Список Minder эпизодов

«Старая школьная галстука» перенаправляет здесь. Метафору для социальных сетей старого мальчика см. В качестве метафоры см. В качестве метафоры .

Этот список эпизодов дает краткие описания и некоторые другие детали эпизодов сериала Minder ITV , установленного в современном Лондоне.

Самые ранние эпизоды посвящены Терри Макканну ( Деннис Уотерман ), бывшему профессиональному боксеру, который отбывал время в тюрьме и решил не возвращаться туда. Он оказывается на орбите Артура Дейли ( Джордж Коул ), продавца автомобилей среднего возраста и самопровозглашенного предпринимателя, работающего на грани (и часто за пределами) закона в достижении быстрой прибыли. Терри работает на Артура в качестве помощника/телохранителя (известного как «мышца»), и Артур часто предоставляется для работы на других в аналогичном качестве. В течение первых трех серий, в центре внимания шоу сдвигается так, что вечно схеменный Артур переходит от того, чтобы быть вспомогательным персонажем в соавтор с Терри.

Серия 1–7 (первая трансляция с 1979 по 1985 год, затем в 1989 году) с Терри и Артура. Два телевизионных фильма были также сняты между сериалом 6 и 7, транслируемые на Рождество 1985 года и День бокса 1988 года. Терри был написан на шоу после серии 7.

Серия 8–10 (первая трансляция в 1991, 1993 и 1994 годах) сосредоточен на Артура Дейли, старше, но не мудрее, и его племянник Рэй Дейли ( Гэри Вебстер ) в качестве своего нового менеджера/помощника. Серия 11 (первая трансляция в 2009 году на 5-м канале) была недолгим возрождением программы с совершенно новым актерским составом.

Джордж Коул умер 5 августа 2015 года, а 23 мая 2018 года Глинн Эдвардс (который сыграл Бармена Дейва Харриса). После смерти Денниса Уотермана 8 мая 2022 года, Гари Вебстера и Патрика Малахиде. единственные выжившие члены обычного актера

Обзор серии

Серия Dennis Waterman (1979-1989)

Ряд	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
1	29 октября 1979 года	21 января 1980 года	11
2	11 сентября 1980 года	18 декабря 1980 года	13
3	13 января 1982 года	7 апреля 1982 года	13
4	26 декабря 1983 года	21 марта 1984 года	12
5	5 сентября 1984 года	26 декабря 1984 года	9
6	4 сентября 1985 года	25 декабря 1985 года	7
7	26 декабря 1988 года	6 февраля 1989 года	6

Серия Гари Вебстера (1991-1994)

Ряд	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
8	5 сентября 1991 года	25 декабря 1991 года	13
9	7 января 1993 года	1 апреля 1993 года	13
10	6 января 1994 года	10 марта 1994 года	10

Серия 5 -го канала (2009)

Ряд	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
11	4 февраля 2009 г.	11 марта 2009 г.	6

Серия Dennis Waterman (1979–1989)

Серия 1 (1979-80)

• Трансляция: 29 октября 1979 г. - 21 января 1980 г. ( ITV )
• Обычный актерский состав: Деннис Уотерман в роли Терри Макканна, Джорджа Коула в роли Артура Дейли, Глинн Эдвардс в роли Дейва Харриса.

Эпизод	Заголовок	Впервые транслировался
1	" Перестрелка в ok raundrette "	29 октября 1979 года
Терри попал в вооруженное ограбление в прачечной, принадлежащей гангстерам, ставшим успешным бизнесменом Альфи Кавалло. Ограбление идет не так, и все присутствуют под дулом пистолета. Альфи застрелен и ранен. Когда полиция пытается уговорить их с выпуском заложников, Терри пытается убедить боевика сдаться, пока у него есть шанс. После напряженной ночи боевик делает это, а Терри становится героем. Тем временем Артур пытается генерировать рекламу для действий Терри. (Название эпизода подделывает режим фильма 1957 года в ОК Коррал .)
Приглашенные звезды: Дейв Кинг в роли Альфи Кавалло, Хилари Мейсон в роли миссис Мэйхью, Дональд Бертон в качестве главного суперинтенданта Арнольда Даймонд в роли Берни.
2	" Похоронить мою половину в Уолтеме Грин "	5 ноября 1979 года
Терри охранник Альберт Стаббс, недавно освобожденный грабитель банка, пока он не сможет забрать украденные деньги, которые он похоронил. Терри обнаруживает, что он на самом деле избивает Джордж Уилсон, похожий на приманку, чтобы отвлечь внимание от «настоящих» Стаббса, которого размещают в квартире Артура. Бывшие партнеры Стаббса, в том числе Роуз Меллорс, также после наличных. Когда он выкопал, оно устарело и непригодно. (Название эпизода подделывает книгу 1970 года Bury My Heart в раненых коленах .)
Приглашенные звезды: Энн Линн в роли Роуз Меллорс, Кеннет Коуп в роли Стаббса, Ники Хенсон в роли Джорджа, Тони Селби в роли Джеко.
3	" Чем меньше они "	12 ноября 1979 года
Скотч-Гарри, проникновение вора, захватывает атташе, полный счетов со сто долларов, которые оказываются поддельными. Он оказывается вне своей глубины, запутываясь с контрабандистами международной валюты, которые готовы быть жестокими. Артур и Терри помогают освободить его от его нестабильной ситуации. DC Rycott также заинтересован в деятельности Гарри. (Заголовок эпизода подделывает пословицу «Чем больше они, тем тяжелее они падают».)
Приглашенные звезды: Фил Макколл в роли Скотч -Гарри, Дэвид Джексон в роли Большого Стэна, Джордж Тови в роли паба Арендодателя, Хилари Райан в качестве администратора авиакомпании.
4	" Привязанная коза "	19 ноября 1979 года
Терри охраняет посещающий ливанский бизнесмен/политик в квартире Западного Кенсингтона . Будучи уверенным, что это простая работа, он считает, что посетитель был создан для политически мотивированного убийства. Несмотря на то, что Артур вмешательство Артура вмешалось, Терри борется с группой жестоких убийц и удается обеспечить его в безопасности. Затем они помогают посетителю покинуть страну, избегать полиции и избегать дипломатического инцидента.
Приглашенные звезды: Ли Монтегю в роли Бассама Сайин, Кеннет Гриффит в роли Дай Ллевеллин, Майкл Ширд в роли Эллиота, Надим Савальха в роли Сарди, Патрик Джордан в роли полицейского инспектора, Ян Коллиер в роли 1 -го сержанта полиции Дэвида Миллетта в роли второго полицейского сержанта.
5	" Охотник за головами "	26 ноября 1979 года
Терри и Артур помогают молодой вдове, которая была выдвинута из ее сбережений в жизни в схеме Majorcan Property, управляемой Фредди Фентоном, кривым бизнесменом. Она возвращает свои деньги, но только после того, как Дес и Терри угончил Рулс-Ройс Фентона и шантажируют его.
Приглашенные звезды: Дерек Якоби в роли Фредди Фентона, Джун Ричи в роли Джо Уильямса, Джордж Лейтон в роли Деса, Джеймса Обри в роли Грэма Херста, Тони Стидмана в роли Ральфа Херста, Кристофера Биггинса в роли Гарольда, Кейта Александра в роли Энди.
6	" Тузы высоки - а иногда и очень низкий "	3 декабря 1979 года
После того, как он был запрещен несколькими казино за то, что они были слишком успешными, и впоследствии ограбили, профессиональный игрок и игрок в покер Морис Майклсон участвует за мести в незаконной карточной игре с высокими ставками с Терри, который он воспринимает. Игра сфальсифицирована, но Морис все равно удается выиграть - с пятном мошенничества. (Название эпизода подделывает фильмы 1976 года .
Приглашенные звезды: Энтони Валентин в роли Морис, Марина Сиртис в роли Стеллы, Кеворк Маликян в роли Криса, Марк Зубер в роли Ника, Дэвид Барон в роли менеджера казино.
7	" Бенгальский тигр "	10 декабря 1979 года
Терри и Артур привлечены к проблемам владельца газетного магазина г -на Мукерджи, чья дочь Индира была обещана в заключении браков с несколькими пожилыми богатыми индийскими бизнесменами в обмен на выплаты приданого . Тем не менее, у нее есть другие идеи - и потенциальные женихи хотят, чтобы их деньги вернулись, или еще.
Гостевые звезды: Саид Джаффри в роли Мукерджи, Грэм Старк в роли владельца автомобиля Ахмед Халил в роли Аслама, Роя Эванса в роли пожилого человека, Имонна Бойса в роли Бармена, Клайва Хорнби в роли Нормана Гиббонса, Майк Грэйси в роли Кева, Ширин Анвар в роли Индира, Деннис Гимс в отдача Полем
8	" Приходите в T64, ваше время тикает "	17 декабря 1979 года
Терри убежден пойти под прикрытием в качестве водителя (в хлопковом Austin A60 Cambridge ) выяснить, кто саботирует фирму Minicab Arthur. В конце концов он обнаруживает, что партнер из меньшинства Артура хочет уйти, и платит за саботаж, чтобы он мог купить акцию Артура дешево и продать землю для супермаркета.
Приглашенные звезды: Альфред Берк в роли Кевина, Дафни Андерсон в роли Кэти, Джордж Лейтон в роли Дес, Оскар Джеймс в роли Дейва, В. Морган Шеппард в роли Джона, Эрика Мейсона в роли Пэдди.
9	" В понедельник вечером лихорадка "	7 января 1980 года
Артур сильно падает на Шарон, гламурную потенциальную певицу ночного клуба и предлагает управлять своей карьерой, несмотря на ее ужасный голос. Крис, владелец клуба, которому Артур заплатил, чтобы помочь начать свою карьеру с массовой рекламой, не удается. Артур привлекает Вика Пинера, насильственного бандита, чтобы получить деньги и доставить возмездие. Однако Терри ведет переговоры с Крисом, чтобы избежать какого -либо насилия. (Название эпизода подделывает фильм 1977 года в субботу вечером .)
Приглашенные звезды: Шейла Уайт в роли Шароннингейл, Питер Блейк в роли Барри, Эрик Дикон в роли Крис Ламберт, Брайан Краучер в роли Большого Джона, Энтони Хитон в роли Вика Пинера, Томми Райта в роли Генри Пинер, Майкл Мелиа в роли Фредди.
10	" Десертная песня "	14 января 1980 года
Терри и Артур помогают Чарли, киприоту из грека, недавно прибывшего в Лондон, но узнают, что он пришел с винтовкой , чтобы убить Омара, турецкого кипрского человека, которого, как он считает, убил его брата на Кипре. Терри оспаривает ресторан, управляемый двоюродным братом Чарли Кристиной, и оказывается в середине потенциального «убийства чести». (Название эпизода подделывает фильм «Песня пустыни» 1953 года .)
Гостевые звезды: Питер Блэнд в роли Чарли, Дайан Кин в роли Кристины Костос, Даниэль Хилл в роли Джонни, Годфри Джеймса в роли Омара, Майкла Анжелиса в роли Ника.
11	" У тебя есть друзья "	21 января 1980 года
«Довольно Билли» Гилпин появляется в доме Артура, тяжело раненых и прося о помощи. Терри отвезет его туда, куда он хочет пойти, но позже Билли обнаружил утоплен. Выясняется, что он был вовлечен в прибыльную ракетку, продающую фальшивые узы , но пытаясь сорвать своего партнера, успешного и жестокого гангстера Бобби Альтмана. У него также был роман с леди Инграве. Альтман подозревает участие Артура и похищает его, чтобы заставить его передать узы. Терри получает узы от леди Инграве и спасает Артура.
Приглашенные звезды: Джордж Бейкер в роли Альтмана, Рой Киннир в роли «Большой Кев» Уэйли, Дэвид Бак в роли Билли, Дебора Грант в роли Леди Инграв, Брайан Холл в роли Алана, Аллан Суртис в роли Ди Барнетт, Прентис Хэнкок в роли Стюарта.

Серия 2 (1980)

• Первая трансляция: 11 сентября - 18 декабря 1980 года (ITV)
• Обычный актерский состав: Деннис Уотерман в роли Терри Макканна, Джорджа Коула в роли Артура Дейли, Глинн Эдвардс в роли Дейва Харриса.

