Список Girls und Panzer персонажей
![]() | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
Girls und Panzer — японский аниме-телесериал 2012 года, созданный Actas , режиссёром Цутому Мидзушимой и продюсером Киёси Сугиямой. На нем изображено соревнование между женскими средними школами, практикующими танковую войну как вид спорта под названием «сэнся-до» ( 戦車道 , букв. «Путь танка») , искусство управления танками. В английском дубляже он называется «танкерный завод».
Средняя школа для девочек Оарай
[ редактировать ]
Средняя школа для девочек префектуры Оарай ( 県立大洗女子学園 , Кенрицу Оараи Джоши Гакуэн ) — это школьный корабль, расположенный в Оараи, Ибараки , где ранее много лет назад была отменена программа Сэнся-до, а недавно она была восстановлена. Таким образом, они вынуждены довольствоваться теми остатками танков, которые им удалось найти, и, в отличие от других команд, выставить на вооружение мешанину танков из разных стран. Знак отличия школы — это два кандзи Оараи ( 大洗 ) , наложенные друг на друга в стилизованной форме. Школьный корабль женской средней школы Оараи создан на базе авианосца класса IJN Shokaku . Они также используют транспортный корабль, очень похожий на японский линкор «Микаса» . Все главные герои - ученики школы и члены ее команды Сэнша-до, разделенные на команды и свои танки.
Команда Удильщиков
[ редактировать ]Главные герои составляют команду Anglerfish ( あんこうチーム , Ankō Chīmu ) из команды Сенша-до женской средней школы Орай, а Михо является командиром. Им были присвоены немецкие танки Panzer IV Ausf. D , вооруженный короткоствольной 75-мм пушкой KwK 37 L/24 , которая в основном используется для поддержки пехоты. Позже танк был модернизирован до Panzer IV Ausf. F2, когда они обнаружили длинноствольную 75-мм противотанковую пушку KwK 40 L/43 , которую использовали для вывешивания одежды для просушки. Его снова модернизировали до Ausf. H, названный в сериале «Mk IV Special», для финального матча турнира Сэнша-до с добавлением разнесенной брони «Шюрцен» .
- Михо 西住 みほ, Nishizumi MihoНисидзуми
- Озвучивает: Май Фучигами (японец); Маргарет Макдональд (английский)
- Главнокомандующий командой сенша-ду Оараи и капитан команды удильщиков.
- аниме Студентка второго курса, главная героиня , Михо — девушка из рода танкистов. [ 1 ] Ранее она посещала Куроморимине и командовала флагманским танком « Тигр I» на национальном чемпионате год назад против «Правды». Однако после того, как она бросила его, чтобы спасти экипаж другого танка, упавшего в реку, ее танк был подбит. Это положило конец девятилетней победной серии Куроморимине, и Михо впоследствии избежала Сэнся-до и перешла в женскую академию Оараи именно потому, что там не было Сэнся-до. Однако после того, как школа возрождает Сэнся-до, школьный совет вынуждает Михо снова заняться этим, поскольку она единственная девочка в школе, имеющая реальный опыт Сэнся-до. Она начинает получать удовольствие от Сенша-до после того, как проводит время со своими новыми друзьями. Несмотря на застенчивость и неохотность, она хороший стратег.
- Саори Такэбе ( Такэбе Саори , Такэбе Саори )
- Озвучивает: Ай Каяно (японец); Джессика Калвелло (английский)
- Радист и пулеметчик отряда "Антифиш".
- Рыжеволосая девушка, которая заинтересована в поиске красивых мужчин, но часто разочаровывается. [ 2 ] У нее жизнерадостный характер, она очень разговорчива, но при этом она мифоман, не колеблясь заставляет окружающих поверить в то, что у нее есть навыки во многих областях, которые, как оказывается, были изобретены. Она также одна из двух девушек, которые подружились с Михо в ее первый день. В сериале Das Finale она стала новым менеджером по связям с общественностью студенческого совета Оараи.
- Хана Исузу ( Исузу Хана , Исузу Хана )
- Озвучивает: Мами Одзаки (японский); Кейтлин Френч (английский)
- Наводчик команды Anglefish.
- В аниме изначально она была водителем, но после захватывающего звука выстрелов она стала наводчиком. Она также одна из двух девушек, которые подружились с Михо в ее первый день. Хана происходит из семьи, которая традиционно практикует искусство создания цветочных композиций икебана . [ 3 ] В серии фильмов «Финал» после выпуска старого студенческого совета она избирается президентом студенческого совета.
- Юкари Акияма ( Юкари Акияма , Юкари Акияма )
- Озвучивает: Икуми Накагами (японец); Ребекка Стивенс (английский)
- Грузчик команды Anglefish.
- Возбудимая девочка, одержимая танками, военной техникой и методами выживания в полевых условиях, хотя в детстве это часто приводило к тому, что она была очень одинокой. Вдохновленный Михо, Юкари присоединился к танковому классу и подружился с ней. Первоначально был наводчиком команды рыболовов-удильщиков, но позже вызвался на должность заряжающего. Она восхищается Михо и даже называет ее «Нисизуми- доно ». [ 4 ] В серии фильмов «Финал» она дослужилась до ранга вице-президента студенческого совета.
- Мако Рейзей ( Асако Рейзей , Рейзей Мако )
- Озвучивает: Юка Игучи (японец); Молли Сирси (английский)
- Водитель команды Anglefish. Несмотря на очень хорошие оценки, она всегда опаздывает в школу, так как у нее низкое кровяное давление и привычка засыпать где угодно; по этой причине она ненавидит рано вставать. [ 5 ] Она работает водителем команды рыболовов-удильщиков после того, как присоединилась к команде во время их первого тренировочного боя. Будучи самой умной ученицей в классе, она способна на ходу прочитать инструкцию к любому танку и отлично им управлять.
