Откровение 8

Откровение 8
Откровение 8
← глава 7 глава 9 →
	Откровение 1:13-2:1 на оборотной стороне Папируса 98 второго века.
Книга	Книга Откровения
Категория	Апокалипсис
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	27

Откровение 8 — восьмая глава Книги Откровения Апокалипсиса Иоанна в Новом Завете христианской Библии или . Книгу традиционно приписывают апостолу Иоанну . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} но точная личность автора остается предметом научных дискуссий. ^{[ 3 ]}

В стихе 1 открытие седьмой печати завершает раздел, начинающийся в главе 6 , в которой рассказывается об открытии « Семи печатей ». Стихи 2–13 и главы с 9 по 11 содержат описание звучания « Семи труб ». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В главе 8 звучат трубы первых четырех ангелов.

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 13 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы, среди прочего: ^{[ 6 ]}^{[ а ]}

Папирус 115 (ок. 275 г. н. э.; дошедшие до нас стихи 3–8, 11–13)
Синайский кодекс (330–360 гг.)
Александрийский кодекс (400–440)
Кодекс Ефрема Рескриптуса (ок. 450 г.; дошедшие до нас стихи 1–4)

Семь ангелов с семью трубами и ангел с кадильницей из Бамбергского Апокалипсиса .

Седьмая печать (8:1–5)

Стих 1

Когда Он (Агнец) снял седьмую печать, на небесах воцарилась тишина примерно на полчаса. ^{[ 8 ]}

«Тишина на небесах, длящаяся около получаса, начинается с того места, где еще звучат песни хвалы ( Откровение 7:10–12 )». ^{[ 9 ]} Расширенная Библия описывает молчание как «драматическую паузу, вызванную трепетом». ^{[ 10 ]} Молчание в присутствии Бога вызывают некоторые из малых пророков : Аввакум 2:20 , Софония 1:7 и Захария 2:13 . ^{[ 11 ]}

Стих 2

И увидел я семь ангелов, стоящих пред Богом, и дано им семь труб. ^{[ 12 ]}

«Семь ангелов, стоящих перед Богом»: Генрих Мейер отмечает, что это «семь конкретных ангелов, не называемых « архангелами », которые с определенным преимуществом над всеми остальными стоят перед Богом». ^{[ 9 ]} Во второканонической Товита Книге Рафаил представляется как «ангел Рафаил, один из семи, стоящих пред Господом». ^{[ 13 ]} У.Х. Симкокс в комментариях к Кембриджской Библии для школ и колледжей предполагает, что этот отрывок из Товита имеет отношение к «популярному иудейскому верованию относительно этих ангелов» и что «видение святого Иоанна выражено в терминах этого убеждения и, возможно, справедливо думать, санкционирует это своим пророческим авторитетом». ^{[ 4 ]}

Стих 3

И пришел иной Ангел и стал перед жертвенником, держа золотую кадильницу; и дано было ему много фимиама , чтобы он с молитвами всех святых возложил его на золотой жертвенник, который перед престолом. ^{[ 14 ]}

Первые четыре трубы (8:6–12)

Подобно первым четырем печатям, «первые четыре трубы образуют квартет», каждый из которых затрагивает треть из четырех областей Божьего творения: землю, море, пресную воду и небеса (ср. Откровение 14:7 ). ^{[ 15 ]}

Стих 6

И семь ангелов, имеющих семь труб, приготовились трубить. ^{[ 16 ]}

Майер отмечает, что «это включает в себя взятие труб таким образом, чтобы можно было поднести их ко рту». ^{[ 9 ]}

Стих 7

И первый вострубил, и произошел град и огонь, смешанный с кровью, и было брошено на землю, и треть земли сгорела, и треть деревьев сгорела, и вся зеленая трава был сожжен. ^{[ 17 ]}

Стих 8

Тогда второй ангел затрубил в свою трубу, и огромная огненная гора была брошена в море. Треть воды в море стала кровью, ^{[ 18 ]}

Стих 11

И имя звезды называется Полынь : и третья часть вод стала полынью; и многие люди умерли от вод, потому что они сделались горькими . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Перед последними тремя трубами (8:13)

Эта часть служит маркером (аналогично другим в Откровении 9:12 ; Откровение 11:14 ), указывающим последовательность бедствий и позволяющим осознавать «(медленный) прогресс» ужасающих язв. ^{[ 15 ]}

Стих 13

И я взглянул, и услышал ангела, летающего посреди неба и говорящего громким голосом: «Горе, горе, горе жителям земли от оставшихся звуков трубы трех ангелов, которые вокруг звучать!" ^{[ 21 ]}

«Ангел» (греч. ἀγγέλου , angelou ): в версии короля Иакова и новой версии короля Иакова, основанной на Textus Receptus ; ^{[ 22 ]} НЕТ и М ^{[ б ]} читай "орел" ^{[ 23 ]} ( ἀετοῦ , этоу ) ^{[ 22 ]} на основе Папируса 115 , Синайского кодекса и Александрийского кодекса . ^{[ 24 ]}

См. также

Примечание

^ Книга Откровения отсутствует в Ватиканском кодексе . ^{[ 7 ]}
^ NU: «27-е издание Греческого Нового Завета Нестле-Аланд» и «4-е издание Объединенного библейского общества»; М: «Греческий Новый Завет согласно тексту большинства».

