Герб Таиланда
| |
|---|---|
 | |
| Версии | |
 Вариант с более широкими крыльями (изображен фирмой, имеющей королевский ордер ) | |
| Оруженосец | Ваджиралонгкорн (Рама X), король Таиланда |
| Усыновленный | Официально с 1911 года, заменяя герб Сиама 1873 года . Первоначально принят в период Аюттхая . |
| Щит | Гаруда красного цвета с поднятыми крыльями, вооруженной и коронованной, или одетой, или лазурной. |
| Девиз | «Саббесам сангхабхутанам самки вуддхи садхика». (Саббесам сангхабхутанам самагги вуддхи садхика) (Единство народа, объединившегося в партию, станет гарантом процветания) |
| Использовать | Используется правительством Таиланда во всех официальных документах, находится на Королевском штандарте Таиланда и используется Монархией Таиланда. |
Национальная эмблема Таиланда ( тайский : ตราแผ่นดินของไทย ) называется พระครุฑพ่าห์ ( транскрипция RTGS : Phra Khrut Pha ; « Гаруда как средство передвижения» ( Вишну )). Гаруда был официально принят в качестве национальной эмблемы Ваджиравудом (Рамой VI) в 1911 году . Однако мифическое существо использовалось в Таиланде как символ королевской власти на протяжении веков. Гаруда изображен на печатях , которые используются королем и правительством Таиланда для удостоверения подлинности официальных документов и в качестве основной эмблемы.
Гаруда — мифологическое животное индуистской буддийской и традиции . Согласно индуистской мифологии, Гаруда — это вахана (транспортное средство) бога Вишну ( Нараяны ). Древние короли Таиланда верили в божественную власть и считали себя воплощением бога Нараяны. Таким образом, Гаруда стал символом божественной силы и власти короля.
Гаруда также изображен на национальном гербе Индонезии и гербе города Улан-Батор .
Символизм
[ редактировать ]
Гаруда — мифологическое животное индуистской буддийской и птицеподобное традиции. Согласно мифологии, Гаруда — крупное гибридное существо, получеловек-полуптица. Гаруда часто изображается в искусстве с головой, клювом, крыльями и когтями орла, а его туловище похоже на человеческое. [ 1 ] В книге «Трайпхум Пхра Руанг» , тайском буддийском литературном произведении, написанном в 14 веке, он описывается как имеющий тело шириной 150 йоджан (1 йоджана эквивалентно 1,6 километрам ), его левое и правое крылья по 150 йоджан каждое, хвост Длина 60 йоджан, шея 30 йоджан, клюв 90 йоджан и когти 12. йоджаны каждый. [ 2 ] [ 3 ]
Физическая сила и боевое мастерство Гаруды описаны в санскритских Пуранах . [ 4 ] В этих историях он описывается как самое могущественное из всех крылатых существ и поэтому считается царем всех птиц. [ 5 ] В буддийской литературе Гаруда живет в легендарном лесу Химаванта и считается полубожественным или сверхъестественным существом. [ 2 ] В буддийской традиции акцент делается на деяниях Гаруды, изображающих его праведным и милосердным существом. [ 5 ]
Согласно «Махабхарате» , Гаруда был настолько могущественным, что ни один бог не мог победить его в бою, в конце концов вмешался индуистский бог Вишну . Впечатленный его способностями, Вишну сделал Гаруду бессмертным и пообещал ему более высокое место, чем его собственное. С этого момента Гаруда стал « ваханой » или колесницей Вишну, и в качестве награды ему было разрешено сидеть на флагштоке бога. [ 6 ] [ 7 ]
Отношения Гаруды с Вишну или Нараяной особенно важны. Доктрина древней тайской королевской власти находилась под сильным влиянием индийской доктрины . Соответственно, царь был не чем иным, как « аватаром » или воплощением бога, точно так же, как царь Рама из эпоса «Рамаяна» был воплощением Нараяны. Таким образом, бог Нараяна и Гаруда стали признанными символами божественной и священной королевской власти в древнем Таиланде. [ 8 ]
Королевские печати
[ редактировать ]
Во времена Королевства Аюттхая (1350–1767) король имел в своем распоряжении несколько печатей (ตรา, тра ) различного дизайна. Эти штамповые печати использовались для удостоверения официальных документов, особенно тех, которые отправлялись из центральной администрации в провинции. Обычно их делали из резных блоков слоновой кости. [ 8 ] [ 9 ] В 1635 г. был принят закон, регулировавший использование каждой печати для определенной цели или на определенных документах. [ 9 ] Например, один использовался для внутреннего управления, один для иностранных дел, один для военных дел и один для династических дел. [ 8 ] Король доверил печать отдельному министру с «Мастером печати», в обязанности которого входило писать и запечатывать все документы от его имени. [ 9 ]
