Эстафета огня летних Олимпийских игр 2008 года.

Принимающий город	Пекин , Китай
Посещенные страны	Греция, Китай, Казахстан, Турция, Россия, Великобритания, Франция, США, Аргентина, Танзания, Оман, Пакистан, Индия, Таиланд, Малайзия, Индонезия, Австралия, Япония, Южная Корея, Северная Корея, Вьетнам, Гонконг, Макао.
Расстояние	137 000 км (85 000 миль)
Факелоносцы	21,880
Тема	Путешествие гармонии
Дата начала	24 марта 2008 г.
Дата окончания	8 августа 2008 г.

Эстафета огня летних Олимпийских игр 2008 года проходила с 24 марта по 8 августа 2008 года, накануне летних Олимпийских игр 2008 года , по теме «Один мир, одна мечта». О планах эстафеты было объявлено 26 апреля 2007 года в Пекине, Китай. ^{[ 1 ]} Эстафета, также названная организаторами «Путешествием гармонии», длилась 129 дней и пронесла факел на 137 000 км (85 000 миль) – самую длинную дистанцию среди всех эстафет олимпийского огня с тех пор, как эта традиция была заложена накануне летних Олимпийских игр 1936 года .

на месте рождения Олимпийских игр в Олимпии (Греция) После зажжения 24 марта факел отправился на стадион Панатинаико в Афинах, а затем в Пекин, прибыв туда 31 марта. Из Пекина факел следовал по маршруту, проходящему через шесть континенты . Факел посетил города вдоль Шелкового пути , символизируя древние связи между Китаем и остальным миром. В эстафету также входило восхождение с пламенем на вершину Эвереста на границе Непала и Тибета , Китая с китайской стороны, которая была закрыта специально для мероприятия. ^{[ 2 ]}

Во многих городах Северной Америки и Европы эстафета огня вызвала протесты со стороны защитников независимости Тибета , прав животных и легальных азартных игр в Интернете . ^{[ 3 ]} и люди, протестующие против ситуации с правами человека в Китае , ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} что привело к конфронтациям в некоторых местах ретрансляции. Эти протесты, охватившие тысячи людей в Сан-Франциско, ^{[ 6 ]} в ряде случаев заставил изменить или сократить путь эстафеты факела. Факел несколько раз тушили китайские сотрудники службы безопасности во время парижского этапа по соображениям безопасности и один раз в знак протеста в Париже. ^{[ 7 ]}

Нападения на факел в Лондоне и Париже были охарактеризованы китайским правительством как «презренные» , осудив их как «преднамеренные нарушения... которые не думали ни об олимпийском духе, ни о законах Великобритании и Франции» и «запятнали высокий олимпийский дух», и поклялись, что продолжат эстафету и не позволят протестам «препятствовать олимпийскому духу». ^{[ 8 ]} крупномасштабные контрпротесты со стороны китайцев, живущих за границей, проживающих за рубежом и граждан Китая, На более поздних этапах эстафеты стали преобладать . На этапах эстафеты огня в Латинской Америке, Африке и Западной Азии крупных протестов не наблюдалось.

Под влиянием хаотичной эстафеты огня в Западной Европе и Северной Америке президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге назвал ситуацию «кризисом» для организации и заявил, что любые спортсмены, демонстрирующие тибетские флаги на олимпийских объектах, могут быть исключены из Олимпийских объектов. игры. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Однако он не стал вообще отменять эстафету, несмотря на призывы сделать это со стороны некоторых членов МОК. ^{[ 11 ]} Результат эстафеты повлиял на решение МОК отказаться от глобальных эстафет в будущих играх. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

В июне 2008 года Оргкомитет Пекинских игр объявил об запланированной международной эстафеты огня Паралимпийских игр отмене . Комитет заявил, что эстафета отменяется, чтобы позволить китайскому правительству «сосредоточиться на спасательных и гуманитарных работах» после землетрясения в провинции Сычуань . ^{[ 14 ]}

Релейные элементы

Факел

Олимпийский факел основан на традиционных свитках и использует традиционный китайский дизайн, известный как «Счастливое облако». Он изготовлен из алюминия. Его рост 72 сантиметра, вес 985 граммов. Факел рассчитан на то, чтобы гореть при скорости ветра 65 километров в час (37 миль в час) и при дожде скоростью до 50 миллиметров (2 дюйма) в час. ^{[ 15 ]} Ключ зажигания используется для зажигания и тушения пламени. Факел питается баллонами с пропаном . Каждая банка будет гореть факелом в течение 15 минут. ^{[ 16 ]} Он разработан командой Lenovo Group . Факел создан в соответствии с традиционной китайской концепцией пяти элементов , составляющих всю Вселенную.

Фонари

Олимпийский огонь должен гореть на протяжении всей эстафеты. ^{[ 17 ]} Когда Факел гасят ночью, в самолете, в плохую погоду или во время протестов (как, например, в нескольких случаях в Париже) ^{[ 18 ]}), олимпийский огонь горит в наборе из 8 фонарей. ^{[ нужна ссылка ]}

Самолет

На международном уровне факел и сопровождающая его группа путешествовали на зафрахтованном авиакомпании Air China Airbus A330 (зарегистрированный B-6075), окрашенном в красно-желтые цвета Олимпийских игр. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В марте 2008 года компания Air China была выбрана пекинскими комитетами Олимпийских игр в качестве носителя олимпийского огня за ее многолетнее участие в олимпийском деле. Самолет пролетел в общей сложности 137 000 км (85 000 миль) за 130 дней через 21 страну и регион. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Маршрут

Маршрут пронес факел через шесть континентов с марта 2008 года по май 2008 года по август 2008 года. Первоначально запланированный маршрут включал остановку в Тайбэе между Хошимином и Гонконгом, но в Пекине и Тайбэе возникли разногласия по поводу формулировок, используемых для описания того, это была международная или внутренняя часть маршрута. В то время как Олимпийские комитеты Китая и Китайского Тайбэя достигли первоначального консенсуса по этому подходу, вмешалось правительство Китайской Республики на Тайване, заявив, что это размещение может быть истолковано как размещение Тайваня на одном уровне с Гонконгом и Макао , что подразумевает возражал против. Пекинский оргкомитет попытался продолжить переговоры. ^{[ 22 ]} но дальнейшие споры возникли по поводу флага или гимна Китайской Республики на 24-километровом маршруте факела на Тайване. ^{[ 23 ]} К полуночи крайнего срока завершения переговоров 21 сентября 2007 г. Тайвань и материковый Китай не смогли прийти к соглашению по вопросу Эстафеты огня. В конце концов обе стороны Тайваньского пролива решили ликвидировать тайбэйский участок. ^{[ 24 ]}

Последовательность событий

Международный этап и этап Гонконг/Макао

Греция : 24 марта 2008 года Олимпийский огонь был зажжен в Олимпии , Греция, месте проведения древних Олимпийских игр . Актриса Мария Нафплиоту в роли Верховной Жрицы зажгла факел первого факелоносца, серебряного призёра летних Олимпийских игр 2004 года по тхэквондо Александроса Николаидиса из Греции, который передал пламя второму факелоносцу, олимпийскому чемпиону среди женщин. Брасс Ло Сюэцзюань из Китая. ^{[ 25 ]} После недавних беспорядков в Тибете трое членов организации «Репортеры без границ» , в том числе Робер Менар , ^{[ 26 ]} нарушил правила безопасности и попытался сорвать выступление Лю Ци, главы оргкомитета Олимпийских игр в Пекине, во время церемонии зажжения факела в Олимпии, Греция . ^{[ 27 ]} Китайская Народная Республика назвала это «позорной» попыткой саботировать Олимпийские игры. ^{[ 28 ]} 30 марта 2008 г. в Афинах во время церемонии передачи факела от греческих чиновников организаторам пекинских игр демонстранты выкрикивали «Свободный Тибет» и развернули транспаранты; около 10 из 15 протестующих были задержаны полицией. ^{[ 29 ]} После передачи власти протесты продолжились по всему миру, особенно ожесточенные столкновения с полицией в Непале. ^{[ 30 ]}

Китай : В Китае факел первыми приветствовали член Постоянного комитета Политбюро Чжоу Юнкан и член Госсовета Лю Яньдун . Впоследствии он был передан генеральному секретарю КПК Ху Цзиньтао . Призыв к бойкоту французского гипермаркета Carrefour с 1 мая начал распространяться через мобильные текстовые сообщения и онлайн-чаты среди китайцев в выходные с 12 апреля, обвиняя основного акционера компании, группу LVMH , в пожертвовании средств Далай -ламе . ^{[ 31 ]} Также звучали призывы распространить бойкот на французские предметы роскоши и косметическую продукцию. ^{[ 32 ]} Однако, как сообщила газета Washington Times от 15 апреля, китайское правительство пыталось «успокоить ситуацию» посредством цензуры: «Все комментарии, размещенные на популярном интернет-форуме Sohu.com , касающиеся бойкота Carrefour, были удалены». ^{[ 33 ]} Китайские протестующие организовали бойкот французской розничной сети Carrefour в крупных китайских городах, включая Куньмин , Хэфэй и Ухань , обвиняя французскую нацию в просецессионистском заговоре и антикитайском расизме. Некоторые сжигали французские флаги , некоторые добавляли нацизма , свастику к французскому флагу ^{[ 34 ]} и распространяли короткие онлайн-сообщения с призывами к массовым протестам перед французскими консульствами и посольствами. Бойкот Carrefour был встречен демонстрантами, выступающими против бойкота, которые настаивали на входе в один из магазинов Carrefour в Куньмине, но были заблокированы бойкотирующими людьми с большими китайскими флагами и ударены бутылками с водой. ^{[ 35 ]} BBC сообщила, что сотни людей провели демонстрации в Пекине, Ухане, Хэфэе, Куньмине и Циндао . ^{[ 36 ]}

В ответ на демонстрации редакционная статья газеты People's Daily призвала китайцев «выражать [свой] патриотический энтузиазм спокойно и рационально, а также выражать патриотические стремления упорядоченным и законным образом». ^{[ 37 ]}

Казахстан : Первым факелоносцем в Алматы , куда 2 апреля впервые прибыл олимпийский огонь, стал Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев . Маршрут пролегал 20 км от стадиона «Медео» до площади Астаны . Поступали сообщения об аресте уйгурских активистов, а некоторых депортировали обратно в Китай. ^{[ 38 ]}

Турция : Эстафета огня в Стамбуле , состоявшаяся 3 апреля, началась на площади Султанахмет и завершилась на площади Таксим . Уйгуры, китайцев проживающие в Турции, протестовали против обращения с их соотечественниками , проживающими в Синьцзяне . Несколько протестующих, пытавшихся сорвать эстафету, были немедленно арестованы полицией. ^{[ 39 ]}

Россия : 5 апреля Олимпийский огонь прибыл в Санкт-Петербург , Россия. Протяженность маршрута эстафеты огня по городу составила 20 км со стартом на площади Победы и финишем на Дворцовой площади . Икона смешанных единоборств и бывший PRIDE чемпион в тяжелом весе Федор Емельяненко был одним из факелоносцев. Это дает ему честь быть первым действующим бойцом ММА , несущим олимпийский огонь.

Великобритания : Эстафета огня, проходившая в Лондоне, городе-организаторе летних Олимпийских игр 2012 года , 6 апреля началась на стадионе «Уэмбли» , прошла через лондонский Сити и в конечном итоге завершилась на арене O2 в восточной части города. На прохождение 48-километрового участка (30 миль) ушло в общей сложности семь с половиной часов, что вызвало протесты сторонников независимости Тибета и сторонников прав человека, что привело к изменению запланированного маршрута и незапланированной пересадке на автобус, который затем был ненадолго остановлен протестующими. ^{[ 40 ]} Министр внутренних дел Жаки Смит официально пожаловалась Пекинскому оргкомитету на поведение китайских охранников в спортивных костюмах. , назвали китайских чиновников, издевавшихся над протестующими, Мэр Лондона Кен Ливингстон и лорд Коу , председатель Лондонского олимпийского комитета «головорезами». ^{[ 41 ]} В информационном документе столичной полиции говорится, что обеспечение эстафеты факела обошлось в 750 000 фунтов стерлингов, а участие китайской службы безопасности было согласовано заранее, несмотря на заявление мэра: «Мы не знали заранее, что эти головорезы были из служб безопасности. Если бы я зная об этом, мы бы сказали «нет». ^{[ 42 ]}

Из 80 факелоносцев ^{[ 43 ]} В Лондоне сэр Стив Редгрейв , начавший эстафету, сообщил средствам массовой информации, что он получил по электронной почте призывы бойкотировать мероприятие и может «понять, почему они хотели бы поднять из этого проблему». ^{[ 43 ]} Франческа Мартинес и Ричард Вон отказались нести факел. ^{[ 44 ]} в то время как Конни Хук решил осуществить это и также выступить против Китая. ^{[ 45 ]} Протибетский член парламента Норман Бейкер призвал всех подателей пересмотреть свое решение. ^{[ 44 ]} Под давлением с обеих сторон премьер-министр Гордон Браун приветствовал факел возле Даунинг-стрит, 10, не держа его в руках и не прикасаясь к нему. ^{[ 46 ]} Ретрансляторы в Лондоне увидели факел, окруженный тем, что BBC назвала «мобильным защитным кольцом». ^{[ 46 ]} Протесты начались, как только Редгрейв начал мероприятие, в результате чего было арестовано как минимум тридцать пять человек. ^{[ 46 ]} В Лэдброк-Гроув демонстрант в мгновенной борьбе попытался вырвать факел у Конни Хука , а в другом инциденте рядом с факелом взорвался огнетушитель. ^{[ 47 ]}^{[ 46 ]} Китайский посол пронес факел через Чайнатаун после неафишируемого изменения маршрута из соображений безопасности. ^{[ 46 ]} Факел неожиданно попал в автобус, идущий по Флит-стрит, из-за проблем с безопасностью и попыток уклониться от протестующих. ^{[ 46 ]}^{[ 48 ]} В попытке противостоять протибетским протестующим и продемонстрировать свою поддержку Олимпийских игр 2008 года в Пекине более 2000 китайцев также собрались на маршруте факела и провели демонстрацию с плакатами, транспарантами и китайскими флагами. Большое количество сторонников сосредоточилось на Трафальгарской площади , демонстрируя олимпийский лозунг «Один мир, одна мечта». ^{[ 49 ]}

Франция : Эстафета огня в Париже, состоявшаяся 7 апреля, началась на первом этаже Эйфелевой башни и завершилась на стадионе Шарлети . Первоначально предполагалось, что эстафета будет охватывать 28 км, но ее сократили по требованию китайских чиновников после массовых протестов протибетских и правозащитных активистов, которые неоднократно пытались сорвать, помешать или остановить шествие. ^{[ 51 ]} Запланированная церемония в мэрии была отменена по требованию китайских властей, а также по требованию китайских властей факел завершил эстафету на автобусе, а не на спортсменах. ^{[ 52 ]} Власти Парижа объявили о планах встретить олимпийский огонь мирным протестом, когда факел должен был достичь французской столицы. баннер с надписью «Париж защищает права человека во всем мире» Правительство города прикрепило к мэрии , пытаясь продвигать ценности «всего человечества и прав человека». ^{[ 53 ]} Члены организации «Репортеры без границ» вышли на акцию протеста в большом количестве. ^{[ 54 ]} По оценкам, 3000 французских полицейских охраняли эстафету Олимпийского огня, когда она отправлялась от Эйфелевой башни и пересекала Париж на фоне угрозы протестов. ^{[ 55 ]} Широкомасштабные протибетские протесты, в том числе попытки нескольких демонстрантов потушить пламя водой или огнетушителями, побудили ретрансляционные власти тушить пламя пять раз (по данным полиции Парижа). ^{[ 56 ]}) и загрузить факел в автобус, ^{[ 7 ]} по требованию китайских чиновников. ^{[ 57 ]} Позднее это было опровергнуто Министерством иностранных дел Китая. ^{[ 58 ]} несмотря на видеозапись, транслируемую французским телеканалом France 2, на которой видно, как китайские пожарные тушат факел. ^{[ 59 ]} Резервное пламя постоянно находится рядом с реле, чтобы повторно зажечь факел. ^{[ 60 ]} Французский дзюдоист и факелоносец Давид Дуйе выразил недовольство китайскими служителями огня , которые потушили факел, который он собирался передать Тедди Ринеру : «Я понимаю, что они всего боятся, но это просто раздражает. Они потушили пламя, несмотря на тот факт, что риска не было, и они это видели и знали, я не знаю, почему они это сделали». ^{[ 61 ]}

