Эти саамы
| Эти саамы | |
|---|---|
| Родной для | Россия |
| Область | Юго-запад Кольского полуострова |
| Вымерший | 29 декабря 2003 г. [1] со смертью Марии Сергиной |
| Кириллица | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | sia |
| глоттолог | akka1237 |
| ЭЛП | Мысли Сами |
 Языковая территория аккала-саами (красный) в пределах Сапми (серый) | |
 Аккала-саамы классифицируются как вымершие согласно ЮНЕСКО Атласу языков мира, находящихся под угрозой, (2010 г.). [2] | |
Аккала-саамский русский ( Аккала), Чу'кксуял ( : Бабинский саа́мский ) — саамский язык , на котором говорят в саамских деревнях Аккель ( русский русский : : Бабинский ; Бабинский; финский : финский: Аккала ), Чу'кксуял (русский). : английский ) и Sââʼrvesjäuʼrr (русский: Гирвасозеро ; финский: Hirvasjärvi ), во внутренних частях Кольского полуострова в России . Раньше ошибочно [ по мнению кого? ] считается диалектом кильдин-саамского языка , в последнее время он [ когда? ] стать признанным независимым саамским языком, который наиболее тесно связан со своим западным соседом скольт-саамами . [ нужна ссылка ]
Аккала-саамский язык был отмечен как вымерший в ЮНЕСКО Атласе языков мира, находящихся под угрозой, 2010 года . Раньше он считался восточносаамским языком, находящимся под наибольшей угрозой исчезновения. 29 декабря 2003 года умерла Мария Сергина – последняя свободно говорящая на саамском языке аккала. [3] [4] Однако по состоянию на 2011 год было как минимум два человека, оба в возрасте 70 лет, которые немного знали аккала-саамский язык. Остальные этнические саамы аккала проживают в деревне Йона . [5]
Хотя существует описание фонологии и морфологии аккала-саамов , несколько опубликованных текстов и архивные аудиозаписи, [5] Саамский язык Аккала остается одним из наиболее плохо документированных саамских языков. [5] Одними из немногих экземпляров на этом языке являются главы 23–28 Евангелия от Матфея, изданного в 1897 году. Оно было переведено А. Генетцем и напечатано на средства Британского и зарубежного библейского общества . [ нужна ссылка ]
В российской переписи 2020 года 1 человек по-прежнему заявил, что знает Аккалу. [6]
А-1 Аккель (русский Бабинский , финский Аккала )
А-2 Чукксуял (Русский Экостровский )
А-3 Йона
А-4 Sââʼrvesjäuʼrr (российское Гирвасозеро , финское Хирвасъярви )
Морфология
[ редактировать ]Следующий обзор основан на книге Пекки (Петра) М. Зайкова. [7] транскрипция Зайкова уральская фонетическая Здесь сохранена . Средняя точка ˑ обозначает палатализацию предшествующего согласного, анализируемую Зайковым как полумягкое произношение.
Существительное
[ редактировать ]В аккала-саамском языке восемь падежей , единственного и множественного числа : именительный , родительно - винительный , партитив , дательно - иллятивный , местный , эссивный , комитативный и абсисивный . Падеж и число выражаются сочетанием окончаний и градацией согласных :
- Именительный падеж: в единственном числе маркер отсутствует, во множественном числе слабая степень.
- Родительный-винительный падеж: слабая степень в единственном числе, слабая степень + -i во множественном числе.
- Партитив: этот падеж существует только в единственном числе и имеет окончание -tt͔ .
- Дательный-иллатив: сильная оценка + -a , -a͕ или -ɛ в единственном числе, слабая оценка + -i во множественном числе.
- Местный падеж: слабая оценка + -st , -śtˑ в единственном числе, слабая оценка + -nˑ во множественном числе.
- Эссив: этот случай существует только в единственном числе: сильная степень + -nˑ .
- Комитатив: слабая степень + -nˑ в единственном числе, сильная степень + -guim , -vuim или -vi̮i̭m во множественном числе.
- Абессив: слабая степень + -та в единственном числе.
Местоимение
[ редактировать ]В таблице ниже дано склонение личных местоимений monn «я» и mij «мы». Местоимения tonn 'вы (сег.)' и sonn '(s)he' склоняются как monn , местоимения tij 'вы (мн.)' и sij 'они' склоняются как mij .