Важность печатей была подтверждена, когда другой закон предусматривал наказание за подделку и изменение запечатанных документов. [ 9 ] Симон де ла Лубер заметил, что власть короля связана с властью его печати. Во времена смут и династических конфликтов печатям придавалось исключительное значение, так как считалось, что власть и власть королевства принадлежали их хранителю. печати не пережили разграбление и разрушение города Эти бирманской армией в 1767 году. [ 10 ]
Использование королевских печатей продолжалось в первые четыре правления Королевства Раттанакосин (основанного в 1782 году). Короли Чакри использовали личную печать для частных писем и четыре официальные печати для государственных дел (Королевская печать, Пхра) . Ратча Ланчакон ) включали: Маха Онгкан (Маха Онгкан), Хрут Пха (Гаруда), Хонгсафиман (Хонгсафиман) и Печати Айрафот (Ирафот) Печати представляли четырех богов: Шиву (известного в Таиланде как Пхра Исуан ), Вишну ( Пхра Нарай ), Брахму ( Пхра Пхром ) и Индру ( Пхра Ин ). Первые три принадлежат исключительно индуистскому Тримурти ( Тримурти). или Троица), а последний — популярный царь богов в буддизме. [ 11 ]
Четыре печати сейчас хранятся в Секретариате Кабинета министров и проставляются на документах его должностными лицами в различных комбинациях, в зависимости от назначения этих документов. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Четыре великие королевские печати
[ редактировать ]
|
|
Эмблема Гаруда
[ редактировать ]Королевский символ
[ редактировать ]
Тайские короли вербовали брахманов из Индии и переняли индуистские придворные ритуалы. Национальным и королевским символом Таиланда является Гаруда , гора Господа Вишну . [ 15 ] Таиланд использует Гаруду ( тайский : ครุฑ, khrut ) в качестве своего национального символа, известного как Phra Khrut Pha , что означает «Гаруда, средство передвижения (Вишну)», также используемое как символ королевской власти. [ 16 ] Он также украшает банкноту тайской валюты – бат. [ 17 ]
Эти печати использовались до 1873 года, когда герб Сиама назначил король Чулалонгкорн (Рама V) национальным гербом Сиама. Однако создание герба не полностью заменило старые королевские печати, поскольку закон, обнародованный в 1890 году, гласил, что печати Хрут Фа и Айрафот будут продолжать использоваться. [ 11 ] [ 18 ] В 1893 году король передумал и решил, что геральдический герб слишком иностранный, и приказал своему брату принцу Нарисаре Нувадтивонгам разработать новую печать с изображением Гаруды. Гаруда как символ изображался на королевских печатях со времен Аюттхая. Принц нарисовал новую печать, основанную на старом дизайне, с изображением бога Нараяны, восседающего на спине Гаруды. Эта версия печати использовалась недолго, так как король не был удовлетворен этим вариантом. Вскоре после этого он попросил принца изменить дизайн печати, изображающей одного Гаруду. [ 11 ] [ 14 ] [ 19 ]
В 1910 году король Ваджиравудх (Рама VI) решил вообще отказаться от герба и использовать Гаруду в качестве своего основного устройства. Король попросил Пхра Девабхинимита (известного художника того времени) разработать новую печать, используя рисунок Гаруды, сделанный принцем Нарисом, но с добавлением церемониального имени короля в кольце по внешнему краю. В 1911 году был принят Закон о государственных печатях, устанавливающий печать Гаруда в качестве основной печати, «которая должна быть отпечатана для удостоверения подписи короля на всех важных делах и документах». [ 11 ] [ 19 ] [ 20 ] С тех пор печать Гаруда по имени Пхра Кхрут Пха стала официальной эмблемой страны. [ 20 ] Король Праджадхипок (Рама VII) продолжил использование печати, заменив имя своего предшественника своим собственным. Поскольку король Ананда Махидол (Рама VIII) никогда не был коронован на церемонии коронации (и, следовательно, ему никогда не было присвоено царственное имя), печать его правления никогда не вырезалась, вместо этого он использовал печать своего деда (печать короля Рамы V). Печать, сделанная для короля Пумипона Адульядета (Рамы IX), была вырезана в 1946 году, вскоре после его коронации. [ 11 ] [ 19 ]