Эпизод	Заголовок	Впервые транслировался
1	" Национальный Пелмет "	11 сентября 1980 года
Артур убеждает Терри охранять «Пелмет», скаковую лошадь , на конюшнях недалеко от Брайтона . Терри изначально отказывается, но передумает, когда встречает Джоселин, привлекательную женскую жокея , хотя это Рита, стабильная девушка, которая делает его пропусками. Попытки саботажа сорваны, и на ипподроме Терри встречается и ловит преступника: бывший муж Риты, религиозный маньяк, который преследует ее. (Название эпизода подделывает фильм « Национальный бархат» 1944 года .)
Приглашенные звезды: Лиза Годдард в роли Джоселин Максвелл-Саундерс, Джейн Карр в роли Риты, Джим Нортон в роли О'Бради, Джереми Янг в качестве Эверетта.
2	" Чья жена в любом случае? "	18 сентября 1980 года
Терри охраняет антикварный магазин, принадлежащий Алексу, другу Артура, после того, как двое мужчин требуют денег на защиту. Он не заинтересован в работе, так как должен поделиться квартирой с Джимом, геем, партнером Алекса. Вскоре он обнаруживает, что история защиты ракетки -это изготовление, что Алекс также гей, и что его бывшая жена Глория создала «аварию», которая поставила Алекса в больницу. (Название эпизода подделывает телевизионную игру 1972 года, чья жизнь в любом случае ?
Приглашенные звезды: Алун Льюис в роли Джима, Дэвида Дакера в роли Алекса, Джона Форджэма в роли Джорджа, Чарльза Пембертона в качестве полицейского.
3	" Вы теряете немного, вы выигрываете "	25 сентября 1980 года
Морис Майклсон (ранее замеченный в серии 1), профессиональный игрок, управляет синдикатом рулетки в казино, получая процент от прибыли. Тем не менее, владельцы казино следят за ним и пытаются разбить синдикат. Участники синдиката в конечном итоге переезжают в квартиру Терри для безопасности, хотя он планировал провести время со своей подругой Пенни. В довершение всего, жена Мориса Морин исчезает, и он подозревает владельца казино в похищении ее.
Приглашенные звезды: Энтони Валентин в роли Мориса, Генни Невинсон в роли Пенни, Лесли Джозеф в роли Морин, Линда Барон в роли Сэди, Рональд Ли-Хант в роли майора Лэмпсона, Лесли Шофилд в роли Парсонса.
4	" Не говорите им, что Вилли Бой был здесь "	9 октября 1980 года
Вышедший на пенсию чемпион -боксер Вилли Рейнольдс, «Mersey Mouth», возвращается в Лондон из Ямайки для борьбы с возвращением, но получает удар по требованию уплаты налогов . Он не относится к бою очень серьезно, но Терри узнает, что Барни, его тренер, планирует исправить бой. Терри решает взять на себя обучение Вилли, и Вилли выигрывает бой, к большому гневу Барни. Артур также зарабатывает немного денег. (Название эпизода подделывает фильм 1969 года, рассказывает им, что Вилли Бой здесь .)
Приглашенные звезды: Альфред отмечает , как Барни Мазер, Джеки Коллинз в роли себя, Ронни Стивенс в качестве телеведущего Пола Барбера в роли Вилли Рейнольдс, Вики Мишель в роли Сары Джейн, Таня Роджерс в роли Рут Рейнольдс, Имоджен Бикфорд-Смит в роли девушки в диско, Барри Уэйд как Модный фотограф.
5	" Не плохой парень, папа "	16 октября 1980 года
Бывшая подруга Терри, избегая жестокого брака, оставляет своего девятилетнего сына на пороге Терри с запиской, утверждая, что он отец. Терри согревает парня и рассматривает вопрос о просьбе Берил сделать договоренность постоянной. Тем не менее, настоящий отец отслеживает их, и Терри должен отбиться от него.
Приглашенные звезды: Шарон Дюс в роли Берил, Диккен Эшворт в роли Ронни, Стэнли Прайс в качестве публика
6	" Охотник за пивом "	23 октября 1980 года
У Артура есть пьяное воссоединение со своим бывшим партнером по армии Йорки, но в утреннем Йорке нельзя найти в его отеле. на полставки На самом деле, у него была проститутка , но он не может вспомнить, где или что находится его отель. С женой Йорки по дороге в Лондон из Йоркшира , Артур и Терри должны найти Йорки. Тропа берет их через фантомный ночной портер, школьной матч по регби (в котором Артур забивает!) И однорукий таксист, в Йорки-как раз вовремя. (Название эпизода подделывает фильм 1978 года «Охотник на оленей ».)
Приглашенные звезды: Брайан Гловер в роли Йорка, Джорджина Хейл в роли Рене, Джанин Дювицки в роли Кэрол
7	" Красивое маленькое вино "	30 октября 1980 года
Артур покупает партию красного вина у изщерского дилера Клайва Станнарда, но Станнард позже подвергается наркотикам и ограблен приглашенным массажистком в своем отеле. Он обвиняет Артура, который должен выследить фальшивую массажу и вернуть деньги, прежде чем Станнард отправит бывшего партнера по армии, чтобы «сделать Артур». Он прослеживает виновника в неряшливом секс -магазине и восстанавливает деньги. Однако, прежде чем он может быть возвращен, Станнард арестован DS Chisholm - и Артур получает деньги.
Приглашенные звезды: Питер Джеффри в роли Стэннарда, Рэйчел Дэвис в роли Беттины, Лоис Бакстер в роли Сандра, Пэм -Сент -Клемент в роли мамы Сандры, Берт Квук в роли Соджо, Давид Харрис в роли полицейского Дональда Дугласа в роли шотландского винетастера.
8	" Все модные минусы "	6 ноября 1980 года
Чарли Викери просит Артура снять несколько сквоттеров из квартиры, которую он хочет отремонтировать, но Терри обнаруживает, что они фактически платят арендную плату внучке Чарли Кейт. Она нанимает мышцы, чтобы вытеснить их, и Терри оказывается против них. Он также уходит на работу в ночном клубе, где работает его нынешняя подруга, но уходит после того, как она сорвана с кривой менеджером.
Приглашенные звезды: Саймон Каделл в роли Саймона, Гарри Тауб в роли Гарри, Тоя Уиллкокс в роли Кейт, Майкл Роббинс в роли Джека МакКуина, Тони Особа в роли Пирса, Джеймса Оттауэя в роли Викери.
9	" Алмазы - злейший враг девушки "	20 ноября 1980 года
Терри нанимается в качестве водителя/телохранителя для старого пламени Rose Mellors (ранее замеченного в серии 1), который обрабатывает Uncut Diamonds для дилера мистера Таджвира. Ее машина украдена, с бриллиантами все еще в нем, а Таджвир в ярости. Он обвиняет Артура и Терри и дает им 24 часа, чтобы найти их. Выясняется, что Роуз планировала, чтобы автомобиль и камни были украдены ее собственным помощником/командиром Джеко и занялись бизнесом для себя. Но Терри убеждает ее вернуть их, во всех их. (Название эпизода подделывает песню "Diamonds - лучший друг девушки".)
Приглашенные звезды: Энн Линн в роли Роуз, Тони Селби в роли Джеко, Джордж Лейтон в роли Деса, Зия Мохиеддина в роли Таджвира, Сэма Кидда в роли Сида, Джона Рингхэма в роли Харрисона, Говарда Аттфилда в качестве водителя.
10	" Старая школьная галстука "	27 ноября 1980 года
Друг Терри Джордж Палмер убегает из тюрьмы, оставив всего три месяца от его приговора за ограбление алмаза и просит Терри помочь доказать, что он невиновен. На самом деле он был на «работе» на близлежащей улице и был пойман, избегая сцены. Терри получает друга журналиста , чтобы помочь, но Джорджа похищены людьми за ограблением алмаза. Выясняется, что зять Джорджа Гарри был «внутренним человеком», и он ведет Терри туда, где держит Джордж. С помощью DC Rycott, Джорджа спасен, и настоящие воры арестованы. Жена Джорджа Оливке предлагается газета за свою историю.
Гостевые звезды: Пол Копли в роли Джорджа Палмера, Шерри Хьюсон в роли Олив, Дерек Томпсон в роли Гарри, Ник Стрингер в роли Томми, Диана Малин в роли Дебби.
11	" Все о выигрыше, инмина? "	4 декабря 1980 года
Чрезмерный футболист Дэнни Варроу, глубоко в долгах от азартных игр, пытается продать свою «эксклюзивную историю» писателю алкогольного спорта Ронни Райкс, но Райкс не хочет знать. Артур и Терри решают «управлять», чтобы получить лучшую цену за историю и спрятать его в дорогостоящем пентхаусном номере в отеле. Но Варроу преследует фермер, у которой у него был роман. Врроу похищен Рафферти, его займом -акулой , но Терри удается убрать его, когда в союз бывшего оказывается старый партнер по боксу Терри. Артур остается глубоко в долгах, а Варроу продан голландскому клубу.
Приглашенные звезды: Карл Хоуман в роли Дэнни Варроу, Шон Каффри в роли Лео Рафферти, Форбс Коллинз в роли Арклоу, Эдриенн Поста в роли Дженни, Джордж Суини в роли Клифтона Филдса, Энтони Дауза в роли Ронни Райкс, Мартин Нил в качестве репортера.
12	" Попал в действие, факт "	11 декабря 1980 года
Терри нанята на умение леди Маргарет Томпсон, но она не говорит, что у нее есть серьезные провалы в памяти и тенденции к краже в магазине . Она идет на кражу в магазине, пока Терри воспринимает ее, но не воспоминает об этом, и Терри арестован и обвиняется. Ее муж отрицает все знания о событиях, и Терри появляется в суде. Д.С. Чисхолм подозревает правду и убеждает Терри признать себя виновным. Он получает условное предложение, но в ярости Артур, который знал о психических проблемах леди Маргарет.
Приглашенные звезды: Анжела Браун в роли леди Маргарет, Глин Хьюстон в роли Гарри Томпсона, Джордж Лейтон в роли Дес, Ангус Маккей в роли мистера Найта, Джеймса Маркуса в роли Берти, Джона Рольфа в роли Коллина.
13	" Много быка и похлопывания по спине "	18 декабря 1980 года
Артур нанимают два фермера, чтобы повторно призвать призового быка и убеждать очень неохотно Терри, чтобы помочь ему. Позже они прочитали в газете, что бык был украден, и Терри решил очистить себя от любой вины, убеждая Артура помочь ему украсть его обратно. Они возвращают его фермерам, а также возвращают деньги, которые им заплатили. Терри также находит время, чтобы увидеть борделя, который хлопнул Дебби и ее коллеги. (Это единственный эпизод, в котором встречаются оба повторяющиеся подруги Терри, Пенни и Дебби.
Приглашенные звезды: Дерек Бенфилд в роли Брауна, Диана Малин в роли Дебби.
В течение многих лет предполагалось, что этот эпизод был последним эпизодом серии 2 просто потому, что он транслировался только позднее в лондонском регионе. В лондонском регионе Thames транслировал телестон для детских благотворительных организаций 2 октября 1980 года, и этот эпизод, наконец, был транслирован в лондонском регионе, чтобы наверстать упущенное 18 декабря 1980 года. Поэтому в оригинальных выпусках DVD сериала этот эпизод часто ошибочно показан как Финальный эпизод в серии, когда на самом деле это четвертый. Все остальные регионы за пределами Лондона транслировали этот эпизод в своей оригинальной позиции в серии 2 октября 1980 года.

Серия 3 (1982)

• Трансляция: 13 января - 7 апреля 1982 г. (ITV)
• Обычный актерский состав: Деннис Уотерман в роли Терри Макканна, Джорджа Коула в роли Артура Дейли, Глинн Эдвардс в роли Дейва Харриса.

Эпизод	Заголовок	Впервые транслировался
1	" Мертвые мужчины рассказывают сказки "	13 января 1982 года
Турагент Монти Уайзман помогает женщине репатриировать тело своего мужа. Гроб хранится в блокировке Артура до похорон, но когда заказано дознание , Артур вынужден переместить гроб в квартиру Терри. Wiseman планирует использовать алкогольный бродяга («неспособный»), бывший хирург, для извлечения контрабандных бриллиантов из мертвого тела, но все не идет, как планировалось. DS Chisholm также заинтересован в движении. (Название подделывает фильмы 1938 года. Мертвые мужчины не рассказывают сказки .)
Приглашенные звезды: Патриция Мейнард в роли миссис Чемберс, Гарри Фаулер в роли Монти Уайзман, Гарольд невинный как неспособный, Дерек Фоулдс как Мидхерст, Сьюзи Четыре в роли Нэнси, Эйлин Уэй как мать миссис Чемберс, Рейнер Буртон в роли Рэндольфа, Майкл Дженкинсон как викарий.
2	" Вам нужны руки "	20 января 1982 года
Терри работает для охраны партии алмазов, но получил травму. Артур «заимствует» Вернон, мысли для своего партнера, чтобы охранять отгрузку алмазов. Он узнает, что отправляемые предметы действительно наркотики и похищен хищным дилером, чтобы он не разговаривал. Затем настоящий владелец наркотиков появляется на встрече на грязном поле Эссекса на рассвете, с вооруженными мышцами. Но Терри и Дес узнали о событиях и удалось спасти день. (Название относится к песне «Вам нужны руки», спетая Максом Байгравсом .)
Приглашенные звезды: Майк Рейд в роли Вернона, Алан МакНаутан в роли Меррика, Гарри Лэндиса в роли Ленни Боумана, Джулиана Холлоуэя в роли Мэтьюза, Лесли Сарони в роли человека в кафе, Стив Эмерсон в роли тяжелого Меррика, Гарета Милна в роли Джерри, Мартина Фиска в качестве охранника.
3	" Рембрандт здесь больше не живет "	27 января 1982 года
Талантливый художник, ставший Фрэнки Симмонсом, рисует копии «старых мастеров», которые может легко продать изводный арт-дилер. Артур продает одну картину букмекеру Рори Куинну, но никто не понимает, что ревнивая подруга Фрэнки Моника Моника добавила небольшую деталь, которая отмечает ее как фальшивую. Куинн в ярости, когда узнает и дает на Артура за свои деньги обратно. Фрэнки быстро пропускает страну. (Название фильма 1974 года Алиса больше здесь не живет .)
Приглашенные звезды: Джордж Сьюэлл в роли Фрэнки Симмонса, Эван Хупер в роли Куинн, Патриция Куинн в роли Моники Мейсон, Джон Тордофф в роли Макса, Валентино Масетти в роли Джерри.
4	" Ищу Мики "	3 февраля 1982 года
«Безумный» Микки убегает из тюрьмы и пробивается в квартиру Дебби. Микки хочет пойти в прессу, чтобы убедить мир, что он был «искажен» как опасного осужденного, тем самым надеясь получить от властей в прочную дату его освобождения. Дебби идет в Терри, чтобы попросить его о помощи, убедив Терри, который знал Мики, когда они оба были боксом, помочь Микки пойти в газеты. Артур видит возможность заработать немного денег, продавая историю журналисту, но у противного бывшего менеджера по боксу Микки есть другие идеи, и он заключает сделку с столь же безжалостным журналистом, чтобы вернуть Мики в тюрьму.
Приглашенные звезды: Джон Лавановский в роли Микки Диксон, Билл Найи в роли Оутса, Джон Моффат в роли Фредди Бейкер, Диана Малин в роли Дебби, Том Уотсон в роли Анкера, Джим Макманус в роли Джорджа.
5	" Dreamhouse "	10 февраля 1982 года
Поп -звезда Terry Minds поп -звезда Фрэнки Фэрроу, в то время как последний выступает в Лас -Вегасе . Он встречает брата Фэрроу Дерека, когда -то его помощник и бухгалтер , но теперь разочарованным и безработным алкоголиком. Выясняется, что Фрэнки-это «борьба» и действительно выступает в клубах мелких рабочих на севере Англии. В довершение всего, Фрэнки затем сбегает в Испанию, чтобы избежать своих кредиторов. Тем временем Артур преследуют мстительные сыновья недавно овдовевшей леди Берил, чьи деньги он пытался инвестировать.
Приглашенные звезды: Ричард Гриффитс в роли Дерека Фэрроу, Ванда Венхэм в роли Берил, Роджер Сломан в роли Джорджи Сильвер, Фрэнк Кода в роли мистера Вудса, Адриан Миллс в роли Стэнли, Сидни Кина в роли Гарри.
6	" Другая невеста, другой жених "	17 февраля 1982 года
Попытки Артура организовать свадьбу его племянницы в каталог бедствий. Терри неохотно за рулем лимузина, который поднимает невесту, но он также должен собирать несколько книг на пути. «Книги» оказываются автомобильной частью незаконных порнографических журналов, которые Артур планирует быстро разгрузить. Коррумпированная медь следует за Терри в церковь с целью шантажирования Артура, в то время как бандиты, работающие на Грэгл, юридический владелец журналов, следуют за ним. Журналам суждено быть выброшено, но когда подруга Терри избивает бандиты, он соответствует мести. (Название подделывает фразу «Еще один день, еще один доллар»).)
Приглашенные звезды: Уоррен Кларк в роли DC Ashmole, Ian Hogg , Granty, Джон Джадд в роли шумного, Десмонд Макнамара в роли Реджи, Джеффри Сегал в роли мужчины среднего возраста, Джейн Лестер в роли Трины.
7	" Птичьей кустарники	24 февраля 1982 года
Артура и Терри просят присматривать за бывшим гангстером Эрни Доддсом, просто вне тюрьмы через 14 лет. Артур помогает Эрни в финансовом отношении, понимая, что последний заплатит ему, когда он получит свои неприятные деньги с секретного банковского счета. Они обнаруживают, что счет был закрыт и опустошен коррумпированным менеджером банка. И вскоре они понимают, что Кейт Грунди (дочь бывшего партнера Эрни), отставной (и коррумпированный) полицейский суперинтендант и изогнутый «винт» также после денег. Но теперь покойный менеджер потерял деньги в плохих деловых сделках, и все, что осталось,-это зоомагазин его вдовы. (Название подделывает фильм 1962 года «Бердмен Алькатрас »)
Приглашенные звезды: Рула Ленска в роли Кейт Гранди, Морис Денхэм в роли Биллингса, Макс Уолл в роли Эрни Доддс, Джо Ричи в роли Рона Гранди, Аврил Ангерс в роли миссис Найт, Стивен Грейф в роли Спенсера, Фредерик Тревес в качестве менеджера банка.
8	" Сын также поднимается "	3 марта 1982 года
Коррумпированный застройщик Тед Стэнден отказывается платить Алекса Роуэн, его бывшего бухгалтера, просто вне тюрьмы. Роуэн молчал о сделках Стандента, в обмен на обещанную выплату. У Роуэн есть сын Школьника Стэндена Джон, чтобы «убедить» его заплатить, но Терри, которому дают работу по вниманию Джона, думает, что есть лучший способ. С помощью Canny Accountant Morrie Levin, Standen сталкивается с Артуром в личности финансового консультанта Джона. Под давлением Станден вынужден заплатить Роуэн, а также выплачивать доверительный счет своего сына, так как ему только что исполнилось 18 лет .
Гостевые звезды: Гарет Хант в роли Теда Станден, Аннабель Левентон в роли Мюриэль Станден, Альфи Басс в роли Морри Левин, Гари Уолдхорн в роли Алекса Роуэна, Стивена Гарлика в роли Джона Стэндена, Христофера Эллисона в роли Чарли, Найджела Хамфриса в роли Рональда, Дэвида Арлена в роли Фила, Кристофера Колла. Как сотрудник службы пробации Морли, Оззи Стивенс в качестве 1 -й молодежи, Стив Флетчер в качестве 2 -й молодежи.
9	" Зачем платить налог "	10 марта 1982 года
Барри, книга, букмекер с высокими ставками , нанимает на него Терри при совершении больших выплат, но деньги украдены, а Терри получил травму в Фракасе. Он узнает, что кража не была случайной, и Барри теряет все свои домашние товары, когда настоящий игрок приходит. Позже, чтобы выйти из другого большого долга, Барри в конечном итоге работает на владельца магазина ставок, которого Терри роман. Между тем, Артур имеет дело с местным ирландским строителем Дермотом, покупая работу подержанных каминов. Тем не менее, Артур выбит из антикварного камина Роберта Адама по оценке Рэя, Кирил.
Приглашенные звезды: Майкл Медвин в роли Барри Книга, Найджел Давенпорт в роли Рэя, Кика Маркхэм в роли Долли Уорнер, Роджер Бриерли в роли Кирилла, Шей Горман в роли Формана.
10	" Сломанная стрела "	17 марта 1982 года
Терри встречает Дафидда, молодого валлийца, опытного игрока с дрэтом , а Артур видит шанс заработать немного денег, управляя им. После соревнования в грубой лондонской лондонской буозере, где местные жители не принимают любезно свою игру, Артур организует свой собственный турнир. Тем не менее, меньше игроков, чем ожидалось, вступают в силу, и Артур остается карабкаться, чтобы собрать призовые деньги. (Название относится к западному фильму 1950 года - и последующему телесериалу с одноименным названием - Broken Arrow .)
Гостевые звезды: Шон Матиас в роли Дафидда Эванса, Мэгги Стид в роли Шерри, Эдварда Пила в роли Теда Тертона, Майкла Грэма Кокса в роли Уолли Брэбхэма, Джона Джойса в роли Эдди Питта, Джонатана Кайдда в роли Лена, Пэдди Джойс в роли Пэт, Альфред Марон как маленький Фредди, Рой, Ройд. Паттисон в роли мужчины в Сильвер Роуз, Гонора Берк в роли женщины в Сильвер Роуз, Гэри Олсен в роли Дерека и Джерсин Филлипс в роли мистера Райса.
11	" Поэтическая справедливость, инмина? "	24 марта 1982 года
Подруга Терри Дебби, которая сейчас работает в парикмахерской на дому, является свидетелем ограбления насильственных ювелирных изделий. Терри помогает отследить преступников, хотя DS Soames, новое прибытие на усадьбу, твердо верит, что Дебби и Терри установили кражу. Артур призван на службу присяжных на судебном процессе, к ужасу Д.С. Чисхолма, сотрудника по обвинению в прокуроре.
Приглашенные звезды: Майкл Калвер в роли Д.С. Сомса, Диана Малин в роли Дебби, Джеймс Коссинс в роли судьи, Ларри Мартина в роли Смита, Барри Куксона в роли Парсонса, Питера-Хуго Дейли в роли Ноулза, Бернарда Хорсфола в роли мистера Рассела К.К., Джона Бардона в качестве члена присяжных, Ллойд МакГуайр в качестве члена жюри Гвинет Стронг в качестве члена жюри Дэвид Сибли в качестве члена жюри.
12	" Вернувшись в старую добрую Англию "	31 марта 1982 года
Экс-конг-джек «Оди» Рэгг возвращается из добровольного изгнания в Испании. Терри рад его видеть, но никто другой-Арчи, его бывший партнер-преступник, хочет убить его. Радг с энтузиазмом утверждает, что планируют крупную заработную плату, но план оказывается плохо продуманным, и никто не воспримет это всерьез. Его потенциальный партнер становится холодным ногами, и Джек понимает, что Лондон слишком сильно изменился с тех пор, как он ушел. С Арчи и его тяжелыми позади него, он сбегает через английский канал в Голландию на лодке, предоставленной партнером DES. (Название подделывает популярную песню Music Hall 1916 года "Take Me Back to Dest Old Blighty".)
Приглашенные звезды: Пит Постлетвейт в роли Джека Рэгга, Дэвид Харгривз в роли Арчи, Джордж Лейтон в роли Дес, Норман Битон в роли Билли, Тарик Юнус в роли Криса, Джона Бенфилда в роли художника Ройстона Тикнера в роли Скипера Стэнли МакГига в качестве сержанта полиции.
13	" В "	7 апреля 1982 года
Артур получает доставку частного импортируемого автомобиля BMW , но его автомобиль находится на рейде полиции, а Артур арестован за торговлю наркотиками. В то время как его допрашивают Рикотт и немецкий детектив, и автомобиль разряжается и обыскивает, Терри пытается выследить водителя доставки. Он находит свою сестру, злющую медсестру и в конечном итоге водителем. Это приводит к расширенной борьбе, которая оставляет их кровавыми и избитыми на лондонском автобусе. телесериал Thames 1978 года (Название подделывает .)
Приглашенные звезды: Фредерик Джегер в роли инспектора Клингманн, Брайана Кокса в роли Фрэнка, Линди Уайтфорд в роли Бриджит, Рассела Хантера в роли Билли «Феррет», Дайан Лэнгтон в роли Риты, Джон Халлам в роли цыган Джо, Линал Хафт в роли Ронни, Барри Стэнтон в роли Джорджи, Доминический Аллан в качестве полицейского доктора, Аннет Бадленд в роли медсестры, Эдвард Келси в качестве мастера Питера Ван Дисселя в роли простой одежды, Тимоти Блок в роли вооруженного офицера Тревора Купера в роли офицера 2, Брайан Греллис в роли работника Ван.