Китайские чиновники решили, что не остановятся на этом, потому что они были расстроены тем, что граждане Парижа выразили свою поддержку прав человека. ^{[ 62 ]}

Мэр Парижа Бертран Деланоэ

Китайские чиновники отменили церемонию эстафеты факела из-за сбоев, в том числе из-за того, что представители Партии зеленых вывесили тибетский флаг из окна мэрии. ^{[ 63 ]} Третий факелоносец парижского этапа, Цзинь Цзин , который был инвалидом и нес факел на инвалидной коляске, несколько раз подвергся нападению со стороны неизвестных протестующих, по-видимому, из протибетского независимого лагеря. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} В интервью Цзинь Цзин рассказала, что ее «дергали, царапали» и «пинали». ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} но что она «в то время не чувствовала боли». Она получила похвалу от этнических китайцев со всего мира. ^{[ 65 ]}^{[ 68 ]} как «Ангел в инвалидной коляске». Китайское правительство прокомментировало, что «китайцы очень уважают Францию», но «Париж [дал] себе пощечину». ^{[ 69 ]}

«Репортеры без границ» организовали несколько символических акций протеста, в том числе взобрались на Эйфелеву башню , чтобы повесить на ней баннер протеста, и вывесили идентичный баннер на соборе Нотр-Дам . ^{[ 70 ]}

Несколько сотен протибетских протестующих собрались у Трокадеро с транспарантами и тибетскими флагами и остались там для мирного протеста, ни разу не приблизившись к самой эстафете факела. ^{[ 71 ]} Среди них была Джейн Биркин , которая рассказала СМИ об «отсутствии свободы слова» в Китае. ^{[ 72 ]} Также присутствовал Туптен Гьяцо, президент французской тибетской общины, который призвал протибетских демонстрантов «оставаться спокойными, ненасильственными и миролюбивыми». ^{[ 73 ]}

Депутаты французского парламента и другие французские политики также организовали акцию протеста. Все политические партии в парламенте — UMP , социалисты , «Новый центр» , коммунисты , демократическое движение (центр) и «Зеленые» — совместно потребовали приостановить сессию Национальной ассамблеи, что было разрешено, чтобы депутаты могли выйти на улицу и развернуть баннер с надписью « Уважение прав человека в Китае». Автобус с факелом проехал мимо Национального собрания и собравшихся протестующих депутатов, которые кричали «Свободу Тибету!» несколько раз за время прохождения. ^{[ 74 ]}

Французскую полицию критиковали за то, как она организовала события, в частности за конфискацию тибетских флагов у демонстрантов. Газета Libération прокомментировала: «Полиция сделала так много, что только китайцам была предоставлена свобода выражения мнений. Тибетский флаг был запрещен везде, кроме Трокадеро». ^{[ 75 ]} Министр внутренних дел Мишель Аллио-Мари позже заявила, что полиции не было приказано делать это и что они действовали по собственной инициативе. ^{[ 76 ]} Оператор телеканала France 2 получил удар по лицу от полицейского, потерял сознание и был отправлен в больницу. ^{[ 77 ]}

Соединенные Штаты Америки : Североамериканский этап эстафеты огня произошел в Сан-Франциско, штат Калифорния, 9 апреля. В день эстафеты официальные лица перенаправили эстафету огня на необъявленный маршрут. Старт состоялся в бухте МакКови , где Норман Беллингем из Олимпийского комитета США передал факел первому факелоносцу, китайскому олимпийскому чемпиону 1992 года по плаванию Линь Ли. ^{[ 78 ]} Запланированная церемония закрытия в Justin Herman Plaza была отменена и вместо этого церемония прошла в международном аэропорту Сан-Франциско , откуда факел должен был отправиться в Буэнос-Айрес . ^{[ 79 ]} Изменение маршрута позволило пробегу избежать большого количества сторонников Китая и протестующих против Китая. Когда люди узнали, что церемонии закрытия в Justin Herman Plaza не будет, реакция была гневная. ^{[ 79 ]} Один из демонстрантов заявил, что изменение маршрута было попыткой «помешать любому запланированному организованному протесту». ^{[ 79 ]} Наблюдательного совета Сан-Франциско Президент Аарон Пескин , критик мэра Гэвина Ньюсома , заявил, что это был «циничный план, направленный на то, чтобы угодить Госдепартаменту Буша и китайскому правительству из-за невероятного влияния денег». ^{[ 79 ]} Ньюсом, с другой стороны, сказал, что, по его мнению, это отвечает «всеобщим интересам» и что, по его мнению, людям «предоставлено право протестовать и поддерживать факел», несмотря на изменение маршрута. Питер Юберрот , глава Олимпийского комитета США , высоко оценил изменения маршрута, заявив: «Город Сан-Франциско с глобальной точки зрения будет встречен аплодисментами». ^{[ 79 ]} Люди, увидевшие факел, были удивлены и аплодировали, как видно из прямой трансляции CBS и NBC . Сообщается, что затраты города на проведение мероприятия составили 726 400 долларов США, почти половина из которых была возмещена за счет сбора частных средств. Мэр Гэвин Ньюсом заявил, что «экспоненциальных» затрат, связанных с массовыми арестами, удалось избежать благодаря его решению изменить маршрут после консультации с начальником полиции Хизер Фонг. ^{[ 80 ]}

1 апреля 2008 года Наблюдательный совет Сан-Франциско одобрил резолюцию, касающуюся проблем с правами человека, когда олимпийский огонь Пекина прибудет в Сан-Франциско 9 апреля. свои прошлые торжественные обещания международному сообществу, включая граждан Сан-Франциско, прекратить вопиющие и продолжающиеся нарушения прав человека в Китае и оккупированном Тибете». ^{[ 81 ]} На 8 апреля были запланированы многочисленные акции протеста, в том числе акция протеста на городской площади Организации Объединенных Наций под руководством актера Ричарда Гира и архиепископа Десмонда Туту . ^{[ 82 ]}

Некоторые защитники Тибета, Дарфура и Фалуньгун (признанного культом в материковом Китае) планировали протестовать против прибытия факела 9 апреля в Сан-Франциско. ^{[ 83 ]} Китай уже потребовал сократить маршрут факела в Сан-Франциско. ^{[ 84 ]} 7 апреля 2008 г., за два дня до фактической эстафеты огня, трое активистов с тибетскими флагами взобрались на подвесные тросы моста Золотые Ворота, чтобы развернуть два баннера, на одном из которых было написано: «Один мир, одна мечта. Свободный Тибет», а другой - «Один мир, одна мечта. Свободный Тибет». , «Свободный Тибет '08». ^{[ 85 ]} Среди них была жительница Сан-Франциско Лорел Сазерлин, которая говорила с местной телестанцией KPIX-CBS5 в прямом эфире по мобильному телефону, призывая Международный олимпийский комитет попросить Китай не позволить факелу пройти через Тибет. «Сазерлин сказал, что он обеспокоен тем, что запланированный маршрут факела через Тибет приведет к новым арестам, а китайские чиновники применят силу для подавления инакомыслия». ^{[ 86 ]} Трем активистам и пяти сторонникам предъявлены обвинения в незаконном проникновении на территорию, заговоре и нарушении общественного порядка. ^{[ 87 ]}

Факел был зажжен в парке возле AT&T Park примерно в 13:17 по тихоокеанскому времени (20:17 по всемирному координированному времени), и его ненадолго подняли американские и китайские олимпийские чиновники. Эстафета пришла в замешательство, когда первый участник тщательно спланированной эстафеты исчез на складе на причале, где он оставался в течение получаса. ^{[ 88 ]} Произошли столкновения между тысячами прокитайских демонстрантов, многие из которых заявили, что их привезли на автобусах китайское консульство и другие прокитайские группы, и протестующими, выступающими как за Тибет, так и за Дарфур. Сообщается, что некитайских демонстрантов затопила и преследовала разъяренная толпа. ^{[ 79 ]} Около 14:00 по тихоокеанскому времени (21:00 по всемирному координированному времени) факел вновь появился примерно в 3 км (1,9 мили) от стадиона вдоль проспекта Ван Несс , улицы с интенсивным движением транспорта, которая не была включена в официальные планы маршрута. Телевизионные репортажи показали, что пламя окружено мотоциклами и полицейскими в форме. Два факелоносца медленно несли пламя за грузовиком в окружении олимпийских охранников. ^{[ 89 ]} Во время эстафеты огня два факелоносца, Эндрю Майкл, который передвигается в инвалидной коляске и является вице-президентом по устойчивому развитию Совета района залива и директором «Партнерства ради перемен», и защитник окружающей среды Майора Картер , сумели продемонстрировать тибетские флаги в знак протеста. что приводит к их выбросу из реле. ^{[ 90 ]} Церемония закрытия в Джастин Херман Плаза была отменена из-за присутствия на месте большого количества протестующих. Забег с факелом завершился на последнем этапе через район Марина Сан-Франциско , а затем был перевезен на автобусе в международный аэропорт Сан-Франциско для импровизированной церемонии закрытия терминала. ^{[ 79 ]} из которого были исключены свободные СМИ. San Jose Mercury News описала «обманчивое» событие как «игру « Где Уолдо» , разыгранную на фоне прекрасного города». ^{[ 91 ]} Президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге сказал, что эстафета в Сан-Франциско «к счастью» избежала многих сбоев, которые омрачили этапы в Лондоне и Париже, но «однако не была той радостной вечеринкой, которой мы хотели». ^{[ 92 ]}

Аргентина : Эстафета огня в Буэнос-Айресе, Аргентина , состоявшаяся 11 апреля, началась с художественного шоу в амфитеатре Лола Мора в Костанера-Сур . В конце шоу мэр Буэнос-Айреса Маурисио Макри передал факел первому факелоносцу Карлосу Эспиноле . ^{[ 93 ]} , финишировавшим на этапе Клуба верховой езды Буэнос-Айреса в районе Палермо. факелоносцем Габриэла Сабатини была последним Маршрут протяженностью 13,8 км включал в себя такие достопримечательности, как обелиск и площадь Пласа-де-Майо . ^{[ 94 ]} Этот день был отмечен несколькими протибетскими протестами, в том числе гигантским баннером с надписью «Свободный Тибет» и альтернативным « факелом прав человека », который был зажжен протестующими и пронесся по маршруту, по которому должно было идти пламя. Большинство этих протестов носили мирный характер, и факелу никто не препятствовал. Китайские иммигранты также выступили в поддержку Игр, но сообщалось лишь о незначительных драках между обеими группами. ^{[ 95 ]} Бегуны, окруженные рядами охранников, пронесли олимпийский огонь мимо тысяч ликующих аргентинцев в самой беспроблемной эстафете огня почти за неделю. Люди засыпали маршрут парада конфетти, в то время как банки, правительственные учреждения и предприятия взяли импровизированный отпуск на полдня, чтобы сделать единственную остановку в Латинской Америке на протяжении пятиконтинентального путешествия пламени. ^{[ 96 ]}

Аргентинские активисты заявили на пресс-конференции, что они не будут пытаться потушить пламя факела, как это сделали демонстранты в Париже и Лондоне. «Я хочу объявить, что мы не будем тушить олимпийский факел», — заявил протибетский активист Хорхе Каркавалло. «Мы будем проводить внезапные акции по всему Буэнос-Айресу, но все они будут мирными». Помимо прочего, протестующие организовали альтернативный марш, который прошел от Обелиска до мэрии, демонстрируя свой собственный «Факел прав человека». ^{[ 97 ]} На маршруте факела также был установлен гигантский баннер с надписью «Свободный Тибет». По словам представителя неправительственной организации «Эстафета огня по правам человека», их целью было «показать противоречие между Олимпийскими играми и наличием широкомасштабных нарушений прав человека в Китае». ^{[ 98 ]}

Директор по связям с общественностью HRTR Сьюзен Прагер также является директором по связям с общественностью «Друзей Фалуньгун», квазиправительственной некоммерческой организации, финансируемой fmr. Жена конгрессмена Тома Ланто и посол Марк Палмер из NED . ^{[ 99 ]} Серьезную неудачу в мероприятии нанес футболист Диего Марадона, который должен был открыть эстафету через Буэнос-Айрес, но отказался от участия в попытке избежать олимпийского разногласия. ^{[ 100 ]} Пытаясь избежать сцен, омрачивших эстафету в Великобритании, Франции и США, власти города разработали комплексную систему безопасности для защиты эстафеты огня, в которую вошли 1200 полицейских и 3000 других людей, включая государственных служащих и волонтеров. ^{[ 101 ]} В целом протесты носили мирный характер, хотя было несколько инцидентов, таких как бросание нескольких воздушных шаров с водой в попытке потушить олимпийский огонь, а также небольшие драки между олимпийскими протестующими и сторонниками из сообществ китайских иммигрантов. ^{[ 102 ]}

Танзания : Дар-эс-Салам был единственной остановкой факела в Африке 13 апреля. Эстафета началась у главного терминала железной дороги ТАЗАРА , которая была крупнейшим проектом китайской помощи иностранным государствам в 1970-х годах, и продолжалась 5 км через старый город до Национальный стадион Бенджамина Мкапы в Темеке, построенный при помощи Китая в 2005 году. ^{[ 103 ]} Факел зажег вице-президент Али Мохамед Шейн . За эстафетой следили около тысячи человек, размахивая олимпийским флагом . Единственным отмеченным примером протеста стало Нобелевской премии мира исключение лауреата Вангари Маатаи из списка факелоносцев в знак протеста против нарушений прав человека в Тибете. ^{[ 104 ]}

Султанат Оман : Маскат был единственной остановкой факела на Ближнем Востоке 14 апреля. Эстафета преодолела расстояние 20 км. О протестах или инцидентах не сообщалось. ^{[ 105 ]} Одной из факелоносцев стала сирийская актриса Сулаф Фавакерджи. ^{[ 106 ]}

Пакистан : Олимпийский огонь достиг Исламабада впервые 16 апреля. Президент Первез Мушарраф и премьер-министр Юсуф Раза Гиллани выступили на церемонии открытия эстафеты. Безопасность была высокой, поскольку одна газета назвала это «самым чувствительным этапом» олимпийского пути огня. ^{[ 107 ]} Первоначально предполагалось, что эстафета пронесет факел по Исламабаду, но вся эстафета была отменена из соображений безопасности, связанных с «военными угрозами или антикитайскими протестами». ^{[ 107 ]} и заменена церемонией в помещении с факелом, проносимым по дорожке стадиона Джинна . ^{[ 108 ]} Опасаясь жестоких протестов и взрывов, эстафета огня в Пакистане прошла на стадионе за закрытыми дверями. Хотя эстафета проходила за закрытыми дверями, пламя охраняли тысячи полицейских и солдат. В результате никаких происшествий не произошло. ^{[ 109 ]}

Индия : Из-за опасений по поводу протибетских протестов эстафета через Нью-Дели 17 апреля была сокращена до 2,3 км (менее 1,5 миль), которую разделили между собой 70 бегунов. Он завершился у Ворот Индии . ^{[ 110 ]} Мероприятие прошло мирно, поскольку публику не допустили на эстафету. ^{[ 111 ]} В общей сложности пять предполагаемых факелоносцев - Киран Беди , Соха Али Хан , Сачин Тендулкар , Бхайчунг Бхутиа и Сунил Гаваскар - отказались от участия в мероприятии, сославшись на "личные причины". ^{[ 112 ]} или, в случае Бхутиа, явно желая «поддержать народ Тибета и его борьбу» и протестовать против «репрессивных мер» КНР в Тибете. ^{[ 113 ]} сборной Индии по футболу Капитан Байчунг Бхутиа отказался принять участие в индийском этапе эстафеты огня, сославшись на опасения по поводу Тибета. Бхутиа, жительница Сиккима , является первым спортсменом, отказавшимся бежать с факелом. ^{[ 114 ]} Индийская кинозвезда Аамир Хан заявляет в своем личном блоге, что «Олимпийские игры не принадлежат Китаю», и подтверждает свое участие в эстафете огня «с молитвой в сердце за народ Тибета и … за всех людей по всему миру». мире, которые являются жертвами нарушений прав человека». ^{[ 115 ]} Рахул Ганди , сын президента Конгресса Сони Ганди и потомок семьи Неру-Ганди , также отказался нести факел.

