Памятники I степени в Англии, построенные в 20 веке.
В Англии здания, имеющие особую архитектурную ценность и/или историческое значение, находятся под защитой закона в соответствии со схемой зданий, внесенных в список памятников архитектуры . [1] В схеме здания подразделяются на три класса; Степень I — высшая степень, степень II* и степень II — низшая степень. Примерно 500 000 зданий в Англии имеют внесенный в список статус зданий. [2] подавляющее большинство во втором классе. [примечание 1] [3] Решения о включении в список принимаются министром культуры, средств массовой информации и спорта по рекомендации Исторической Англии , агентства, отвечающего за историческую среду. Решения о включении в список тесно связаны с возрастом здания. Здания, построенные до 1700 года, почти наверняка будут внесены в список, и многие из них, построенные между 1700 и 1850 годами, будут внесены в список. Даты строительства между 1850 и 1945 годами снизят вероятность включения в список, а к послевоенным постройкам применяется еще больший отбор. Существует презумпция против внесения в список зданий, возраст которых менее 30 лет. Благодаря этому подходу относительно небольшая часть зданий, построенных после 1901 года, получила статус памятника архитектуры, и еще меньше - самый высокий класс памятника архитектуры I степени . [3]
Статус памятника архитектуры I присвоен 113 зданиям, построенным в 20 веке. [примечание 2] Из них двадцать четыре собора , церкви и часовни , девятнадцать военных мемориалов , [примечание 3] семнадцать домов, семь мемориалов, семь университетских зданий и семь офисных зданий, четыре художественные и музейные галереи, три жилых дома, три военных объекта и три моста, два телескопа, два набора ворот, две фабрики, два вольера для животных и ряд других постройки, включая оранжерею, клинику и концертный зал. Из архитекторов, чьи работы перечислены, самым плодовитым является Эдвин Лютиенс , на его счету двадцать одно здание, и еще два в партнерстве: сады в Хестеркомб-Хаусе с Гертрудой Джекилл и Миддлтон-Парк с его сыном . За Лютиенсом следует Арне Якобсен с шестью зданиями в колледже Святой Екатерины в Оксфорде, включая единственный в Англии сарай для велосипедов, внесенный в список I степени . [5] Бертольда У модерниста Любеткина в списке пять зданий, два из которых связаны с Уве Арупом , который индивидуально представлен его мостом Кингсгейт в Дареме . [примечание 4] [7] Архитектурная династия Скоттов представлена четырьмя церковными зданиями: собором Святого Иоанна Крестителя, Норвичем Джорджем Гилбертом Скоттом-младшим и Джоном Олдридом Скоттом , а также тремя Джайлсом Гилбертом Скоттом . У Роберта Лоримера три военных мемориала. [8] в то время как у Aston Webb также есть три здания, все они расположены по обе стороны торгового центра в центре Лондона. [9] У Роберта Аткинсона , Уильяма Бидлейка , Джорджа Фредерика Бодли , Ниниана Компера , Чарльза Холдена , Госкомба Джона , Темпл Мура , Бэзила Спенса , Оуэна Уильямса и Эдгара Вуда есть по два здания каждый. Инженер Чарльз Хасбэнд спроектировал два перечисленных телескопа в обсерватории Джодрелл-Бэнк , первый из них - в сотрудничестве с Бернардом Ловеллом . [10] Архитекторы двух перечисленных военных мастерских в RAE Farnborough неизвестны, а Бобу Криру из Министерства авиации приписывают операционный зал в RAF Uxbridge . [11]
Самым последним зданием, получившим статус I степени, является Колина Сент-Джона Уилсона , Британская библиотека построенная между 1982 и 1999 годами. [12] Новейшие обозначения относятся к крылу Сэйнсбери Национальной галереи , единственной работе в Великобритании Роберта Вентури и Дениз Скотт Браун . [13] [14] который был включен в листинг в мае 2018 года; и «Новый дом в парке Уодхерст» в Сассексе, частный дом Джона Аутрама для членов семьи Раусинг , который был внесен в список в июле 2020 года. [15] В период с 2014 по 2018 год в рамках Программы мемориалов Первой мировой войны, проводимой Исторической Англией в ознаменование столетия Первой мировой войны , увеличилось количество сооружений, внесенных в список I степени, с включением в список еще около 2500 военных мемориалов. [16] и модернизация ряда ранее внесенных в список памятников до высшего статуса I степени. [17] По состоянию на декабрь 2023 года не существует ни одного здания, построенного в XXI веке, которому был бы присвоен статус памятника архитектуры I степени. [18]
Листинг
[ редактировать ]Памятник памятников архитектуры – это строение, представляющее особый архитектурный и/или исторический интерес и заслуживающее особой защиты. Такие здания внесены в официальный список, который ведет агентство по исторической окружающей среде « Историческая Англия» . [19] Здания относятся к одному из трех классов в порядке убывания важности: [19]
- Уровень I : здания, представляющие исключительный интерес.
- Уровень II* : особо важные здания, представляющие не только особый интерес.
- II степень : здания, представляющие особый интерес.
Официальное решение о включении в список принимается министром культуры, средств массовой информации и спорта по рекомендации Исторической Англии на основе архитектурных и/или исторических достоинств здания. [19] К конкретным критериям включения в листинг относятся:
- Возраст и редкость. Чем старше здание, тем больше вероятность того, что оно будет внесено в список. В список будут включены все здания, построенные до 1700 года, которые «сохраняют значительную часть своей первоначальной конструкции». В список внесено большинство зданий, построенных между 1700 и 1840 годами. После 1840 года проводится более тщательный отбор, а после 1945 года применяется «особенно тщательный отбор». Здания возрастом менее 30 лет редко включаются в список, если только они не обладают выдающимся качеством и не находятся под угрозой.