Черепаховая команда
[ редактировать ]Команда Черепах ( カメさんチーム , Каме-сан Чиму ) состоит из школьного школьного совета и использует чешский Panzer 38(t) до 10-го эпизода аниме, когда он превращается в истребитель танков Hetzer на шасси 38 (t) (на пожертвования школы из-за отсутствия бюджета на покупку танка). Имена трех девочек - это названия фруктов на японском языке.
- Анзу Кадотани ( Какутани Анзу , Кадотани Анзу )
- Озвучивает: Мисато Фукуэн (японец); Рози Кертис , Кристина Строуп (das Finale) (английский)
- Командир танка/радист группы «Черепаха».
- Как президент студенческого совета средней школы, она известна как сэйтокайчо, или проще говоря кайчо. Она манипулятивная, ребячливая, беззаботная и обжора одновременно. [ 6 ] Она заставила Михо принять участие в Сэнша-до, сказав, что, если Михо этого не сделает, она позаботится о том, чтобы она не пошла в школу в следующем году. Позже выясняется, что она сделала это потому, что школа может быть закрыта, если они не выиграют турнир. Ее часто можно увидеть поедающей сушеный сладкий картофель. Иногда она занимает место наводчика в танке и в конечном итоге оказывается гораздо лучшим стрелком, чем Момо.
- Момо Кавасима ( Момо Кавасима , Момо Кавасима )
- Озвучивает: Кана Уэда (японский); Кендалл Макклеллан (сериал, «Это настоящая битва при Анцио!»), Патриция Дюран (фильм), Элизабет Максвелл (финал) (английский)
- Наводчик/заряжающий команды.
- Она является пиар-менеджером студенческого совета и студенткой третьего курса. [ 7 ] Ее семья владеет магазином канцелярских товаров . Хотя в целом она выглядит собранной и спокойной, она легко выходит из себя, а когда злится и одновременно стреляет, совершенно игнорирует прицеливание. Несмотря на то, что она спокойна и вспыльчива, она чувствительна и легко выходит из строя. Ее можно увидеть улыбающейся только один раз на фотографии и ненадолго во второй OVA. В серии фильмов Das Finale она становится командиром команды Ооараи Сеншадо, чтобы получить стипендию на основе Сеншадо для поступления в университет.
- Юзу Кояма ( Юдзу Кояма , Юдзу Кояма )
- Озвучивает: Микако Такахаши (японский); Мэйган Авокато, Серена Варгезе (das Finale) (английский)
- Водитель команды.
- Она вице-президент студенческого совета и студентка третьего курса. [ 7 ] Это шатенка, хорошо обеспеченная девушка, которая работает в основном в школьном совете, выполняя всю работу, которую ей поручает Анзу.
Утиная команда
[ редактировать ]Команда Duck ( Ahiru-san Team , Ahiru-san Chīmu ) состоит из бывших членов волейбольного клуба и использует японский Type 89B .
- Норико Исобе ( Noriko Isobe , Isobe Noriko )
- Озвучивает: Мика Кикучи (японский); Женевьева Симмонс (ТВ, финал), Челси МакКарди (фильм) (английский)
- Командир танка/заряжающий команды.
- Она также является менеджером волейбольного клуба. [ 8 ]
- Таэко Кондо ( Тэко Кондо , Кондо Таэко )
- Озвучивает: Майя Ёсиока (японский); Калин Коутс (английский)
- Радист команды.
- На голове у нее красная повязка. [ 9 ]
- Синобу Каваниси ( Каваниси Синобу , Каваниси Синобу )
- Озвучивает: Мари Киримура (японский); Синтия Мартинес (английский)
- Водитель команды.
- У нее положительный характер, но она злится. [ 10 ]
- Акеби Сасаки ( Сасаки Акэби , Сасаки Акэби )
- Озвучивает: Сакура Накамура (японский); Карли Мозьер (английский)
- Наводчик команды.
- Она очень чувствительна и легко плачет, хотя спокойна и терпелива. [ 11 ]
Команда Бегемотов
[ редактировать ]Команда Гиппо Каба ( . -сан Чиму — немецкий ) Sturmgeschütz III Ausf Ф
ːЕе прозвище «Цезарь» относится к Юлию Цезарю , и она предпочитает красный сагум, как у римских магистратов. [ 12 ]
ːЕе прозвище «Эрвин» является отсылкой к фельдмаршалу Эрвину Роммелю . Обычно она носит фуражку и коричневую полевую куртку пустынного цвета. Она фанатка Второй мировой войны . [ 13 ]
|
ːЕе прозвище «Саэмонза» относится к Санаде Саэмон-но-Сукэ Юкимуре , чье знамя (с шестью золотыми монетами вместо черных) она обычно носит в качестве повязки на голову. Ее часто видят с закрытым левым глазом. Она искусна в стрельбе из лука и много знает о периоде Сэнгоку . [ 14 ]
ːЕе прозвище «Орё» относится к Нарасаки Рё . Она фанатка Бакумацу. [ 15 ] |
Команда кроликов
[ редактировать ]Команда Кролика ( . ) Усаги-сан Чиму первокурсников и использует американский M3 Lee состоит из шести студентов -
ːОна склонна не думать о последствиях своих действий и спешить сломя голову. [ 17 ]
|
ːОна никогда не разговаривает, за исключением коротких замечаний о некоторых вещах, представляющих интерес. Ей нравится чайный гриб. [ 20 ]
ːЕе очки часто ломаются. [ 21 ] |
Команда кряквы
[ редактировать ]Команда Малларда ( カモさんチーム , Камо-сан Чиму ) состоит из трех членов Комитета общественной морали Оараи (также называемого «Мониторами зала» в английском дубляже) и использует французский Renault Char B1 Bis . В аниме-сериале они дебютируют в полуфинале против «Правды», а в манге присоединяются к соревнованию на раунд раньше, против Анцио.
|
|
Команда Муравьеда
[ редактировать ]Команда Муравьеда ( アリクイさんチーム , Arikui-san Chīmu ) сформирована из группы ботаников-девчонок , которые часто играют в онлайн-игры о танковых сражениях ; на самом деле они впервые встречаются друг с другом в реальной жизни, когда формируют команду для финала Сэнся-до. Они ездят на японском среднем танке Тип 3 «Чи-Ну» .
