Jump to content

Откровение 20

Откровение 20
Откровение 13:16-14:4 на Папирусе 47 третьего века.
Книга Книга Откровения
Категория Апокалипсис
Христианская часть Библии Новый Завет
Порядок в христианской части 27

Откровение 20 — двадцатая глава Книги Откровения Апокалипсиса Иоанна в Новом Завете христианской Библии или . Книгу традиционно приписывают апостолу Иоанну . [ 1 ] [ 2 ] но точная личность автора остается предметом научных дискуссий. [ 3 ] Эта глава содержит примечательное описание «Тысячелетия» и суда над мертвыми. [ 4 ]

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 15 стихов.

Текстовые свидетели

[ редактировать ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы, среди прочего: [ 5 ] [ а ]

Ссылки на Ветхий Завет

[ редактировать ]

Ссылки на Новый Завет

[ редактировать ]

Тысячелетие (20:1–10)

[ редактировать ]

Этот отрывок является основой различных традиций христианского « милленаризма ». [ 8 ]

Я увидел ангела, сходящего с неба, с ключом от бездны и большой цепью в руке. [ 9 ]

Иисус Христос говорит в видении автора в Откровении 1:18 : «Я держу ключи ада и смерти», что заставляет некоторых толкователей предположить, что ангел, наблюдаемый здесь, на самом деле является Христом. Богослов 17-го века Джон Гилл ссылается на предположение, что предсказанный ангел исполнился при Константине Великом (272–337 гг. Н.э.). [ 10 ] Эфиопская версия гласит : «ключ солнца». [ 10 ]

Он схватил дракона, этого древнего змея, который есть Дьявол и Сатана, и связал его на тысячу лет; [ 11 ]
и он бросил его в бездонную яму, и запер его, и поставил на нем печать, чтобы он больше не обманывал народы, пока не окончится тысяча лет. Но после всего этого его надо на некоторое время отпустить. [ 12 ]
  • «Бросьте его в бездну»: в 12-й главе дракон был «сброшен с неба на землю, где он прельщал народы», а теперь брошен в заточение в бездну (ср. Откровение 9:1 ), не имея возможности обмануть народы на долгое время (ср. Псалом 90:4 о значении «тысячи лет»). [ 13 ]
И увидел я престолы, и они сидели на них, и им вверен суд. Тогда я увидел души обезглавленных за свидетельство об Иисусе и за слово Божие, которые не поклонялись зверю или образу его и не получили начертания Его ни на чело, ни на руки свои. И они жили и царствовали со Христом тысячу лет. [ 14 ]

Неясно и неясно, кто сидел на тронах. «Естественной конструкцией является то, что на них сидят «судьи». [ 15 ] Новая международная версия представляет текст как:

Я видел престолы, на которых сидели имеющие власть судить... [ 16 ]

Американский богослов Альберт Барнс отмечает «значительное сходство во многих отношениях между этой [формулировкой] и утверждением в Даниила 7:9 »:

Пока я смотрел, троны были расставлены, и Ветхий днями занял свое место .

: Видение Даниила продолжается

Пришел Ветхий днями, и дан был суд святым Всевышнего, и пришло время, когда святые овладели царством [ 17 ]

и поэтому Кембриджская Библия для школ и колледжей утверждает, что сидящие на престолах — это святые Всевышнего. [ 18 ]

Но остальные мертвецы не ожили снова, пока не прошла тысяча лет. Это первое воскресение. [ 19 ]
  • «Жил… снова»: с греческого: ἀνἔζησαν , anezēsan ( TR ) [ 20 ] или ἔζησαν , ezēsan (Греческая православная церковь NT), [ 21 ] в смысле «не только когда возвращаешься к жизни, но и когда находишься в процессе возрождения» (ср. Откровение 2:8 ). [ 22 ]
Блажен и свят причастный к первому воскресению. Над такими вторая смерть не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет. [ 23 ]
  • «О Боге и Христе»: Это является убедительным доказательством «доктрины о равной Божественности Христа» Богу (= «Отцу»). [ 18 ]
Тогда диавол, прельстивший их, был брошен в огненное озеро горящей серы, присоединившись к зверю и лжепророку. Там они будут мучиться день и ночь во веки веков. [ 24 ]