- Эстетические достоинства: т.е. внешний вид здания. Однако здания, которые имеют мало визуальной привлекательности, могут быть включены в список на том основании, что они представляют определенные аспекты социальной или экономической истории.
- Селективность: там, где сохранилось большое количество зданий одного типа, политика заключается в перечислении только наиболее репрезентативных или значимых примеров.
- Национальный интерес: значимые или отличительные региональные здания; например, те, которые представляют собой национально важную, но локализованную отрасль. [19]
Вследствие первого критерия здания, построенные после 1901 года, составляют небольшую долю от общего числа памятников архитектуры. Из тех, что перечислены, еще меньшему числу присвоен высший уровень I степени. [2]
Памятники I степени, построенные в 20 веке.
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]- Внесенное в список здание
- Перечисленные здания в Англии
- Первая степень внесена в список военных мемориалов в Англии
Сноски
[ редактировать ]- ^ 91,7% всех памятников архитектуры относятся к категории II, 5,8% — к категории II* и 2,5% — к категории I. [3]
- ^ Здания, построенные до 1900 года, которые были переоборудованы в 20-21 веках, такие как Тематический дом в Холланд-парке в Лондоне и Театр Единорога в Абингдоне-на-Темзе , не включены в этот список. [4]
- ^ Подробная информация обо всех военных мемориалах, внесенных в список I степени, приведена в военных мемориалах, внесенных в список I степени в Англии.
- ↑ Мост Кингсгейт , построенный в 1963 году, был последним проектом Арупа, и он считал его своим лучшим. [6]
- ^ Указанная дата - это дата, используемая Исторической Англией как значимая для первоначального здания или важной части описания сооружения.
- ^ Иногда известная как OSGB36, координатная сетка основана на британской национальной системе координатной сетки, используемой Службой артиллерийского управления .
- ^ «Номер записи в списке» — это уникальный номер, присвоенный каждому памятнику архитектуры и памятнику, внесенному в список Исторической Англии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Что такое листинг?» . Историческая Англия . Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Боудлер, Роджер (19 ноября 2021 г.). «Зарегистрированная строительная система: как она работает, как возникла и что необходимо изменить» . Деревенская жизнь . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Что такое памятники архитектуры» . Историческая Англия . Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Театр Единорога (I класс) (1048844)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ «Здания и территории» . Колледж Святой Екатерины, Оксфорд . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Пешеходный мост Кингсгейт, Дарем, Великобритания: яркий пример видения Уве Арупа «тотального дизайна» » . Группа компаний Аруп . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ Вуд, Бетти. «Наследие Любеткина: 5 плодотворных проектов позднего модернистского архитектора» . Пространства . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ «Сэр Роберт Лоример» . Кладбища времен Первой мировой войны. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ «Сэр Астон Уэбб» . Викторианская паутина . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ «Радиоастрономический сайт, который произвел революцию в нашем понимании Вселенной, получившей охрану наследия» . Историческая Англия . 2 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ Историческая Англия . «Комната оперативного управления группы, RAF Uxbridge (класс I) (1392556)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ «Британская библиотека внесена в список I степени» . Историческая Англия . 1 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ Майрс, Джессика (15 мая 2015 г.). «17 постмодернистских зданий включены в реестр зданий Великобритании» . Дезин . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ Робинсон, Джейми. «Историческая Англия представляет собой тайник радикальных постмодернистских зданий» . Пространства . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ «Уодхерст Парк » ДиКамилло Получено 5 апреля.
- ^ «Более 2500 ярких военных мемориалов внесено в список в течение четырехлетнего проекта, посвященного столетию Первой мировой войны» . Историческая Англия . 22 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ «Почитание мемориалов Первой мировой войны» . Историческая Англия . 10 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Питчер, Грег (14 декабря 2022 г.). «Библиотека Пекхэма Олсопа станет первым памятником архитектуры 21 века» . Журнал архитекторов . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Принципы отбора зданий для листинга» (.pdf) . Департамент СМИ, культуры и спорта. Ноябрь 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2023 г. . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1219790)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1238982)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1315767)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1074786)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1288429)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1216784)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1278033)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1202131)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1426345)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1239251)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1106086)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1051299)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1267787)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1080836)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1349021)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1302198)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1340939)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1076219)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1207113)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1038702)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1294714)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1025294)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1371787)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1283647)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1269235)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1189773)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1255904)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1342941)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1247645)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1247927)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1352840)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1080783)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1197770)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1264768)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1109745)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1381044)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1297993)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1078866)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1357668)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1256461)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1357402)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1392556)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1231315)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1244943)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1076218)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1133518)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1060514)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1175994)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1358885)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1079183)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1265499)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1447321)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1331296)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1379280)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1101277)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1322129)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1119766)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1027209)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1361681)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1064002)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1405493)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1221685)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1443087)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1093803)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1260087)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1232948)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1064598)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1457638)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1095660)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1191327)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1186201)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1225665)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1386464)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1343491)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1386975)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1218458)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1259589)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1239703)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1273864)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1239086)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1259586)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1084274)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1341402)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1231613)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1246159)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1249756)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1356370)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1067922)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1451082)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1339741)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1379827)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1340007)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1229973)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1047051)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1369495)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1278800)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1047052)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1229934)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1246929)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1210553)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1066150)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1357354)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1319459)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1184911)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1069643)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1240229)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1378872)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1161354)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1066500)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1237417)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1095486)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2023 г.