- Неконья ねこにゃー/ Май 猫田 舞Некота
- Озвучивает: Икуми Хаяма (японец); Натали Риал (английский)
- Командир танка и радист команды, который часто носит огромные закругленные очки и кошачьи уши . Именно она обращается к Михо с предложением присоединиться к команде Сенша-до и приглашает своих онлайн-друзей присоединиться к ним. [ 25 ]
- Момога ももがー / Таки (百瀬 多希Момосе
- Озвучивает: Масайо Курата (японец); Оливия Сваси (ТВ, Finale), Карли Хох (der Film) (английский)
- Водитель команды носит повязку в форме персика. [ 26 ]
- Пиётан ぴよたん / Аой (日吉 葵Хиёси
- Озвучивает: Сумире Уэсака (японец); Мэгги Флекно , Амелия Фишер (Финал) (английский)
- Наводчик и заряжающий команды. [ 27 ]
Команда Леофона
[ редактировать ]Команда Леопона ( レオポンさんチーム , Reopon-san Chīmu ) состоит из автомобильного клуба Оараи, который часто занимается ремонтом танков в перерывах между матчами. Они присоединяются к финальному матчу, управляя прототипом танка, который команда Кролика нашла в эпизоде 7. Это танк Tiger (P) , также известный как Porsche Tiger, оснащенный 88-мм пушкой KwK L/56 . У него также неисправна система привода, которая, как известно, перегревается, но экипаж в свободное время вносит изменения в танк. Имена девочек взяты в честь известных японских автогонщиков.
ːОна названа в честь Сатору Накадзимы , первого пилота Формулы-1 в Японии, работающего полный рабочий день.
ːОна названа в честь Кадзуёси Хосино , «самого быстрого человека в Японии».
|
ːЕе мечта — иметь собственную команду шенша-до. [ 30 ]
ːОна названа в честь легендарного «Короля дрифта» Кейичи Цучия . |
Команда Акул
[ редактировать ]Команда «Акула» ( サメさんチーム , Same-san chīmu ) состоит из пяти девушек из Бар Донзоко, который расположен в самой нижней части корабля Оараи, виртуального района трущоб, в котором проживают самые правонарушители из отдела военно-морских исследований. Команда присоединяется, потому что они в долгу перед Момо Кавасимой, которая позволила им остаться на корабле, несмотря на их выходки и академические неудачи. Их эмблема, а также большая часть их одежды и имен имеют матросско-пиратский мотив. Их танк — британский Mark IV , самый старый танк, когда-либо использовавшийся в сериале, и они присоединяются к ним во время событий серии фильмов Das Finale .
|
|
Средняя школа Куроморимине для девочек
[ редактировать ] Средняя школа Куроморимине для девочек ( 黒森峰女学園 , Kuromorimine Jogakuen ) — академия немецкого стиля из префектуры Кумамото . Он становился чемпионом страны девять раз подряд, пока в прошлом году не проиграл «Правде». Их танки включают Tiger I , Tiger II , Panzer III , Jagdpanzer IV , танки Panther , Jagdpanther , Elefant , Jagdtiger и Panzer VIII Maus . Знак отличия школы представляет собой Железный крест с кандзи Куроморимине ( 黒森峰 , букв. «Пик Шварцвальда»), наложенным сверху. Школьные темы включают «Эрику и Panzerlied» . Учебный корабль Женской средней школы Куроморимине создан на базе авианосца Кригсмарине «Граф Цеппелин» . В фильме также показано, что у них есть дирижабль класса LZ 127 Graf Zeppelin .
- Махо Нисидзуми ( Махо Нисидзуми , Махо Нисидзуми )
- Озвучивает: Рие Танака (японский); Ким Прауз (английский)
- Командир Куроморимине и старшая сестра Михо, которая командует танком «Тигр I» . Хотя она часто холодна и бесстрастна, она, кажется, признает силу Михо. Поскольку школа Нисидзуми передается от матери к дочери, ожидается, что она унаследует школу и будет следовать стилю Нисидзуми Сэнся-до, когда их мать уйдет в отставку. В «Маленькой армии» раскрывается, что она ведет себя отчужденно, потому что от нее ожидают этого как от наследницы Нисидзуми, и она играет эту роль, чтобы Михо могла найти свой собственный путь Сэнся-до, поскольку стиль Нисидзуми слишком холоден, строг и бесчувствен к ней. Несмотря на свою внешность, Махо извиняется перед Михо, когда она расстраивает ее своим холодным поведением, и обеспокоена планами их матери отречься от Михо. После поражения от Михо Махо принимает свое поражение и рада, что Михо нашла свой собственный путь Сэнся-до. Во время игры Оараи против команды университета Махо приходит на помощь своей сестре с несколькими танками, используя лазейку в правилах, чтобы помочь Михо сражаться. Эти двое работают вместе, чтобы победить Алису в напряженной финальной битве и обеспечить победу.
- Эрика Ицуми ( Эрика Ицуми , Эрика Ицуми )
- Озвучивает: Хитоми Набатаме (японец); Элизабет Баннор, Кейтлин Барр (финал) (английский)
- Заместитель Куроморимине, который критикует Михо и команду Оараи более открыто и громко, чем Махо. Она очень серьезно относится к Сэнся-до, считая его почти священным, и смотрит свысока на Михо и ее друзей, полагая, что они могут опозорить имя Сэнша-до. После окончания учебы Махо она берет на себя руководство командой Куроморимине. Умеет пилотировать Fa 223 и раньше командовал танком Tiger II , теперь командует Panzer III .