Гаруда также стал официальным символом тайской монархии . В 1910 году король Рама VI принял Закон о флагах, создавший новый набор королевских штандартов , в котором Гаруда занял видное место. Штандарт развевался над различными королевскими резиденциями, обозначая присутствие там короля. Штандарт также будет развеваться перед королевскими транспортными средствами. В 1996 году королевская баржа под названием Нараи Сон Субан (เรือพระที่นั่งนารายณ์ทรงสุบรรณ; Нараяна на своем авианосце) была спущенный на воду, на носу баржи изображен Нараяна, восседающий на спине Гаруды. [ 21 ]
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
| Нарисован принцем Нарисом в 1893 году. На печати изображен Гаруда с распростертыми крыльями и Нараяна на спине. Эта версия использовалась недолго. | В окончательной версии Гаруда изображен один, с распростертыми крыльями. Эту версию использовал король Чулалонгкорн . | Король Ваджиравудх ввел обводку церемониального имени короля вокруг Гаруды. Этот пример представляет собой печать короля Пумипона Адульядета (Рамы IX), вырезанную для его коронации в 1950 году. | Печать короля Ваджиралонгкорна , окруженная официальным именем короля перед его коронацией: «Его Величество король Маха Ваджиралонгкорн. Bodindradebayavarangkun» ( «Сомдет Пхра Чао Ю Хуа Маха Ваджиралонгкорн Бодиндрадебаяварангкун». ) |
Официальная эмблема
[ редактировать ]
Гаруда также была принята королевским правительством Таиланда в качестве официальной эмблемы . Эмблема Гаруда появляется на фирменных бланках почти всех правительственных документов Таиланда. [ 20 ] [ 22 ] Положение царя как земного олицетворения Нараяны символизируется использованием Гаруды. Этот символизм также иллюстрирует веру в то, что правительство (в лице Гаруды) является средством передвижения (или инструментом) короля. [ 19 ] [ 23 ] Фигура Гаруды также используется как символ государственной собственности и поэтому отображается на правительственных зданиях, документах о праве собственности, пограничных знаках и на униформе Королевской полиции Таиланда и Королевских вооруженных сил Таиланда . [ 23 ]
Король Рама VI был первым, кто урегулировал использование эмблемы Гаруды правительством посредством законодательства в 1911 году. [ 20 ] Использование эмблемы Гаруды дополнительно регулировалось Законом об эмблеме Гаруды в 1991 году. За неправильное использование и искажение информации о Гаруде было установлено наказание; тюремное заключение на срок не более одного года или штраф в размере от трех до шести тысяч бат , или и то, и другое. [ 24 ] В 2001 году канцелярия премьер-министра издала инструкцию, определяющую использование эмблемы. В документе рекомендуется относиться к Гаруде с уважением, поскольку она считается священным символом. [ 25 ]
Сначала не было четкого правила относительно того, в какой позе следует изображать Гаруду. Король Рама VI в конце концов выбрал позу для Гаруды , названную Хрут Рам (ครุฑรํา) или «танцующую Гаруду» (крылья показаны и подняты). используют несколько конструкций Однако ни один закон никогда не предписывал использование конкретной конструкции, в результате различные правительственные ведомства . [ 23 ]
Государственное использование
[ редактировать ] |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
| Строго для использования монархом. Также используется на обложках Королевского правительственного вестника Таиланда и тайских паспортов . | Используется в общих документах, таких как земельные акты и письма (наиболее распространенный). | Используется в общих документах, таких как постановления суда. | Используется на общих документах и на тайских банкнотах . |
Королевский ордер
[ редактировать ]Частным лицам, таким как предприятия, может быть предоставлено разрешение на использование и отображение эмблемы Гаруда. Достойные фирмы, например, с хорошей репутацией, могли подать заявку на получение королевского ордера на назначение от короля через Бюро королевского двора или премьер-министра . [ 26 ] [ 27 ] После получения разрешения фирме разрешается размещать Тра Тан Ханг (ตราตั้งห้าง) или эмблему магазина, которая представляет собой большую скульптуру Гаруды, во всех своих коммерческих помещениях. [ 26 ] Получение Королевского ордера считается большой честью и знаком отличия для любой тайской компании. [ 27 ]