Суд над мертвыми (20:11-15)

[ редактировать ]
И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрытые. И открылась еще одна книга, которая есть Книга Жизни . И судимы были мертвые по делам своим, по написанному в книгах. [ 25 ]

Ссылка на « суд, основанный на делах» ( библейский греческий : κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν , латинизированный: kata ta erga auton ) повторяется в стихе 13. Фраза κατά ὁ ἔργον αὐτός («согласно его работе ») в Тишендорфа книге критическое издание. Библейский комментатор Эндрю Робер Фоссе подчеркивает, что «мы оправдываемся верой и судимы по нашим делам (а не по их)». [ 26 ]

А Смерть и Аид были брошены в озеро огненное. Озеро огненное – вторая смерть. [ 27 ]


И всякий, кого не нашли записанным в Книге Жизни, был брошен в озеро огненное. [ 28 ]

« Огненное озеро » упоминается в Откровении 19:20 , в стихах 10 и 14-15 этой главы и в Откровении 21:8 .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Книга Откровения отсутствует в Ватиканском кодексе. [ 6 ] и эта глава отсутствует в Codex Ephraemi Rescriptus .
  1. ^ Дэвидс, Питер Х (1982). Я Говард Маршалл и Уорд Гаск (ред.). Комментарий к Новому международному греческому Завету: Послание Иакова (Переиздание). Гранд-Рапидс, Мичиган: Эрдманс. ISBN  0802823882 .
  2. ^ Эванс, Крейг А. (2005). Крейг А. Эванс (ред.). Справочный комментарий к библейским знаниям: Иоанн, Послание к Евреям-Откровение . Колорадо-Спрингс, Колорадо: Виктор. ISBN  0781442281 .
  3. ^ FL Cross, Оксфордский словарь христианской церкви , (Нью-Йорк: Oxford University Press , 1997), 45
  4. ^ Бокэм 2007 , с. 1289.
  5. ^ Эллиотт, Дж. К. «Откровения аппаратной критики Книги Откровения: как текстуально Критика может помочь историкам». Ежеквартальный обзор Union Seminary Review 63, № 3–4 (2012): 1–23.
  6. Коптская энциклопедия Клермонта, Codex Vaticanus , по состоянию на 29 сентября 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Библейские соответствия Откровения 20 в Библии короля Иакова 1611 года» .
  8. ^ Перейти обратно: а б Бокэм 2007 , с. 1302.
  9. ^ Откровение 20:1 NKJV
  10. ^ Перейти обратно: а б Гилл, Дж., Изложение Нового Завета Гилла на 20-ю главу Откровения, по состоянию на 13 декабря 2018 г.
  11. ^ Откровение 20:2 NKJV
  12. ^ Откровение 20:3 NKJV
  13. ^ Бокэм 2007 , стр. 1302–3.
  14. ^ Откровение 20:4 NKJV
  15. Барнс, А. , Заметки Барнса по Откровению 20, по состоянию на 14 декабря 2018 г.
  16. ^ Откровение 20:4 NIV
  17. ^ Даниил 7:22 ESV
  18. ^ Перейти обратно: а б Кембриджская Библия для школ и колледжей по Откровению 20, по состоянию на 14 декабря 2018 г.
  19. ^ Откровение 20:5 KJV
  20. ^ Откровение 20:5 . Библия с синими буквами. По состоянию на 22 ноября 2019 г.
  21. ^ Анализ греческого текста: Откровение 20:5 . Библейский центр
  22. ^ Джеймисон, Роберт; Фоссе, Эндрю Роберт ; Браун, Дэвид . Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . «Откровение 20» . 1871.
  23. ^ Откровение 20:6 NKJV
  24. ^ Откровение 20:10 NLT
  25. ^ Откровение 20:12 NKJV
  26. ^ Фоссет, Арканзас, в библейском комментарии Джеймисона-Фоссета-Брауна к Откровению 20, по состоянию на 15 декабря 2018 г.
  27. ^ Откровение 20:14 NCV
  28. ^ Откровение 20:15 NKJV

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9172865384812888392db5e0a11f637__1720556880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/37/e9172865384812888392db5e0a11f637.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Revelation 20 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)