- Коуме 赤星 小梅, Koume AkaboshiАкабоши
- Озвучивает: Эри Сендай
- Командир танка, чью команду спасла Михо, когда она все еще посещала Куроморимине, что привело к переводу Михо в Оарай.
- Эми Козима ( Эми Кодзима , Козима Эми )
- Озвучивает: Икуми Хаяма
- Она командует Ягдпантерой .
- Анна Ирума ( Ирума Анна , Ирума Анна )
- Озвучивает: Сумире Уэсака
Академия для девочек Святой Глорианы
[ редактировать ] Женская академия Святой Глорианы ( 聖グロリアーナ女学院 , Sei Guroriāna Jogakuin ) — академия британского стиля из префектуры Канагава , где девочек часто можно увидеть пьющими чай даже в бою. Они используют четыре Matilda II Mk. III/IV и один Churchill Mk. VII в качестве командирского танка. Изображения школы, использующей танк Кромвель, также появляются в дополнительных материалах к аниме. В фильме они также используют до четырех танков Crusader . Их знак отличия — щит с изображением чайного сервиза с цветами гибискуса сириакуса . «Сент-Глориана» встретилась с «Оараи» в тренировочном матче перед национальным турниром, но в последнем не встретилась с ними. Они дарят чайный сервиз противникам, которых считают достойными. Их боевая тема — «Британские гренадеры» , а представленные участники названы в честь разных сортов чая. Школьный корабль Женской академии Святой Глорианы создан на базе авианосца Королевского флота HMS Ark Royal (91) .
- Дарджилинг ( Даджирин Dājirin)
- Озвучивает: Эри Китамура (японец); Кара Гринберг (английский)
- Старший в Святой Глориане и командир команд Сенша-до Святой Глорианы. Она командует танком «Черчилль» и не верит в использование грязной тактики в матче. У нее исключительно изысканная манера речи, она любит рассказывать анекдоты и цитировать высказывания, ее часто можно увидеть с чашкой чая в руке. После матча Св. Глорианы против Оараи она начинает уважать тактические навыки Михо и впоследствии становится частым зрителем на матчах Оараи Сэнша-до. Ее имя относится к чаю Дарджилинг .
- Assam (アッサム, AssamuАссам
- Озвучивает: Сатоми Акесака (японец); Джоан Бонассо (английский)
- Старший в Сент-Глориане и наводчик танка Дарджилинга. Отличающаяся своими вьющимися длинными локонами светлых волос, она тихая и обычно улыбается. Ее имя относится к чаю Ассам .
- Оранж Пеко ( Пеко Оренджипеко , Оранж )
- Озвучивает: Май Исихара (японец); Элли Пиотровски, (das Finale) (английский)
- Первокурсник Сент-Глорианы и заряжающий танк Дарджилинга. Ее часто видят в компании Дарджилинга в качестве зрителя на матчах Сэнша-до Оараи. Ее имя относится к апельсиновому пеко .
- Мышление ( ルクリリ )
- Озвучивает: Масайо Курата (японец); Лорен Херник (der Film) (английский)
- Она командует танком «Матильда II». Ее имя относится к чаю Рукурири из Кении.
- Rosehip (ローズヒップШиповник
- Озвучивает: Нацуми Такамори (японец); Стефани Виттелс , Эмили Невес (финал) (английский)
- Персонаж, представленный в фильме. Она командует танком Crusader Mk.III. Выглядит нетерпеливой и менее утонченной по сравнению с ее более чопорными и порядочными товарищами по команде. Ее имя относится к чаю из шиповника .
- Элис 島田 愛里寿, Shimada ArisuШимада
- Бывший лидер усиленной команды университета, переехавший в Сент-Глориану во время событий сериала.
Средняя школа Университета Сондерса
[ редактировать ] Средняя школа Университета Сондерса ( サンダース大学付属高校 , Sandāsu Daigaku Fuzoku Kōkō ) — академия американского стиля из префектуры Нагасаки . Из всех школ Сэнша-до у них больше всего ресурсов и огромный запас танков. Они владеют многочисленными танками M4 Sherman , включая такие варианты, как Sherman Firefly и M4A6 Sherman . У них также есть транспортный самолет C-5 Galaxy . Их боевые темы — «Боевой гимн Республики» и « Полевая артиллерия США» . Их знак отличия — молния и пятиконечная звезда на щите . Школьный корабль средней школы Университета Сондерса создан на базе авианосца ВМС США класса «Нимиц» как дань уважения авианосцу USS George Washington (CVN-73) , авианосцу ВМС США, дислоцированному в то время в Японии.
- Kay (ケイ, KeiКей
- Озвучивает: Аяко Кавасуми (японский); Эмили Невес (английский)
- Энергичный командир команды Сондерс Сэнша-до, изображенный как стереотипный американец, громкий, шумный, харизматичный и спокойный. Она считает, что Сэнся-до — это не война, и верит в честную игру.
- Наоми ( Наоми , Наоми )
- Озвучивает: Мария Исе (японский); Стефани Виттелс (фильм), Шелли Кэлин-Блэк (финал) (английский)
- Один из младших командиров Saunders Sensha-dō и наводчик Sherman Firefly, специализирующийся на стрельбе на дальние дистанции. Она спокойна и хладнокровна, ее часто можно увидеть жевающей резинку, когда она стреляет по своим целям.
- Алиса ( Ариса , Ариса )
- Озвучивает: Ая Хирано (японский); Бриттни Карбовски (английский)
- Манипулятивный заместитель командира команды Сондерс Сэнша-до, которая использует все возможные преимущества, чтобы выиграть, включая прослушивание радиопереговоров своих противников, что имеет неприятные последствия во время матча против Оараи в первом раунде национального чемпионата, когда они осознать ее трюк. При этом она командовала флагманским танком.