Скульптура Гаруда изображает зверя, украшенного золотой короной и регалиями, в сине-зеленой мантии, с распростертыми крыльями. Под фигурой находится лента с надписью «По королевскому разрешению » (с королевского разрешения). [ 26 ] Ранее во время правления короля Рамы V выставлялась скульптура королевского герба, в 1911 году ее заменили на Гаруду. [ 28 ]
Исторические эмблемы
[ редактировать ]Герб Сиама
[ редактировать ]
| |
|---|---|
 | |
| Версии | |
 | |
| Оруженосец | Chulalongkorn (Rama V) |
| Усыновленный | Создан в 1873 году, прекращен в 1910 году. |
| Крест | Великая Корона Победы с лучами света, исходящими сверху, и Эмблема династии Чакри ( Чакра и Тришула ) |
| Торс | Розовые ленты |
| Щит | Первый (главный) квадрант изображает Айравату на желтом поле. Этот квадрант представляет центральную часть Таиланда, три головы слона представляют его северный , центральный и южный регионы. В нижнем левом квадранте (база Декстера) изображен белый слон на красном поле. Этот квадрант представляет сюзеренитет Лаоса . В правом нижнем квадранте (зловещее основание) изображены два скрещенных криса (один с ножнами и один без них) на розовом поле, это символизирует малайский сюзеренитет на юге. |
| Сторонники | Гаджасиха и Раджасиха держат семиуровневые чатры. |
| отсек | Пьедестал |
| Девиз | Пали ( тайским шрифтом ): sādhika Sabbesam saṅghabhūtānaṃ samaggī vuḍḍhi ) |
| Заказ(ы) | Орден Девяти драгоценностей и Орден Чула Чом Клао. |
| Другие элементы | Мантия и королевские регалии ( Меч Победы , Королевский посох , Королевские туфли, веер и мухобойка) |
| Использовать | Используется королем и правительством Сиама во всех официальных документах. |
С 1873 по 1910 год в геральдическом стиле герб ( Tra Arms ) стал национальной эмблемой Сиама (переименованного в Таиланд в 1939 году). Герб западного образца был создан по приказу короля Рамы V. Король приказал своему двоюродному брату. Князь Правий Джумсай разработал для него герб. Гербовая эмблема содержит почти все элементы европейского герба, однако все компоненты герба являются таковыми. Традиционные тайские королевские символы называются Phra Ratcha Lanchakon Pracham Phaen Din Sayam (Королевская печать Сиама). [ 18 ]
Герб или щит разделен на три квадранта. Первый (главный) квадрант изображает Айравату на желтом поле. Этот квадрант представляет центральную часть Таиланда, три головы слона представляют его северный, центральный и южный регионы. В нижнем левом квадранте (база Декстера) изображен белый слон на красном поле. Этот квадрант представляет сюзеренитет Лаоса (символ соответствует его родному названию Лан Ксанг , стране миллиона слонов). В правом нижнем квадранте (зловещее основание) изображены два скрещенных криса (один с ножнами и один без них) на розовом поле, это символизирует малайский ( Перлис , Кедах , Келантан и Теренггану ) сюзеренитет на юге. [ 18 ]
Над щитом находится символ, представляющий династию Чакри, диск и трезубец ( Чакра и Трисула ). Затем щит окружен цепью Ордена Девяти Драгоценностей (представляющей буддизм) с цепочкой и подвеской Ордена Чула Чом Клао (с портретом короля Рамы V). [ 18 ]
Герб содержит все шесть королевских регалий Таиланда. Щит венчает Великая Корона Победы , из вершины которой исходят лучи света. Помимо щита расположены два семиярусных королевских государственного зонта. За щитом скрещены Меч Победы слева и Королевский посох справа. Перед ними Королевский веер и муховик (справа и слева соответственно). И, наконец, на купе, золотом многослойном королевском сиденье, лежат королевские туфли. [ 3 ] [ 18 ]
Девиз на языке пали , написанный тайским шрифтом : « Единство народа объединяется как партия должна быть гарантом процветания». Этот девиз был составлен Ариявангагатаяной буддизма , Верховным Патриархом того времени. [ 29 ] Сторонниками оружия являются два мифических существа. Слева от щита (Декстер) изображен слон-лев (лев с хоботом) или Гаджасиха (คชสีห์). Справа от щита (зловещего) изображен царь львов Раджасиха (ราชสีห์). Два сторонника представляют два древних департамента Калахом (Гаджасиха) и Махаттай (Раджасиха). Калахом был военным департаментом и югом, а Махаттай - департаментом государственной службы и севером. Мантия вокруг рук представляет собой плащ Ордена Чула Чом Клао, перевязанный розовыми лентами (розовый — цвет вторника , дня рождения короля Рамы V). [ 18 ] [ 19 ]
