Даза язык
| Даза | |
|---|---|
| Дазага | |
| Уроженец | Чад и Нигер [ 1 ] |
| Область | Регион ставки , регион Бахр-Эль-Газель , Бата , Боркоу , Хаджер-Ламис , Канем , Лак , Вади-Фира , Диффа , Зиндер [ 1 ] |
| Этническая принадлежность | Тубу |
Носители родных | 700,000 (2019–2021) [ 1 ] |
| латинский | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 | dzg |
| Глотолог | daza1242 |
| Лингфере | 02-BAA-ab |
 | |
Даза (также известная как Дазага )-это нило-сахарский язык, на котором говорят народ Дазы (подгруппа народа Тубу ), населяющий северный Чад и Восточный Нигер . [ 1 ] Даза также известна как Гуран (Горан) в Чаде. [ 1 ] На дазаге говорят около 700 000 человек, в основном в пустынном регионе Джураб и в регионе Борко , местно называемая Хая или Файя-Ларго Северный Центральный Чед, столица народа Дазаги. Дазага говорит в горах Тибести Чада Н'Гигми (606 000 динамиков), в восточном Нигере недалеко от и на севере (93 200 спикеров). [ 1 ] На нем также говорится в меньшей степени в Ливии и в Судане , где в городе Омдурман есть сообщество из 3000 ораторов . [ Цитация необходима ] Есть также небольшое сообщество диаспоры в Джидде , Саудовская Аравия .
Двумя основными диалектами языка Дазага являются Даза и Кара, но есть несколько других взаимовыгодных диалектов, в том числе Кага, Канобо, Тарууге и Азза. Он тесно связан с языком Тедаги , на котором говорится Теда , другая из двух групп народных групп Тубу, которые проживают в основном в горах Тибести на севере Чада и в южной части Ливии недалеко от города Сабха .
Dazaga-это нило-сахарский язык и член западной Сахарской ветви сахарской подгруппы , которая также содержит язык канури , язык канембу и языки тебу . [ 2 ] Тебу дополнительно разделен на Тедагу и Дазагу. Восточный сахарский филиал включает в себя язык загава и язык Берти . [ 3 ]
Словарный запас
[ редактировать ]Диалекты, на которых говорят в Чаде и Нигере, оказывают некоторое французское влияние, тогда как диалекты, на которых говорят в Ливии и Судане, оказывают больше арабского влияния. Язык Дазага традиционно был письменным языком, но в последние годы SIL разработал орфографию. Большинство ораторов Дазаги двуязычные или многоязычные на своем родном языке вместе с арабскими, французскими, Zaghawa, Hausa , Zarma , Kanuri или Tuareg . Таким образом, есть много заимствований от других языков, таких как арабский, хауса или французский. Например, слово «спасибо», заимствовано у арабского Шокрана и включено в язык, обычно сопровождая суффикс , отмечающий второго человека.
Следующие таблицы содержат слова из диалекта Дазы, на котором говорится в Омдурман, Судан. Эта романизация не является стандартной.
Числа
[ редактировать ]| Английский | Дазага | Английский | Дазага |
|---|---|---|---|
| Один | Трон | Одиннадцать | Мердай в Троне |
| Два | Дающий | Двенадцать | Мердай в Джоу |
| Три | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | Тринадцать | Мердай в Агузо |
| Четыре | Twzo | Четырнадцать | Мердай в Twzo |
| Пять | Фу | Пятнадцать | Мердай в Фу |
| Шесть | немного | Шестнадцать | Мердай в DiSi |
| Семь | Бревно | Семнадцать | Мердай в Трозо |
| Восемь | Встряхнуть | Восемнадцать | Мердай в Woso |
| Девять | Йиси | Девятнадцать | Мердай в Yisi |
| Десять | Перелом | Двадцать | Бигар |
| Тридцать | Муртта Сова | Пятьдесят | Foo foo |
| Сорок | Перерыв Twzo | Сто | Почка |
Основные слова и фразы
[ редактировать ]| Английский | Дазага | Английский | Дазага | |
|---|---|---|---|---|
| мужчина | Агни | Доброе утро | Играть на расстояние | |
| женщина | Существование | Спокойной ночи | Калар Сайзоо | |
| семья | Ама Ама Танга | Спасибо | Полк Баркантчан | |
| брат | В | Меня зовут... | Тан Сортанхо | |
| сестра | Дуру | Как вас зовут? | Sornuma Jaa? или Sornuma eni ' | |
| Лодка | Организм | Как вы? | Нере, подожди? | |
| мама | Существовать | У меня все в порядке | Знай или загнать или играть в ' | |
| друг | Туберкулин | Пожалуйста | Toussowna | |
| мир | позорный | Страна | В | |
| мертвый | Наш | Религия | от | |
| люди | Но | Лучше | Скромный | |
| Восток | я | Западный | Предел | |
| Север | Ялх | Юг | Onoum |
Фонология
[ редактировать ]Фонология Дазы выглядит следующим образом: [ 4 ]
Согласные
[ редактировать ]| Губ | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глотант | |
|---|---|---|---|---|---|
| Шириной | беременный | т д | tʃ dʒ | K ɡ | |
| Фрикативный | фон | S Z. | ( ʃ ) | час | |
| Носовой | м | не | Темп | не | |
| Класть | ɾ | ||||
| Боковой | л | ||||
| Приблизительный | В | Дж |
Гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | в | |
| ɪ | ʊ | ||
| Середина | и | а | |
| ɛ | Да | ||
| Открыть | а |
Грамматика
[ редактировать ]Язык Daza демонстрирует порядок слов субъекта-веры, как видно из следующего примера [ 5 ] :
̰Ʊ̰
̰Ʊ̰
мужчина
есть
есть
этот
танцы
dɪlɪm = ɪ
проказа = эрг
[Káá]
в ¼
ручная пл
[Sʊ]
sʊn-to
3с . Возможно - пл
ɔ ɔ ɛʊʊʰ
спелый
3 Obj - 3 -cut
«Этот человек, проказа разрезала руки».
В Дагазе нет грамматических полов, а биологический пол обозначен отдельными лексическими предметами для мужчин и женщин. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Даза в этнологе (26 -е изд., 2023)
- ^ Гринберг, Джозеф Х. 1963. Языки Африки. Международный журнал американской лингвистики 29.1. Реп. Гаага: Мутон, 1966.
- ^ Cyffer, Норберт. 2000. Лингвистические свойства сахарских языков. Ареальные и генетические факторы в классификации и описании языка: Африка к югу от Сахары , изд. Петром Зима, 30–59. Исследования Линкома по африканской лингвистике 47. Мюнхен: Линкома Европа
- ^ Уолтерс, Джозия (2016). Грамматика Дазаги .
- ^ Уолтерс, Джозия К. (2016). Грамматика Дазаги . Грамматики и эскизы мировых языков Африка. Бостон: Брилл. ISBN 978-90-04-32391-9 .
- ^ Уолтерс, Джозия К. (2016). Грамматика Дазаги . Грамматики и эскизы мировых языков Африка. Брилль ISBN 978-90-04-32391-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Относительные положения в Дазаге [1] Архивировали 2016-03-11 на The Wayback Machine