Опасаясь протестов, власти Индии решили сократить маршрут эстафеты в Нью-Дели. ^{[ 116 ]} и обеспечили ему безопасность, обычно связанную с празднованием Дня Республики , которое считается целью террористов. Ожидания китайской разведки относительно точек на маршруте эстафеты, которые будут особенно «уязвимы» для протестующих, были представлены послу Индии в Пекине сенатору Нирупаме. Индийские СМИ гневно отреагировали на новость о том, что посла, выдающуюся женщину-дипломата, вызвали в МИД в 2 часа ночи по местному времени; Позже эту новость опровергли анонимные источники в Дели. ^{[ 117 ]} Индийские СМИ сообщили, что министр торговли Индии Камаль Натх в знак протеста отменил официальную поездку в Пекин, хотя как Натх, так и китайские источники это опровергли. ^{[ 118 ]}

Индия отвергла требования Китая о том, чтобы маршрут факела был свободен от 150-тысячной индийской общины тибетских изгнанников, в соответствии с чем они потребовали запрета на собрания вблизи сокращенного 3-километрового маршрута. В ответ индийские официальные лица заявили, что Индия является демократической страной, и «о полном запрете протестов не может быть и речи». ^{[ 119 ]} Вопреки некоторым другим сообщениям, индийские официальные лица также отказали в разрешении «Олимпийскому отряду защиты святого огня». Совместным эффектом является «быстрое ухудшение» отношений между Индией и Китаем. ^{[ 119 ]} Тем временем тибетское правительство в изгнании , базирующееся в Индии, заявило, что не поддерживает срыв эстафеты Олимпийского огня. ^{[ 120 ]}

Известный индийский общественный деятель и бывший офицер Индийской полицейской службы (IPS) Киран Беди. отказалась участвовать, заявив, что «она не хочет участвовать в мероприятии как «женщина в клетке». ^{[ 121 ]} 15 апреля болливудская актриса Соха Али Кхан отказалась от участия в эстафете Олимпийского огня, сославшись на «очень веские личные причины». ^{[ 122 ]} 16 апреля в Дели была организована акция протеста «против китайских репрессий в Тибете», которая была разогнана полицией. ^{[ 123 ]}

Таиланд : Эстафета 18 апреля через Бангкок стала первым визитом Олимпийского огня в Таиланд. Эстафета преодолела чуть более 10 км и включала в себя китайский квартал Бангкока. ^{[ 124 ]} Факел пронесли мимо Монумента Демократии , дворца Читралада и ряда других достопримечательностей города. ^{[ 125 ]} Г-н Нариса Чакрабонгсе , председатель Фонда «Зеленый мир» (GWF), отказалась от участия в церемонии проноса факела в знак протеста против действий Китая в Тибете. ^{[ 126 ]} На мероприятии присутствовало несколько сотен протестующих, а также сторонники Олимпийских игр. ^{[ 127 ]} Власти Таиланда пригрозили арестовать иностранных протестующих и запретить им въезд в Таиланд в будущем. ^{[ 128 ]} Коалиция тайских правозащитных групп объявила, что во время эстафеты организует «небольшую демонстрацию». ^{[ 129 ]} и несколько сотен человек действительно приняли участие в протестах против сторонников Пекина. ^{[ 127 ]} Предполагаемый факелоносец Мом Раджавонгсе Нариссара Чакрабонгсе бойкотировала эстафету в знак протеста против действий Китая в Тибете. ^{[ 130 ]} В Бангкоке студенты рассказали средствам массовой информации, что посольство Китая предоставило им транспорт и выдало рубашки. ^{[ 131 ]}

Малайзия : Мероприятие состоялось в столице Куала-Лумпуре 21 апреля. Эстафета длиной 16,5 км началась с исторической площади Независимости , прошла перед несколькими городскими достопримечательностями и завершилась у знаменитых башен-близнецов Петронас . ^{[ 132 ]} Среди достопримечательностей, рядом с которыми прошел олимпийский огонь, были Дом Парламента, Национальная мечеть, Башня КЛ и стадион Мердека . Группа из 1000 человек из отряда специального назначения полиции Малайзии охраняла мероприятие и сопровождала факелоносцев. В последний раз эстафета Олимпийского огня проводилась в Малайзии в Токио в 1964 году .

Всего за несколько дней до эстафеты сторонники Фалуньгун провели демонстрацию перед посольством Китая в столице Малайзии. ^{[ 134 ]} Ожидалось, что в день эстафеты будет задействовано около 1000 сотрудников специального подразделения полиции. ^{[ 135 ]} Японская семья с малазийским гражданством и их 5-летний ребенок, развернувшие тибетский флаг, были избиты группой граждан Китая пластиковыми надувными дубинками и оскорблены толпой китайских граждан во время противостояния на площади Независимости , где проходила эстафета началось, ^{[ 136 ]} и группа китайцев кричала: «Тайвань и Тибет принадлежат Китаю». ^{[ 137 ]} Позже в тот же день китайские добровольцы силой отобрали плакаты у двух других малазийцев, протестовавших против эстафеты. Одного из протестующих малазийцев ударили по голове. ^{[ 133 ]}

Индонезия : Олимпийский огонь достиг Джакарты 22 апреля. Первоначальная эстафета на 20 км через Джакарту была отменена из-за «соображений безопасности» по запросу китайского посольства. ^{[ 138 ]} вместо этого факел пронесли вокруг главного стадиона города , как это было в Исламабаде. ^{[ 139 ]} Несколько десятков протибетских протестующих собрались возле стадиона и были разогнаны полицией. ^{[ 140 ]} Мероприятие проходило на улицах вокруг главного стадиона города. Отмена эстафеты через сам город была решена из соображений безопасности и по просьбе китайского посольства. ^{[ 141 ]} На стадион пускали только приглашенных и журналистов. Протесты прошли возле стадиона. ^{[ 142 ]}

Австралия : Мероприятие состоялось в Канберре, столичная территория Австралии , 24 апреля и охватило около 16 км центральных районов Канберры. ^{[ 143 ]} от места примирения до парка Содружества . ^{[ 144 ]} По прибытии в Канберру олимпийский огонь был подарен китайскими чиновниками местной старейшине -аборигену Агнес Ши из народа Нгуннавал . ^{[ 145 ]} Она, в свою очередь, предложила им палку с посланием в качестве подарка мира и приветствия. ^{[ 146 ]} Сообщается, что на мероприятии присутствовали сотни протестующих в поддержку Тибета и тысячи китайских студентов. ^{[ 147 ]} держала демонстрантов и контрдемонстрантов отдельно Федеральная полиция Австралии . ^{[ 147 ]} Подготовка к мероприятию была омрачена разногласиями по поводу роли китайских служителей огня : австралийские и китайские чиновники публично спорили об их функциях и прерогативах во время пресс-конференции. ^{[ 148 ]}

После событий в Олимпии появились сообщения о том, что Китай запросил разрешение на размещение личного состава Народно-освободительной армии вдоль маршрута эстафеты для защиты огня в Канберре. Австралийские власти заявили, что такая просьба, если она будет сделана, будет отклонена. ^{[ 149 ]} Китайские официальные лица назвали это слухами. ^{[ 150 ]} Австралийская полиция получила полномочия обыскивать зрителей эстафеты после призыва Ассоциации китайских студентов и ученых к китайско-австралийским студентам «идти защищать наш священный факел» от «этнических дегенератов и антикитайских сепаратистов». ^{[ 151 ]} Тони Го, председатель Австралийского совета китайских организаций, заявил, что ACCO отвезет на автобусе «тысячи» пропекинских демонстрантов в Канберру, чтобы поддержать эстафету огня. ^{[ 152 ]} Чжан Ронган, китайский австралийский студент, организующий пропекинские демонстрации, сообщил прессе, что китайские дипломаты помогали с организацией автобусов, питания и проживания для пропекинских демонстрантов, а также помогали им организовать «мирную демонстрацию силы». ^{[ 153 ]} Министр иностранных дел Стивен Смит заявил, что китайские официальные лица призывают сторонников «прийти и высказать свою точку зрения», но он не возражает против этого, пока они остаются мирными. ^{[ 154 ]}

Предполагаемый факелоносец Лин Хэтфилд Доддс отказалась от участия в мероприятии, объяснив это тем, что она хотела выразить обеспокоенность по поводу ситуации с правами человека в Китае. ^{[ 155 ]} Министр иностранных дел Стивен Смит заявил, что ее решение было «очень хорошим примером мирного отстаивания своей точки зрения». ^{[ 154 ]}

Ожидалось, что в эстафете примут участие до 600 протестующих, выступающих за Тибет, а также от 2000 до 10 000 китайских сторонников. ^{[ 154 ]} Отмечая большое количество китайских сторонников, Тед Куинлан , глава комитета по эстафете огня в Канберре, сказал: «Мы не ожидали такой реакции со стороны китайской общины. Очевидно, что это хорошо скоординированный план, чтобы взять победу по весу». Но у нас есть заверения, что это будет сделано мирным путем». ^{[ 156 ]} Джон Австралии Кроме того, главный министр Стэнхоуп подтвердил, что китайское посольство активно участвовало в обеспечении того, чтобы «прокитайские демонстранты значительно превосходили численностью тибетских активистов». ^{[ 157 ]} Австралийский пловец вольным стилем и пятикратный олимпийский чемпион Ян Торп завершил австралийский этап эстафеты огня 24 апреля 2008 года, коснувшись пламени, чтобы зажечь котел после забега, который лишь незначительно был отмечен протестами. Люди демонстрировали как за Китай, так и за Тибет. Во время эстафеты огня были арестованы как минимум пять человек. Полиция сообщила, что «эти пятеро были арестованы за вмешательство в мероприятие в соответствии с особыми полномочиями, принятыми после массовых протестов против политики Китая в отношении Тибета». ^{[ 158 ]} В какой-то момент группы китайских студентов окружили и запугали протестующих, выступающих за Тибет. Одного человека пришлось посадить на борт полицейского катера, когда группа прокитайских студентов выглядела так, будто вот-вот затолкнет его в озеро. ^{[ 159 ]}

Япония : Мероприятие проводилось в Нагано , где проходили зимние Олимпийские игры 1998 года 26 апреля . Японский буддийский храм Дзэнко-дзи , который первоначально должен был стать отправной точкой эстафеты Олимпийского огня в Нагано , отказался принять факел и отказались от планов эстафеты на фоне слухов о том, что тамошние монахи симпатизировали протестующим против китайского правительства. ^{[ 160 ]} а также риск срыва в результате насильственных протестов. ^{[ 161 ]} Части главного здания храма Дзэнко-дзи (Дзэнко-дзи Хондо), реконструированного в 1707 году и являющегося одним из национальных достояний Японии , затем подверглись вандализму с помощью аэрозольной краски. Новую отправную точку, ранее находившуюся на месте муниципального здания, а теперь – автостоянку, выбрали городские власти. ^{[ 162 ]} Тысячи сотрудников спецназа были мобилизованы, чтобы защитить факел на всем пути его следования. Демонстрация силы держала большинство протестующих под контролем, но воздух наводнили лозунги, выкрикиваемые прокитайскими или протибетскими демонстрантами, японскими националистами и правозащитными организациями. Пятеро мужчин были арестованы и четверо ранены в ходе массовых беспорядков. ^{[ 163 ]} Маршрут факела был заполнен в основном мирными демонстрантами. На парковку, где началась эстафета, публику не допустили. После этого монахи Дзенкодзи провели молитвенную церемонию за жертв недавних событий в Тибете. Более 100 полицейских бежали с факелом, полицейские по охране общественного порядка выстроились вдоль улиц, а над ними пролетели три вертолета. Только двум китайским охранникам разрешили сопровождать факел из-за обеспокоенности Японии обращением с демонстрантами во время предыдущих эстафет. Мужчина с тибетским флагом пытался остановить факел в начале эстафеты, но его утащила полиция. Из толпы также было брошено несколько сырых яиц. ^{[ 164 ]}

Южная Корея : Мероприятие состоялось в Сеуле , где проходили летние Олимпийские игры 1988 года 27 апреля . Предполагаемые факелоносцы Чхве Сын Гук и Пак Вон Сон бойкотировали мероприятие в знак протеста против репрессий китайского правительства в Тибете. ^{[ 165 ]} Для охраны 24-километрового маршрута, который начинался в Олимпийском парке, построенном во время проведения в Сеуле летних игр 1988 года, было задействовано более 8000 полицейских по охране общественного порядка. ^{[ 131 ]} В день эстафеты огня в Сеуле китайские студенты столкнулись с протестующими, бросая камни, бутылки и кулаки. Северокорейский перебежчик, чей брат сбежал в Китай, но был схвачен и казнен КНДР , попытался поджечь себя в знак протеста против обращения Китая с северокорейскими беженцами. Он облил себя бензином, но полиция быстро окружила его и увезла. Двое других демонстрантов пытались штурмовать факел, но потерпели неудачу. Драка вспыхнула в начале эстафеты между группой из 500 китайских сторонников и примерно 50 протестующими, которые несли транспарант с надписью: «Освободите северокорейских беженцев в Китае». Студенты бросали камни и бутылки с водой, а около 2500 полицейских пытались разделить группы. Полиция сообщила, что арестовала пять человек, в том числе китайского студента, которого арестовали якобы за бросание камней. Тысячи китайцев следовали за факелом в его 4,5-часовом путешествии, некоторые скандировали: «Вперед, Китай, вперед, Олимпийские игры!» ^{[ 166 ]} К концу эстафеты китайские студенты стали агрессивными, а в корейских СМИ сообщалось, что они «линчевали» всех, кто был с ними не согласен. Один полицейский также был доставлен в больницу после нападения китайских студентов. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} 29 апреля министр юстиции Ким Кён Хан заявил премьер-министру, что он найдет «каждого китайца, причастного к этому инциденту, и привлечет его к ответственности». ^{[ 169 ]} Позже в тот же день прокуратура Южной Кореи, Национальное полицейское управление, Министерство иностранных дел и Национальная разведывательная служба сделали совместное заявление, в котором говорилось, что они будут депортировать каждого китайского студента, причастного к инциденту. ^{[ 170 ]} Китай выступил в защиту поведения студентов. ^{[ 171 ]}

Северная Корея : Мероприятие состоялось в Пхеньяне 28 апреля. Олимпийский огонь впервые прибыл в Северную Корею. Многотысячная толпа, размахивающая розовыми бумажными цветами и маленькими флажками с логотипом Олимпийских игр в Пекине, была организована авторитарным режимом. ^{[ 172 ]} наблюдал за началом эстафеты в Пхеньяне, некоторые размахивали китайскими флагами. Мероприятие провел председатель парламента страны Ким Ён Нам . Север, союзник Китая, критиковал срывы эстафеты огня в других местах и поддерживал Пекин в его действиях против протестов в Тибете. Ким передал эстафету первому бегуну Пак Ду Ику , который играл за сборную Северной Кореи по футболу на чемпионате мира 1966 года, когда он начал 19-километровый маршрут через Пхеньян. Эстафета началась с большого скульптурного пламени обелиска Башни Чучхе , который увековечивает национальную идеологию Чучхе , или « опора на свои силы основателем страны », созданную покойным президентом- Ким Ир Сеном , отцом лидера Ким Чен Ира , который не присутствовал.

