [ 98 ] Пожарная станция находится «Day Crew», работающая с 08:00 до 18:00 каждый день и по вызову за эти часы. [ 99 ]

Службы водоснабжения и канализации предоставляются йоркширской водой . Питьевая вода поставляется из водохранилища Булламура, системы из четырех покрытых бетонных цистерн на склоне холма к востоку от города, которые питаются водой из реки Уре через водохранилище Торнтон Стюард . [ 100 ] Примерно в 2006 году Норталлертон получал свою воду от водохранилища Cod Beck возле Осмотерли . Хранение в Булламуре было удвоено в 2006 году в ожидании закрытия водоочистных работ Cod Beck; [ 101 ] Сточные воды обрабатываются в работах Northallerterton и Romanby Check Walers, оба в Romanby, которые разряжаются в Уиллоу Бек, приток реки Виске . [ 102 ]

[ редактировать ]

Отель Golden Lion на Хай -стрит Норталлертона изображает публичный дом в фильме 1945 года «Путь к звездам» . [ 103 ] [ 104 ]

Дневники драматурга Алана Беннетта описали город как «место, которого следует избегать». [ 105 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей из Норталлертона

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Перепись Великобритании (2011). «Отчет по местному участку-район Northallerton застроенный (1119880089)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 21 июля 2018 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Нортллертон Северный Йоркшир» . Northallerton.info . 2 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2023 года . Получено 2 января 2024 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный Кларк, Дэвид (1999). Поля битвы ходит в Йоркшире . Сигма отдых. п. 18. ISBN  978-1-85058-775-0 .
  4. ^ Jump up to: а беременный Кларк, Мэтт (27 ноября 2009 г.). «Мэтт Кларк расследует город Северного Йоркшира в округе» . Gazette & Herald . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Получено 3 марта 2024 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Норталлертон" . Herriotcountry.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Получено 11 апреля 2008 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в T. Whellan & Co. История Норталлертона, Тирск, Стоксли, Малтон, Хелмсли . Г.Х. Смит и Сон.
  7. ^ Уокер, Сара (4 апреля 2021 года). «Хогбэк камни Бромптона, Норталлертон» . Дарлингтон и Стоктон Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Получено 9 марта 2024 года .
  8. ^ «Аллертоншир или вантерке Аллертона» . Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 22 апреля 2008 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в «Норталлертон, личное прошлое или его корни лежат на деревьях» . Darlington & Stockton Times. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 29 ноября 2017 года .
  10. ^ Ingledew, Кристофер Джеймс Дэвидсон (1858). История и древности Северного Аллертона, в графстве Йорк . Белл и Далди. п. 93 . Получено 15 апреля 2008 года . MODO ОТХОДКА EST.
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Битва при Нортллертоне» . Battlesfield Trust. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный «Терстан, архиепископ Йорк» . Цистерцианцы в Йоркшире. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  13. ^ «История Норталлертона и Осмотерли» . Журнальные страницы Йоркшира. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  14. ^ Тимбс, Джон; Ганн, Александр (1870). Аббейс, замки и древние залы Англии и Уэльса: их легендарные знания и популярная история . Лондон: Ф. Уорн. п. 347. OCLC   954052890 .
  15. ^ «Норталлертон (все святые)» . Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Получено 16 апреля 2008 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный в «Норталлертон: географическая и историческая информация с 1890 года» . Genuki.org. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Получено 16 апреля 2008 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный в Историческая Англия . «Епископ Руфус Дворец (53968)» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 16 апреля 2008 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный в «Британская провинция кармелитов- хронология Норталлертона» . Carmelites.org.uk. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Получено 9 мая 2008 года .
  19. ^ «Южные футболки - больница для бреарков» . South Tees Hospital Trusts. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Получено 9 мая 2008 года .
  20. ^ Фенвик, Никола (28 января 2008 г.). «Dig at Homes сайт раскрывает скелеты из восьми монахов» . Северный Эхо . Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года . Получено 9 мая 2008 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ллойд, Крис (3 июля 2022 года). «Фотографии: ранний судебный дом Нортллертона и штаб -квартира полиции» . Darlington & Stockton Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 8 апреля 2024 года .