Средняя школа «Правда»
[ редактировать ] Средняя школа «Правда» ( プラウダ高校 , Purauda Kōkō ) — академия русского стиля из префектуры Аомори и действующие чемпионы Сэнся-до. Название «Правда» (кириллица: Правда) буквально переводится как «правда» на русский язык и относится к советской газете «Правда» . Их знак отличия состоит из двух перекрывающихся стальных квадратов, пересеченных Т-образным квадратом и маленькими ножницами наверху, имитирующих серп и молот на флаге Советского Союза . Красная четырехконечная звезда на их форме является имитацией Красной Армии пятиконечной звезды . Их боевые песни — «Полюшко-поле» и «Катюша» . Они используют несколько средних танков Т-34/76 и Т-34/85 , а также тяжелые танки, такие как ИС-2 и КВ-2 . У них есть реактивная установка «Катюша» , хотя в бою она не используется. Учебный корабль средней школы «Правда» создан на базе «Киев» авианосца типа . У них также есть LCAC класса «Зубр» , как показано в фильме.
- Katyusha (カチューシャ, KachūshaКатюша
- Озвучивает: Хисако Канемото (японский); Хилари Хааг (английский)
- Командир «Правды». Катюша - избалованная и высокомерная девушка, которая страдает комплексом Наполеона из-за своего миниатюрного роста и поэтому склонна смотреть на своих противников свысока, часто заставляя Нонну катать ее на плечах, чтобы она могла быть выше других. Тем не менее, она также способный стратег и харизматичный лидер, о чем свидетельствуют успехи ее школы во время Сэнша-до и абсолютная преданность ее товарищей. Несмотря на то, что она выглядит злой и агрессивной, она по-прежнему демонстрирует хорошее спортивное мастерство, что видно, когда она пожимает руку Михо и делает ему комплименты.
- Бабушка ( ノンナ , Бабушка )
- Озвучивает: Сумире Уэсака (японец); Шеннон Эмерик , Ольга Янковски (das Finale) (английский)
- Заместитель руководителя «Правды», обладающий спокойным и хладнокровным поведением, почти не проявляющий эмоций и выполняющий все приказы Катюши. Ее и ее командира также связывает глубокая связь, поскольку Нонна ведет себя по-матерински по отношению к Катюше и даже может поправлять ее, не крича на нее слишком сильно. В танковом деле Нонна — очень точный снайпер, который почти никогда не промахивается. Она свободно говорит по-русски и обычно общается с Кларой на русском, что вызывает нагоняй со стороны Катюши. ( Сумире Уэсака , актриса озвучивания, сыгравшая Нонну в японской версии, специализировалась на русском языке.)
- Нина ( Нина , Нина )
- Озвучивает: Саки Огасавара (японец); Оливия Свази ((Сериал, Это настоящая битва при Анцио!)), Карли Хох (der Film) (английский)
- Персонаж, представленный в OVA «Снежная война!». Она заряжающая КВ-2 «Правды».
- Алина ( Алина , Алина )
- Озвучивает: Канами Сато (японский); Натали Риал (английский)
- Погрузчик КВ-2 "Правды", представленный в ОВА "Снежная война!".
- Klara (Клара) ( クラーラ , Clara )
- Озвучивает: Женя (японский); Ольга Янковски, Сара Наточенный (das Finale) (английский)
- Персонаж, представленный в фильме 2015 года. Хотя она свободно говорит по-японски, она предпочитает общаться по-русски, к большому огорчению Катюши, которая не выучила этот язык.
Средняя школа Анцио
[ редактировать ] Средняя школа Анцио ( アンツィオ高校 , Antsio Kōkō ) — частная академия в итальянском стиле (основанная для продвижения итальянской культуры в Японии) из префектуры Айти , в которой используются автомобили Carro Armato P40 , L3/33 , Semovente 75/18 и Fiat M13/40 . Знак отличия школы — пицца . Он назван в честь битвы при Анцио . Их боевые песни — Funiculì, Funiculà , популярная неаполитанская песня, и Fiamme Nere ( «Черное пламя »), Ардити боевой марш . Школьный корабль средней школы Анцио создан на базе итальянского авианосца Aquila .
- Anchovy (アンチョビ, AnchobiАнчоус
- Озвучивает: Майя Ёсиока (японский); Кира Винсент-Дэвис (английский)
- «Дуче» Анчови — командир Анцио, который использует тяжелый танк Carro Armato P 40 . Она носит гибридную униформу, сочетающую в себе «черные рубашки» (высокие сапоги, черная рубашка), похожую на униформу Бенито Муссолини , гриджио-верде (серый и зеленый), использовавшуюся итальянскими войсками во время Великой войны , и Ардити (нож и галстук). .
- Личность Анчови сильно различается в манге и аниме (OVA). В манге она самоуверенный, вспыльчивый, иногда даже жестокий лидер, рассматривающий каждую битву Сенша-до как личную дуэль между лидерами. Из-за такого отношения она даже склонна оскорблять врагов перед матчем, называя их слабыми и трусливыми, и прямо обвиняя Михо в том, что она упустила победу на последнем турнире.
- В аниме она напоминает все классические стереотипы об итальянцах: радостная, жизнерадостная, немного самоуверенная, а вне боя ведет себя с противниками дружелюбно и уважительно. Она использует Сэнся-до как возможность показать, что способности ее команды выходят за рамки их боевого духа и решимости; за это ее очень уважают и восхищаются ее подчиненные, с которыми у нее равные отношения, вплоть до того, что они называют ее Онесан ( お姉さん ) . Показано, что она очень заботлива к своим товарищам по команде, а также как способный тактик и считает, что лидеры несут ответственность за победу в матче для своей команды. Ее настоящее имя — Тиёми Анзай ( 安斎 千代美 , Анзай Чиёми ) .