Ссылки

^ Дэвидс, Питер Х (1982). Я Говард Маршалл и Уорд Гаск (ред.). Комментарий к Новому международному греческому Завету: Послание Иакова (Переиздание). Гранд-Рапидс, Мичиган: Эрдманс. ISBN 0802823882 .
^ Эванс, Крейг А. (2005). Крейг А. Эванс (ред.). Справочный комментарий к библейским знаниям: Иоанн, Послание к Евреям-Откровение . Колорадо-Спрингс, Колорадо: Виктор. ISBN 0781442281 .
^ FL Cross, Оксфордский словарь христианской церкви , (Нью-Йорк: Oxford University Press , 1997), 45
^ Jump up to: ^а ^б Симкокс, Вашингтон, Кембриджская Библия для школ и колледжей по Откровению 8, по состоянию на 27 октября 2018 г.
^ Бокэм 2007 , с. 1289.
^ Эллиотт, Дж. К. «Откровения аппаратной критики Книги Откровения: как текстуально Критика может помочь историкам». Ежеквартальный обзор Union Seminary Review 63, № 3–4 (2012): 1–23.
↑ Коптская энциклопедия Клермонта, Codex Vaticanus , по состоянию на 29 сентября 2018 г.
^ Откровение 8:1 NKJV ; «Агнец» добавлен в английскую стандартную версию и исправленную стандартную версию.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мейер, HAW , NT-комментарий Мейера к Откровению 8, по состоянию на 26 октября 2018 г.
^ Откровение 8:1 : Расширенная Библия.
^ Иерусалимская Библия (1966), сноска к Откровению 8:1.
^ Откровение 8:2 NKJV
^ Товит 12:7 Библия Дуэ-Реймса
^ Откровение 8:3 KJV
^ Jump up to: ^а ^б Бокэм 2007 , с. 1294.
^ Откровение 8:6 NKJV
^ Откровение 8:7 ЛЕБ
^ Откровение 8:8 NLT
^ Откровение 8:11 NKJV
^ Изложение всей Библии Джона Гилла - Откровение 8:11.
^ Откровение 8:13 NKJV
^ Jump up to: ^а ^б Откровение 8:13 Анализ греческого текста . Biblehub.com
^ Примечание [c] к Откровению 8:13 в NKJV.
^ Н.А. ²⁸

Библиография

Бокэм, Ричард (2007). «81. Откровение». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 1287–1306. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.

В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : Джилл, Джон. Экспозиция всей Библии (1746-1763) .

Внешние ссылки

Откровение 8 Библия короля Иакова — Wikisource
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой, заархивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine.
Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)

[8] Книга Откровения отсутствует в Ватиканском кодексе . ^{[ 7 ]}

[24] NU: «27-е издание Греческого Нового Завета Нестле-Аланд» и «4-е издание Объединенного библейского общества»; М: «Греческий Новый Завет согласно тексту большинства».

[1] Дэвидс, Питер Х (1982). Я Говард Маршалл и Уорд Гаск (ред.). Комментарий к Новому международному греческому Завету: Послание Иакова (Переиздание). Гранд-Рапидс, Мичиган: Эрдманс. ISBN 0802823882 .

[2] Эванс, Крейг А. (2005). Крейг А. Эванс (ред.). Справочный комментарий к библейским знаниям: Иоанн, Послание к Евреям-Откровение . Колорадо-Спрингс, Колорадо: Виктор. ISBN 0781442281 .

[3] FL Cross, Оксфордский словарь христианской церкви , (Нью-Йорк: Oxford University Press , 1997), 45

[Simcox-4] Jump up to: ^а ^б Симкокс, Вашингтон, Кембриджская Библия для школ и колледжей по Откровению 8, по состоянию на 27 октября 2018 г.

[FOOTNOTEBauckham20071289-5] Бокэм 2007 , с. 1289.

[6] Эллиотт, Дж. К. «Откровения аппаратной критики Книги Откровения: как текстуально Критика может помочь историкам». Ежеквартальный обзор Union Seminary Review 63, № 3–4 (2012): 1–23.

[7] Коптская энциклопедия Клермонта, Codex Vaticanus , по состоянию на 29 сентября 2018 г.

[bibleref2|Revelation|8:1|NKJV-9] Откровение 8:1 NKJV ; «Агнец» добавлен в английскую стандартную версию и исправленную стандартную версию.

[Meyer-10] Jump up to: ^а ^б ^с Мейер, HAW , NT-комментарий Мейера к Откровению 8, по состоянию на 26 октября 2018 г.

[11] Откровение 8:1 : Расширенная Библия.

[12] Иерусалимская Библия (1966), сноска к Откровению 8:1.

[13] Откровение 8:2 NKJV

[14] Товит 12:7 Библия Дуэ-Реймса

[15] Откровение 8:3 KJV

[FOOTNOTEBauckham20071294-16] Jump up to: ^а ^б Бокэм 2007 , с. 1294.

[17] Откровение 8:6 NKJV

[18] Откровение 8:7 ЛЕБ

[19] Откровение 8:8 NLT

[20] Откровение 8:11 NKJV

[gill_Rev8_11-21] Изложение всей Библии Джона Гилла - Откровение 8:11.

[22] Откровение 8:13 NKJV

[Rev8_13gr-23] Jump up to: ^а ^б Откровение 8:13 Анализ греческого текста . Biblehub.com

[25] Примечание [c] к Откровению 8:13 в NKJV.

[26] Н.А. ²⁸

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ б ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 7 ]