  22. ^ Историческая Англия . «Четырехугольник, бывшая тюрьма Ее Величества Норталлертон (1418378)» . Список национального наследия для Англии . Получено 2 февраля 2016 года .
  23. ^ Ньютон, Грейс (30 августа 2017 г.). «DIG покажет остатки наказания на беговой дорожке в Йоркширской тюрьме» . Йоркширский пост . Архивировано с оригинала 17 октября 2017 года . Получено 16 октября 2017 года .
  24. ^ Льюис, Гайдн (1 декабря 2020 г.). «Лидл и Исландия завершают первую фазу беговой дорожки Northallerton» . Пресса . Йорк Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Получено 3 марта 2024 года .
  25. ^ Риордан 2002 , с. 100
  26. ^ Риордан 2002 , с. 153
  27. ^ «Магистратский суд Норталлертона, 3 -го ипподрома, Норталлертон, Хамблтон, Северный Йоркшир» . Историческая Англия . 13 октября 2000 года. Архивировано с оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 8 апреля 2024 года .
  28. ^ Глисон, Джанет (24 июля 2018 г.). «Предлагаемое закрытие суда магистрата Нортллертона пойдет, объявляет правительство» . Северное эхо . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 8 апреля 2024 года .
  29. ^ «Коронеры и внезапные расследования смерти» . Совет Северного Йоркшира . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 8 апреля 2024 года .
  30. ^ Chrystal & Sunderland 2010 , с. 21
  31. ^ "Норталлертон" . Проект Drill Hall. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Получено 8 июля 2017 года .
  32. ^ Jump up to: а беременный Пейдж, Уильям, изд. (1914). «Приходы: Норталлертон» . История округа Виктория : История графства Йорк Северное катание: том 1 . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 5 сентября 2011 года .
  33. ^ «Советники» . Городской совет Норталлертона . Архивировано с оригинала 6 октября 2017 года . Получено 5 октября 2017 года .
  34. ^ "Ратуша" . Городской совет Норталлертона. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 4 марта 2022 года .
  35. ^ «Городской близнец» . Городской совет Норталлертона. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Получено 24 апреля 2008 года .
  36. ^ В соответствии с Законом местного самоуправления 1894 г. ( 56 и 57 Vict. C. 73)
  37. ^ В соответствии с Законом о местном правительстве 1972 года (ок. 70)
  38. ^ «Северный Йоркшир (структурные изменения) приказ 2022 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , SI 2022/328 , извлечен 16 декабря 2023 года.
  39. ^ Добыча, Стюарт; Spereall, David (1 февраля 2024 г.). «York и North Yorkshire комбинированные власти запускают важные, говорят лидеры» . BBC News . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Получено 5 февраля 2024 года .
  40. ^ «York & North Yorkshire Devolution» . Местное предприятие Йорк и Северное Йоркшир. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Получено 29 августа 2023 года .
  41. ^ Формально представление Закона о народе 1832 года ( 2 и 3 будут. 4. c. 45)
  42. ^ В соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года ( 48 и 49 Vict. C. 23)
  43. ^ Риордан 2002 , с. 469.
  44. ^ МакГрат, Доминик (14 ноября 2023 г.). «Сунак союзник Гаага отвергает спекуляции о ключевой роли в возвращении Кэмерона» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 11 апреля 2024 года .
  45. ^ Риордан 2002 , с. 285
  46. ^ «Уиллоу Бек Бек (Триб из висли) водный корпус» . среда, data.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Получено 11 апреля 2024 года .
  47. ^ «Слияние Солнца Бек и Туркера Бек в районе предупреждения о наводнениях Норталлертона - Gov.uk» . Check-for-Floding.service.gov.uk . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Получено 11 апреля 2024 года .
  48. ^ «Дивизион 2 Thirsk (открывается как электронная таблица Excel)» . Hambleton.gov.uk. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  49. ^ «Угроза наводнений в больнице Барреса отступает» . BBC News . 26 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2022 года . Получено 11 апреля 2024 года .
  50. ^ «Северо -восточная Англия: климат» . Met Office . Архивировано с оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  51. ^ «Отчеты об декодированном Synop - 03257: Leeming (Великобритания) 2022/07/19» . Огимет. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Получено 1 февраля 2023 года .
  52. ^ Кендон, Майк (20 сентября 2022 г.). «Беспрецедентная экстремальная жара 22 июля» (PDF) . Met Office. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2022 года . Получено 1 февраля 2023 года .
  53. ^ «Температура 2010 года» . UKMO . 3 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 8 ноября 2011 года .