- Карпаччо ( Карпаччо , Карупачо )
- Озвучивает: Саори Хаями (японский); Кристина Строуп (английский)
- Один из заместителей командира Анцио, настоящее имя которого Хина. Она спокойный и собранный человек, достойный соперник, всегда желающий хорошего и честного матча. Она заряжающий-радист Semovente 75/18 в OVA и командир флагманского танка M13 в манге. Она дружит с Цезарем с детства.
- Pepperoni (ペパロニ, PeparoniПепперони
- Озвучивает: Ё Тайчи (японец); Кристина Келли (английский)
- Второй из заместителей командира Анцио. Она водит L3/33 ; хотя она умна и экстравертна, она может быть немного импульсивной и часто действует, не обдумав все заранее. Она также отличный повар, о чем свидетельствует ее киоск, где подают знаменитое неаполитанское блюдо Анцио.
- Амаретто ( Амаретто , Амаретто )
Академия Чи-Ха-Тан
[ редактировать ] Академия Чихатан ( 知波単学園 , Чихатан Гакуэн ) — школа в префектуре Тиба , основанная на базе Императорской японской армии . В их число входят танки Type 97 Chi-Ha , Type 97 ShinHoTo Chi-Ha и Type 2 Ka-Mi плавающий танк . Стратегия их школьной традиции состоит в том, чтобы вступить в битву, часто приводящую к большим потерям. Их боевая тема — Юки-но Сингун . Их школьный авианосец, хотя и не показан в фильме, основан на японском авианосце «Акаги» в его старой конфигурации с тремя полетными палубами.
|
|
Средняя школа Войны-Продолжения (Кейдзоку)
[ редактировать ] Старшая школа Кэйдзоку ( 継続高校 , Кэйзоку Коуко ) — школа финского стиля из префектуры Исикава , которая появляется в фильме. Название «Кейдзоку» на японском означает «Продолжение» и является отсылкой к Войне-Продолжению . Все их имена - явно мужские финские имена; их боевая тема — Säkkijärven polkka , а их однотанковая команда состоит из БТ-42 . В третьей и четвертой частях Das Finale команда выставляет на вооружение несколько танков Т-26 , КВ-1Б и Stug III «Штурми».
- Мика ( Мика , Мика )
- Озвучивает: Мамико Ното (японец); Лорен Херинк, Эллисон Самралл (финал) (английский)
- Мика, командир, командир танка и радист команды Кейдзоку, несколько философская девушка, всегда носит с собой кантеле и шапку для финской сауны. Однако за безмятежным фасадом Мика скрывается озорная личность, которая без колебаний тайно присваивает припасы и материалы у своих противников. [ 32 ]
- Аки ( Аки , Аки )
- Озвучивает: Сино Симодзи (японский); Мелисса Молано (английский)
- Наводчик и заряжающий команды Мики и (как Оранж Пекое в Дарджилинге) ее постоянный помощник.
- Микко ( ミッコ , Микко )
- Озвучивает: Михо Исигами (японец); Дженни Стрейдер (английский)
- Водитель команды Мики с набором запредельных навыков вождения.
- Дзёко ( Ёко , Ёко )
- Озвучивает: Шион Вакаяма
- По прозвищу «Белая ведьма» в честь Симо Хяюха .
- Юрий ( Юрий , Юрий )
- Озвучивает: Кономи Тада
- Командир КВ-1 . Ее волосы в стиле «помпадур» и навыки игры на аккордеоне являются отсылкой к рок-группе « Ленинградские ковбои» .
Академия Британской Свободы
[ редактировать ] BC Freedom Academy ( BC自由学園 , BC Jiyū Gakuen ) — средняя школа во французском стиле из префектуры Окаяма . Студенческий состав разделен на две стороны: зачисленных студентов («Эскалаторы») и студентов-переводчиков («Экзаменаторы»), которые ссорятся друг с другом. В сериале академия использует несколько тем из эпохи Французской революции и Наполеона , в том числе современный военный марш Chanson de l'Oignon («Песня о луке») в качестве темы битвы Сеншадо.
Аниме
[ редактировать ]Их танки включают ARL 44 , SOMUA S35 и Renault FT .
- Marie (マリー, MaryМари
- Озвучивает: Юми Хара (японский); Кэт Томас (английский)
- Командир команды Senshado Академии BC Freedom, который ездит на Renault FT17 и всегда любит есть торт, как дань уважения французской королеве Марии-Антуанетте . Она чрезвычайно хитрый тактик; Перед матчем Шеншадо против Оараи ей удается подавить распри между Эскалаторами и Экзаменаторами, что почти оказывается фатальным для команды Оараи.
- Ando (安藤, AndōАндо
- Озвучивает: Минами Цуда (японец); Алексис Типтон (английский)
- Лидер членов BC Examination Senshado, командующий танком SOMUA S35.
- Осида ( Осида , Осида )
- Озвучивает: Чика Анзай (японец); Эйвери Смитхарт (английский)
- Лидер членов BC Escalator Shenshado и командир танка ARL 44.
Манга
[ редактировать ]- Asparagus (アスパラガス, AsuparagasuСпаржа
- Moule (ムール, MūruМул
- Bordeaux (ボルドー, BorudōБордо
Средняя школа Бонпле
[ редактировать ] Средняя школа Бонпле ( ボンプル学園 , Bonpuru gakuen ) — средняя школа в польском стиле, расположенная в префектуре Фукуи . Спортивная тематика академии в основном основана на польских национальных народных песнях и вдохновлена Армией Крайовой и движением «Солидарность» , откуда и произошло название школы. Эмблема школы напоминает Войтека , медведя, служившего в Польских вооруженных силах на Западе во время Второй мировой войны, а их команда Сеншадо использует FT-17 , TKS и 7TP .
Аниме
[ редактировать ]- Майко ( Майко , Майко )
- Озвучивает: Аюру Охаси
- Главный командир средней школы Бонпле.