Серия 4 (1983-84)

• Трансляция: 26 декабря 1983 - 21 марта 1984 г. (ITV)
• Обычный актерский состав: Деннис Уотерман в роли Терри Макканна, Джорджа Коула в роли Артура Дейли, Глинн Эдвардс в роли Дейва Харриса.

Эпизод	Заголовок	Впервые транслировался
1	" Рождественский бонус Миндера "	26 декабря 1983 года
Артур и Терри помогают Дэйву украсить рождественскую елку в Винчестере, в то время как в помещении и дети, предположительно, отправляются во Флориду . Выясняется, что билеты, купленные Артуром у партнера, только в режиме ожидания, и она не довольна. Она остается в затруднительном положении в аэропорту, но Артур делает несколько неотложных звонков, и в конце концов она уходит. В Винчестере они вспоминают о прошлых временах; Показаны клипы из предыдущих эпизодов серии 3 с такими запоминающимися персонажами, как Морис Майклсон, Большой Бобби Альтман и Скотч Гарри.
Гостевой актерский состав: нет в новых последовательностях
2	" Рокки восемь с половиной "	11 января 1984 года
«Dirty Harry» Линч предлагает Артуру, что Терри может вернуться в бокс - через семь лет после потери своей лицензии - и сражаться с его бывшим противником Джеки Уилсоном в «пиратском» матче. Первоначально не с энтузиазмом, даже с возможностью заработать немного денег, Терри убежден и возвращается к интенсивной подготовке с «солдатом» Аткинсом. Артур видит шанс заработать немного легких денег на ставках. Но жена Уилсона, беспокоясь о своем здоровье, просит Терри, чтобы он легко пошел на него. Матч, в котором приняли участие Рикотт и другие полицейские, превращается в «матч иглы», и Терри выбивает Уилсона, выигрывая матч. И Артур, который Гарри замолчал в сделке с недвижимостью, делает из этого немного денег. (Название эпизода подделывает фильм 1982 года Rocky III .)
Гостевые звезды: Кристина Кавана в роли Ники, Дэвид Лодж в роли «солдата» Аткинса, Джорджа Иннеса в роли Гарри Линча, Яна Макниса в роли Эрика Моргана, Фрэнка Гатлиффа в роли Дарроу, солиситора, Дональда Эклса в роли медицинского офицера Джонатана Берн в качестве бокса, Брюса Уэллса. как боксерский рефери.
3	" Пожилой гражданин Кейн "	18 января 1984 года
Недавно овдовевший автомобильный дилер Сесил Кейн разделяет бизнес между своими двумя жадными сыновьями, которых он ненавидит. Зная, что семья хочет, чтобы он институционализировал, он заставляет Терри защитить его, пока он прячется в узкой лодке канала, который он купил для выхода на пенсию. Выясняется, что у Кейна был роман со своим секретарем, а также много лет возился с налоги. Когда инспекторы НДС отслеживают его, именно сын Сесила Джонни помещается в кадр, в то время как Кейн и мисс Джонс уезжают на закат на классическом мотоцикле. (Название эпизода подделывает « Гражданин Кейн » 1941 года .)
Приглашенные звезды: Лайонел Джеффрис в роли Сесила Кейна, Кейта Баррона в роли Джонни Кейн, Анжелы Ричардс в роли Шейлы Джонс, Джон Карлин в роли Дерека Кейна, Джеймса Космо в роли Джока МакЛейш, Иэн Рендтрея в роли шотландцев, Гиллиан Тайлфорт в пабе, Ким Тайлфорт в роли девушки в девушке в Паб, Гриффит Дэвис как пьяный.
4	" Высокие стоки пилферер "	25 января 1984 года
подруги Микки В то время как Терри едет за гангстером, ставшим бизнесменом Микки, «рыба» Меткалф, квартира ограблена, а дорогие украшения украдены. Микки в ярости, и Д.С. Чисхолм первоначально подозревает участие Терри. Тем не менее, Терри думает, что знает, кто является виновником - его бывшим сокам и грабителем кошки Эдди. Несмотря на помощь Терри, Эдди арестован. (Название эпизода подделывает фильм « Высокие равнины» 1973 года .)
Приглашенные звезды: Дэвид Колдер в роли Микки рыба, Шейла Раскин в роли Сьюзи Блейк, Крис Мэтьюз в роли Эдди Венейблса, Пол Брук в роли Хомяка.
5	" Извините, приятель, неправильный номер "	1 февраля 1984 года
Артур начинает службу по борьбе с лошадью с JJ Mooney, сутеном и убедительным пожилым человеком . Терри полирует работу по выдаче ежедневных выборов из офиса - который оказывается три телефонных ящика возле железнодорожной станции Западного Лондона. Первоначальный успех, бизнес быстро складывается, когда JJ поступает в больницу после сердечного приступа. Артур узнает, что у Джей Джей была аналогичная договоренность с Споттом, коррумпированной медью, недавно уволенной из сил, и Спотт теперь хочет долю Артура - или еще! (Название эпизода подделывает фильм 1948 года, извините, неправильный номер .)
Приглашенные звезды: Т.П. МакКенна в роли Дж.Дж. Муни, Шон Карри в роли Спотта, Ройс Миллс в роли Эндрю, Вивиан Манн в роли Тони, Розалинда Ллойда в роли Фенеллы, Тимоти Бейтсон в роли железнодорожного мастера, Хью Фучер в роли Мо, Алан Чантц в роли «Пантер в ставках».
6	" Автомобильный участок мешерги "	8 февраля 1984 года
Кто -то саботирует автомобиль Уолли Уэст, сжигает машины и крадет документы. Первоначальное подозрение падает на местную группу ирландских путешественников , но Натан, их лидер, доказывает Терри, который помнят о партии, что они невиновны. С помощью Натана Терри отслеживает злоумышленников, которые признаются, что работают на безжалостного застройщика, Апсимона, который хочет купить землю Уолли. Ему помогает Фриббинс, коррумпированный местный советник . Артур и Уолли противостоят Апсимону и договоритесь о высокой цене за землю Уолли. (Название эпизода подделывает фильм 1964 года The Carpetbaggers .)
Guest stars: Jimmy Nail as Nathan Loveridge, Ray Winstone as Arnie, June Whitfield as Tilly Murdoch, Artro Morris as Mr De Ath, Harry Scott as Wally West, James Faulkner as Apsimon, Colin Jeavons as Fribbins, Christopher Benjamin as Mr. Rushmer, Джефф Стюарт в роли Мика, Джона Альтмана в роли CABBIE
7	" Если деньги будут пищу любви, играйте на "	15 февраля 1984 года
Привлекательная австралийская девушка прибывает в Винчестер, обращаясь за помощью Артура в поиске своего бывшего парня, который, как полагают, живет в Лондоне. Во время поиска Артуру умудряется подготовить квартиру своей Терри, продать ей подержанную машину и украденное меховое покрытие. Человек, когда он обнаружил, оказывается партнером-преступником девушки, удержавшись с уголовными доходами. Он неохотно передает то, что осталось деньги, и девушка возвращается в Австралию. (Название эпизода подделывает линию «Если музыка будет еда любви, играй», от Двенадцатой ночи Шекспира .)
Приглашенные звезды: Пенни Дауни в роли Ди Роджерс, Ларри Лэмб в роли Грега Коллинза, Барри Джексона в роли скорбного Морриса, Лоуренса Харрингтона в роли строителя.
8	" Звезда - Горн "	22 февраля 1984 года
Поп -звезда Зак Зак Зола (он же Альберт Форель) исчезает в разгар своей славы. Глубокое тело появляется, но полиция не может найти любого, кто может идентифицировать его как у золала. Артур непреднамеренно покупает выброшенную мастер -ленту невыпущенных ранних записей Золара и пытается продать ее по высокой цене звукозаписывающей компании. Но безжалостный менеджер Золара, Кирилл Эш, также хочет их. Миндер Эша отслеживает Золар на месте своей подруги в стране, где он хочет уйти от бизнеса под новым именем Алана Трента. Он похищен Эшем, но Терри может найти и спасти его. Все они встречаются в студии звукозаписи, но, к их огорчению, лента была сохранена рядом с коробкой с магнитными игрушками в блокировке Артура и непригодна для использования. (Название эпизода подделывает фильм 1954 года, который родился звезда ).
Приглашенные звезды: Мел Смит в роли Кирилла Эша, Майк Холоуэй в роли Зака ​​Золара, Прими, Таунсенд в роли Шарон, Чарльз Кей в роли Джона Саттона, Тим Хили в роли Джорджа, Джеки Смит-Вуд в роли Джессики Трент, Майкл Дикс в роли Билли Кронина.
9	" Willesden Suite »	29 февраля 1984 года
Терри становится временным детективом дома в отеле, где Артур поставляет Норму Бейтс, менеджера, с туалетными рулонами, маслом и джемом. Он убежден обратиться к обеденному обедам Ротари , но когда его тщательно проработанный сценарий пропал без вести, результатом является пьяная катастрофа. Обед насильственно прерван вором драгоценного камня, который был в лиге с менеджером. Тем временем Терри должен справиться с двумя ворами, которые позируют как священники, и потенциальная модель, которую лежат развратным фотографом. (Название эпизода подделывает фильм 1978 года California Suite .)
Приглашенные звезды: Тоби Робинс в роли Нормы Бейтс, Сьюзен Кид в роли Сью, Уильям Саймонс в роли Понго, Бернард Кей в роли Чарльза Родинг, Валентин Палмер в роли Барри Поллард, Рис Динсдейл в роли Стива, Брайан Хокссли в роли мистера Робинсона, Салли Джейн Джексон в роли Карен Брэдли.
10	" Windows "	7 марта 1984 года
Артур начинает клуб здоровья , «Тренировку Дейли», с лунными дилерами Блэкджека выступает в качестве тренеров. Жена и дочь его делового партнера исчезают, и Терри, крестный отец дочери, обнаруживает, что должен разобраться в результирующем беспорядке. Он также пугает с потенциальным гангстером, выращивающим каннабис. Клуб закрыт местным органом здравоохранения. (Название подразделяет название вдовы телесериала Thames 1983 года .)
Гостевые звезды: Патрик Тротон в роли Джо Манчини, Дженифер Лэндор в роли Лоры, Стивен Ри в роли Родди, Тони Энхолта в роли Джонни Петселли, Джанет Филдинг в роли Дженис, Билли Хартман в роли Билли, Джудит Байфилд в роли мисс Найт, Джек Ле Уайт в роли старого Иршамана в роли Билли, Джудит Байфилд в роли мисс Найт, Джек Ле Уайт.
11	" Получить Дейли "	14 марта 1984 года
Артур является свидетелем, когда боевик угрожает человеку, который затем умирает от сердечного приступа. Чисхолм спрашивает его и делового партнера мертвого человека из -за убийства, но ничего не может доказать. Артур, в больнице для незначительной операции; Получает полуночный визит от головорезов, работая на Альберта «Венди» Вендл, кривой и агорафобической букмекер , который должен мертвой человек. Терри помогает доставить Чисхолма Нику Вендлу и его партнерам. (Название эпизода подделывает фильм 1971 года Get Carter .)
Приглашенные звезды: Горден Кэй в роли Сэмми, Роджера Хаммонда в роли Альберта Вендла, Питера Александра в роли Тони Апси, Морин О'Фаррелл в роли Сандра, Фрэнк Миллс в роли Гарри Мартина, Кевин Ллойд в роли Дермотта, Брайан Пек в роли Вик Харрисон, Миранда Форбс в роли медсестры.
12	" Хорошо сформированная подгонка "	21 марта 1984 года
Терри выступает в качестве ночной охраны коллекции дизайнерской одежды в модном доме Рональда Шивера. Но поскольку он уже занят как вышибала для открытия ирландского паба, Артур соглашается принять участие в своей смене. Терри поздно прибывает, после крупного боя в пабе, и когда он появляется, Артур ушел - и так же, как и одежда. Выясняется, что Шайвер сам организовал кражу, чтобы одежда была дешево скопирована в Гонконге, таким образом обманув Зою, талантливого дизайнера. Как месть, Терри, Артур и Зоя договорились о том, чтобы одежда заменила кучу «высокая уличная тат», чтобы быть дешево скопированными. Шайвер в ярости, но ничего не может с этим поделать.
Приглашенные звезды: Стэнли Мидоуз в роли Рональда Шивера, Сара Шугарман в роли Зои, Джерарда Мерфи в роли Кевина О'Хара, Ричарда Иресона в роли рыночного владельца, Джорджа Литтла в роли Теда.