Герб был восстановлен во времена военных режимов Луанг Пхибунсонгкхрам и Сарит Танарат (1948–1963 гг.) Для использования армией и полицией. Он также был изображен на монетах, отчеканенных в 1950–1957 годах. В настоящее время герб до сих пор используется в качестве фуражки-нагрудника Королевской полиции Таиланда и является официальным символом Королевской военной академии Чулачомклао . [ 29 ] Суды и Верховный суд также используют герб в качестве официальной печати. [ 19 ] [ 30 ]
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
| Напечатано на обложке Royal Gazette. Во время правления короля Рамы V. | Герб в виде королевской печати, окруженный церемониальным именем короля «Сомдей Пхра Параминтра Маха Чулалонгкорн». Бодиндрадебайам Махамакут Печать использовалась только в течение одного правления. | Герб, использовавшийся в качестве королевского ордера на назначение, в конечном итоге был заменен Гарудой. | Герб 1-го пехотного полка Королевской личной охраны Королевской армии Таиланда . Полк был основан королем Рамой V в 1859 году. |
Эмблема династии Чакри
[ редактировать ]В 1782 году король Будда Йодфа Чулалоке (Рама I) основал династию Чакри с новой столицей в Бангкоке . Был создан символ, представляющий новую династию, изображающий два переплетенных оружия: Чакру ( метательный диск ) и Трисулу ( трезубец ). Оружие происходит от официального названия; Чао Прайя Чакри , которым король Рама I правил с 1770 по 1778 год. Этот титул обычно присваивался величайшему военачальнику королевства. Слово Чакри (จักรี) на санскрите означает: «Владеющий диском». Чакра и Трисула согласно традиции являются божественным оружием богов Вишну (или Нараяны) и Шивы соответственно. [ 3 ] [ 11 ]
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
| Эмблема Чакри, символ династии Чакри , основанной в 1782 году королем Рамой I. | Переплетенное божественное оружие, Чакра и Трисула . | Эмблема Королевского командования включает символ Чакри из Королевской газеты (до 1940 г.). | Эмблема Королевского командования (1940 – настоящее время). |
См. также
[ редактировать ]
- Национальные символы Таиланда
- Тюлени провинций Таиланда
- тайское искусство
- Королевский девятиуровневый зонт
- Национальная эмблема Индонезии - также изображает Гаруду в качестве герба.
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Канцелярия премьер-министра 2000, с. 22
- ^ Jump up to: а б Канцелярия премьер-министра 2000, с. 27
- ^ Jump up to: а б с Юбер де Врис. «Таиланд, Часть 1» . www.hubert-herald.nl . Проверено 12 июня 2012 г.
- ^ Канцелярия премьер-министра 2000, с. 35
- ^ Jump up to: а б Канцелярия премьер-министра 2000, с. 25
- ^ Канцелярия премьер-министра, 2000, стр. 37-38.
- ^ www.махабхаратаонлайн.com. «История Гаруды – Часть 3» . Истории из Махабхараты . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Канцелярия премьер-министра 2000, с. 52
- ^ Jump up to: а б с д Куоритч Уэльс, с. 83
- ^ Куоритч Уэльс, с. 84
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Канцелярия премьер-министра 2000, с. 53
- ^ Закон о государственной печати (1904 г.)
- ^ После того, как законодательный документ подписан королем и скреплен подписью компетентного органа, к нему скрепляются печати должностными лицами Секретариата Кабинета министров, которые действуют как его хранитель. После этого копия публикуется в Правительственном вестнике, а оригинал документа передается на хранение в Секретариат Кабинета министров. Однако конституция составлена в трех рукописных экземплярах в форме традиционной тайской книги . Затем были переданы три копии; Секретариат Кабинета министров, Секретариат Палаты представителей и Бюро королевского двора. (Четта Тонгьинг, 2010: 41–47).
- ^ Jump up to: а б с д и Ануман Ратчатон 1950, стр.2-14.
- ^ МК Агарвал (2003). Ведическое ядро человеческой истории . iUniverse. п. 235. ИСБН 9781491715949 . Проверено 11 июня 2012 г.