Манга
[ редактировать ]- Яйка ( Яика , Яика )
- Ушка ( Ушка , Ушука )
- Пьероги
Средняя школа Голубого дивизиона
[ редактировать ] Средняя школа Голубого Дивизиона ( 青師団高校 , Аошидан Коко ) — средняя школа в испанском стиле, расположенная в префектуре Вакаяма . Название их школы происходит от Голубой дивизии , подразделения испанских добровольцев, служивших на Восточном фронте Второй мировой войны . Школа славится своей кулинарией и не имеет официального клуба Сеншадо. Их школьная форма основана на форме реального Испанского легиона , известного своим глубоким декольте. Раньше у команды были только легкие танки, такие как Verdeja 1 , Panzer I , Panzer II и Carro Veloce CV.35, дополненные сравнительно более тяжелыми легкими танками, такими как БТ-5 и Т-26, пока не были приобретены более тяжелые модели, такие как Panzer IV. Ausf.H, различные Panzer III модели и несколько StuG III .
- Эль ( Эль , Эру )
- Озвучивает: Сакура Накамура
- Главнокомандующий средней школы Голубой дивизии, танком которого является Panzer II Ausf.F.
- Viridiana (ヴィリディアナВиридиана
- Озвучивает: Икуми Хаяма
- Водитель танка Эла.
- Тристана ( トリスターナ , Торисутана )
- Радист танка Эла.
- Андалусия ( Андалусия , Андалусия )
- Озвучивает: Мами Одзаки
- Она командует Panzer II Ausf. Ф.
Средняя школа Коала Форест
[ редактировать ] Средняя школа Коала Форест ( コアラの森学園 ) — средняя школа в австралийском стиле, расположенная в префектуре Тоттори . Школа известна своими вечеринками с барбекю и дружелюбна по отношению к другим школам, особенно к Сондерсу и Сент-Глориане. У них в основном танке есть коала, которую они назначили своим главным командиром. Их танки включают Matilda II , легкие и средние танки M3 , а также различные другие машины, такие как австралийский AC.I Sentinel и очень редкий AC.III Thunderbolt .
- Wallaby (蕨, WarabiВаллаби
- Озвучивает: Аюми Фудзимура
- Заместитель командира средней школы «Лес коал» и фактический командир, который утверждает, что подчиняется только приказам коалы.
- Утконос ( Камонохаши , Камонохаши )
- Озвучивает: Асами Сето
- Наводчик коалы и танка Валлаби.
Академия девочек Мажино
[ редактировать ] Академия Мажино для девочек (マジノ女学院, Мазино Дзогакуин) — академия французского стиля из префектуры Яманаси , в которой используются модели SOMUA S35, Renault R35, Char B1 Bis и Renault FT. Школьный корабль Женской академии Мажино создан на базе французской подводной лодки «Сюркуф» .
- Эклер ( Экуреру , Экюреру )
- Озвучивает: Нао Тояма
- Командир
Усиленная команда университета
[ редактировать ] Усиленная команда университета ( 大学選抜チーム , команда Дайгаку Сенбацу ) — это группа студентов колледжа, которая противостоит Оараю в фильме. Их знаки отличия вдохновлены флагом Организации Объединенных Наций . Как и «Орай», они используют танки разных стран, включая американские, британские и немецкие модели. К ним относятся M26 Pershing , Centurion , M24 Chaffee , сверхтяжелый танк T28 и Karl-Gerät самоходный осадный миномет . В фильме также показано, что у них есть несколько белых M4 Sherman , хотя они не использовались в матче. Их боевая тема — « Когда Джонни марширует домой» .
- Элис 島田 愛里寿, Shimada ArisuШимада
- Озвучивает: Аяна Такэтацу (японский); Шенаэа Мур (английский)
- Главный командир команды усиленного университета и наследник школы Симада Сэнша-до. Очень умный вундеркинд, она пропустила несколько уроков в школе и сейчас учится в университете, несмотря на свой еще юный возраст. Как и Михо, она страстная поклонница и коллекционер франшизы «Боко» (см. ниже). Во время матча против Оараи она ездит на Центурионе . После матча Алиса решает бросить университет и пойти на занятия в среднюю школу, чтобы насладиться молодостью. Подумывая сначала поступить в Оарай, она решает поискать другую школу, чтобы снова встретиться с Михо в битве. В конечном итоге она переезжает в Сент-Глориану, где достигает своей цели, выведя свою команду в финал против Оараи в Зимнем кубке непрерывного трека.
- Мэгуми ( Мегуми , Мэгуми )
- Озвучивает: Аюми Фудзимура (японец); Кэролин Медрано (английский)
- Мегуми — одна из трёх помощников Алисы и член Бермудского трио. До поступления в университет она училась в средней школе для девочек Сондерс. Она командует истребителем M26 Pershing , который можно узнать по красному квадрату на брызговике.
- Азуми ( アズミ , Азуми )
- Озвучивает: Юко Иида (японец); Мелисса Притчетт (английский)
- Азуми — один из трех помощников Алисы и член Бермудского трио. До поступления в университет она училась в средней школе BC Freedom. Она командует истребителем M26 Pershing, который можно узнать по желтому ромбу на брызговике.
- Руми ( Руми , Руми )
- Озвучивает: Май Накахара (японский); Осенний лес (английский)
- Руми — один из трех помощников Алисы и член Бермудского трио. До поступления в университет она училась в средней школе Джаткосота. Она командует истребителем M26 Pershing, который можно узнать по синему треугольнику на брызговике.