Организация Объединенных Наций и ее детское агентство ЮНИСЕФ отозвали своих сотрудников, заявив, что они не уверены, что мероприятие поможет их миссии по повышению осведомленности об условиях жизни детей. ^{[ 173 ]} и на фоне опасений, что ретрансляция будет использована в качестве пропагандистского трюка. «Это было бессовестно», - сказал представитель ООН, который был проинформирован об аргументах. Северную Корею часто называют одним из самых злостных нарушителей прав человека в мире.

Вьетнам : Мероприятие состоялось в Хошимине 29 апреля. Около 60 факелоносцев пронесли факел из оперного театра в центре города на стадион «Зал соревнований военной зоны 7» возле международного аэропорта Таншоннят по неизвестному маршруту. Вьетнам вовлечен в территориальный спор с Китаем (и другими странами) о суверенитете над островами Спратли и Парасельскими ; в последнее время напряжение возросло ^{[ когда? ]} после сообщений о том, что китайское правительство основало город уездного уровня под названием Санша , на спорных территориях ^{[ 174 ]} что привело к антикитайским демонстрациям в декабре 2007 года в Ханое и Хошимине. Однако, чтобы поддержать свои отношения с Китаем, вьетнамское правительство активно стремилось предотвратить протесты во время эстафеты огня, а премьер-министр Нгуен Тон Дунг предупредил правительственные учреждения, что «враждебные силы» могут попытаться сорвать эстафету огня. ^{[ 175 ]}

Перед митингом семь антикитайских протестующих были арестованы в Ханое после того, как они развернули баннер и кричали «Бойкотируйте Олимпийские игры в Пекине» через громкоговоритель на рынке. ^{[ 176 ]} Американец вьетнамского происхождения был депортирован за планирование протестов против факела. ^{[ 177 ]} в то время как известный блоггер Диу Кай (настоящее имя Нгуен Ван Хай), который писал в блогах о протестах по всему миру и призывал к демонстрациям во Вьетнаме, был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов . ^{[ 178 ]} За пределами Вьетнама протесты вьетнамцев, живущих за рубежом, прошли в Париже, Сан-Франциско и Канберре. Ле Минь Пхиу, факелоносец, вьетнамский студент юридического факультета, обучающийся во Франции, написал письмо президенту Международного олимпийского комитета, протестуя против «политизации Олимпийских игр» Китаем, сославшись на карты эстафеты огня на официальном веб-сайте Олимпийских игр в Пекине, на которых изображены оспариваемые острова как территория Китая и разместил это в своем блоге. ^{[ 179 ]} За день до начала эстафеты официальный сайт, похоже, был обновлен и удалены спорные острова и пунктирные линии, обозначающие морские претензии Китая в Южно-Китайском море . ^{[ 180 ]}

Гонконг : Мероприятие состоялось в Гонконге 2 мая. На церемонии, состоявшейся в Гонконгском культурном центре в Цим Ша Цуй , генеральный директор Дональд Цанг вручил факел первому факелоносцу, олимпийскому медалисту Ли Лай Шаню . ^{[ 181 ]} Затем эстафета огня прошла через Натан-роуд , Лантау-Линк , Ша-Тин (пересекла реку Шинг-Мун на лодке-драконе , которая никогда раньше не использовалась в истории эстафет олимпийского огня), ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Гавань Виктория (пересеченную Тин Хау , VIP-судном, управляемым Морским департаментом) перед окончанием на площади Золотой Баухинии в Ванчай . ^{[ 184 ]} Всего для участия в мероприятии было отобрано 120 факелоносцев. ^{[ 185 ]} состоящая из знаменитостей, спортсменов и пропекинских политиков. Ни один политик из демократического лагеря не был выбран в качестве факелоносцев. ^{[ 186 ]} Один факелоносец не смог принять участие из-за задержки рейса. ^{[ 187 ]} Было подсчитано, что более 200 000 зрителей вышли посмотреть эстафету. ^{[ 184 ]} Многие восторженные сторонники были одеты в красные рубашки и размахивали большими китайскими флагами . ^{[ 188 ]} Гонконга По словам главного секретаря администрации Генри Тана , для обеспечения порядка было задействовано 3000 полицейских. ^{[ 189 ]}

На маршруте эстафеты огня прошло несколько акций протеста. Члены Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений в Китае , в том числе демократический активист Сето Ва , размахивали новым надувным пластиковым олимпийским огнем, который, по их словам, символизирует демократию. ^{[ 190 ]} Они хотели привлечь к ответственности за протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и за установление демократии в Гонконге . ^{[ 191 ]} Политический активист и Законодательного совета член Люн Квок-хун (Длинношерстный) также присоединился к протесту, заявив: «Я очень горжусь тем, что в Гонконге у нас все еще есть люди, достаточно смелые, чтобы высказаться». ^{[ 188 ]} Активисты, выступающие за демократию, были завалены толпой сторонников факела с такими оскорблениями, как «бегущая собака», «предатель», «уйди!» и «Я люблю Коммунистическую партию ». ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} В то же время около 10 членов Гражданского фронта прав человека несли оранжевые транспаранты с призывом к улучшению прав человека и всеобщему избирательному праву . Зрители говорили: «Разве вы не китаец?» на мандаринском языке путунхуа , когда они пытались прикрыть оранжевые знамена большим китайским национальным флагом. ^{[ 190 ]} У одной женщины был оранжевый знак с надписью «Олимпийский огонь за демократию», а мужчина нес плакат с танком и лозунгом «Один мир, две мечты». Студентка университета и бывшая радиоведущая RDHK Кристина Чан обернула флаг тибетского снежного льва вокруг себя , а затем начала им размахивать. Несколько зрителей перебивали Чана, крича: «Какой ты китаец?» и «Какой позор!» ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} В конце концов, ее и некоторых протестующих власти увезли против их воли на полицейской машине «для их собственной защиты». ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} Чан в настоящее время ^{[ когда? ]} подала в суд на правительство Гонконга, утверждая, что ее права человека были нарушены. (номер дела HCAL139/08)

Демократическая группа «Оранжевый цвет», возглавляемая датским скульптором Йенсом Гальшиотом , первоначально планировала присоединиться к эстафете Гонконгского Альянса и нарисовать « Столп позора », сооружение, которое он построил в Гонконге в память о протестах на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . ^{[ 188 ]} Однако 26 апреля 2008 года Гальшиоту и двум другим людям было отказано во въезде в Гонконг по «иммиграционным причинам», и они были вынуждены покинуть Гонконг. ^{[ 197 ]} В ответ Ли Чук Ян , заместитель председателя Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений в Китае, сказал: «Это возмутительно, что правительство готово пожертвовать имиджем Гонконга из-за эстафеты огня». ^{[ 188 ]} Голливудскую актрису Миа Фэрроу также ненадолго допросили в аэропорту Гонконга, хотя официальные лица разрешили ей войти. Позже она выступила с речью, критикующей отношения Китая с Суданом в Гонконге, поскольку там также было небольшое меньшинство людей, протестовавших по поводу роли Китая в кризисе в Дарфуре. ^{[ 198 ]} Законодатель Чунг Ман Квонг также заявил, что решение правительства разрешить Фэрроу въезд, в то же время не допуская других, является двойным стандартом и нарушением политики Гонконга « одна страна, две системы» . ^{[ 199 ]}

Макао : Мероприятие состоялось в Макао 3 мая. Олимпийский огонь впервые прибыл в Макао. Церемония прошла на Рыбацкой пристани Макао . После этого факел проехал через Макао, миновав ряд достопримечательностей, включая храм А-Ма , башню Макао , мост губернатора Нобре де Карвальо , мост Сай Ван , культурный центр Макао, стадион Макао, а затем вернулся к Рыбацкой пристани для закрытия. церемония. Участки маршрута возле руин Святого Павла и Тайпы были сокращены из-за того, что большие толпы сторонников перекрыли узкие улочки. ^{[ 200 ]} В этом мероприятии приняли участие в общей сложности 120 факелоносцев, включая магната казино Стэнли Хо . ^{[ 201 ]} Леонг Хун Ман и Леонг Хенг Тенг были первым и последним факелоносцем в эстафете соответственно. ^{[ 202 ]} В статье, опубликованной в Macao Daily News, критиковалось, что список факелоносцев не может полностью представлять жителей Макао и что среди факелоносцев слишком много неспортсменов. (некоторые из которых уже были факелоносцами других спортивных мероприятий) ^{[ 203 ]}

Профсоюз планировал протестовать против эстафеты за улучшение условий жизни. ^{[ 204 ]} Законодателю Гонконга Майклу Мак Квок-фунгу и активисту Чан Чеонгу, членам Лиги социал-демократов , не разрешили въехать в Макао. ^{[ 205 ]}

Житель Макао был арестован 26 апреля за размещение на сайте cyberctm.com сообщения, призывающего людей прервать ретрансляцию. Интернет-форумы orchidbbs.com и cyberctm.com были закрыты со 2 по 4 мая. Это породило слухи о том, что закрытие было направлено на выступления против ретранслятора. Глава Бюро регулирования телекоммуникаций отрицает, что закрытие сайтов было политически мотивированным. ^{[ 206 ]} На улицах было задействовано около 2200 полицейских, перебоев не было. ^{[ 207 ]}

Внутренняя нога (материковый Китай)

Материковый Китай : Факел вернулся в Китай впервые с апреля. Факел прибыл в Санью , Хайнань, 4 мая, на торжествах присутствовали официальные лица Международного олимпийского комитета (МОК) и такие знаменитости Китая, как Джеки Чан . Вся эстафета через материковый Китай прошла в основном успешно: многие люди приветствовали прибытие факела по пути.

Некоторые примечательные инциденты были:

Во время пробега по Фуцзянь эстафета была посвящена теме пересечения пролива, поскольку географически провинция находится напротив Тайваня. Пекинский организационный комитет Олимпийских игр пригласил жителей Тайваня стать свидетелями эстафеты огня, но организаторы не предоставили никаких дополнительных подробностей. ^{[ 208 ]}
был произведен одновременный запуск факела 8 мая в рамках восхождения на Эверест .
28-летний мужчина из Цзянсу, известный как «Тан», был арестован за распространение в Интернете слухов о том, что он поедет в Нанкин (этап 27 мая), чтобы захватить факел. ^{[ 209 ]}
Последний этап пути в провинции Фуцзянь был мрачно омрачен землетрясением в провинции Сычуань 12 мая . ^{[ 210 ]} В результате эстафета началась 14 мая с минуты молчания , когда огонь прошел через провинцию Цзянси . С 19 по 21 мая эстафета была приостановлена, поскольку Госсовет объявил эти три дня национальными днями траура по жертвам землетрясения. ^{[ 211 ]} Эстафета через провинцию Сычуань была отложена.
23 мая эстафета стартовала в Шанхае. Десятки тысяч людей собрались на знаменитой Народной площади и набережной вдоль реки Хуанпу, чтобы приветствовать факел. Он проходил через Пудун , жемчужину района Шанхая и финансовую столицу КНР. Двухдневный этап в Шанхае завершился в Аньтинге, автомобильном узле в пригороде Шанхая, где проходит шанхайская Формулы-1 международная трасса . ^{[ 212 ]} Перебоев не было.
21 июня эстафета началась в Тибетском автономном районе . Первоначально трехдневный пробег был сокращен до одного дня, вероятно, из-за разногласий вокруг эстафеты из-за жесткой реакции Китая на бунт в Лхасе и другие протесты, охватившие Тибетское нагорье в период с марта по май, а также из-за задержки эстафета из-за разрушительного землетрясения в провинции Сычуань. Официальное информационное агентство Китая Синьхуа заявило, что такие организации, как Конгресс тибетской молодежи (TYC) и Ассоциация тибетских женщин (TWA), угрожали «саботировать» ретрансляцию, но нет никаких доказательств, подтверждающих это, и это противоречит заявлениям организаций. сами себя. ^{[ 213 ]} Тем временем другой олимпийский огонь присоединился к олимпийскому огню, который использовался на главном маршруте эстафеты огня в Тибете после восхождения на Эверест. ^{[ 214 ]} Чжан Цинли, секретарь Коммунистической партии Тибета, вызвал критику со стороны МОК, который написал письмо в Пекинский организационный комитет Олимпийских игр (BOCOG), заявив, что они «сожалеют о политических заявлениях», сделанных Чжаном во время эстафеты, после того, как он заявил, что они могли бы «полностью разбить раскольнические схемы клики Далай-ламы». ^{[ 215 ]}
7 июля факел был зажжен в Цзяюгуане (западный конец Великой Китайской стены ). ^{[ 216 ]}
3 августа эстафета огня началась в провинции Сычуань после разрушительного землетрясения, в результате которого в мае погибло почти 70 000 человек. Сычуань была последней остановкой перед возвращением в Пекин на церемонию открытия. ^{[ 217 ]}
8 августа факел прибыл в Пекин на церемонию открытия . После зрелищного арт-шоу и парада наций пламя проникло на стадион . Олимпийский огонь передали семь факелоносцев, прежде чем он был передан бывшей олимпийской гимнастке Ли Нин . Ли, подвешенный на тросах, затем побежал горизонтально по верхушке стадиона и зажег олимпийский котел . После его зажигания последовал зрелищный фейерверк, ознаменовавший официальное начало XXIX Олимпиады. ^{[ 218 ]}

Споры

Освещение в СМИ

Во время эстафеты освещение событий в средствах массовой информации стало объектом пристального внимания. Освещение эстафеты огня в китайских СМИ во многом отличается от освещения в других странах. Западные репортеры в Пекине охарактеризовали освещение в китайских СМИ как частичное и подвергнутое цензуре (например, когда китайские СМИ не транслировали «Репортеры без границ срыв церемонии зажжения факела организацией » ), ^{[ 219 ]} тогда как китайские пользователи сети, в свою очередь, обвинили освещение в западных СМИ в предвзятости. ^{[ 220 ]} Французская газета Libération подверглась критике со стороны китайского государственного агентства печати Синьхуа за ее якобы предвзятые репортажи; Синьхуа предположило, что Либерасьон нуждалась в «жесткой пощечине» за то, что «оскорбила олимпийский огонь» и «поддержала горстку саботажников». ^{[ 221 ]}

В ответ на протесты в поддержку Тибета и прав человека китайские СМИ сосредоточили внимание на наиболее подрывных протестующих, ссылаясь, например, на «очень небольшое количество сепаратистов, выступающих за независимость Тибета», и горстку так называемых правозащитных НПО. активисты намерены «сорвать и саботировать Олимпийские игры в Пекине». ^{[ 222 ]} Однако китайские СМИ опубликовали статьи о толпе, поддержавшей эстафету огня. ^{[ 223 ]}