- ^ «Информация о Таиланде» . Королевское посольство Таиланда в Дохе, Катар .
- ^ «Гаруда: символ тайской валюты» . emuseum.treasury.go.th . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 31 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Закон о национальном гербе (1890 г.)
- ^ Jump up to: а б с д и ж Юбер де Врис. «Таиланд, Часть 2» . www.hubert-herald.nl . Проверено 11 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Закон о государственной печати (1911 г.)
- ^ Канцелярия премьер-министра 2000, с. 55
- ^ Канцелярия премьер-министра 2000, с. 192
- ^ Jump up to: а б с Канцелярия премьер-министра 2000, с. 193
- ^ Закон об эмблеме Гаруда (1991 г.)
- ^ Постановление канцелярии премьер-министра об использовании эмблемы Гаруды в правительстве (2001 г.)
- ^ Jump up to: а б с Закон об эмблеме Гаруда (1992 г.)
- ^ Jump up to: а б Канцелярия премьер-министра 2000, с. 238
- ^ Канцелярия премьер-министра 2000, с. 239
- ^ Jump up to: а б «Эмблема Королевской военной академии Чулачомклао: Эмблема Королевской военной академии Чулачомклао» www2.crma.ac.th Проверено 28 мая 2021 г. .
- ^ «Небольшие факты о символах в Верховном суде: Маленькие факты о символах в Верховном суде (Тайский)» PDF) Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2012 г. . ( Июнь 2012 года .
Библиография
[ редактировать ]- Четта Тонгьинг (январь – март 2010 г.). Издание книги конституции Таиланда [Конституции традиционных тайских книг] (PDF) . Журнал управления знаниями Секретариата Палаты представителей (на тайском языке) (6). Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года.
- Канцелярия постоянного секретаря канцелярии премьер-министра (2000 г.). ครุฑ (Хрут): Гаруда . Таиланд: Публичная компания Amarin Printing and Publishing, Ltd. ISBN 9747774445 .
- Куоритч Уэльс, Гораций Джеффри (1965). Древнее сиамское правительство и администрация . Нью-Йорк: Paragon Book Reprint Corp. OCLC 880763 .
- Ратчатон, Прайя Ануман (1950). Королевские гербы и позиционные печати: Хроника королевских гербов и позиционных печатей Таиланда (тайский язык) Бангкок: Типография Phra Chan (доступно в Thai Wikisource) .
Законодательство
[ редактировать ]- Правительство Таиланда (28 апреля 1890 г.) « Закон о национальном гербе (1890 г.): Закон об использовании герба». Rattanakosin Era 108 (тайский)» (PDF) . www.ratchakitcha.soc.go.th. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2013 года . Проверено 14 июня 2012 года .
- Правительство Таиланда (4 октября 1904 г.) « Закон о государственной печати (1904 г.): Закон о королевской печати». Rattanakosin Era 122 (тайский)» (PDF) . www.ratchakitcha.soc.go.th. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2013 года . Проверено 14 июня 2012 года .
- Правительство Таиланда (5 ноября 1911 г.) « Закон о государственной печати (1911 г.): Закон о королевской печати». Rattanakosin Era 130 (тайский)» (PDF) . www.ratchakitcha.soc.go.th. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2013 года . Проверено 14 июня 2012 года .
- Правительство Таиланда (15 ноября 1991 г.). « Закон об эмблеме Гаруда (1991 г.): Закон о эмблеме Гаруда BE 2534 (тайский)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа. 2013. Проверено 14 июня 2012 года .
- Правительство Таиланда (14 февраля 1992 г.) « Закон об эмблеме Гаруда (Часть 2) (1992 г.): Закон об эмблеме Гаруда BE 2534 (№ 2) BE 2535 (Тайский)» (PDF) . . Архивировано из оригинала (PDF) 1. Август 2013 г. Проверено 14 июня 2012 г.
- Правительство Таиланда (30 октября 2001 г.) « Распоряжение канцелярии премьер-министра об использовании эмблемы Гаруда в правительстве (2001 г.): Регламент канцелярии премьер-министра». Относительно создания или использования символа Гаруды на государственной службе, BE 2544 (Thai)» (PDF) . www.ratchakitcha.soc.go.th. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2013 г. Проверено 14 июня 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Национальный флаг и символы (архивировано 1 апреля 2012 г.)
- Национальный герб Таиланда (архивировано 17 сентября 2008 г.)
- Гаруда: символ тайских монархов.