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Именительный падеж | мир | мне |
| Родительный-винительный падеж | огонь | мидзи |
| Эссив | мунˑ | — |
| Дательный-иллюзив | munˑnˑa͔ | мидзи |
| местный | должен | туман |
| Комитативный | назад | mii̭jivuim |
| Абессивный | мута | миита |
Вопросительные местоимения mī 'что?' и tˑī, ki 'кто?' отклоняются следующим образом:
| ми 'что?' | tnī, скажи «кто?» | |
|---|---|---|
| Именительный падеж | ми | ти, ки |
| Родительный-винительный падеж | минь | Тан, Хан |
| Дательный-иллюзив | миз | причина |
| местный | mi̮st | кость |
| Комитативный | ми̲и̭нˑ | Хайн |
| Абессивный | минта | Ханта |
Демонстративные предложения отклоняются следующим образом:
| проксимальный tˑa͕t 'это' | медиальный это 'это' | |||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |
| Именительный падеж | tˑa͕t | tˑa͕k | синица | тик |
| Родительный-винительный падеж | tˑa͕nˑ | tˑa͕i | тын | ти |
| Эссив | tˑa͕inˑ | — | ти̲и̭нˑ | — |
| Дательный-иллюзив | tˑa͕z | tˑai(t) | прямо, прямо | ти(т) |
| местный | tˑa͕śtˑ | таин | ti̮śtˑ | ти̮и̼(п) |
| Комитативный | tˑa͕inˑ | тˑa͕вуим | ти̲и̭нˑ | ти̮и̭вуим |
| Абессивный | tˑa͕ta | tˑa͕ita | Тита | ти̮и̭та |
Глагол
[ редактировать ]аккала-саамов Глаголы имеют три лица и два числа, единственное и множественное число. Различают три наклонения : изъявительное , повелительное и условное ; потенциальное настроение исчезло .
|
|
|
Сложные времена, такие как совершенное и плюсовершенное, образуются с помощью глагола ĺii̭je в настоящем или несовершенном виде в качестве вспомогательного глагола и причастия основного глагола. Примеры: ĺam tĕhtmi̮nč «Я знал» от tĕhttɛ «знать» и ĺai tui̭jāma «(и) он сделал» от tui̭je «сделать».
Условное наклонение имеет признак -ч , который добавляется к слабой ступени основы: куарчим 'я бы шил', визчик 'ты (сг.) утомился бы'.
Как и в других саамских языках, в аккала-саамском используется отрицательный глагол , который спрягается по лицу и числу, при этом основной глагол остается неизменным. Здесь показано спряжение отрицательного глагола вместе с глаголом aĺ̄ḱe 'начинать':
| 1 СГ | они вместе |
|---|---|
| 2СГ | jik aĺg |
| 3СГ | я еще |
| 1PL | джеп ааг |
| 2PL | jepˑpˑe aĺg |
| 3PL | Jetˑaĺg |
Третье лицо единственного и множественного числа глагола ĺii̭je 'быть' имеет особые сокращенные формы ɛĺĺa и jāĺa .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Аккала-саамы в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Атлас языков мира, находящихся под угрозой (отчет) (3-е изд.). ЮНЕСКО. 2010. с. 7.
- ^ «Nordisk Samekonvensjon» (PDF) (на шведском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2007 г. Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ Рантала, Лейф, Алефтина Сергина 2009. Áhkkila sapmelaččat. Краткий рассказ о саамской группе, последний человек, говорящий на саамском языке, умер 29 декабря 2003 года. Рованиеми.
- ^ Перейти обратно: а б с Шеллер, Элизабет (2011). «Ситуация с саамским языком в России» (PDF) . В Грюнтале, Рихо; Ковач, Магдольна (ред.). Этнолингвистический контекст идентичности: финно-угорские меньшинства . Хельсинки, Финляндия: Хельсинкский университет, факультет финских, финно-угорских и скандинавских исследований. стр. 90–91. ISBN 978-952-5667-28-8 . OCLC 755168782 .
- ^ "Росстат — Всероссийская перепись населения 2020" . rosstat.gov.ru . Archived from the original on July 1, 2023 . Retrieved 2023-01-03 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Зайков, П. М. Бабинский диалект саамского языка (фонологическое и морфологическое исследование) . Петрозаводск: «Карелия», 1987.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с саамским языком аккала , на Викискладе? - Словарь саамского языка KOLA включает аккалу.