Синьхуа и CCTV процитировали зрителей эстафеты, осудивших протесты: ^{[ 224 ]} в большей степени, чем большинство западных СМИ, но не цитировал никаких альтернативных точек зрения, не освещая поддержку протестов со стороны некоторых простых граждан в западных странах. В нем цитировались спортсмены, которые выразили гордость за участие в эстафетах: ^{[ 225 ]} в большей степени, чем западные СМИ, но не те, кто, как Мари-Жозе Перек , ^{[ 226 ]} выразил понимание и поддержку протестующим. Пекинский организационный комитет Игр упомянул «улыбающиеся лица пожилых людей, детей и художников на улицах», аплодирующих и поддерживающих лондонцев. ^{[ 227 ]} В Синьхуа заявили, что протестующие были «радикалами», которые «попирали права человека» и чьи действия были осуждены «народами мира, которые искренне любят олимпийский дух». ^{[ 228 ]}

Сообщения об эстафете в Дели были столь же разными. Несмотря на предназначение факелоносцев Киран Беди , ^{[ 229 ]} Соха Али Хан , ^{[ 230 ]} Сачин Тендулкар ^{[ 231 ]} и Бхайчунг Бхутиа ^{[ 113 ]} все отказались от участия в мероприятии, официальный китайский сайт эстафеты сообщил, что «индийские факелоносцы клянутся бежать ради духа Олимпийских игр», и процитировал факелоносцев Манавджита Сингха Сандху , Абхинава Биндру , Аяана Али Хана и Раджиндера Сингха Рахелу, заявивших, что спорт и политика должны не смешиваться. ^{[ 232 ]}

Китайские СМИ также сообщили о Цзинь Цзин . ^{[ 233 ]} которого официальный китайский сайт эстафеты огня назвал «героическим» ^{[ 234 ]} и «ангел», ^{[ 235 ]} тогда как западные СМИ поначалу мало упоминали о ней - несмотря на заявление Китая о том, что «китайская паралимпийская спортсменка Цзинь Цзин привлекла большое внимание средств массовой информации». ^{[ 236 ]}

Некоторые западные СМИ сообщили об обвинениях Китая в предвзятости западных СМИ. Газета Daily Telegraph опубликовала статью посла Китая в Соединенном Королевстве Фу Ин , который обвинил западные СМИ в «демонизации» Китая во время освещения эстафеты факела. ^{[ 237 ]} The Telegraph также попросила своих читателей высказать свое мнение в ответ на вопрос: «Демонизирует ли Запад Китай?» ^{[ 238 ]} BBC . сообщила о демонстрации в Сиднее китайских австралийцев, «выражающих поддержку Пекина на фоне разногласий по поводу Тибета» и протестующих против того, что они считают предвзятостью западных СМИ В репортаже показаны демонстранты с плакатами с надписями «Позор некоторым западным СМИ», «BBC CNN тоже лжет» и «Остановите искажение информации в СМИ!». Один из демонстрантов, опрошенный BBC, заявил: «Я видел некоторые новости от CNN, от BBC, некоторых СМИ [неразборчиво], и они просто лгут». ^{[ 239 ]} Libération также сообщила, что китайские СМИ обвинили ее в предвзятости. ^{[ 240 ]}

17 апреля агентство Синьхуа осудило то, что оно назвало "предвзятым освещением беспорядков в Лхасе и эстафеты Олимпийского огня базирующейся в США кабельной новостной сетью (CNN)". ^{[ 241 ]} В тот же день китайское правительство призвало CNN «извиниться» за предполагаемое оскорбление китайского народа и за «попытку настроить китайский народ против правительства». ^{[ 242 ]} 14 апреля CNN опубликовала заявление, в котором ответила Китаю на комментарий Джека Кафферти о «головорезах и головорезах» . ^{[ 243 ]}

19 апреля BBC сообщила, что 1300 человек собрались возле зданий BBC в Манчестере и Лондоне, протестуя против того, что они назвали предвзятостью западных СМИ. ^{[ 36 ]} Несколькими днями ранее BBC опубликовала статью под названием «Проблемы репортажа в Китае», отвечая на предыдущую критику. Корреспондент BBC Пол Данахар отметил, что китайцы теперь «впервые получили доступ к веб-сайту BBC News после многих лет строгой цензуры» и что «многие критиковали наше освещение». Он напомнил читателям о цензуре в Китае и добавил: «Люди, критикующие средства массовой информации за освещение событий в Тибете, должны признать, что нам было и до сих пор запрещено писать там». Он также процитировал критические отзывы Китая и пригласил читателей прокомментировать ситуацию. ^{[ 244 ]}

20 апреля газета People's Daily опубликовала отчет под названием «Зарубежные китайцы протестуют против предвзятого освещения Олимпийских игр в СМИ». В него вошли изображения китайцев, участвующих в демонстрациях во Франции, Великобритании, Германии и США. На одном снимке китайские демонстранты держали в руках табличку с ошибочным утверждением: ^{[ 245 ]} что BBC не сообщила о Цзинь Цзине. ^{[ 246 ]} Газета People's Daily процитировала одного протестующего, который заявил, что «Би-би-си о некоторых недавних событиях ввела в заблуждение британскую общественность и остальной мир, предоставляя интенсивные лживые репортажи и предвзятое освещение». ^{[ 247 ]}

4 апреля появились сообщения о веб-сайте Anti-cnn , который критикует освещение кабельной сетью недавних событий. Судя по всему, сайт был создан гражданином Пекина. Однако иностранные корреспонденты в Пекине заявили, что этот сайт может быть полуправительственным. Представитель правительства Китая заявил, что сайт был создан спонтанно гражданином Китая, возмущенным освещением в СМИ. ^{[ 248 ]}

Безопасность факела

Олимпийский организационный комитет Пекина направил команду из 30 невооруженных сопровождающих, отобранных из Народной вооруженной полиции, для сопровождения огня на протяжении всего пути. ^{[ 250 ]} По данным Asian Times, приведенных к присяге как «Отряд защиты священного огня Олимпийских игр в Пекине» во время церемонии в августе 2007 года, их основная задача заключалась в том, чтобы поддерживать олимпийский огонь горящим на протяжении всего путешествия и помогать в перемещении пламени между факелами, фонари и котлы. ^{[ 251 ]} Они носят одинаковые синие спортивные костюмы и призваны сопровождать факел на каждом этапе пути. ^{[ 252 ]} Один из сопровождающих факел, получивший прозвище «Второй правый брат», собрал значительную онлайн-фан-базу, особенно среди китайских женщин- пользователей сети . ^{[ 253 ]}

Две дополнительные группы по 40 человек в каждой сопровождали пламя по маршруту материкового Китая. ^{[ 251 ]} Однако эта договоренность вызвала несколько споров.

Горячие точки

6 апреля Себастьян Коу , руководитель летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, сказал о присутствующих: «Ужасно... Они трижды пытались оттолкнуть меня с дороги. Они не говорили по-английски. Они были головорезами». ^{[ 254 ]} Однако, по данным Китайской службы новостей , перед поездкой участники прошли обучение пяти иностранным языкам (английскому, французскому, немецкому, испанскому и японскому) и этикету различных стран. ^{[ 251 ]} Сообщается, что Конни Хук назвал их «чертовски агрессивными» и «роботами». ^{[ 255 ]} BBC сообщила , Лондона что столичная полиция раскритиковала подразделение защиты за то, что оно «мешает офицерам, пытающимся восстановить спокойствие». ^{[ 254 ]} Также в Соединенном Королевстве теневой министр внутренних дел Дэвид Дэвис выразил обеспокоенность по поводу Отдела защиты и спросил министра внутренних дел Жаки Смит : «Кто в британском правительстве санкционировал их присутствие и какие проверки проводились в отношении их биографии?» ^{[ 256 ]} Дэмиан Хокни , член столичного управления полиции, заявил, что «таких людей ни в коем случае нельзя пускать на наши улицы». ^{[ 257 ]} На более поздних дебатах мэра действующий мэр Кен Ливингстон признал, что разрешение китайской тайной полиции охранять Олимпийский огонь во время его эстафеты в Лондоне было ошибкой, заявив, что «это было неправильно и не должно было случиться». ^{[ 258 ]} Великобритании национальной безопасности 25 апреля Министерство передало жалобы на поведение китайских охранников во время эстафеты Олимпийского огня в Лондоне организаторам Олимпийских игр. Министр внутренних дел Жаки Смит заявила, что охранники не обладают полицейскими полномочиями и что они могут защитить олимпийский огонь, только «став между преступником и факелоносцем». Она также добавила: «Мы выражаем обеспокоенность, о которой сообщалось в средствах массовой информации и зрителями эстафеты огня Пекинского организационного комитета Олимпийских игр через организаторов мероприятия». ^{[ 259 ]}
7 апреля, во время путешествия факела по Парижу, из-за частых попыток протестующих, по всей видимости, из протибетского лагеря, захватить или потушить факел, пламя несколько раз тушило факел и вырывало его из рук факелоносцев, чтобы поместите его в автобус, ^{[ 260 ]} таким образом изменяя предполагаемое реле. Это вызвало критику со стороны мэра Парижа Бертрана Деланоэ , который обвинил их в «сорвании» передачи эстафеты от спортсмена Давида Дуйе Тедди Ринеру . ^{[ 261 ]}
11 апреля председатель Национальной комиссии общественной безопасности Японии Синья Идзуми заявил, что Япония не будет приветствовать «бегунов по безопасности» из Китая, которые будут сопровождать олимпийский факел, когда он прибудет в Нагано, если их роль будет заключаться в охране. ^{[ 262 ]} Изуми сказал: «Мы не знаем, в каком положении находятся люди, сопровождавшие эстафету», — продолжил Изуми, — «Если они заботятся о безопасности, то это наша роль». ^{[ 263 ]} Генеральный директор Национального полицейского управления Японии Хирото Ёсимура заявил, что проблема связана с суверенитетом Японии: «Если сопровождающие бегуны находятся там, чтобы обеспечивать обслуживание факела, тогда нет проблем, но если они обеспечивают безопасность, тогда это не проблема. проблема с точки зрения нарушения суверенитета Японии, и мы бы посоветовали китайской стороне не обеспечивать безопасность». ^{[ 262 ]}^{[ 264 ]}
7 апреля федеральное правительство Австралии исключило любое участие Китая в операциях по обеспечению безопасности, когда Олимпийский огонь прибудет в Австралию. ^{[ 265 ]} Китайских горняков пустят в Австралию, но только для поддержания огня. Председатель оперативной группы по ретрансляции Канберры Тед Куинлан заявил, что они «могут быть арестованы [...], если они на кого-то наложат руку». ^{[ 266 ]} 22 апреля посол Китая в Австралии Чжан Цзюньсай заявил, что служители огня «используют свои тела», чтобы защитить факел в Канберре. После разговора с президентом Олимпийского комитета Австралии Джоном Коутсом посол Чжан впоследствии заявил, что его заявление было «неправильно истолковано». ^{[ 267 ]} Коутс сказал, что пожарные были «техническими помощниками», и повторил, что они не будут играть никакой роли в обеспечении безопасности. ^{[ 268 ]} Незадолго до начала эстафеты в Канберре австралийские и китайские официальные лица во время пресс-конференции публично спорили о роли сопровождающих огонь. Представитель Пекина Цюй Инпу заявил, что роль обслуживающего персонала включала обеспечение безопасности. Это заявление было немедленно отвергнуто австралийской столичной территории главным министром Джоном Стэнхоупом , который, сидя в нескольких метрах от Цюя и «явно разъяренный», как сообщает Herald Sun , повторил еще раз. что австралийская полиция возьмет на себя всю безопасность. ^{[ 269 ]} Впоследствии Международный олимпийский комитет поддержал позицию Австралии, а президент МОК Жак Рогге заявил: «Суверенитет Австралии абсолютен; безопасность - это вопрос Австралии, это не вопрос этих людей, это совершенно ясно». ^{[ 270 ]} Тем не менее во время самой эстафеты трое китайских охранников пытались бежать рядом с факелоносцами, но австралийская полиция неоднократно их оттаскивала. ^{[ 271 ]}

Ответ МОК

В ответ на эти разногласия Международный олимпийский комитет 9 апреля отметил, что роль подразделения защиты «на 100% нормальна... Группу сопровождения эстафеты огня всегда обеспечивает оргкомитет Игр... в этом нет ничего необычного. это". ^{[ 254 ]} Китайское правительство также отреагировало на критику: пресс-секретарь Министерства иностранных дел Цзян Юй заявила: «Соответствующие страны должны иметь четкое представление о правилах сопровождения и понимать свою работу. Они использовали свои тела для защиты факела, поэтому их действия следует хвалить, а насильственные действия элементов независимости Тибета осуждать». ^{[ 272 ]} Также, по мнению британского журналиста Брендана О'Нила, ничего загадочного нет и в сотрудниках службы безопасности Оргкомитета Олимпийских игр в Пекине. О'Нил сообщил о присутствии в Великобритании сотрудников иностранных служб безопасности и их обязанности охранять иностранные посольства и защищать приезжающих иностранных высокопоставленных лиц. Во время эстафеты Олимпийского огня 2004 года сотрудники службы безопасности Греции следили за движением олимпийского огня. ^{[ 273 ]}

Реакции

В Китае призыв к бойкоту французского гипермаркета Carrefour с 1 мая начал распространяться через мобильные текстовые сообщения и онлайн-чаты среди китайцев в выходные с 12 апреля, обвиняя основного акционера компании, группу LVMH , в пожертвовании средств Далай -ламе. . ^{[ 31 ]} Также звучали призывы распространить бойкот на французские предметы роскоши и косметическую продукцию. ^{[ 32 ]} Китайские протестующие организовали бойкот французской розничной сети Carrefour в крупных китайских городах, включая Куньмин , Хэфэй и Ухань , обвиняя французскую нацию в просецессионистском заговоре и антикитайском расизме. Некоторые сжигали французские флаги , некоторые добавляли свастику (из-за ее коннотаций с нацизмом ), к французскому флагу ^{[ 34 ]} и распространяли короткие онлайн-сообщения с призывами к массовым протестам перед французскими консульствами и посольствами. Некоторые покупатели, которые настаивали на входе в один из магазинов Carrefour в Куньмине, были заблокированы бойкотистами с большими китайскими флагами и поражены бутылками с водой. ^{[ 35 ]} Сотни людей присоединились к антифранцузским митингам в Пекине, Ухане, Хэфэе, Куньмине и Циндао . ^{[ 36 ]} которые быстро распространились на другие города, такие как Сиань , Харбин и Цзинань . ^{[ 274 ]} Carrefour отрицал какую-либо поддержку или участие в тибетском вопросе и заставил своих сотрудников в своих китайских магазинах носить униформу, украшенную китайским национальным флагом и кепками с олимпийскими знаками, а также надписью «Пекин 2008», чтобы продемонстрировать свою поддержку игр. Эти усилия пришлось прекратить, когда BOCOG счел использование официальных олимпийских знаков незаконным и нарушением авторских прав. ^{[ 275 ]}

Чем больше клика Далай-ламы пытается сорвать эстафету Олимпийского огня, а некоторые западные политики и средства массовой информации используют это для нападок и осуждения Китая, тем больше нам нужно объединиться с народами мира, чтобы провести успешные Олимпийские игры. ^{[ 276 ]}