Серия 5 (1984)

• Трансляция: 5 сентября - 26 декабря 1984 г. (ITV)
• Обычный актерский состав: Деннис Уотерман в роли Терри Макканна, Джорджа Коула в роли Артура Дейли, Глинн Эдвардс в роли Дейва Харриса.

Эпизод	Заголовок	Впервые транслировался
1	" Прощай, моряк "	5 сентября 1984 года
Артур заключает сделку с Commander Hawksly, чтобы купить дешевый табак, отправив Терри и Арни в Баклер, чтобы собрать акции. На следующее утро, когда Артур присоединится к ним, они обнаруживают, что Hawksly и Winstanley, коммодор парусного клуба, управляют прибыльной ракеткой, контрабандой табака из Франции. Они должны выйти на лодку Хоксли для передачи. Они делают коллекцию, но обнаруживаются и преследуются таможенным запуском, что дает им скольжение, хотя Уинстанли пойман. Некоторые из табака, который был отброшен за бортом, вымыта на грязных флатах , а бесстрашное трио извлекает его. (Название подделывает популярную фразу «Привет, моряк!»)
Приглашенные звезды: Морай Уотсон в роли командира Хоуксли, Реджинальд Марш в роли Джонни Уинстенли, Рэй Уинстон в роли Арни, Сара Бергер в роли Пенни, Питер Резерфорд в роли крупного человека, Билла Творца в качестве игрока.
2	" Что заставляет Шами бежать? "	12 сентября 1984 года
Шами, молодой англо-индийский Конман и Петти Крук, работающие в видео-магазине Brick Lane , урегулируют долг для Артура с Shonky Banknotes-деньги, которые приходят к вниманию DS Chisholm и приводят к поиску блокировки Артура. Шами пытается убедить Артура поддержать его в заговоре, чтобы украсть мастерную ленту нового высвобожденного болливудского фильма и скопировать его в Бомбее. Когда он отказывается, Терри, у которого была большая победа на лошадях с ставкой «янки», поддерживает его. Шами выполняет кражу и отправляется в Бомбей. К большому удивлению, сделка сработает, и Шами решает остаться там, даже отправляя в свою жену. И есть финансовая отдача для Терри, многого от Артура. (Название подделывает роман 1941 года - и последующий бродвейский мюзикл - что заставляет Сэмми бег? )
Гостевые звезды: Арт Малик в роли Шами, Робби Колтрейн в роли г -на Генри, Фред Эванс в роли «сиропа», Альберт Моисей в роли г -на Десаи, Мадхав Шарма в роли мистера Митра, Стейси Дэвис в роли Смуджер, Ишак Букс в качестве пожилого индийского человека.
3	" Ряд рассказков о старых женах "	19 сентября 1984 года
«Уверенный Клайв» Косгроув выходит замуж. Он приглашает Артура отдать невесту и Терри быть лучшим человеком. Несмотря на то, что они почти не знали о личной жизни Клайва, они согласны. Arnie добровольно предоставляет свадебный лимузин , но оказывается подержанный грузовик. После церемонии в офисе реестра Чисвика появляется пьяный бывший муж невесты, и наступает ссора. Фотография попадает в местную газету, где ее видят различные другие дамы. Выясняется, что Клайв уже женат, и не только один раз, но несколько раз, а также имеет двоих детей от двух разных жен. Его различные жены и полиция уже находятся на его тропе. Скрывшись в клубе здоровья только для мужчин, Косгроув убежден отказаться от DS Chisholm, но бежит от гнева своих различных яростных «жен».
Приглашенные звезды: Патрик Мауэра в роли Косгроува, Кейт Уильямс в роли Мэри, Рэй Уинстон в роли Арни, Сью Холдернесс в роли Лоры, Гари Холтон в роли Барри, Джонатана Кидда в роли Эрни, Кеннета Уоллера в роли Роланд, в роли Гарри, Питер Деннис в роли Роланд, Дэвид Уэстон в роли Питера Дэвид Уэстон в роли Питера, Майкл Эттвелл Эттвелла в роли Гарри, Питер Деннис. Как Джеффри.
4	" Во второй раз "	26 сентября 1984 года
Роман -романист в отставке Руби Хаббард (он же Lorraine Masters) возвращается из Капри , чтобы написать еще один роман, так как ей нужны деньги. Но она находит, что у нее есть блок писателя. Кроме того, ее Swish Hampstead House был продан из -под нее в кривой испанской сделке с недвижимостью, совершенной ее отчужденным, заканчивающим мужем Барни. Артур, у которого была невинная рука в продаже, предприняли запросы на разоблачение мошенничества. Терри берет на себя работу по восприятию Руби, но оказывает помощь в разработке сюжета и даже написании истории. Барни и его кривой адвокат возвращаются из Испании, и Артур заставляет их заплатить Руби ее долю в продаже. Роман завершен и доставлен издателям, которые хорошо знают, что это, по сути, переписывание ее первого романа. Руби и Барни возвращаются в Капри.
Приглашенные звезды: Берил Рейд в роли Руби, Билл Мейнард в роли Барни Тодда, Джона Ф. Лэндри в роли Ронни Тодда, Ивора Робертса в роли Джека Ходжсона, Найджела Ле Вайланта в роли Энди, Питера Биррела в роли Джона Скотта, Дэвида Уэбба в роли Джона Драхама.
5	" Поля второй руки "	10 октября 1984 года
Терри почти заморожен до смерти в холодном магазине мясника . При выздоровлении он сердито клянется больше не работать с Артуром, и ему предлагается работа с Чарли Папой, дилером по второй руке . Чарли и Терри получают домашнюю работу от агентства по недвижимости , но неизвестный Терри, Чарли снимает (кражу) мебель из другой квартиры в том же квартале-некоторые из которых Артур сразу же продает с большой наценкой. Терри в ярости, когда понимает, что его было, и к тому времени Д.С. Рикотт на них. Притягивал Рикотт, Терри и Чарли клянутся невиновностью. Не в состоянии доказать что -то определенное, Рикотт вынужден отпустить их, и они быстро заменили все украденные товары. Все счастливы, кроме сбитых с толку Рикотта. И Терри возвращается к работе Артура. (Название подделывает песню "Second Hand Rose".)
Приглашенные звезды: Билли Мюррей в роли Чарли Папа, Дэвид Уорбек в роли Роджера Коллинза, Стейси Дорнинг в роли Эбигейл Коллинз, Эндрю Лодж в роли Джона Ролингса, Джонни Шеннона в роли Роли, Роя Бойда в роли Билла, Тима Пирса в роли Бена, Роджера Нотта в качестве помощника скорой помощи.
6	" Длинная поездка обратно в Секратный »	17 октября 1984 года
Джастин Джеймс придумывает схему с бывшим футболистом, чтобы получить билеты на футбольный матч Англии против Шотландии. Он планирует провести их на крупной наценке шотландским фанатам. С финансовой поддержкой Артура он надеется вырезать Фила «Король билетов». Артур вкладывает деньги, и они отправились в Шотландию с билетами. Фил и его Миндер следуют, и в зоне обслуживания автомагистрали . Артур вынужден продать билеты Фил, но до того, как сделка поступит, выясняется, что билеты фактически подделываются - так что сделки нет, и нет возврата для кого -либо.
Приглашенные звезды: Марк Фармер в роли Джастина Джеймса, Алана Хантера в роли Стива Бенсона, Джона Крофта в роли Алисдера Фрейзера, Джеймса Маркуса в роли Фила, Дерека Мартина в роли Седрика, Николаса Чагрина в роли Марио, Дэвида Беккета в роли механика.
7	" Гипнотизирование Риты "	24 октября 1984 года
Артур и Терри предоставляют святилище молодой девушке, Рите и ее парню. Братья Риты пытаются разбить их. Она объясняет, что унаследовала немного денег на свой день рождения, через несколько дней, но считает, что он не заинтересован в деньгах, только ее. Ее парень, Уолтер Садбери, гипнотилист , помогает Артуру в обмен на святилище, заставляя его поверить, что его сигары вкус горящей резины. Артур и Терри пытаются посредить между Ритой и ее матери, но выясняется, что нет денег, чтобы наследовать. Рита отказывается слушать просьбы своей матери, даже после того, как Садбери исчезнет. Артур также совершает набег в бизнес по чистке ковров, но быстро выходит после того, как он разрушил ценный персидский коврик. (Название подделывает пьесу 1980 года - и последующий фильм - Обучение Rita .)
Приглашенные звезды: Никола Каупер в роли Риты, Дональд Самптер в роли Садбери, Джун Браун в роли мамы Риты, Рену Сетна в роли мистера Шармана, Салли Фолкнер в роли Клэр.
8	" Баланс сил "	31 октября 1984 года
После того, как автомобиль Артура угрожает обязательный заказ на покупку, он уезжает в ратушу, чтобы жаловаться своему советнику. Но последний только что умер, и выборы находятся на рассмотрении. Артур решает выступить в качестве независимого кандидата в «Закон и порядок». Противоборствующие стороны, понимая, что Артур вполне может быть избран, и сохранить политический баланс на совете, запустить кампанию «грязные трюки», чтобы дискредитировать его. Полиция снабжена фальшивыми наконечниками, а DS Chisholm вынужден расспрашивать Артура о мажорной контрабанде бриллиантов-несмотря на то, что Артур на самом деле только небольшой оператор. Джули, журналистка, пишет статью об опыте бокса Терри, помогает в кампании и видит в ней, что поста, журналист в оплате от оппозиционных советников, остается навсегда пьяным до дня выборов. Артур выигрывает выборы оползеном, но его победа недействительна, когда выясняется, что он перерастает свои расходы на кампанию.
Гостевые звезды: Кэролайн Лангриш в роли Джули, Питер Вудторп в роли Джеффа Лента, Клиффорд Роуз в роли Кука, Брайана МакДермотта в роли Блейкени, Невилла Джейсона в роли Рутерфорда, Николаса Кортни в роли Рэймонда Уилкинса, Майкла Риппер в качестве комиссии, Криса Салливана в качестве покерного игрока, Грэхам Коулл как такси, как такси, как такси, как такси, как такси, как такси, как такси, как такси, как такси, как такси, как такси, как такси, как такси Водитель
9	" За углом "	26 декабря 1984 года
Артур приобретает «гоночную» борзую в урегулировании долга. Ему предлагают хорошую сделку на партию видеопроглерителей Фреда и Теда, товарищей из Конмана «Tasty Tim». Рикотт и Чисхолм независимо получают сделки о сделке и надеются арестовать Артура за получение. Оказывается, что Тим разгонял Фреда и Теда. Терри падает, чтобы выследить их и вернуть деньги Артура. Тем временем, Рикотт и Чисхолм оба пытаются арестовать Артура, разбив их полицейские машины, что приводит к жарке их босса Ди Нортона.
Приглашенные звезды: Колин Фаррелл в роли вкусного Тима, Тони Каунтера в роли Ди Нортона, Брайана Капрон в роли Фреда, Сидни Кина в роли Гарри.

Серия 6 (1985)

• Трансляция: 4 сентября - 26 декабря 1985 г. (ITV)
• Обычный актерский состав: Деннис Уотерман в роли Терри Макканна, Джорджа Коула в роли Артура Дейли, Глинн Эдвардс в роли Дейва Харриса.