  54. ^ «Климат Норталлертона» . www.metoffice.gov.uk . Met Office. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Получено 3 апреля 2018 года .
  55. ^ SL, Tutiempo Network. «Климат Leeming (декабрь 2015 г.) - климатические данные (32570)» . www.tutiempo.net . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Получено 3 апреля 2018 года .
  56. ^ «Средние значения Leeming 1991–2020» . Met Office. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Получено 1 февраля 2023 года .
  57. ^ «Индексы данных - Leeming Staid 2116» . KNMI . Архивировано с оригинала 28 марта 2019 года . Получено 1 февраля 2023 года .
  58. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Статистические данные для города Норталлертон были рассчитаны с использованием данных для своих четырех палат (Норталлертон Брумфилд, Север, Запад и Романби), которые были извлечены из национального веб -сайта статистики, архивировав 13 марта 2009 года на машине Wayback
  59. ^ Риордан 2002 , с. 140.
  60. ^ «Норталлертон Йоркшир во времени» . Видение Британии во времени. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Получено 10 мая 2008 года .
  61. ^ «Установка сцены» (PDF) . Hambleton.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 года . Получено 10 мая 2008 года .
  62. ^ Перепись 1981 г. [Великобритания], Ключевая статистика для городских районов, городов и поселков: проложено перед парламентом в соответствии с разделом 4 (1) Законом о переписи 1920 года . Лондон: HMSO. 1984. с. 30. ISBN  0-11-691061-5 .
  63. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе-Нортлертонскую зону (E34000922)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 11 апреля 2024 года .
  64. ^ Пейдж, Уильям, изд. (1907). История Виктории округа Йорк. Том 3 . Лондон: Констебль и Ко. 503. OCLC   500092527 .
  65. ^ «Отчет о ценах на жилье для Норталлертона» . Home.co.uk. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 25 сентября 2008 года .
  66. ^ Jump up to: а беременный «Земельный реестр» . Landregistry.gov.uk. Архивировано из оригинала 1 октября 2008 года . Получено 25 сентября 2008 года .
  67. ^ Риордан 2002 , с. 334.
  68. ^ «Архив бизнес -справочника» . Люблю Норталлертон . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Получено 24 октября 2023 года .
  69. ^ «Коронавирус: скорость водителя на 132 миль в час во время блокировки» . BBC News . 3 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2023 года . Получено 11 апреля 2024 года .
  70. ^ "Станция Northallerton" . Национальный железнодорожный рельс. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Получено 2 октября 2008 года .
  71. ^ «Основная линия Восточного побережья» (PDF) . Сетевая железная дорога. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года . Получено 2 октября 2008 года .
  72. ^ "Маршрут" . Венслидейл Железнодорожная Ассоциация. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Получено 2 октября 2008 года .
  73. ^ «История клуба» . Northallerton Town FC. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 6 марта 2011 года .
  74. ^ Берт, Джейсон (1 мая 2005 г.). «Только шпора, когда Доусон превращается в более высокую роль» . Независимо в воскресенье. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 6 марта 2011 года .
  75. ^ "Добро пожаловать" . Northallerton Rugby Club. Архивировано с оригинала 18 октября 2015 года . Получено 15 января 2011 года .
  76. ^ Коупленд, Алекса (27 февраля 2018 г.). «Спонсорство помогает команде регби для успеха» . Дарлингтон и Стоктон Таймс . Получено 15 сентября 2024 года .
  77. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «История клуба» . Клуб Крикет -Клуб Норталлертон. Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Получено 2 октября 2008 года .
  78. ^ "Northallerton CC 1 -й XI" . Клуб Крикет -Клуб Норталлертон. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Получено 2 октября 2008 года .
  79. ^ "Northallerton Leisure Center" . Совет Северного Йоркшира . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Получено 7 марта 2024 года .
  80. ^ «Плавательный клуб, чтобы отпраздновать 50 -летие» . Северный Эхо . 3 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2024 года . Получено 2 марта 2024 года .
  81. ^ Дант, Гарет (4 мая 2015 г.). «Пять лет поддержки Банка помогает выращивать клуб плавания в Нортллертоне сделать всплеск» . Северный Эхо . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Получено 2 марта 2024 года .
  82. ^ «Aircheck UK - Йоркшир» . Aircheck UK. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Получено 2 октября 2008 года .
  83. ^ «Минстер Норталлертон, Бедэйл, Тирск и Норталлертон - Media UK» . Mediauk.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Получено 21 апреля 2008 года .