В ответ на демонстрации китайское правительство попыталось успокоить ситуацию, возможно, опасаясь, что протесты могут выйти из-под контроля, как это произошло в последние годы, включая антияпонские протесты в 2005 году. например, редакционная статья в « Жэньминь жибао» , призывающая китайский народ «выражать [свой] патриотический энтузиазм спокойно и рационально, а также выражать патриотические стремления упорядоченным и законным образом». ^{[ 37 ]} Правительство также начало патрулировать и подвергать цензуре интернет-форумы, такие как Sohu.com , при этом комментарии, связанные с бойкотом Carrefour, были удалены. ^{[ 33 ]} За несколько дней до запланированного бойкота свидетельства попыток китайских властей подавить усилия массового бойкота в Интернете стали еще более очевидными, включая запрет на поиск слов, связанных с французскими протестами, но протесты, тем не менее, вспыхнули перед магазинами Carrefour в Пекине. , Чанша , Фучжоу и Шэньян , 1 мая. ^{[ 277 ]}

Прокитайские митинги и демонстрации прошли в нескольких городах в ответ на эстафету протестов, включая Париж, Лондон, Берлин и Лос-Анджелес. ^{[ 278 ]}

В Японии мэр Нагано Сёичи Васизава заявил, что для города стало «большой неприятностью» проводить эстафету огня перед этапом Нагано. Помощники Васизавы заявили, что замечание мэра было критикой не самой эстафеты, а потенциальных сбоев и путаницы, связанных с ней. ^{[ 279 ]} Сотрудник городской администрации Нагано высмеял протесты в Европе, заявив в телеинтервью, что «они делают какую-то глупость». Городская администрация позже официально извинилась и объяснила, что он хотел сказать, что «такие жестокие протесты нелегко принять». ^{[ 280 ]} Также сославшись на обеспокоенность по поводу протестов, а также недавнего насилия в Тибете, крупный буддийский храм в Нагано отменил свои планы по проведению первого этапа эстафеты Олимпийского огня. ^{[ 281 ]} На следующий день этот храм подвергся вандализму со стороны неизвестного лица, очевидно, из мести. ^{[ 282 ]}