Эпизод	Заголовок	Впервые транслировался
1	" Дай нам этот день хлеб Артура Дейли "	4 сентября 1985 года
Артур дает некоторую ландшафтную работу группе бывших криминалов, которая викарием Святого Чада, (до сих пор безуспешно) пытается убедить «пойти прямо». В то время как они выполняют работу, под нежелательным надзором Терри, они также начинают красть товары для дома из соседних домов, которые они хранят в церковном Вестри . Они узнали, но верните предметы, прежде чем Чисхолм и Джонс смогут их арестовать. (Название эпизода подделывает библейскую цитату «Дай нам в этот день наш ежедневный хлеб».)
Приглашенные звезды: Джеймс Бут в роли Годфри, Аврил Элгар в роли миссис Бикертон-Джонс, Дэвид Джексон в роли Марион, Норман Эшли в роли преподобного Брайана Редвуда, Сильвия Кей в роли миссис Херст, Джеральдин Александр в роли Фиона Херст, Эрик Фрэнсис в роли «Клей», Нат Джели. Как «бумага», Эллис Дейл в роли мистера Хоулетта, Пэтси Смарт в роли миссис Фоскитт, Пол Купер в роли Рона.
2	" Жизнь в переулке быстрого питания "	11 сентября 1985 года
Артур покупает партию автомобильных телефонов у Джозефа Мактаггарта и его помощника/техника Оззи, но вскоре узнает, что они не одобрены британским телекоммуникациями . Тем временем Терри начал романтировать Сару Бейтс, не зная, что она дочь сэра Рональда Бейтса, безжалостного владельца миллионера «Бейтс Большой Бургеры». Чтобы разорвать Терри и дорогому образованную Сару, Бейтс избил его бандитами. Когда это не работает, он обещает Артуру десять тысяч фунтов, чтобы разделить их. Но Бейтс обрушивается и убегает в Испанию, прежде чем он сможет заплатить деньги. С DS Chisholm и спокойно удивленным DC Jones Hot на своей тропе, Артур вынужден вернуть телефоны Оззи (Мактаггарт обанкротился и исчез), который сбежался в Глазго с ними, за несколько секунд перед Чишолмом и Джонсом. (Название эпизода подделывает выражение «Жизнь в быстрой полосе».)
Гостевые звезды: Джейк Д'Арси в роли Мактаггарта, Питер Капальди в роли Оззи, Ян Фрэнсис в роли Сары Бейтс, Тимоти Карлтон в роли Грейнджер, Бенджамин Уитроу в роли доктора Дэвида Дакера в роли сэра Рональда Бейтса, Дебби Арнольд в роли Джули, Ройс Миллс в роли Эндрю, Ховард Аттфилд. как частный детектив.
3	" Возвращение непобедимого человека "	18 сентября 1985 года
Одежда S и S обанкротится-снова-и Solly Salmon просит Артура договориться о взломе и краже денег в сейфе, чтобы он не мог выплатить своим работникам избыточности. Вспомнив свой полицейский рекорд, Терри остается в стороне от него, и работа падает на братьев Бисли и Скотч -Гарри (ранее видели в «чем меньше они»). Тем не менее, Гарри забивает работу и заканчивается в больнице с ожогами лица. Чисхолм и Джонс сильно подозревают, что произошло, но не могут этого доказать. Даже у Терри есть чугунный алиби. Гарри отдается от больницы, прежде чем его повязки выйдут и вернулись к своей жене, которую он покинул много лет назад. Солли перезагружает свой бизнес, но Артур вышел из кармана после событий. (Название подделывает имена сиквелов фильмов ужасов с участием повторяющихся персонажей, таких как невидимый человек .)
Приглашенные звезды: Фил Макколл в роли Скотч -Гарри, Джон Блутхал в роли Солли, Энн Кристен в роли Маргарет Стюарт, Анна Савва в роли Энджи, Пэт Роуч в роли художника, Пол Купер в роли Рона, Майк Сарн в роли Билли Бисли.
4	" Артур мертв, давно живой Артур "	25 сентября 1985 года
В рамках осады сборщиков налогов и других кредиторов Артур решает, что есть только один выход. Он исчезает, оставляя записку о самоубийстве, которая ругает внутренний доход за то, что он преследует его. Примечание найдена репортером газеты, а Артур становится второстепенной знаменитостью. Но неизвестно кому -либо, даже Терри, Артур отправился на землю в небольшом отеле, замаскированном под романист, ищущий одиночество. Терри в ярости с Артуром за то, что он не доверял ему. Владелец отеля понял, кто ее таинственный гость. Она очень оскорблена, но соглашается сыграть вместе с историей, которую Артур наткнулся на одну ночь с амнезией. Взамен Артур дает ей машину Ford Granada, которую он ехал. Чисхолм и Джонс не верят в его историю, но не могут доказать иное. Большинство сополушек Артура в Винчестере, которые внесли свой вклад в состав из него изготовленного папье-маше , (довольно) рады видеть, как он восстановлен в жизни. (Название эпизода подделывает пословицу, король мертв, давно живи король .)
Приглашенные звезды: Пенни Моррелл в роли Дафни Маунт, Марк Фармер в роли Джастина, Джонатана Элса подержанного Сида, Роберта Остина Флай в в роли мистера Мьюра, Бена Ховарда роли в роли Фредди Джон Алкин в роли Джона Бидла, Барри Эварта в роли 1 -го репортера, Джона Ливизи, как 2 -й репортер.
5	" От Фулхэма с любовью "	2 октября 1985 года
Артур вынужден дать Найджелу, племяннику его жены скинхеда , работу. Его единственным навыком, кажется, является шитье, изучен в тюрьме, поэтому он изменяет партию спортивных костюмов, которые Артур планирует продать Сергею, моряку с российского грузового корабля в лондонских доках . Мат Артура, Эрни, также хочет, чтобы Артур продал цифровые часы моряка и личные стереосистемы, но когда сделка заключена, Артуру платят в рублях , что его банк не обменивается. и политический офицер корабля Судовая , привлекательная Наташа, ищет Терри и заставляет его и Артура выследить Сергея, который отправился в пьяную турне по Лондону с Эрни. Кажется, он хочет дефект, но прежде чем Наташа и его товарищи по команде могут убедить его не делать этого, Чисхолм арестовывает всю партию. DCI Norton в ярости в результате возможного дипломатического инцидента и выпустил их. (Название эпизода подделывает фильм 1963 года, от России с любовью .)
Приглашенные звезды: Джо Мелиа в роли Эрни, Рула Ленска в роли Наташи, Майкл Готард в роли Сергея, Тони Каунтер в роли Дси Нортон, Джонатан Уоррен в роли Найджела, Клэр Давенпорт в роли Мамы Найджела. (Виктори: Деннис Уотерман и Рула Ленска позже выйдут замуж в 1987 году).
6	" В ожидании Годдарда "	9 октября 1985 года
Альберт Годдард, эксцентричный отшельник , мог унаследовать большую сумму денег. Частный детектив вовлекает Артура, чтобы найти его, но Альберт не заинтересован. Видя возможность заработать немного денег, Артур убеждает Годдарда переехать в одно из своих арендных свойств, только чтобы его обвинили в похищении его. Альберт в конечном итоге получает наследие в 200 000 фунтов стерлингов после того, как Терри был «взволнован», который дает плату за искатель в размере 45 фунтов стерлингов очень недовольному Артуру. Эпизод заканчивается тем, что двух главных героев не в хороших терминах, и с их отношениями неясными, Терри подал в отставку-или был уволен-частично через этот эпизод. (Эпизод название подделывает игру 1952 года, ожидая Годо .)
Приглашенные звезды: Рональд Фрейзер в роли Альберта Годдарда, Кеннет Коуп в роли «скутер», Мел Мартин в роли Кэролайн Селби, Дональд Дуглас в роли мистера Проссера, Сана Барретта в роли Маггера.
Телевизионный фильм	" Minder на Orient Express "	25 декабря 1985 года
Смотрите синопсис в Minder на Orient Express
Гостевой актер: Питер Чайлдс в роли детектива Сержанта Рональда Кенни Рикотта, Патрика Малахида в роли детектива Сержанта Альберта «Чарли» Чисхолма, Ральфа Бейтса в роли Франсуа Лебланка, Роберта Битти в роли судьи, честь Блэкмена в роли Хелен Спендер, Джеймс в роли Марка Грейвса, Мориса, в роли судьи, честь Блэкмена в роли Хелен Спендер, Джеймс в роли Марка Грейвса, Мориса, Мориса, Мориса, Мориса, Мориса, в роли судьи. Денхэм как Мередит Гаскоинн, Адам Фэйт в роли Джеймса Крейна, Джеймс Фолкнер в роли Теда Мур, Рональд Лейси в роли Гарри Ридлер, Аманда платит за Никки Юг, Мэннинг Редвуд в роли Анджело Каппеллони, Деннис Эдвардс в роли мистера Драйдена, Катерин Шофилд в роли Деверо -Саут, Вирджиния Ветерелл. Как Дебби Юг, Джон Морено в роли Клода, Гарфилда Моргана в качестве суперинтенданта Мейсона, Джонатана Кидда в роли Ван Драйвера. (Название эпизода подделывает « Убийство» 1974 года на Восточном экспрессе .)

Серия 7 (1988-89)

• Трансляция: 26 декабря 1988 г. - 6 февраля 1989 г. (ITV)
• Обычный актерский состав: Деннис Уотерман в роли Терри Макканна, Джорджа Коула в роли Артура Дейли, Глинн Эдвардс в роли Дейва Харриса.

Эпизод	Заголовок	Впервые транслировался
Телевизионный фильм	" Офицер и продавец автомобилей "	26 декабря 1988 года
Смотрите синопсис у офицера и продавца автомобилей . (Название эпизода подделка фильма 1982 года Офицер и джентльмен )
Патрик Малахид в роли Альберта «Чарли» Чисхолма, Питера Чайлдса в роли Д.С. Рикотт, Майкл Поуи в роли Д.К. Джонс, Ричард Бриерс в роли полковника Каплана, Диана Квик в роли Энни, Марк Макманус в роли Диксона, Саймона Уильямса в роли Роджера, Гарфилда Моргана в роли Супта. Мейсон, Джордж Суини в роли Альфи, Клайв Свифт в качестве директора Чисхолма, Эль Хантера Эштона в роли Биндла, Джона Джадда в роли Уильямса, в роли Митчелла, Гордона Салкилда в качестве менеджера по золоту Майлза Найджела - Томаса Шон продувает как охранник.
1	" Это жалкий грузовик, Морри "	2 января 1989 года
Бизнес вреден для Артура; Его склад пуст, и он за рулем хлопкового Ford Granada. Его убеждены купить грузовик украденных электронных товаров. Грузовик припаркован на заброшенном месте, принадлежащем Fat Charlie. План состоит в том, чтобы собрать товары под прикрытием тьмы, но Артур обнаруживает слишком поздно, что он был настроен и что фургон является предметом полицейского актива. Что еще хуже - отпечатки пальцев Терри повсюду. Самоавтором SID (тяжелый алкоголик) добровольно поджигает фургон, используя бензин, несмотря на опасения, что он не занимается работой. Тем временем, хотя полиция утверждает, что сержант обладает юрисдикцией, Джонс и Рикотт Мисс Артур собирают товары, но в конечном итоге случайно заставляют зажигать бензин Сида, уничтожая фургон и доказательства в процессе.
Приглашенные звезды: Рой Киннер в роли Фат Чарли, Рональд Фрейзер в роли самоуверенного Сида, Джеймса Маркуса в роли Морри, Гарфилда Моргана в роли Супта. Мейсон, Кеннет Фаррингтон в роли Джорджа, Стив Макфадден в роли Микки, Клэр Томан в роли молодой матери Тома Оуэна в роли Кейта.
2	" Дни штрафов и закрытия "	9 января 1989 года
Дэйв не сможет вернуться из поездки на тренер в Фолкстоун , и Терри временно берет на себя управление Винчестером. Лицензия подходит для продления, и он должен предстать перед судом, чтобы защитить продление. Поскольку DS Rycott стремится к отказу от лицензии, Артур успешно выступает за продление лицензии с тайной помощью DS Jones, который хочет, чтобы клуб оставался открытым. Дейв возвращается, арестовавшись во время пьяного - в Гамбурге . (Название эпизода подделывает фильмы 1962 года вина и роз .)
Приглашенные звезды: Джордж Бейкер в роли Купера, Патриция Мейнард в роли Люси Харрис, Торли Уолтерс в роли магистрата, Тони Селби в роли Малдуна, Дель Хенни в роли Томбо, Майкл Мелию в роли Флетчер, Джон Нетлтон в роли Уильяма Шэнкса, Тим Барретт в качестве аукциониста.
3	" Фатальное впечатление "	16 января 1989 года
Патрик Райли, якобы реформированный игрок, обязан Артуру и другим более тринадцати тысячам фунтов стерлингов в азартных годах - но он отказывается покинуть свой дом и встречаться с его кредиторами. Когда они разжигают его дом в Хаунслоу , его жена объявляет, что он только что умер. Войдя в дом, Артур замечает впечатление Райли на листе, где лежало тело, и решает, что его можно продвигать как религиозное чудо, с «хорошим маленьким получателем». Но никто, даже не местный репортер газеты, не воспримет это всерьез, и план ничего не приходит. Артур берет лист домой, а его жена невинно моет его. Полиция арестовала Райли и его жена, пытаясь пропустить страну. Пока это происходит, Терри дает убежище избитой жене, его бывшей подруге, и считает, что это постоянная договоренность, но она примиряется со своим мужем. (Название подделывает фильмом 1987 года. Фатальная аттракция .)
Приглашенные звезды: Билли Коннолли в роли Tick Tack, Дик Салливан в роли Райли, Валери Лилли в роли Девлы Райли, Шейла Стифел в роли паба -певца, Стивен Каттл в роли Маленького Стива, Ким Томсон в роли Сильви, Ян Редфорд в роли Стево, Джон Абинери в роли мистера Марсдена.
4	" Последнее видео -шоу "	23 января 1989 года
Большой гангстер Джек Last имеет компромиссное видео о коррумпированных дитерах и коллегах на его вилле в Испании. Он хранит видео дома, но его жена Сандра невиновенно возвращает его на другую обложку в магазин видео на видео "Daley Video, который работает Артур. Последние пытаются найти видео для шантажа и в конечном итоге отслеживает его до Магазин и угрожает Артуру, если видео не производится. испортил запись, и компрометирующий фильм был записан на пленку с детским мультфильмом .
Приглашенные звезды: Брайан благословил Ди -Дайер, Гарфилд Морган в роли Супта Мейсона, Яна МакШейна в качестве Джека в последний раз, Рула Ленска в качестве Сандра в последний раз, Патрик Райкарт в роли Найджела, Тони Фогель в роли Дет. Сержант Брэдшоу, Дэвид Арлен в роли Чарли, Милтон Джонс в роли мистера Синклера, Эмма Рэй в роли Трейси.
5	" Fiddler на копыте "	30 января 1989 года
Защитный депозитарий был перевернут. Коробка безопасности Артура (содержащая деньги, о которых никто не знает) не была затронута, но тот, который, который Бэгман как предполагается, открылся Мальтийский Тони, Тони, тот, Мальтийский Тони. Отчаянно пытаясь выполнить свой контракт, Тони врывается в блокировку Артура, принимает часть денег и доставляет его к своему контакту. Тони избит гангстерским бандитом, чей брат он приземлился в тюрьме. (Название эпизода подделывает фильма 1971 года на крыше .)
Приглашенные звезды: Майкл Кухня в роли «мальтийского» Тони Манзони, Дона Хендерсона в роли Билли Линча, Билли Мюррея в роли Мика, Джеральда Кэмпиона в качестве владельца кафе, Джона Тордоффа в качестве помощника магазина Дэвида Симеона в качестве помощника менеджера Ллойда МакГуара в качестве человека Крамера.
6	" Неправильное прощание "	6 февраля 1989 года
Менеджер банка Артура не продлит его и без того значительный овердрафт, и его автомобиль, блокировка и товары были изъяты за неоплату. Он обдумывает выход на пенсию, но с 1957 года он не платил национальную страховку , поэтому не имеет права на государственную пенсию. Терри безуспешно пытается получить банковский кредит на покупку Артура, но тогда привлекательное предложение пришло от предпринимателя Гая Уилера, чтобы купить весь бизнес. Но Гай сговорится с коррумпированным сотрудником по планированию городского планирования и менеджером банка - коллегами по масонам - чтобы получить землю Артура дешево, чтобы ее можно было продавать для строительства супермаркета. Артур в любом случае заключает сделку, обдумывая удобную пенсию. Его бухгалтер объясняет, что после налога на прирост капитала и уплаты его долгов он будет практически без гроша. Артур и его адвокат отчаянно пытаются отказаться от сделки, но это в равной степени обойдется им большими деньгами, и Артур все равно будет без гроша после оплаты штрафов. Нынешняя подруга Терри, клерк в офисе планирования совета, подслушивает то, что происходит, и сообщает Терри, который говорит с DS Jones. Джонс тоже масон, и хотя он не хочет помочь Артуру, он не может игнорировать то, что он узнал. У него есть «немного поболтать» со своими коллегами -масонами, и в результате именно Уилер уходит из соглашения. Так что, в конце концов, Артур не только сохраняет свой бизнес, но и делает дополнительные деньги от сделки. (Название эпизода подделывает фильм 1973 года Длинное прощание .)
Приглашенные звезды: Пол Эддингтон в роли Гая Уилера, Саймон Каделл в роли Уильяма Пирса, менеджера банка, Майкла Лиса в роли Тони Дэвиса, Катбертсон в роли Маккенны, Марк Фармер в роли Джастина Иэн , DHSS Менеджер Полем

Серия Гэри Вебстера (1991–1994)

Серия 8 (1991)

• Трансляция: 5 сентября - 25 декабря 1991 г. (ITV)
• Обычный актерский состав: Джордж Коул в роли Артура Дейли, Гари Вебстера в роли Рэя Дейли, Глинн Эдвардс в роли Дейва Харриса.