  84. ^ «Ребрендинг Minster/Звездный северо -восток детали запуска» . Радио сегодня . 14 октября 2009 г. Архивировано с оригинала 17 октября 2009 года . Получено 26 января 2010 года .
  85. ^ Кларксон, Стюарт (27 мая 2020 г.). «Большинство приобретенных станций Bauer, чтобы стать самым большим радио -радио» . Радио сегодня . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года.
  86. ^ «Северное эхо - это топ -ежедневно в Newsquest» . Pressgazette.co.uk. 18 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2010 года . Получено 2 октября 2008 года .
  87. ^ «СМИ названия, принадлежащие Johnston Press» . Mediauk.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Получено 2 октября 2008 года .
  88. ^ «Northallerton, Thirsk & Bedale Times (несуществующие) | Британские газеты онлайн» . Britishpapers.co.uk . 2 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 25 марта 2023 года . Получено 25 марта 2023 года .
  89. ^ Jump up to: а беременный в "Лирическое кино" . Кинотеатр. Архивировано с оригинала 15 ноября 2009 года . Получено 12 июля 2009 года .
  90. ^ "Форум" . Форум (Northallerton) Ltd. Архивировал оригинал 20 июня 2013 года . Получено 25 апреля 2013 года .
  91. ^ «Состояние художественного цифрового кино открывается на форуме Hambleton» . Cine Yorkshire . 1 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2011 года . Получено 9 апреля 2013 года .
  92. ^ «Волонтеры бегают на форум Hambleton» . Пресса . 19 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2024 года . Получено 3 марта 2024 года .
  93. ^ Хордон, Даниэль (20 мая 2023 г.). «Everyman Northallerton Cinema открывает свои двери в субботу» . Северное эхо . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Получено 3 марта 2024 года .
  94. ^ «Услуги детей и молодых людей Dircetory of Etsablisments 2019-2020» (PDF) . cyps.northyorks.gov.uk . С. 2, 6, 20, 24 . Получено 15 сентября 2024 года .
  95. ^ «Новая начальная школа открывается для первых учеников». Darlington & Stockton Times . № 2024–36. 6 сентября 2024 г. с. 1. ISSN   2516-5348 .
  96. ^ «Взрослые ученики» . Колледж Норталлертон. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Получено 2 октября 2008 года .
  97. ^ «Тетевые восточные и северные Йоркширские службы скорой помощи NHS Trust» . Комиссия по здравоохранению. Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Получено 25 апреля 2013 года .
  98. ^ Пламмер, Джон (28 октября 2023 г.). «Полиция и пожарный штаб эвакуировались после личных рук в гранатах» . Бродячий хорет. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Получено 2 марта 2024 года .
  99. ^ «Карта области» . Северная пожарная служба. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 14 апреля 2008 года .
  100. ^ Стокхилл, Пол (2008). «Стратегия поставок Thirsk/Northallerton - улучшение предложения до 13 000 объектов более 700 кв. Км» (PDF) . Очистка воды и поставка . Water Projects Ltd.: 214. Архивировал (PDF) из оригинала 16 июля 2019 года . Получено 8 сентября 2019 года .
  101. ^ Парвин, Мартин (2008). «Резервуар сервиса Bullamoor - улучшенная безопасность поставки в двух районах Йоркшира» (PDF) . Очистка воды и поставка . Water Projects Ltd.: 210. Архивировал (PDF) из оригинала 16 июля 2019 года . Получено 8 сентября 2019 года .
  102. ^ «Норталлертон и Романби Ст.В.» . Европейская комиссия городских сточных вод: Великобритания . Европейская комиссия . 2014. Архивировано с оригинала 26 февраля 2021 года . Получено 8 сентября 2019 года .
  103. ^ «Путь к звездам (1945)» . Британские фильмы . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  104. ^ "Путь к звездам," . Reelstreets . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Получено 3 июля 2020 года .
  105. ^ Беннетт, Алан (1 января 1998 г.). "Дневник" . Лондонский обзор книг . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Получено 12 марта 2024 года .

Источники

[ редактировать ]
  • Кристал, Пол; Сандерленд, Марк (2010). Норталлертон во времени . Stroud: Amberley Publishing. ISBN  978-1-84868-181-1 .
  • Риордан, Майкл (2002). История Норталлертона: с самых ранних времен до 2000 года . Blackthorn Press. ISBN  978-0-9540535-0-5 .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Норталлертоном .
У Wikivoyage есть путеводитель для Норталлертона .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Northallerton&oldid=1245861325"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc02e71230cef25c68ea85ea303870de__1726404480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/de/bc02e71230cef25c68ea85ea303870de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Northallerton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)