См. также

Ссылки

^ «Пекин-2008: BOCOG объявляет маршрут эстафеты Олимпийского огня» . Международный олимпийский комитет . 26 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 26 апреля 2007 г.
^ «Публикован план маршрута эстафеты олимпийского огня 2008 года в Пекине и дизайн факела» . Пекинский организационный комитет Олимпийских игр . 26 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 26 апреля 2007 г. См. также: «В маршруте ралли с факелами в Тибете изменений нет» , Times of India , дата обращения 10 апреля 2008 г.
^ Ганга, Мария Л. (10 апреля 2008 г.). «Олимпийский огонь Сан-Франциско» . Лос-Анджелес Таймс . Получено 13 , января
^ «Эстафета факела в Сан-Франциско вызывает массовые протесты». Архивировано 25 марта 2012 г., в Wayback Machine , CNN, 8 апреля 2008 г.
^ «Протесты в Париже вынуждают отменить эстафету огня». Архивировано 8 апреля 2008 г., в Wayback Machine , MSNBC, 6 мая 2008 г.
^ Гордон, Рэйчел; и др. (10 апреля 2008 г.). «Факел покидает Сан-Франциско после неожиданного изменения маршрута» . SFGate.com . Проверено 16 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Протесты в Париже вынуждают отменить эстафету огня» . MSNBC. 7 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
^ Китай осуждает «презренные» сбои в работе факелов , Reuters. 7 апреля 2008 г.
^ МОК отмечает дилемму свободы слова спортсменов. Архивировано 15 апреля 2008 года в Wayback Machine , The Australian. 12 апреля 2008 г.
^ Олимпийский чиновник называет протесты «кризисом» , The New York Times . 11 апреля 2008 г.
^ МОК рассматривает возможность отмены эстафеты огня , USAToday . 8 апреля 2008 г.
^ МОК рассматривает возможность отказа от международных маршрутов в будущем , The Economic Times. 8 апреля 2008 г.
^ Зинсер, Линн (27 марта 2009 г.). «Международная эстафета огня МОК Барс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 августа 2012 г.
^ «Международная эстафета огня Паралимпийских игр в Пекине отменена» , Синьхуа, 25 июня 2008 г.
↑ Олимпийский огонь в Пекине. Архивировано 14 мая 2013 года в Wayback Machine , официальный сайт эстафеты огня летних Олимпийских игр 2008 года.
^ (на китайском языке) Демонстрации продолжаются, и Олимпийский комитет примет решение в пятницу, продолжать ли Олимпийские игры. Архивировано 11 апреля 2008 года в Wayback Machine , Apple Daily.
↑ Фонарь эстафеты факела. Архивировано 8 апреля 2008 года в Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня летних Олимпийских игр 2008 года.
^ (на французском языке) «Китай осуждает беспорядки на огненном пути». Архивировано 12 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 8 апреля 2008 г.
↑ Олимпийский факел выбрасывает 5500 тонн CO2 , ABC News (9 апреля 2008 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Air China успешно завоевала титул «Назначенного носителя олимпийского огня» , агентство Reuters (18 марта 2008 г.).
^ «Air China несет олимпийский факел по всему миру» (пресс-релиз).
^ Уэйд, Стивен (26 апреля 2007 г.). «Тайвань отвергает планы Китая по эстафете огня» . США сегодня . Проверено 26 апреля 2007 г.
^ «От редакции: Новые олимпийские соревнования: перетягивание факела» . Тайбэй Таймс . 12 сентября 2007 г.
^ «Тайвань и Китай не смогли достичь соглашения о маршруте олимпийского огня» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года.
^ Олимпийский огонь начинает эстафету в Греции. Архивировано 27 марта 2008 г., в Wayback Machine на официальном сайте эстафеты огня.
^ «Робер Менар, песчинка Олимпийских игр» . Ле Монд (на французском языке). Франция. 8 апреля 2008 г.
^ «Олимпийский огонь начинает путешествие в Китай» . Сидней Морнинг Геральд . 24 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. См. Также: Анаст, Пол; Спенсер, Ричард (25 марта 2008 г.). «Демонстранты мешают зажжению олимпийского огня» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 22 апреля 2010 г. и «Протесты сорвали церемонию олимпийского огня» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года.
^ «Протест с факелом «позорен», говорит Китай» . Сидней Морнинг Геральд . 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. См. Также: «Китай стучит по протесту против Олимпийского огня» . Новости Би-би-си . 25 марта 2008 года . Проверено 1 января 2010 г.
^ Карассава, Антея (31 марта 2008 г.). «Протестующие в Тибете пытаются сорвать олимпийскую церемонию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ Банкомб, Эндрю (31 марта 2008 г.). «Насилие в Непале, когда тибетцы протестуют против Олимпийских игр» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Китайцы требуют бойкота Carrefour для «поддержки» Тибета » . Хранитель . Лондон. 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Акция бойкота Carrefour расширяется» . ShanghaiDaily.com. 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Китайцы организуют бойкот французских товаров» . Вашингтон Таймс, Крис О'Брайен . 15 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальный флаг Франции со свастикой, добавленной китайскими протестующими» (на французском языке). Рейтер. 19 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пользователи сети в Куньмине начали акцию против бойкота перед магазином Carrefour: национальный флаг блокировал дверь, а в людей бросали бутылки с водой (на китайском языке). sina.com. 17 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 18 апреля 2008 г. См. также: «Перед магазином Carrefour в Китае сгорел французский флаг» (на французском языке). Рейтер. 19 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г. См. также: «Разгневанные китайцы сжигают французский флаг возле Carrefour» . Рейтер. 18 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Антифранцузские митинги по всему Китаю» , BBC, 19 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Протесты продолжаются; настоятельно рекомендуется проявлять сдержанность» , People's Daily , 21 апреля 2008 г.
^ «Олимпийский огонь прошел через Казахстан» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года.
^ «Антикитайский протест направлен против церемонии зажжения Олимпийского огня» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
^ «Столкновения на маршруте Олимпийского огня» . Новости Би-би-си . 6 апреля 2008 года . Проверено 1 января 2010 г.
^ «Министерство внутренних дел сообщает об охране факела» . Новости Би-би-си . 25 апреля 2008 года . Проверено 1 января 2010 г.
^ Страттон, Аллегра (22 апреля 2008 г.). «Охрана лондонского факела обошлась в 750 000 фунтов стерлингов» . Хранитель . Великобритания . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Редгрейв получает просьбы по Тибету» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хорн, Марк (5 апреля 2008 г.). «Логан клянется выдержать олимпийскую перчатку» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
^ Келли, Джон (3 апреля 2008 г.). «Острые дебаты по поводу бойкота эстафеты» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Столкновения во время эстафеты Олимпийского огня» . Новости Би-би-си . 6 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 6 апреля 2008 г. См. также: «Джоуэлл защищает роль факельного парада» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2008 года . Проверено 1 января 2010 г.
^ Келсо, Пол (7 апреля 2008 г.). «Аресты, драки, издевательства: олимпийский дух пылает среди хаоса» . Хранитель . Проверено 15 января 2023 г.
^ «Протесты Китая превращают эстафету Олимпийского огня в полосу препятствий» .
^ (на китайском языке) Возвращение факела на Трафальгарской площади См. Также: (на китайском языке) Фотографии Олимпийского огня в Лондоне. Архивировано 21 мая 2011 года в Wayback Machine.
^ «Инвалида Джина встречают как героя за защиту олимпийского огня в Париже» . Информационное агентство Синьхуа. 10 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 г.
^ «Китай осуждает срыв Олимпийского огня». Архивировано 12 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 8 апреля 2008 г.
^ «Протесты в Париже прервали эстафету Олимпийского огня» , Франция, 24, 8 апреля 2008 г.
^ «Париж встретит олимпийский огонь протестом — мэр» . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года.
^ «Мэрия Парижа и спортсмены подчеркнут права человека во время эстафеты Олимпийского огня» .
^ «Гневный протест, когда факел достигает Лондона» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года.
^ (на французском языке) «Олимпийский огонь: что на самом деле произошло в Париже». Архивировано 12 апреля 2008 г., в Wayback Machine , L'Express , 8 апреля 2008 г.
^ «Китай осуждает срыв Олимпийского огня». Архивировано 23 февраля 2012 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 8 апреля 2008 г.
^ «Министерство иностранных дел: сообщения о потухшем пламени не соответствуют действительности». Архивировано 8 апреля 2008 г., в Wayback Machine , 8 апреля 2008 г.
^ Видеорепортаж France 2 (в 00:14). См. Также: Видеорепортаж France 2 (в 02:21).
^ «Олимпийский факел сбит в результате протестов во время этапа в Париже» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года.
^ Дэвид Дуйе, интервью France 2 , 7 апреля 2008 г.
^ «Китай осуждает срыв Олимпийского огня». Архивировано 23 февраля 2012 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 8 апреля 2008 г. См. Также: (на французском языке) «La flamme de pass à Paris». Архивировано 9 июня 2008 г., в Wayback. Машина , официальный сайт мэра Парижа
^ «Эстафета Парижского огня отменена» . Иллюстрированный спорт . Ассошиэйтед Пресс. 7 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г. См. также: «Flamme olympique fortement chahutee» (на французском языке). TF1-LCI. 7 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
^ Рил, Монте; Фан, Морин (12 апреля 2008 г.). «День света для факела в Аргентине» . Вашингтон Пост . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Китай возмущен нападением на инвалида-факелоносца» . Хранитель . Лондон. 10 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийский огонь загорелся в Париже» (на французском языке). 7 апреля 2008 г.
^ Девушка-инвалид использует свое тело, чтобы защитить «Сянюнь», передать свою силу и прикоснуться ко всему миру (2) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
^ «Факелоносцы Сан-Франциско осуждают срыв эстафеты олимпийского огня» .
^ «Комментарий: Париж даёт себе пощечину» .
^ «Несмотря на массовое развертывание полиции, «Репортеры без границ» провели широкую мобилизацию в защиту прав человека в Китае во время тушения пожара в Париже» (на французском языке). Репортеры без границ . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. См. также: (на французском языке) «В Париже олимпийский огонь завершает свое путешествие из поля зрения» , Le Monde , 7 апреля 2008 г.
^ (на французском языке) «От Эйфелевой башни до Шарлети, пламя в смятении в Париже» , Libération , 7 апреля 2008 г. См. Также: (на французском языке) «Разгром олимпийского огня в Париже» , Le Figaro , 7 апреля , 2008 г. См. Также: (на французском языке) «Станции Креста Пламени в Париже». Архивировано 11 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Le Soir. , 7 апреля 2008 г.
^ (на французском языке) «Пламя: второй эпизод». Архивировано 11 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Le Journal du Dimanche , 7 апреля 2008 г.
^ (на французском языке) «Дж. О. Пекин 2008: Манифестации в поддержку Тибета в Трокадеро». Архивировано 10 апреля 2008 г., в Wayback Machine , LCI , 7 апреля 2008 г.
^ (на французском языке) «Депутаты кричат «Свободу Тибету» перед невидимым пламенем». Архивировано 11 апреля 2008 г., в Wayback Machine , AFP, 7 апреля 2008 г.
^ (на французском языке) «Парижская полиция охотится за тибетцами в Пекин» , Libération , 8 апреля 2008 г.
^ (на французском языке) «По данным МАМ, не было дано никаких указаний конфисковать тибетские флаги» , Libération , 8 апреля 2008 г.
↑ Видеорепортаж France 2 , 7 апреля 2008 г.
^ «В Сан-Франциско завершилась эстафета Олимпийского огня» . Официальный сайт Эстафеты огня Пекина-2008. 10 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гордон, Рэйчел; Шевитц, Таня; Фэган, Кевин; Лагос, Мариса (9 апреля 2008 г.). «Факел покидает Сан-Франциско после неожиданного маршрута, призванного помешать протестующим» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 9 апреля 2008 г. См. также: Эстафета факела NBC: блоггеры приближаются к действию , nbc
^ Вятт Бьюкенен (18 апреля 2008 г.). «Посещение Олимпийского огня обошлось в 726 400 швейцарских франков» . Хроники Сан-Франциско .
^ «SF встретит олимпийский факел «тревогой и протестом» » . См. также: «Видео: Сан-Франциско встретит олимпийский факел «тревогой» » . 9 мая 2023 г.
^ Туту, Гир, в знак протеста; Сан-Франциско меняет маршрут факела. Архивировано 11 апреля 2008 г., в Wayback Machine , M&C News, 8 апреля 2008 г.
^ «Бэй-Сити протестует против олимпийского огня» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года.
^ «Китай хочет сократить маршрут олимпийского огня в Сан-Франциско» . Таймс оф Индия . 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
^ «Протестующие с факелами взбираются на мост Золотые Ворота» . КГО-ТВ . 7 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 7 апреля 2008 г. См. также: Куриэль, Джонатан; Лагос, Мариса (7 апреля 2008 г.). «Протибетские протестующие поднимаются на башню моста Золотые Ворота» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
^ «Протестующие против Олимпийского огня взбираются на мост Золотые Ворота» . CBS5. 7 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
^ «Альпинисты взбираются на мост Золотые Ворота в знак протеста против запуска олимпийского огня» . Си-Би-Си Канада. 7 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
↑ Эстафета олимпийского огня в Сан-Франциско начинается хаотично , MarketWatch, 9 апреля 2008 г.
↑ Протесты и приветствия вдоль маршрута факелов , The New York Times, 9 апреля 2008 г.
^ «Олимпийский факел покидает Сан-Франциско после дикой поездки» . CBS Broadcasting, Inc., 10 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г.
^ «Эстафеты олимпийского огня всегда носили политический характер» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 9 апреля 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
^ Эстафета огня в Сан-Франциско не была «веселой вечеринкой», но МОК с облегчением , Канадская радиовещательная корпорация . 10 апреля 2008 г.
^ «В Буэнос-Айресе завершилась эстафета Олимпийского огня» . Официальный сайт Эстафеты огня Пекина-2008. 12 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 12 апреля 2008 г.
^ «Олимпийский огонь посетил Буэнос-Айрес» . Кларин (на испанском языке). 11 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
^ «Беспрепятственная эстафета аргентинского огня» . Мировые новости BBC . 11 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г. См. также: «Протесты встречают олимпийский огонь в Аргентине» . Ассошиэйтед Пресс. 11 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
^ «Мирный пробег олимпийского огня в Аргентине» . Си-Эн-Эн. 11 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 12 апреля 2008 г.
^ Балч, Оливер (11 апреля 2008 г.). «Буэнос-Айрес готовится к факельным протестам» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ «В Буэнос-Айресе запланирована акция протеста против передачи Олимпийского огня Игр» . Рейтер (на испанском языке). 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г.
^ Возврат организации, освобожденной от подоходного налога (стр. 4, список директоров). См. также: «Друзья Фалуньгун» .
^ Митчелл, Джейсон; Боун, Джеймс (11 апреля 2008 г.). «Диего Марадона отказывается нести олимпийский факел» . Таймс . Лондон . Проверено 11 апреля 2008 г.
^ «Олимпийский факел прибывает в город Буэнос-Айрес» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года.
^ «Беспрепятственная эстафета аргентинского огня» . Мировые новости BBC . 11 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
^ Монсон, Джейми (2009). Африканская железная дорога свободы: как китайский проект развития изменил жизнь и средства к существованию в Танзании . Издательство Университета Индианы. п. 154. ИСБН 978-0253002815 .
^ «Факел в мирной эстафете в Танзании» , BBC, 13 апреля 2008 г. См. Также: «Олимпийский факел беспрепятственно витает по Африке». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 13 апреля 2008 г.
^ «Расслабленные оманцы приветствуют олимпийский факел». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , AFP, 14 апреля 2008 г. См. Также: «Олимпийский огонь возвращается в Азию в эстафете Маскат». Архивировано 24 апреля 2008 г., в Wayback Machine , официальный сайт. сайт эстафеты огня, 14 апреля 2008 г.
^ «Samsung празднует эстафету олимпийского огня Пекина 2008 года в Маскате» . ameinfo.com . 2 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2008 года . Проверено 18 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Самый чувствительный этап олимпийского пути Факела» , Herald Sun , 16 апреля 2008 г.
^ «Эстафета Олимпийского огня в Пакистане» , BBC, 16 апреля 2008 г.
^ «Эстафета огня Пакистана прошла за закрытыми дверями» .
^ «Завершение этапа эстафеты олимпийского огня в Нью-Дели». Архивировано 20 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня, 17 апреля 2008 г.
^ Банкомб, Эндрю (18 апреля 2008 г.). «Индия проводит мирную эстафету Олимпийского огня, запретив публике» . Независимый . Лондон . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ «Сегодняшний этап эстафеты Олимпийского огня в Дели» . Индус . Ченнаи, Индия. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Капитан сборной Индии по футболу отказывается участвовать в забеге олимпийского огня в Пекине в индийской столице». Архивировано 28 марта 2014 г., в Wayback Machine , Сандип Накаи, The China Post (Тайвань), 1 апреля 2008 г.
^ «Капитан сборной Индии по футболу отказывается участвовать в забеге олимпийского огня в Пекине в индийской столице» . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «Блог Аамира Хана: Эстафета Олимпийского огня» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года.
^ «Остерегаясь протестов, IOA сокращает маршрут олимпийского огня» . Таймс оф Индия . 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
^ «Индия говорит Китаю: не будет запрещать протесты тибетцев» . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Индия запретит протесты в Тибете во время забега олимпийского огня» . Блумберг . 3 апреля 2008 г. См. также: Челлани, Брахма (4 апреля 2008 г.). «Статья лидера: перестаньте подвергаться издевательствам» . Таймс оф Индия . Индия. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 1 июля 2013 г. См. также: «Индия осторожна в отношениях с Китаем. Беспорядки в Тибете ставят Нью-Дели в зависимость от правительства в изгнании» . См. также: «Индия отменяет визит Ната в Китай» . Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Проверено 12 апреля 2008 г. См. также: «Китайско-индийские отношения не так дружественны, как кажутся» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б Лаудон, Брюс (12 апреля 2008 г.). «Страх поджечь факел во время протестов в Дели» . Австралиец . Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 12 апреля 2008 г.
^ «Тибетское правительство в изгнании осуждает факельные протесты» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 11 апреля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Киран Беди отказывается бежать с факелом; Калмади сбит с толку» .
^ «Соха бросает олимпийский факел» . Телеграф. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г.
^ «День в картинках» , BBC, 16 апреля 2008 г.
^ «Олимпийский огонь прибывает в Таиланд». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 18 апреля 2008 г. См. Также: «Олимпийский огонь Пекина прибывает в Бангкок». Архивировано 6 сентября 2008 г., в Wayback Machine , официальный факел. сайт реле, 18 апреля 2008 г.
^ «Олимпийский огонь ликует в «Городе улыбок»». Архивировано 28 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня, 19 апреля 2008 г.
^ «Нариса, активисты бойкотируют Олимпийские игры в Пекине» , Bangkok Post, 22 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Безопасность окружает реле Бангкока» , BBC, 19 апреля 2008 г.
^ «Полиция угрожает арестовать участников Олимпийских протестов» . Нация. 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 г.
^ «Олимпийский огонь прибывает в Таиланд». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 18 апреля 2008 г.
^ «Факелоносец бойкотирует олимпийскую эстафету в Бангкоке». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 19 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Северная Корея принимает олимпийский огонь , CNN. 27 апреля 2008 г.
^ «Специальный отряд полиции поможет защитить олимпийский огонь во время эстафеты КЛ» . Звезда . 19 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Небольшие сбои и несколько арестов во время бега» . Звезда . 22 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 22 апреля 2008 г.
^ «Фалуньгун в протесте с факелами в Малайзии» . Вестник Солнца . Австралия. 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 г.
^ «Специальный отряд полиции для сопровождения факелоносцев» . Вестник Солнца . Австралия. 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г.
^ «Эстафета мирного огня в Малайзии» . Би-би-си. 21 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 г. См. также: «Китайцы перебивают олимпийский огонь протестующими в Малайзии» . Ассошиэйтед Пресс. 21 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 г. См. также: «Малайзия задержала пятерых и избежала беспорядков с олимпийским факелом (обновление 4)» . Блумберг. 21 апреля 2008 г.
^ «Олимпийский факел стартовал в Малайзии в условиях строгой безопасности, поскольку маршрут в Японию изменился» . Ассошиэйтед Пресс. 21 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
^ «Олимпийская эстафета в Джакарте прервалась». Архивировано 25 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Аль-Джазира , 22 апреля 2008 г.
^ «Факел выдерживает протест в Индонезии» , BBC, 22 апреля 2008 г.
^ «Индонезийская полиция разгоняет протибетский митинг». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 22 апреля 2008 г. См. Также: «Факел выдерживает протест в Индонезии» , BBC, 22 апреля 2008 г.
^ «Олимпийская эстафета в Джакарте прервалась». Архивировано 25 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Аль-Джазира , 22 апреля 2008 г. См. Также: «Факел выдерживает протест в Индонезии» , BBC, 22 апреля 2008 г.
^ «Китайские студенты приветствуют эстафету малайзийского огня» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. См. Также: «Индонезийская полиция разгоняет протибетский митинг». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 22 апреля 2008 г. См. Также: «Факел выдерживает протест в Индонезии». , Би-би-си, 22 апреля 2008 г.
^ «Австралийский чиновник: курс эстафеты огня в Канберре не будет сокращен». Архивировано 14 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня, 11 апреля 2008 г.
^ «Эстафета олимпийского огня стартует в Канберре». Архивировано 30 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты олимпийского огня, 24 апреля 2008 г.
^ «Олимпийский факел приземляется в Австралии» , Брендан Николсон, The Age , 23 апреля 2008 г.
^ «Олимпийский огонь в Канберре для эстафеты» , Sydney Morning Herald , 23 апреля 2008 г. См. Также: «Олимпийский огонь Пекина прибывает в Канберру». Архивировано 27 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня, 23 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Соперничающие демонстранты встречаются в Канберре , ABC News Online , 24 апреля 2008 г.
^ «Решимость Китая «защитить» реле вызывает ярость». Архивировано 27 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Бен Инглиш, Herald Sun , 24 апреля 2008 г.
^ «Китайская армия не будет следить за этапом олимпийского огня в Австралии: официальные лица» . Новости АВС . 26 марта 2008 г.
^ (на китайском языке) Официальный представитель Министерства иностранных дел Цинь Ган опровергает слухи о том, что Китай предложил отправить войска в Австралию для защиты эстафеты Олимпийского огня. Архивировано 30 марта 2008 г., в Wayback Machine , Министерство иностранных дел КНР, 29 марта 2008 г. .
^ «Китайский митинг в Австралии в защиту олимпийского огня». Архивировано 20 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Роб Тейлор, The Guardian , 16 апреля 2008 г.
^ «Олимпийский факел горит в Австралии» , Сид Эстбери, The Independent (Южная Африка), 17 апреля 2008 г.
^ «Китайцы в Австралии клянутся защищать олимпийский факел от протибетской «нечили»» , Ник Сквайрс, The Daily Telegraph , 16 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Китай призывает сторонников принять участие в факельном митинге: министр иностранных дел Австралии». Архивировано 2 мая 2008 г., в Wayback Machine , Мадлен Кури, AFP, 22 апреля 2008 г.
^ «Австралийский факелоносец отказывается от олимпийской эстафеты, ссылаясь на проблемы с правами человека». Архивировано 6 октября 2012 года, в Wayback Machine , The Star , 22 апреля 2008 г. См. Также: «Австралийский факелоносец отказывается от олимпийской эстафеты». Архивировано 27 апреля, 2008 г., в Wayback Machine , AFP, 22 апреля 2008 г.
^ «Соперничающие демонстранты сражаются в Канберре» , ABC News, 24 апреля 2008 г.
^ «Китайская аренда толпы разожгла напряженность в отношении Олимпийского огня» , Бен Инглиш, The Daily Telegraph, 25 апреля 2008 г.
^ «Австралийская эстафета огня заканчивается незначительными стычками» , CNN, 24 апреля 2008 г.
^ Олимпийская эстафета заканчивается в Австралии с небольшим перерывом , International Herald Tribune . 24 апреля 2008 г.
^ «Репортаж: японский храм отказывается принимать эстафету олимпийского огня» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 18 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
^ «Японский храм отказывается проводить церемонию зажжения факела» . Новости АВС . 18 апреля 2008 г.
^ «Японский храм забрызган граффити после отказа от эстафеты Олимпийского огня» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 20 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г. См. также: [Храм Синсю Дзенкодзи] Путеводитель по главному залу (на японском языке). Храм Дзенкодзи . Проверено 21 апреля 2008 г.
↑ Япония окружает олимпийский факел проблем , The Times . 27 апреля 2008 г.
^ Олимпийский факел поразил Нагано без помех , Время . 26 апреля 2008 г.
^ «Двое южнокорейцев бойкотируют эстафету олимпийского огня в знак протеста против репрессий в Тибете» , International Herald Tribune , 22 апреля 2008 г.
^ Столкновения вспыхнули во время эстафеты Олимпийского огня в Южной Корее. ^{[ мертвая ссылка ]}, Лос-Анджелес Таймс
^ Беспорядки, а не жестокие протесты в Китае ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Сегодня Корея
↑ Корейцы бы умерли, если бы их ударили полицейские в Китае. Архивировано 3 мая 2008 года, в Wayback Machine , Чосон Ильбо.
^ Правительство принимает строгие меры против насильственных протестов в Китае в соответствии с законом , Yonhap News
↑ Насилие при эстафете факела вынудило граждан Китая покинуть страну , Yonhap News
^ «Архивная копия» . app.mfa.gov.sg. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 6 июня 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Северная Корея принимает свою первую эстафету Олимпийского огня , International Herald Tribune . 28 апреля 2008 г.
^ ООН отказывается от церемонии зажжения олимпийского огня в Северной Корее из-за опасений пропагандистского переворота The Times . 6 апреля 2008 г.
^ Ассошиэйтед Пресс (9 декабря 2007 г.). «Вьетнамцы проводят редкую демонстрацию в знак протеста против попытки Китая контролировать спорные острова» . Международный вестник дань . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 г. См. также: Фрэнк Зеллер. «Вьетнамский митинг возле посольства Китая из-за спорных островов» . АФП . Проверено 9 декабря 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Грант МакКул (20 апреля 2008 г.). «Премьер-министр Вьетнама предупреждает о срывах эстафеты Олимпийского огня» . Рейтер. Архивировано из оригинала 25 апреля 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
^ Страттон, Аллегра (29 апреля 2008 г.). «Протестующие провели перед эстафетой огня во Вьетнаме» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ «Начинается японский этап эстафеты огня» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
^ «Во Вьетнаме арестовали блоггера за репортаж о протестах с факелами» . Почта Бангкока . Проверено 23 апреля 2008 г.
^ (на вьетнамском языке) «Противодействуйте политизации Олимпиады» . BBC вьетнамский. 11 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
^ (на вьетнамском языке) «Олимпийский чемпионат Вьетнама» . BBC вьетнамский. 29 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 29 апреля 2008 г.
^ Цанг Ям-куэн передает Ли Лишаню . Синтао (на китайском языке). 2 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Ши Синъюй нес факел на лодке-драконе. . Синтао (на китайском языке). 2 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Ченг, Джонатан (2 мая 2008 г.). «Толпы приветствуют Олимпийский огонь в Гонконге» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 2 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ожидается, что 200 000 человек будут раздувать олимпийский огонь. Архивировано 6 мая 2008 года в Wayback Machine " The Standard ". Проверено 2 мая 2008 года.
^ Эстафета огня Олимпийских игр 2008 года в Пекине - Департамент деятельности, отдыха и культурных услуг, Gov.hk. Проверено 27 апреля 2008 г.
^ СКМП. « СКМП ». Сетку факела можно было бы сделать шире. Проверено 2 мая 2008 г.
^ Ши Итин не смог быть факелоносцем из-за задержки рейса . Синтао (на китайском языке). 2 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Bloomberg.com. « Гонконг принимает эстафету огня на фоне поддержки и критики ». Проверено 2 мая 2008 г.
↑ Глава МОК: Олимпийские игры в «кризисе» из-за факельного хаоса. Архивировано 11 мая 2008 г., Wayback Machine , NBC.
^ Jump up to: ^а ^б СКМП. « СКМП ». Напряженность очевидна во время эстафеты огня Гонконга. Проверено 2 мая 2008 г.
↑ Не позволяйте олимпийскому огню распространяться без протестов, призывает спортивный босс. Архивировано 22 мая 2011 года в Wayback Machine , The Standard . Проверено 11 апреля 2007 г.
^ Новости NBC. « Новости Эн-Би-Си ». Основная поддержка Китая в забеге факела в Гонконге. Проверено 2 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сто тысяч красных одежд, Сто палок, Музыка священного огня, Красная армия окружила оранжевую армию, толкала и толкала . Мин Пао (на китайском языке). 3 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 г. Проверено 3 мая 2008 г.
^ СКМП. « СКМП ». Эстафета Олимпийского огня в Гонконге проходит гладко. Проверено 2 мая 2008 г.
^ АП. Эстафета огня вдохновляет на демонстрацию патриотизма в Гонконге. Архивировано 5 мая 2008 г., в Wayback Machine.
^ «Протестуя против факела в Гонконге» , International Herald Tribune (видеорепортаж), 5 мая 2008 г.
^ Цвет оранжевый. « Цвет оранжевый ». Мы только что получили это сообщение от оранжевой группы в аэропорту Гонконга. Проверено 2 мая 2008 г.
^ ИХТ. « Интернэшнл Геральд Трибьюн ». Миа Фэрроу прибыла в Гонконг, чтобы выступить с речью, критикующей китайско-суданские отношения. Проверено 2 мая 2008 г.
^ СКМП. « СКМП ». Статья. Проверено 7 мая 2008 г.
^ Власти объясняют причины изменения маршрутов доставки . Macao Daily News (на китайском языке). 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Проверено 4 мая 2008 г.
^ Весь город сейчас кипит священным огнем . Macao Daily News (на китайском языке). 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Проверено 2 мая 2008 г.
^ «Вчера состоялся прием факелоносцев в Макао» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Почему снова они? . Macao Daily News (на китайском языке). 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2008 года . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Пятничная выездная репетиция Эстафеты огня. . Apple Daily (на китайском языке). 16 апреля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Макао запрещает демократам Гонконга перед олимпийским факелом: отчет» .
^ СКМП. СКМП . «Цензоры преследуют пользователей сети Макао». Проверено 4 июля 2008 г.
^ Новости Yahoo. « Новости Yahoo ». «Олимпийский факел спокойно движется по казино-району Макао» . Проверено 2 мая 2008 г.
^ СКМП. « СКМП ». Тема пересечения пролива для эстафеты Цюаньчжоу. Проверено 12 мая 2008 г.
^ СКМП. « СКМП ». Мужчина арестован за угрозу в чате схватить факел. Проверено 15 мая 2008 г.
^ СКМП. « СКМП ». Вместе мы стоим. Проверено 13 мая 2008 г.
^ «Китай объявляет трехдневный траур по жертвам землетрясения и приостановку эстафеты огня» . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года.
^ «Полная явка в Шанхае на эстафету» . Индус . Ченнаи, Индия. 24 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.
^ «Тибет уверен в безопасности во время эстафеты Олимпийского огня» . Синьхуа. 21 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.
^ «Олимпийское пламя воссоединяется после завершения этапа в Лхасе» . Синьхуа. 21 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.
^ «Олимпиада в Пекине 2008: политика Тибета злит руководителей МОК» , The Daily Telegraph, 25 июня 2008 г.
^ «Олимпийский факел зажигает Великую стену» . Синьхуа. 7 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.
^ «Олимпийский факел приносит вдохновение и надежду в пострадавшую от землетрясения Сычуань» . Синьхуа. 3 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.
^ «Бывшая гимнастка Ли Нин зажигает олимпийский котел» . Синьхуа. 8 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.
^ (на французском языке) «Саркози не исключает бойкота церемонии Олимпийских игр» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Европа 1 , 25 марта 2008 г. См. также: (на французском языке) «Возбужденное зажжение олимпийского огня» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Radio Suisse Romande , 25 марта 2008 г.
^ «Китай онлайн: Тибет и факельная реакция» , BBC, 17 апреля 2008 г. См. Также: «Новый лидер Китая в чартах: «Не будьте слишком похожи на CNN» , Франция, 24, 17 апреля 2008 г. См. Также: «CNN» обвинен в искажении правды о Тибете» , France 24, 17 апреля 2008 г.
^ (на французском языке) «Давайте дадим резкую пощечину «Libération»». Архивировано 4 мая 2008 г., в Wayback Machine , Синьхуа, 13 апреля 2008 г.
^ «Пекинский олимпийский чиновник решительно осуждает срыв эстафеты олимпийского огня в Париже» , Синьхуа, 8 апреля 2008 г. См. также: «Тибетские сепаратисты пытаются сорвать эстафету олимпийского огня в США» , Синьхуа, 10 апреля 2008 г.
^ «Толпы собираются, чтобы выразить поддержку эстафете Олимпийского огня» Синьхуа, 10 апреля 2008 г.
^ «Французский олимпийский руководитель и зрители осуждают срыв эстафеты Олимпийского огня в Париже» , Синьхуа, 8 апреля 2008 г. См. Также: «Пользователи сети во всем мире осуждают жестокие протесты во время эстафеты Олимпийского огня» , 8 апреля 2008 г. См. Также: «Американцы китайского происхождения критикуют факел» реле помех» , CCTV , 10 апреля 2008 г.
^ «Королева легкой атлетики Уганды усиливает подготовку к эстафете олимпийского огня» , Синьхуа, 7 апреля 2008 г.
↑ Мари-Жозе Перек в интервью France 24 , 7 апреля 2008 г.
^ «Посол Фу: Олимпийский огонь несет послание мира всему миру». Архивировано 8 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня, 7 апреля 2008 г.
^ «BOOC благодарит зарубежных сторонников за эстафету огня и критикует радикальных диверсантов» , Синьхуа, 10 апреля 2008 г.
^ «Не буду в клетке, поэтому не буду бегать с факелом: Киран Бед» , The Times of India , 10 апреля 2008 г.
^ «Соха отказывается от эстафеты Олимпийского огня». Архивировано 3 ноября 2012 г., в Wayback Machine , The Hindu , 15 апреля 2008 г.
^ «Тендулкар отказался от эстафеты олимпийского огня» , Newstrack India, 16 апреля 2008 г.
^ «Индийские факелоносцы клянутся бежать ради духа Олимпийских игр». Архивировано 6 мая 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня, 16 апреля 2008 г.
^ «Цзинь-инвалид встречает героя за защиту олимпийского огня в Париже» , Синьхуа, 10 апреля 2008 г. См. Также: «Прикосновение: нападавший встречает матч» , Лидия Чен, Shanghai Daily , 9 апреля 2008 г. См. Также: «Девочка-инвалид завоевывает уважение» за охрану священного огня» , CCTV , 10 апреля 2008 г.
^ «Фотографии: героический факелоносец Цзинь Цзин снова в Пекине». Архивировано 14 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты факела, 9 апреля 2008 г.
^ «Китайский ангел возвращается домой». Архивировано 14 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты факела, 10 апреля 2008 г.
^ «Джин: Защита факела — мой долг». Архивировано 14 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты факела, 10 апреля 2008 г.
^ «Китайский посол Фу Ин: западные СМИ «демонизировали» Китай» , Фу Ин, The Daily Telegraph , 13 апреля 2008 г.
^ "Запад демонизирует Китай?" , The Daily Telegraph , 13 апреля 2008 г.
^ «Прокитайский митинг в Австралии» , BBC, 14 апреля 2008 г.
^ (на французском языке) «Либе закреплено в Китае» , Паскаль Нивель, Libération , 12 апреля 2008 г.
^ «Предвзятое освещение CNN подвергается критике» , Синьхуа, 17 апреля 2008 г.
^ «Китай еще раз призывает CNN искренне извиниться за оскорбительные слова» , Синьхуа, 17 апреля 2008 г.
^ CNN приносит извинения Китаю за комментарий Джека Кафферти и Алекси Мостроуса о «головорезах и головорезах», Times, 16 апреля 2008 г.
^ «Проблемы репортажей в Китае» , BBC, 3 апреля 2008 г.
^ «Китай онлайн: Тибет и реакция факела» , BBC, 17 апреля 2008 г. См. Также: «Carrefour сталкивается с предложением бойкотировать Китай» , BBC, 15 апреля 2008 г.
^ «Зарубежные китайцы митингуют против предвзятого освещения Олимпийских игр в СМИ» , People's Daily , 20 апреля 2008 г.
^ «Зарубежные китайцы в Великобритании митингуют в знак протеста против искажений в западных СМИ» , People's Daily , 20 апреля 2008 г.
↑ Отчет: Китай спонсирует веб-сайт, направленный против CNN. Архивировано 8 мая 2008 года в Wayback Machine , World Tribune. 4 апреля 2008 г.
^ «Выключено охранниками факела» . Новости Эн-Би-Си . 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 11 апреля 2008 г.
^ «Трилогия песни Факела» . Экономист . 4 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Один из тысячи: «Китайские факельные стражи» привлекают внимание (на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года.
^ Келсо, Пол (7 апреля 2008 г.). «Китайские «пожарные» и самая охраняемая эстафета в мире» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
^ Хатчон, Стивен (7 мая 2008 г.). «Им не терпится поспешить к хранителю пламени – Сети – Технологии» . Возраст . Мельбурн, Австралия . Проверено 9 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Спортивные стражи пламени» , BBC, 9 апреля 2008 г.
^ «Вопросы, поднятые по поводу загадочных «людей в синем»» , Джером Тейлор и Клиффорд Кунан, The Independent , 8 апреля 2008 г.
^ «Без масок: китайские хранители олимпийского огня» , The Times , 9 апреля 2008 г.
^ «Зловещие хранители огня: споры по поводу «бандитских» китайских стражей олимпийского огня» , Александр Швабе, Der Spiegel , 9 апреля 2008 г.
^ «Мэр признает ошибку с олимпийским факелом» , новостной сайт BBC , 15 апреля 2008 г.
^ «Сообщается о жалобах охранников Факела» . Би-би-си. 25 апреля 2008 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
^ «Спор о «бандитских» китайских стражах олимпийского огня» , Александр Швабе, Der Spiegel , 9 апреля 2008 г.
^ «Деланоэ: прохождение пламени в Париже, «сильное движение» в пользу Тибета». Архивировано 12 апреля 2008 г., в Wayback Machine , AFP, 8 апреля 2008 г. См. Также: Видеорепортаж France 2 , 7 апреля, 2008 год
^ Jump up to: ^а ^б «Япония не будет приветствовать китайских охранников олимпийского огня, - заявляет правительственный чиновник» . Майнити Дейли Ньюс . 11 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
^ Кубота, Йоко (11 апреля 2008 г.). «Япония говорит «нет» китайским охранникам факелов: сообщает» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
^ «Япония не позволит китайским охранникам сопровождать эстафету Олимпийского огня в Нагано» . Япония сегодня. 11 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
^ Дрейп, Джулиан (8 апреля 2008 г.). «Факел будут охранять только австралийцы» . Мельбурн: news.theage.com.au. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
^ «Австралия предупреждает стражей Олимпийского огня о жесткой тактике» , Харун Сиддик, The Guardian , 16 апреля 2008 г. См. Также: «Новые полномочия полиции, чтобы остановить насилие с факелами» . Сидней Морнинг Геральд . 16 апреля 2008 г.
^ «Олимпийский факел приземляется в Австралии» , The Age , 23 апреля 2008 г.
^ «Олимпийский огонь в Канберре для эстафеты» , Sydney Morning Herald , 23 апреля 2008 г.
^ «Решимость Китая «защитить» реле вызывает ярость». Архивировано 27 апреля 2008 г., Wayback Machine , Бен Инглиш, Herald Sun , 24 апреля 2008 г. См. Также: «Австралия и Китай расходятся во мнениях по поводу безопасности факелов» , ABC Radio Australia, 23 апреля 2008 г.
^ "Рогге поддерживает Радда в вопросах безопасности" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Австралиец , 24 апреля 2008 г.
^ «Плавный ход австралийской эстафеты» , BBC, 24 апреля 2008 г.
^ «Сильная охрана для факела в Дели» , BBC, 17 апреля 2008 г.
^ «Вторжение роботов-головорезов» . spiked-online.com.
↑ Китайские города пострадали от новых антизападных протестов. Архивировано 23 апреля 2008 года в Wayback Machine , ChannelNewsAsia.
^ Рэнсом, Ян (29 апреля 2008 г.). «Пекин лишает работников Carrefour шляп доброй воли» . Рейтер.
^ Сайгет, Роберт Дж. (21 апреля 2008 г.). «Новые антизападные протесты потрясли Китай» . Агентство Франс-Пресс . Проверено 6 января 2010 г.
↑ Новые акции протеста в магазинах Carrefour в Китае. Архивировано 1 мая 2008 года в Wayback Machine , ChannelNewsAsia.
^ Китайцы проводят митинги в поддержку Игр в Пекине , China Daily.
^ «Храм выдергивает эстафету факела» . Асахи Симбун . Япония. 19 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ По поводу неуместных высказываний администрации города (извинения) (на японском языке). Городская администрация Нагано. Апрель 2008. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
^ «Японский храм отвергает эстафету факела» . Би-би-си. 18 апреля 2008 года . Проверено 1 января 2010 г.
^ «Храм разрушен после отказа от факела» . Джапан Таймс . 21 апреля 2008 г.