Эпизод	Заголовок	Впервые транслировался
1	" Одиночество предпринимателя на длинных расстояниях "	5 сентября 1991 года
Терри женится и уезжает в Австралию, никому не сказав, оставляя Артура незащищенным и уязвимым для оппортунистов. Одна банда даже пытается предложить «защиту» в Винчестерский клуб. Артура просят дать своему племяннику Рэя работу, и после того, как он доказывает себя таким же жестким, как и Терри, он становится новым мышлением и помощником Артура. Рэй находит свои навыки использования французского языка, когда его отправляют в Брюссель, чтобы забрать машину, которую заказал Д.С. Морли. Рэй подозревает, что автомобиль используется в гнусных целях и спасает Артура от ареста за незаконную оборотную сторону наркотиков . (Название подделывает фильм 1962 года «Одиночество бегуна на длинных расстояниях ».)
Приглашенные звезды: Роберта Тейлор в роли Пэт Норрис, Рэймонд Броди в роли подпрыгивания Морри, Лилл Бароли в роли Дорин Дейли, Элли Бирн в роли Люси, Тим Баркер в роли Уилфа.
2	" Букет колючих вина "	12 сентября 1991 года
Херби Коллинз убеждает Артура купить большую партию британского вина, предположительно сделанного «благословенными братьями Святого Бидольфа» в Кенте . Прежде чем Артур сможет собрать вино, Коллинз арестован, а склад сошел в цепь до того, как был взят инвентарь. Рэй и Артур врываются и принимают дела, за которые они уже заплатили. Артур владеет официальным запуском «Bulldog Wines Plc» в Винчестере, но обнаруживает, что все вино было «заставлено» и не мощно. Таким образом, он и Рэй встали на склад и возвращают вино. При этом он застрял между полами на сломанном подъеме . Утром DS Morley и DC Park находят его все еще застряли в лифте. (Название подделывает сериал 1976 года, букет колючей проволоки .)
Приглашенные звезды: Филипп МакГоу в роли Херби Коллинз, Эмма Каннингем в роли Глории, Чарли Роу в роли Парнхэма, Мартин читал как полицейский.
3	" Что случилось с ее помещением "	19 сентября 1991 года
Банк Артура не будет расширять его и без того большой овердрафт , телефон и электричество в блокировке были отрезаны, и местный совет не позволит ему разместить специальный флаг на флагштоле на своем автомобильном участке. Затем миссис Дейли исчезает без слов. В то время как Артур доставляется в суд со стороны совета, Морли и Парк расследуют исчезновение его жены. Артур, защищая себя в суде, успешно уволено дело. Но Морли убедил себя в том, что Артур убил свою жену и похоронил ее под бетонной плитой на машине. Миссис Дейли наконец появляется вновь; Она решила, никому не сказав, пойти на ферму здравоохранения . Флагшток переоценка, но затем порезан. (Название подделывает фильм 1962 года, что когда -либо случилось с малышкой Джейн? )
Приглашенные звезды: Сидни Ливингстон в роли Берта Дейли, Лилл Гроули в роли Дорин Дейли, Джордж Костиган в роли Билли, Черри Гиллеспи в роли Линн, Кевин МакНалли в роли Ричардса, Филиппа Гленстера в роли Грега Ханта
4	" Три минусы делают гору "	26 сентября 1991 года
Трое мужчин, которых Артур, решил объединить свои ресурсы, чтобы вернуться к нему. Он привлечен к карточной игре за большие деньги и приземлен с трабантом , который стоит очень мало. Затем он предлагает аукцион, думая, что он покупает мебель, но обнаруживает, что покупает борзую, которая оказывается не управляющим. Затем Рэй продает машину, принимая пианино в частичном обмене, думая, что это редкий и ценный предмет, но оно оказалось всего сто фунтов. Артур начинает понимать, кто стоит за мошенником, и намеревается перевернуть на них столы. Борзая доказывает, что его ценность на прудовой ферме , а машина продана человеку, который продал его Артуру - в десять тысяч фунтов. И Артур представляет пианино в Винчестер. (Название подделывает фильм 1954 года - и известная песня - Три монеты в фонтане .)
Гостевые звезды: Дэвид Рюалл в роли Эшли Браун, Дермот Кроули в роли Ника Резерфорда, Джеффри Гринхилл в роли Большого Майка, Рэймонда Броди в роли Морри, Элли Бирн в роли Люси, Питер , Джонни , в роли Мидлтона, Теренс Харви , Теренс Харви в роли аукциониста Дэвид Джексон в роли мистера Флетчер. в роли аукциониста Дэвид Джексон в роли мистера Флетчер, Джонни Ли Миллер в качестве помощника аукциониста.
5	" Угадай, кто приедет в Пиннер "	3 октября 1991 года
Артура приглашают на похороны крупного гангстера Чарли Джонсона и потом. Похороны тщательно наблюдаются полицией, а палатный дом Джонсона в Пиннере пробивается. Полиция идентифицирует Томми Хамбури, крупного мошенника, вернувшегося после многих лет за границей, и пришла к выводу, что планируется что -то главное. Рэй начинает роман на Джоанне, другом семьи, которая позже считается, что он тайный полицейский. Томми говорит Артуру, что он имеет в виду действительно серьезную операцию - даже больше, чем великое ограбление поездов - и хочет Артура на нем. Но Артур так напивается на следующее утро, он не может вспомнить, что было сказано. Когда Артур отчаянно пытается запомнить, даже консультируясь с психиатром, на заблокировании начинают появляться партии товаров, в том числе бронированные Land Rovers , Scuba Gear и Welding Equipment-все это, по-видимому, оплачиваемые Томми. Наконец, Томми требует встречи с Артуром в полночь в конце пирса Саутенда . Рассказывая, что он на самом деле не обсуждал никаких деталей с Артуром, он затем падает с конца пирса и утонул. Таким образом, природа предлагаемой операции остается неизвестной. На следующий день Артур пытается продать знакомый товар на похоронах Томми. (Название подделывает фильм 1967 года Угадай, кто придет на ужин? )
Приглашенные звезды: Майкл Гамбон в роли Томми Гамбьюри, Сьюзен Трейси в роли миссис Джонсон, Джина Макки в роли Джоанны
6	" Последнее искушение Дейли "	10 октября 1991 года
Доктор Артура хочет, чтобы он отказался от алкоголя и табака, если он хочет избежать язвы желудка , но это вызывает еще больший стресс Артура, и он начинает верить, что все после него. Чувство усиливается, когда строительство подрядчика Бенни МакЛейш угрожает ему из -за сделки с краской, которая исчезает. Артур становится настолько параноиком , что требует защиты полиции. Но у Рэя есть лучшая идея. (Название подделывает фильм 1988 года « Последнее искушение Христа »)
Приглашенные звезды: Эндрю МакКаллох в роли Бенни МакЛейш, Терренс Хардиман в роли доктора Хардмана, Роджер Бриерли в роли Дональда, Артура Уайт .
7	" Птица в руке стоит два в кустах пастух "	17 октября 1991 года
Букмекер Стэн Соррелл и Билли из Брэдфорда имеют ставку на 10 000 фунтов стерлингов на голубую гонку от Лондона в Брэдфорд . Билли просит Артура предоставить ему Рэй для этой работы, поэтому Рэй отправляется в Брэдфорд с Билли. В то время как там он сильно падает на дочь Соррелла Донны. Вернувшись в Лондон, Рэй начинает думать о переезде в Брэдфорд, чтобы быть с Донной. Артур устанавливает Донну в ночном клубе с «ностальгией», чтобы разбить начинающий роман. Гонка почти отменена, когда Артур случайно выпускает голубя Билли. Но все идет хорошо (просто), а голубь Билли выигрывает гонку. Рэй возвращается в Arthur, работая грустнее и мудрее. (Название подделывает пословицу «Птица в руке стоит двух в кустах».)
Приглашенные звезды: Джордж Костиган в роли Билли из Брэдфорда, Вилли Росс в роли Стэна Соррелла, Габриэль Коуберн в роли Донны Соррелл, Ник Рединг как «ностальгический», Стивен Чертлетт в роли главного официанта, Джо Белчер в роли оператора
8	" Его в помещении "	24 октября 1991 года
Артур устанавливает себя как «консультант по безопасности», продавая сигналы безопасности в бизнес -помещениях. Он набирает Рона грабителя, реформированного грабителя, за его трудолюбивый опыт, но когда Рон устанавливает систему на блокировке Артура, он сразу не работает. Артур не может покинуть помещение, и он вынужден оставаться там всю ночь. Серия взломов в помещениях, которые установили оборудование Артура, вскоре вызывает подозрения полиции и расследования полиции и Морли и Парка. Рэй обнаруживает, что Рон позволил своим старым привычкам одолеть его, и он и Рон арестованы. Артур должен придумать убедительную историю, чтобы снять их с крючка.
Приглашенные звезды: Саймон Рауз в роли инспектора Йорк, Кеннет Колли в роли Рона
9	" Величайшее шоу в Виллесдене "	31 октября 1991 года
Артур и Монти Хинчклифф забронируют бывший акт мюзик -холла для «Британского волонтера» - пенсионерского вентрилоквиста «Профессор Пикфорд и Мистик Мистика». Этот акт хорошо сочетается с игроками, но Томми Пикфорд страдает от проблем с сердцем и не может продолжать действовать каждую ночь. Затем какое -то караоке -снаряжение, которое Артур арендовал у миссис Габадини, украдено из его фургона. Он видит ужасных последствий от признания своей потери миссис Габадини и ее сыновей, но затем Рэй ударяет везде. Он заключает сделку с хитрым владельцем клуба Wheeler-Dealer Barry, чтобы продать караоке-машину, которую он украл, Габадини. Они признают это своим собственным оборудованием, а Артур не подходит. (Эпизод титул «Подделывает цирк Дэна Райса » (1830-е-1860-е годы), впервые описанный арканзасской газетой как «Величайшее шоу на Земле».)
Приглашенные звезды: Стивен О'Доннелл в роли Барри Баррел, Джон Катер в роли Томми Пикфорда, Гарри Лэндис в роли Монти Хинчклифф, Фрэнк Миллс в роли Лен, Полин Леттс в роли миссис Габадини, Эмма Каннингем в роли Глории, Джеймс Отауэй в роли Перси.
10	" Слишком много мошенников "	7 ноября 1991 года
Гангландский босс Билли Мидоуз приезжает в Лондон из Бирмингема на встречу со своим отчужденным братом Винни, чтобы найти Анри, французского шеф -повара, который забеременел его дочь. Анри работает на «Дейли питание», которые собираются обслуживать пенсионную партию полиции. Его похищен и вернулся в Бирмингем для свадьбы дробовика, но с Артуром все не в порядке. Суперинтендант полиции на вечеринке поступил в больницу с возможным пищевым отравлением. (Название эпизода подделывает пословицу «Слишком много поваров испортит бульон».)
Приглашенные звезды: Тревор Байфилд в роли Билли Мидоуса, Дэвида Сибли в роли Винни Мидоус, Дэвид Маррик в роли Анри, Годфри Джеймс в роли Арни. ( Сюзанна Корбетт появляется в нескольких сценах как дочь Билли Сэди, но никогда не говорит).
11	" Пара шансов "	14 ноября 1991 года
Бывший владелец казино Льюис Нельсон дает Рэю работу, чтобы убедиться, что его жена Лорна, навязчивый игрок, не посещает казино (где она обычно делает потерю). Но она убеждает Артура сделать ее азартные игры, используя свои деньги и «систему». Артур изначально успешен, но затем системные инструкции исчезают, и он начинает сильно терять. Что еще хуже, кокетливая Лорна избегает заботы Рэя и появляется в казино. Льюис крадет потери и подозрения Лорны, которые падают на Артура, который умоляет, чтобы вернуть деньги в казино, сознательно проиграв. (Название эпизода подделывает фильм 1978 года «Странная пара ».)
Приглашенные звезды: Ли Монтегю в роли Льюиса Нельсона, Хетти Бэйнс в роли Лорны Нельсон, Джозеф Лонг в роли Карло, Нила Гудрума в роли Irksome Eric.
12	" Тренер, который пришел от холода "	21 ноября 1991 года
Д.С. Морли приказано продать полицейский автобус Артуру, чтобы их счета сбалансировали. Последний начинает использовать его в туристических целях; Проведя игроков через «Лондон, турист никогда не видит». Автобус ломается, и весь тур заканчивается в Винчестере. Они становятся зрителями в борьбе между Денни Уиллисом и Рэем, что очень радует их, и они удовлетворены тем, что имели свои деньги. Тем временем Артур пытается вступить в эксклюзивный гольф -клуб. Рэй помогает менеджеру общественного питания клуба разоблачить нынешнюю схему «Нижняя часть капитана», чтобы продать землю клуба для исполнительных квартир. Артура также преследует Денни Уиллис, которому он обязан довольно большой суммой денег. (Название эпизода подделывает фильм 1965 года «Шпион», который пришел от холода .)
Приглашенные звезды: Тревор Пикок как «предыдущий», Джеффри Уайтхед в роли суперинтенданта Роден, Лиза Джейкобс в роли Лотарингии, Патрик Годфри в роли майора Битти, Рори Эдвардс в роли Денни Уиллис, Клайв Кнеллер в роли Рэмбо. (Стивен Томпкинсон в роли DC Park приписывается, но на самом деле не появляется в этом эпизоде)
13	" Жестокий канал "	25 декабря 1991 года
Когда его фургон ломается, Артур прибегает к каналам, чтобы перевезти груз украденных видеоплееров в забор, известный как «двухцветный». Он арендует узкую лодку , и он и Рэй продолжают брать товар из Гринфорда в Лаймхаус через канал Гранд -Союза и канал Регента . Когда они возле места назначения, лодка застряла под низким мостом. Затем они охватывают скорость в пристани , а товары теряются в канале. Тем временем, Артур преследуют бывший боксер Биг Дай, который думает, что Артур разбил свою драгоценную коллекцию видео с боксом. (Название эпизода подделывает фильм 1953 года «Жестокое море ».)
Приглашенные звезды: Нил Филлипс как «двухцветный», Энтони О'Доннелл в роли Большого Дая, Кэти Мерфи в роли Вики, Тревор Купер в роли Дерека, Майкл Голди в роли Фредди.