Японская федерация Сэнсядо
[ редактировать ]- Ситиро Кодама ( Ситиро Кодама , Ситиро Кодама )
- Озвучивает: Нобуо Тобита
- Главный директор
Филиал Северного Канто
[ редактировать ]- Канон Сасагава ( Канон Синокава , Сасагава Канон )
- Озвучивает: Юрий Ямаока (японец); Дженни Стрейдер (английский)
- Главный судья
- Реми Такашима ( Takashima Remi , Takashima Remi )
- Озвучивает: Чуна
- Судья
- Хибики Инатоми ( Инатоми Хибики , Инатоми Хибики )
- Судья
Другие
[ редактировать ]- Ами Тёно ( Ами Чоно , Чоно Ами )
- Озвучивает: Хекиру Сиина (японец); Шелли Калин-Блэк (английский)
- Новый инструктор Оараи по Сэнша-до, который учился у матери Михо. Имеет звание капитана JGSDF . [ 33 ] В свой первый день в качестве инструктора она прибыла в Оарай, приземлившись на своем танке с помощью системы извлечения парашюта на малой высоте из Kawasaki C-2 и немедленно отправив неопытные команды в полномасштабный тренировочный бой. Она часто находится либо на своем основном боевом танке Тип 10 , либо на сторожевой башне, наблюдая за сражениями команды Оарай.
- Юрий Исузу ( Исузу Лили , Исузу Юри )
- Озвучивает: Масайо Курата (японец); Эмили Невес (английский)
- Мать Ханы, родом из семьи, которая традиционно практикует аранжировку цветов . Как и традиционная японка , она испытывает сильную неприязнь к танкам и не одобряет Хану, занимающуюся Сэнша-до, и говорит дочери никогда больше ее не видеть после того, как Хана отказалась уйти. Однако они примиряются, когда она признает страсть своей дочери к Сэнша-до и ее положительное влияние на ее цветочную композицию.
- Синдзабуро ( 新三郎 )
- Озвучивает: Ацуши Имаруока (японец); Дэвид Матранга (английский)
- Рикша и слуга семьи Исузу, который обожает и поддерживает Хану.
- Джунгор Акияма ( Джунгор Акияма , Джунгор Акияма )
- Озвучивает: Ёсихиса Кавахара (японец); Кристофер Эйрес (английский)
- Отец Юкари. Он местный парикмахер, который, как правило, немного чрезмерно волнуется по поводу благополучия своей дочери.
- Ёсико Акияма ( Ёсико Акияма , Ёсико Акияма )
- Озвучивает: Эри Сендай (японец); Мэгги Флекно (английский)
- Мать Юкари. Она помогает мужу в парикмахерской и изо всех сил старается умерить его эмоциональные всплески.
- Сихо 西住 しほ, Nishizumi ShihoНисидзуми
- Озвучивает: Юми Тома (японец); Женевьева Симмонс (ТВ), Челси МакКарди (кино) (английский)
- Мать Михо и Махо. Происходит из семьи с давней историей в Сэнся-до и твердо верит в соблюдение строгих семейных традиций Сэнся-до. Она была инструктором Ами Тёно.
- Рейзей ( Хисако Reizei Hisako )
- Озвучивает: Рикако Айкава (японец); Люси Кристиан (английский)
- Бабушка Мако, которая была госпитализирована во время битвы между Оараи и Сондерсом на национальном чемпионате Сэнша-до. Она единственная семья Мако, оставшаяся после смерти ее родителей, и хотя они часто ссорятся, они очень близки.
- Чиё Симада ( Чиё Симада , Чиё Симада )
- Озвучивает: Сацуки Юкино (японец); Джоан Бонассо (английский)
- Мать Алисы Шимады. Глава стиля Симада Сэнся-до. Она является соперницей главы стиля Нисидзуми, Сихо Нисидзуми.
- Эми Накасуга ( Эми Накасуга , Эми Накасуга )
- Одноклассница Михо в начальной школе в приквеле манги Girls und Panzer: Little Army . Наполовину немка, наполовину японка с двумя хвостиками, имеющая холодное поведение и ненавидящая нечестность. Она категорически не любит Махо из-за ее приказа открыть огонь по танку сестры во время турнира, когда она пыталась спасти одного из товарищей по команде Махо. Она водитель танка группы.
- Хитоми Юзумото ( Хитоми Юзумото , Хитоми Юзумото )
- Одноклассница Михо в начальной школе, немного неуклюжая и склонная очень быстро переходить от одного хобби к другому, что заставляет ее друзей задаваться вопросом, не является ли Сенша-до просто этапом. Она заряжающая танка группы.
- Тихиро Юса ( Юса Тихиро , Юса Тихиро )
- Одноклассник Михо в начальной школе и друг детства Хитоми, талантливый в спорте. Она указывает, что ее мать, как и Михо, очень строгая, и ей невозможно противостоять. Она наводчик танка группы.
- Боко ( БОКО , Боко )
- Боко — это имя вымышленного плюшевого мишки из игры Girls und Panzer . Появляясь в различных эпизодах сериала, он получает более подробное представление в фильме 2015 года . Боко исполняет роль подвергшейся жестокому обращению, но всегда оптимистичной жертвы жестоких избиений; поэтому в своих различных изображениях он всегда имеет те или иные раны и повязки. Из-за своего многострадального, но стойкого характера он стал кумиром и желанным предметом коллекционирования как для Михо, так и для Алисы.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 7 мая 2023 г.
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 7 мая 2023 г.
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 7 мая 2023 г.
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 7 мая 2023 г.
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 7 мая 2023 г.
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 7 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 7 мая 2023 г.
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 8 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 8 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 8 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 8 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 9 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 9 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 9 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 9 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 10 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 10 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 10 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 10 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 10 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 10 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 12 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 12 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 12 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 14 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 14 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 14 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 17 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 17 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 17 мая 2023 г. .
- ^ «Последняя глава Girls & Panzer» . Последняя глава Girls & Panzer (на японском языке) , дата обращения 17 мая 2023 г. .
- ↑ Диск с драматическими фильмами Girls Und Panzer, том 5: Atarashii Tomodachi Ga Dekimashita!
- ^ "Girls und Panzer: Персонаж" . Girls-und-panzer.jp Проверено 16 октября 2013 г. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Актерский состав Girls und Panzer (на японском языке)