Серия 9 (1993)

• Трансляция 7 января 1993 г. - 1 апреля 1993 г. (ITV)
• Регулярный актерский состав: Джордж Коул в роли Артура Дейли, Гари Вебстера в роли Рэя Дейли, Глинн Эдвардс в роли Дейва Харриса

Эпизод	Заголовок	Впервые транслировался
1	" Я никогда не забуду, что имя "	7 января 1993 года
Marty 'Brains' Goldblum, отбывая приговор в открытой тюрьме , сбегает и поворачивается в Артур за помощью. Зная обширные знания Марти, Артур решает использовать его в качестве члена команды в викторине в пабе. Но Марти имеет незначительный нервный срыв , и он не может пройти тест. Рэй убеждает его сдаться в полицию, что он делает. Викторина проводится только с соревнованиями Дейва и Артура, и они сильно проигрывают. Почти в последний момент Рэй появляется с DC Field (который обязан ему одолжение), и их комбинированные знания ставят их равными против оппозиции. С одним из них, чтобы уйти, у Артура есть ответ - определение музыкального произведения, сыгранного Альбертом Сэндлером - и выигрывает за Винчестер. (Название эпизода подделывает фильм 1967 года, я никогда не забуду, что 'Irmane .)
Приглашенные звезды: Аллан Кордунер в роли Марти Голдблум, Кеннет Крэнхэм в роли Уолтера, Джона Баррарда в качестве сопровождающего бани.
2	" Нет способа относиться к Дейли "	14 января 1993 года
Артур начинает использовать рекламные воздушные шары , но бизнесмен Тони Пайк считает, что он загнал рынок для воздушных шаров и отправляет Уоррена, его менеджера, похитить Артура. Он отвезет его на заброшенную электростанцию ​​возле берега Темзы для «Ночи на болотах» - ночь психологических пыток, за которыми следуют искалывание его головорезов. В то время как Рэй и Лес (которые также страдали от рук Пайк), пытаются выследить Артура, последнему удается установить взаимопонимание с Уорреном. Он позволяет Артуру сбежать, и когда приходит Рэй, он встречает только Пайк, которого он находит, чтобы быть действительно трусом. Уоррен теперь изменился человек с новым взглядом на жизнь, благодаря философии Артура. (Название эпизода подделывает фильм 1968 года. Невозможно относиться к женщине .)
Приглашенные звезды: Филипп Мартин Браун в роли Тони Пайк, Десмонд Макнамара в роли Леса, Ричард Радингс в роли Уоррена
3	" Неловкий гонщик "	21 января 1993 г.
Артур начинает мотоцикл курьерский бизнес, «The Daley Post», используя очень подержанное оборудование и использует байкеры для лунного света, в том числе «Кролик», самый длинный велосипедный курьер в Лондоне. Многие из их клиентов передают им братья Уорнок, якобы, как они хотят обернуть свой собственный бизнес. Тем не менее, Рэй пахнет крысой; Многие из адресов доставки не существуют, и, как обнаруживается, что некоторые из невозвратных участков содержат кованые паспорта , билеты и деньги. Прежде чем полиция сможет попасть на них, бизнес быстро закрыт, и план, разработанный, чтобы вернуться к братьям, которые их настроили. (Название эпизода подделывает фильм «Легкий гонщик » 1969 года .)
Приглашенные звезды: Брайан Хиббард в роли «кролика», Ян Варфоломей в роли Ральфи, Ник Даннинг в роли Кифа, Элейн Лордан в роли Триш, Энни Ламберт в роли Лоры Кэй, Джефф Роул в роли Свидетеля Иеговы.
4	" Ищу мистера Гудмота "	28 января 1993 года
Пока Артур арестован за то, что ищет автосалон, Артур арестован за ползание по бордюру, запрашивая проститутку и нападение на сотрудника полиции. Несмотря на мнение Д.С. Морли о том, что Артур будет неспособен на такие преступления, Д.С. Томкинс решил продолжить дело. Артур настаивает на защите себя в суде. По мере того, как судебный процесс продолжается, Рэй ищет неуловимых моторов хорошего времени и в конечном итоге находит помещения под установлением знака. Он убеждает владельца предстать перед судом в качестве свидетеля защиты, и обвинение снимает все обвинения. (Название эпизода подделывает фильм 1977 года в поисках мистера Гудбара .)
Приглашенные звезды: Джим Картер в роли Томкинса, Рене Заггер в роли Стюарта, Колина Джевонса в роли Локвуда, адвоката Артура, Дэвида Белчера, в роли Тони Гудто, Алан Роу в роли магистрата Колина Спаулла в роли Джона.
5	" Возможность ударяет и синяки "	4 февраля 1993 года
Артур продает избыточные запасы Алексуи Нолану, владельцу ярмарки, в обмен на игровой автомат , но берет не ту машину. Он обнаруживает, что он полон ирландских денег, и понимает, что Нолан отмывает часть доходов от ограбления мяты несколько лет назад. Артуру удается убедить Д.С. Морли в его невиновности, и операция назначена, чтобы арестовать Нолана и его сознаний. (Название эпизода относится к высказываниям «Возможность, но однажды», и подделывает возможность телевизионного сериала .
Приглашенные звезды: Шон Макгинли в роли Алексей Нолан, Натали Роли в роли Аманды, Крис Мэтьюз в роли Сесила.
6	" Ушел с Винчестером "	11 февраля 1993 года
Тоби «Кувшин» Джонсон освобожден из тюрьмы после многих лет, и в Винчестере начинается пьяное воссоединение между ним, Артуром и Дейвом, которые были членами той же банды в своей юности, «Брентфорд -Бэкнджер». Артур начинает подозревать, что Дейв создает конкурирующий бизнес с другим членом банды, и они выпадают - так что Артур начинает конкурирующий клуб, а ценовая война разразится. Рэй в конечном итоге может организовать посредничество, и мир восстанавливается. (Название эпизода подделывает фильм 1939 года, ушел с ветром .)
Приглашенные звезды: Джеймс Бут как Тоби «Кувшин», Фрэнк Миллс в роли Лена, Сидни Ливингстон в роли Берта.
7	" Как добиться успеха в бизнесе без действительно ухода на пенсию "	18 февраля 1993 года
Артур решает уйти в отставку и оставляет Рэй ответственным. Первоначально он успешен, компьютеризируя записи и расширяющий бизнес, но у него нет трудных завоеваний Артура о людях и их привычках. Рэй Фолс жертва жениха с участием ювелирных изделий, и Артура, которому все равно ей надоело пенсию, возвращается в бизнес, чтобы разобраться в беспорядке. (Название эпизода подделывает фильм 1967 года, как добиться успеха в бизнесе, не пытаясь .)
Приглашенные звезды: Лиз Фрейзер в роли Далилы, Джон Нормингтон в роли несчастного Гарри, Джона Холстеда в роли Нормана, Хелен Мастерс в роли Дженис.
8	" Крыша всего зла "	25 февраля 1993 года
Увидев моду для телевизионных спутниковых блюд, Артур работает Логи Лоусон, самоучарованную эксперт по электронике, чтобы установить бывшуюся немецкую армейскую посуду-но все инструкции находятся на немецком языке, и они испортят свою первую работу. Они получают приказ установить один в доме «Пальцы» Россетти, у которого очень плохая репутация и очень короткий характер. Установка идет не так, как Артур, и Логи, которые боятся высоты, оказались на крыше. Тем временем Рэй участвует в дочери Розетти, запутанной любовной жизни. (Название относится к библейской линии: «Любовь к деньгам - это корень всего зла».)
Приглашенные звезды: Пит Постлетвейт в роли Эрика Логи 'Лоусон, Филипп Локк в роли Франко «Пальцы» Розетти, Лиза Уокер в роли Изабеллы Розетти.
9	" Последние заказы в Винчестере "	4 марта 1993 г.
Чтобы отпраздновать 25 лет в Винчестере в «Винчестере», Артур предлагает пересмотреть клуб. Он дает работу «сердечному приступу» - но последний быстро прорывается сквозь стену, и клуб вынужден закрыться. Чтобы собрать деньги на ремонт, Артур организует футбольный матч по сбору средств против полицейской команды, в которой представлен Д.С. Морли. Затем «сердечный приступ», который исчез, вновь появляется и передает деньги на ремонт, которые он украл у Вика, владельца конкурирующего клуба и полицейского информатора. Чтобы развеять подозрения в полиции, аукцион проводится для того, чтобы «отмыть» деньги.
Приглашенные звезды: Джеффри Хатчингс в роли сердечного приступа, Гэвин Ричардс в роли Вика, Джеймс Саксон в роли Гарри, Джордж Суини в роли Маленького Пит, Джордж Райстрик в роли Монти, Василий Мосс в роли викария.
10	" Автомобили, пинты и боли "	11 марта 1993 года
Не продавая автомобиль в течение нескольких недель, Артур решает сдать их в аренду. Эта уловка успешна, и вскоре все, кроме одного, были сданы в аренду, в том числе собственный Daimler Артура. Один игрок напоздна возвращает свой Vauxhall Cavalier , и Рэй и его друг Уинстон вынуждены повторно его. Это приводит к обвинениям в краже, особенно когда один автомобиль остался на участке - MK2 Ford Cortina , которую Артур должен водить - обнаружено, что был украден. Автомобиль Артура отслеживается полицией, пока она проезжает по стране, но, наконец, возвращается на автомобильный участок. (Название подделывает хит -песню 1965 года " Trains and Lods and Planes ".)
Приглашенные звезды: Деобия Опареи в роли Уинстона.
11	" Великий Трилби "	18 марта 1993 г.
Частный детектив , Билл МакКейб, прибывает из Австралии, чтобы расследовать утверждение о том, что Артур является наследником удачи, оставленного далеким родственником, Джошуа Дейли, который умер . Рэй и Артур проводят некоторые генеалогические исследования в Центре семейных записей (затем расположены в доме Святой Екатерины, а теперь объединены с Национальным архивом), а также в поисках приходских записей. Наконец, они обнаруживают, что, по -видимому, выявит доказательства утверждения Артура как последнего выжившего потомка семьи умершего. Но исполнители требуют, чтобы наследник был «хорошим персонажем», и Артуру только что было предъявлено обвинение в несанкционированном использовании уведомлений о нарушении парковки (которые также подделываются). С большими деньгами, Рэй преобладает на DC Field убедить DS Morley отказаться от обвинений. По обещанию Артура выплатить сумму, эквивалентную вероятным штрафам в доброжелательные средства полиции, Морли делает это. Артур и Рэй получают билеты на бизнес-класс в Австралию, чтобы претендовать на наследство. (Название подделывает роман 1925 года - и последующий фильм - Великий Гэтсби .)
Приглашенные звезды: Саймон Чилверс в роли Билла МакКейба, Фрэнк Бейкер в роли Spiky
12	" Вкус денег "	25 марта 1993 г.
Ожидая огромную неожиданную прибыль от своего неизвестного австралийского родственника, Артур готовится лететь в Сидней с Рэем. По прибытии их встречает Билл МакКейб и забронирует в дорогой отель. В кабинете юристов они обнаруживают, что в поместье дворянина Джошуа Дейли есть несколько заявителей. Артур и Рэй посещают поместье Дейли; Paradise Springs; В значительной степени заброшенная усадьба на нескольких тысячах акров земли , земли, которая потенциально ценна для выпаса и, возможно, минеральных прав. Но кривой бизнесмен хочет получить его в свои руки и отправляет другого заявителя с фальшивой личностью и документами. В этом случае законным сыном Джошуа (было несколько нелегитимных детей) является получателем поместья. Артур теперь обнаруживает, что ему дали только односторонние летные билеты, а также не может удовлетворить свой массовый счет в отеле. (Название подделывает пьесу 1958 года - и последующий фильм - вкус меда .)
Приглашенные звезды: Саймон Чилверс в роли Билла МакКейба, Билла Хантера в роли Рейда, Никки Когхилл в роли Сьюзен Гамильтон
13	" Еще на несколько долларов "	1 апреля 1993 года
Броун в Сиднее и не смогли оплатить свои счета в отеле или авиабилеты домой, Рэй и Артур переехали в дешевый хостел для туристов. Рэй получает работу в баре, а Артур падает с Дереком Коллинзом и его дочерью Робин, маленькие уличные дилеры и приемники украденных товаров, с методами которых он очень хорошо знаком. Он начинает уличную торговлю и зарабатывает немного денег, но полиция вскоре догоняет его. Рад видеть его спину, они дают ему сорок восемь часов, чтобы покинуть Австралию. Затем Рейд ошибается в Артура за конкурирующего контрабандиста наркотиков и дает ему двадцать четыре часа, чтобы уехать из города. К настоящему времени они подняли достаточно, чтобы оплатить свои счета и с помощью Робин, получив бесплатное автономное авиабилетное месторождение в Лондон и, к счастью, вылететь домой. (Название относится к фильму 1965 года еще на несколько долларов .)
Приглашенные звезды: Билл Хантер в роли Рейда, Роя Биллинг в роли Д.С. Дэвис, Терри Гилл в роли Дерека Коллинза, Даниэль Спенсер в роли Робин Коллинз, Марк Стриксон в роли лебедя

Серия 10 (1994)

• Трансляция 6 января 1994 г. - 10 марта 1994 г.
• Регулярный актерский состав: Джордж Коул в роли Артура Дейли, Гари Вебстера в роли Рэя Дейли, Глинн Эдвардс в роли Дейва Харриса

Эпизод	Заголовок	Впервые транслировался
1	" Холодильник слишком далеко "	6 января 1994 года
Чтобы продать партию мопедов человеку для пиццы ( невидимый персонаж ), Артур участвует в сложных сжиганиях денег. Он заложил своей жены ювелирные изделия , чтобы финансировать покупку, но вместо этого использует деньги, чтобы купить грузовик холодильника за холодильником по цене нокдауна. Но когда один из них оказался неисправным и почти сжигает дом Мервина Кравица, который был запланированным поставщиком упомянутых Мопедов, Мервин удерживает их и застрял Артура. Чтобы снова получить жидкость, он подделывает ограбление, а затем огонь. Морозки холодильника, все из которых в любом случае неисправны, растут в дым, страховая компания (неохотно) платит, и деньги заплатят за продажу мопедов, которые будут проданы пиццерии. Но как он искупит ювелирные изделия, прежде чем «в помещении» узнает? (Название подделывает фильм 1977 года «Мост» слишком далеко .)
Приглашенные звезды: Линал Хафт в роли Мервина Кравица, Дилис Уотлинг в роли Морин Кравиц, Лесли Дафф в роли Люси Конти, Тони Стидмана в роли Тьюксбери, Шон Дингаолл в роли Уэйна, Джим Макманус в роли Бриана, Кристофера Оуэн в роли мистера Гордона в
2	" Другой случай с ван Бланком "	13 января 1994
Чтобы воспользоваться новыми правилами, касающимися свободных алкогольных напитков, Артур, Рэй и Дейв берут фургон в Кале , планируя запастись дешевой выпивкой. В то время как Рэй и Дейв идут в гипермаркет , Артур встречается с Генри/Анри, бывшим помощником, и невольно привлечен к тому, чтобы взломать склад спиртных напитков. Арестован французской полицией, которая не верят в его историю, он проводит ночь в тюрьме. Тем временем Рэй спрашивает Мадлен, привлекательный владелец кафе, который подумал, что Артур была бывшим британским солдатом, с которой был роман на войне, чтобы помочь. Им удается убедить скептическую полицию в том, что Артур невиновен, и это подтверждается, когда Генри въезжает. Тем временем ликер из гипермаркета украден из фургона. Они возвращались, и пустые руками в Дувр , где таможенные подозревают торговлю наркотиками и начинают демонтировать фургон.
Приглашенные звезды: Милин Демонгеот в роли Мадлен, Оливье Пьер в роли инспектора Рошель, Дэвид Симеон в роли Генри Сондерса, Питер Клеал в роли Уолли, Джон Лисон в роли паспорта
3	" Все, что Брайтон красиво "	20 января 1994 года
Бизнесмен Сидни Майерс сам перевозит в упаковочном корпусе в Arthur's Lockup. Он заплатил скинхед, чтобы убить его после того, как узнал, что у него терминальный рак , но когда диагноз был доказан ложным, он пытался избежать потенциального убийцы. Артур дует его в Брайтоне в караване , чтобы спрятать его, но караван загорается и теряется из -за утеса. И он, и Артур сейчас лишены любых денег или документов. Артур даже не может связаться с Рэем, и в отчаянии они обращаются к Армии спасения , которые кормят и размещают их. Они встречают недавно выпущенного заключенного и психопата Берни Бош, которого Сидни Фарирует, чтобы убить его, но он реформирован и стал рожденным свыше христианином . Трио празднуется, присоединившись к пению далее христианских солдат в общежитии армии спасения. (Название подделывает англиканский гимн, все яркие и красивые .)
Гостевые звезды: Эндрю Сакс в роли Сидни Майерс, Питер Келли в роли Берни Бош, Шейла Стифель в роли Сэди Майерс
Примечание: этот эпизод был перечислен TV Times как 100 -й эпизод Minder (не считая рождественский бонус 1983 года).
4	" Один пролетел над гнездом родителей "	27 января 1994
Берта В то время как его родители находятся в отпуске в Испании, Рэй, управляющий такси , поднимает Сьюзи, привлекательную девушку, которая утверждает, что находится в бегах от жестокого мужа. Артур, опасаясь «хорошего маленького получателя», устанавливает ее в доме Берта и Дорин. Она начинает работать из дома, утверждая, что является исследователем рынка, но является проституткой в ​​бегах из Манчестера полиции . У нее были очень громкие клиенты, и она опасается не только полиции, но и банды головорезов. И в довершение всего Артур арестован за управление борделем. (Название подделывает фильм 1975 года, который пролетел над гнездом кукушки .)
Приглашенные звезды: Сюзанна Дойл в роли Сьюзи, Джон Боулер в роли Ди Стилз, Тони Робинсон в роли Вилли, Бернард Кей в роли Кронин, Мартин Уитби в роли Олдриджа
5	" Непорочное ухудшение "	3 февраля 1994 года
Монахиня покупает Остина Аллегро у автомобильного участка Артура, несмотря на то, что Артур знал, что он хлопается и завышен. Тогда все начинает идти не так с его попытками снабжать оборудование - Jacuzzis - Björn, менеджеру в новой клинике Jorgensen по снижению стресса. Он убежден в том, что божественное возмездие виновато, и отправляет Рэя в монастырь с инструкциями, чтобы поставить машину в хороший заказ - независимо от стоимости. Клиническое оборудование должным образом установлено и начинает работать в тот самый момент, когда Джоргенсен прибывает из Америки. Артур считает, что его подтвердили. (Название подделывает альбом Madonna The Useculate Collection , сама подделка римско -католической веры «Непорочное зачатие».)
Приглашенные звезды: Метин Йенал в роли Бьорн, Фрэнсис Кука в роли сестры Анжелики, Эдда Шарп в роли сестры Вирджинии, Питер Шори в роли Хаксоу Гарри, Кеворк Маликян в роли Чико, Джерри Харте в роли Джоргенсен.
6	" Все тихие на фронте Уэст -Энда "	10 февраля 1994 года
Артур берет на себя стенд на бизнес-выставке и создает в качестве поставщика услуг для занятых руководителей - визиты в театре Уэст-Энда , казино, труднодоступные билеты на забронированные шоу и т. Д. Первоначальная попытка-катастрофа, но другая Один идет довольно хорошо с довольными клиентами. Это возбуждает гнев другого, чьи идеи он ущипнут. Рэй втягивается в борьбу с гиперактивным владельцем казино, а также безуспешно пытается, чтобы романтизировать Expo Manageress. Это вызывает ревность его нынешней девушки, джазовой певицы. (Название подделывает фильм 1930 года на западном фронте .)
Приглашенные звезды: Ян Макнис в роли Харгривза, Наташа Макелхоне в роли Ванессы, Саманта Янус в роли Мариан Принц
7	" Великая депрессия 1994 года "	17 февраля 1994 года.
Дядя Рэя Брайан страдает от того, что кажется глубокой депрессией , и ни с кем об этом не будет говорить. Артур ищет советы успешного бизнесмена, который страдает так же, но ему удалось жить с ним. Тем временем он продает машину игроку, отставному детективому инспектору, который также страдает от депрессии с тех пор, как его уволили за коррупцию . Человек возвращается в Винчестер, на каком месте дома, в котором он родился, стоял, забивает себя в туалете и отказывается выходить. Несмотря на его недавно найденные знания, Артур не может общаться с ним и должен вызвать полицию и врача, чтобы вытащить его. (Название подделывает Великую депрессию 1929 года , которая была серьезной мировой экономической депрессией , которая началась в 1929 году и продолжалась в течение 1930 -х годов).)
Гостевые звезды: Питер Джонс в роли бывшего Ди Генри Кис, Барри Джексон в роли Брайана, Амельда Браун в роли Хизер, Джеймс Уоррир в роли Д.С. Ричард Роджерсон, Роберт Стивенс в роли Перси Валлинса
ПРИМЕЧАНИЕ: Барри Джексон ранее появлялся как «скорбящий Моррис» в эпизоде ​​«Если деньги будут еду любви, играйте».
8	" На автофронт "	24 февраля 1994
Произошла ценовая война, и «Соглашение джентльменов» между Дейли Моторс и бывшим владельцем ближайшего автосалона нарушен после того, как роферендер Дон Гедли вступит во владение. Артур пытается расширить бизнес по радио рекламой, но может позволить себе использовать любительские дикторы на местной пиратской радиостанции. Грант Гедли, толчок молодому руководителю, решительному доказать себя своему отцу, пытается саботировать Артура, установив его с полицией по обвинению в ударе. Стремясь сохранить мир и в равной степени стремясь удержать своего сына от неприятностей, Дон предлагает, чтобы Артур признал себя виновным во всех обвинениях, в обмен на оплату своего штрафа. Тем не менее, Грант не будет сотрудничать, и насилие является результатом. (Название подделывает фильм 1954 года на набережной .)
Приглашенные звезды: Годфри Джекман в роли Дона Гедли, Перри Фенвик в роли Гранта Гедли, Джима Картера в роли Д.С. Томкинса, Яна Томпсона в роли Тревора Карсона
9	" Принеси мне главу Артура Дейли "	3 марта 1994 года
Порабетель насильственного банка Чарли Ноулз, заключенный по жизни, решил встретиться даже со своими бывшими партнерами, которые получили более легкие приговоры. Фелан, его бывший интендант и «внешний мужчина» устанавливает их все, и они получают дополнительное тюремное заключение. Артур, который продал ему машину для отдыха, которая сломалась и позволила полиции арестовать их, создан по опасным обвинениям в вождении и полицейских на приговор в 100 часов общественных работ. Несмотря на доказательства, DS Rogerson не убежден в вине Артура, а Рэй помогает ему разоблачить настройку. Выясняется, что Фелан, который изначально «сотрудничал» с полицией, также дважды скрещенные Ноулз. Фелан арестован, но Ноулз умирает в тюрьме. (Название подделывает фильм 1974 года, принесет мне главу Альфредо Гарсии .)
Приглашенные звезды: Стратфорд Джонс в роли Ноулза, Кеннет Коуп в роли Фелана, Джеймса Уорриора в роли Д.С. Роджерсона, Филлиды Лоу в роли магистрата, Джека Уотсона в роли Хаммера Каллаган, Алан Форд в роли Беннетта, Десмонд Макнамара в роли сплетен, Себастьян Абинер в качестве тюремного офицера Тим Манро в роли доктора в роли доктора в роли доктора в , Джефф Наттолл в роли Росситора, Тим Поттер в роли Лайонела, Стивен Тейт в роли DC Fitzgibbon
10	" Длинный хороший четверг "	10 марта 1994 года
Владелец кафе Луиджи открывает ресторан на тему мафии, «Cosa Noshtra» с финансовой поддержкой Артура. Вечером перед торжественным открытием, «Капризный Фрэнки» Коннор убегает из тюрьмы и держит Артура под дулом пистолета в его замке. Он требует увидеть Рози, его жену, которую он подозревает, что у него есть роман с Луиджи. У жены Луиджи Карла также есть свои подозрения. После ночи в блокировке Артур убеждает Фрэнки, теперь злой и очень эмоциональной, быть отведенным в Винчестер, чтобы с Рози. Но Рози не будет иметь ничего из этого и сообщает полиции. Артур арестовывают за то, что укрывают Фрэнки, а Дэйв и Рэй также арестованы. В конце концов, они отведены в полицейский фургон, а Артур Бемонит его судьбу. (Название подделывает фильм 1980 года «Длинная Страстная пятница »)
Приглашенные звезды: Мэтью Скарфилд в роли Фрэнки, Крис Сандерс в роли Луиджи, Мэри Мэддокс в роли Карлы, Жан Уоррен в роли Рози

Серия 5 -го канала (2009)

Серия 11 (2009)

Эпизод	Заголовок	Написано	Режиссер	Зрители (миллионы)	Оригинальный воздушный
1	" Лучше, дьявол, ты знаешь "	Тим Лейн	Дэвид Иннес Эдвардс	2,90 м	4 февраля 2009 г. ( 2009-02-04 )
«Бизнесмен» Арчи Дейли, племянник Артура, опирается на глубоко неприятные золотые братья, пара застройщиков, чтобы подкупить одинокую мать Петра Беннетт, чей паб находится на пути их запланированной локальной схемы перепланировки. Советник Конвей, изогнутый политик, также достигнет этой схемы. Арчи встречает Джейми, молодого водителя такси, повезло, и пытается привязать его к плану. У Джейми, однако, есть сомнения и убеждает Арчи придумать сложную схему, которая выставит злодеев Ди -Мюррею.
2	" В вине правды "	Тим Лейн	Дэвид Иннес Эдвардс	2,08 м	11 февраля 2009 г. ( 2009-02-11 )
Арчи соглашается предоставить вино для свадьбы Рокси, дочери старой школьной чама Мориса. Морис боится, что Нил, жених, может встать на Рокси, поэтому Джейми работает, чтобы преследовать его и обнаруживает его в разговоре с Тедди Б, пресловутой акулой. Вещи не выглядят хорошо, особенно когда Нил не может появиться на собственной свадьбе. Арчи и Джейми отслеживают его и обнаруживают, что он не в долгах; Тедди Б - его отец, которого он хотел держаться подальше от свадьбы. С другой стороны, это, очевидно, успешный Морис, который обязан деньги акуле кредита. Он обанкротился и самоубийца, и Арчи остановит его убийство.
3	" Искусство дела "	Тим Лейн	Дэвид Иннес Эдвардс	1,59 м	18 февраля 2009 г. ( 2009-02-18 )
Покупая мебель у пенсионеров с финансово растянутым Анитой и Брайаном Ричардсоном, Арчи обнаруживает кусок граффити на стеновой бумаге спальни, который он провел как работа Бэнкси, который когда-то был жидцом Ричардсонов. Он демонстрирует его на собственной выставке Tatty Art, где сотрудник гламурной галереи говорит ему, что это стоит целое состояние, и вызывает его для него. К сожалению, Ричардсоны приходят к Арчи, объясняя, что это один из многих подделок, усовершенствованных Брайаном, и данный среднему человеку, которого они знают только как «Пикассо», который продал их для них. Когда все стало неудобно, благодаря инспектору по мошенничеству Уиллоуби, Пикассо исчез. Уиллоуби теперь считает, что он знает личность «Пикассо» - Арчи Дейли. Джейми должен забрать ложное Бэнкси из галереи до того, как обман будет обнаружен.
4	" Вопрос жизни и долга "	Тим Лейн	Дэвид Иннес Эдвардс	1,81 м	25 февраля 2009 г. ( 2009-02-25 )
Арчи посещает завещание бывшего делового партнера Гарри Гранта, который должен ему несколько тысяч фунтов. Почти все деньги Гарри должны быть оставлены его любимым кошкам, раздражая его бывшую жену Лиз, сын Хьюго и молодую ирландскую вдову Марию. Арчи считает, что Гарри спрятал некоторые украденные алмазы, прежде чем он умер, но ни одна из заинтересованных сторон не утверждает, что знает их местонахождение. Посещение Sham Medium Vlad. Самозвант дает Арчи подсказку, что бриллианты «носили девушки». Гарри назвал своих кошек своими девочками, и тот, кого он любил больше всего, недавно умер, и был похоронен на кладбище. Мария вспоминает, что Гарри, возможно, похоронил кошку в усыпленном алмазах воротнике, поэтому все стремятся стать первым, кто попал в последнее место отдыха кошки.
5	" Спасибо своим счастливым звездам "	Джефф Поуи	Карл Нейлсон	1,36 м	4 марта 2009 г. ( 2009-03-04 )
Арчи приглашают сыграть в покер с миллионером Феликсом Корнеллом после организации безопасности благотворительного шоу модного шоу, предоставленного трофейной женой Феликса Евой. Неизбежно он проигрывает и должен передавать Porsche, который он «замолчал» для друга, который должен прибыть в Лондон через несколько дней. Он пропускает Джейми, хорошего игрока с карточкой, в роли мистера де Лисла, чтобы обратиться к игре в особняке Корнеллса. Игра начинается плохо, но определенные откровения приводят к тому, что Ева спасет день для Арчи и Джейми.
6	" Пока долг не расстается "	Тим Лейн	Дэвид Иннес Эдвардс	1,34 м	11 марта 2009 г. ( 2009-03-11 )
Арчи нужны деньги, чтобы остановить свою отчужденную жену Далилу, разоблачая свои изворотливые сделки, и попадает в идеальный план мести. Джейми, бывший чемпион по боксу, будет обучать подражателя Райана Дойла, чтобы победить начинающего бойца Карло Рокса, игрушечного мальчика Далилы, в боксерском кольце-и Арчи поспорит на победу. Далила вытаскивает Райана с дороги, и Джейми стоит заменить его на ринге - хотя он в ужасе узнает, что Арчи ожидает, что он проиграет. В конечном счете, Арчи должен попросить Далилу о одолжении, чтобы держать своего молодого мышца на борту.

Ссылки

• Брайан Хокинс (2002). Феномен, который был вторником . ISBN  962-86812-1-4 .

Внешние ссылки

• Неофициальные поклонники сайта Minder № 1 поклонников в Интернете с 1997 года
• Меньше дискуссионного форума