Внешние ссылки

Официальные сайты

Официальные видео

«Священный огонь горит в «городе яблок»» : Алматы
«Эстафета огня продлевает благословение Санкт-Петербурга на Олимпиаду в Пекине» : Санкт-Петербург
«Олимпийский огонь пересекает Лондон среди снега» : Лондон
«Священное пламя получает французский поцелуй» : Париж
«Толпы собираются, чтобы выразить поддержку эстафете Олимпийского огня» : Сан-Франциско
«Олимпийский огонь разжигает страсть «Танго-сити»» : Буэнос-Айрес
«Восьмая остановка глобальной эстафеты огня завершена» : Дар-эс-Салам
«Олимпийский огонь возвращается в Азию в эстафете Маскат» : Маскат
«Пакистанская эстафета факела имела пламенный успех» : Исламабад
«Эстафета Олимпийского огня в Нью-Дели прошла успешно» : Нью-Дели
«Олимпийский огонь излучает радость в «Городе улыбок»» : Бангкок
«Эстафета огня успешно завершилась из-за ливня» : Куала-Лумпур
«Священное пламя завершает турне по Юго-Восточной Азии» : Джакарта
«Эстафета огня завершилась в Канберре мирно» : Канберра
«Эстафета Олимпийского огня в Нагано завершается» : Нагано
«Эстафета Олимпийского огня в Сеуле завершилась» : Сеул
«В Пхеньяне завершилась хорошо организованная эстафета огня» : Пхеньян

Другие сайты

Репортаж об Эстафете огня Олимпийских игр 2008 года в Пекине на сайте Community-online.com
Эстафета Олимпийского огня 2008 года в Пекине Карта Google
«Кругосветный маршрут факела» – пошаговый обзор BBC
Видео BBC эстафеты огня в Бангкоке, на котором показаны сторонники с китайскими флагами и протестующие, выступающие за Тибет.
Видео на YouTube Эстафета Олимпийского огня в Лондоне
Видео на YouTube Эстафета Олимпийского огня в Париже
Фотографии с эстафеты Олимпийского огня и протестов в Сан-Франциско Часть 2 Часть 3

[IOC_torch-1] «Пекин-2008: BOCOG объявляет маршрут эстафеты Олимпийского огня» . Международный олимпийский комитет . 26 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 26 апреля 2007 г.

[BOCOG_relay-2] «Публикован план маршрута эстафеты олимпийского огня 2008 года в Пекине и дизайн факела» . Пекинский организационный комитет Олимпийских игр . 26 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 26 апреля 2007 г. См. также: «В маршруте ралли с факелами в Тибете изменений нет» , Times of India , дата обращения 10 апреля 2008 г.

[3] Ганга, Мария Л. (10 апреля 2008 г.). «Олимпийский огонь Сан-Франциско» . Лос-Анджелес Таймс . Получено 13 , января

[4] «Эстафета факела в Сан-Франциско вызывает массовые протесты». Архивировано 25 марта 2012 г., в Wayback Machine , CNN, 8 апреля 2008 г.

[5] «Протесты в Париже вынуждают отменить эстафету огня». Архивировано 8 апреля 2008 г., в Wayback Machine , MSNBC, 6 мая 2008 г.

[6] Гордон, Рэйчел; и др. (10 апреля 2008 г.). «Факел покидает Сан-Франциско после неожиданного изменения маршрута» . SFGate.com . Проверено 16 августа 2017 г.

[MsmbcParis-7] Jump up to: ^а ^б «Протесты в Париже вынуждают отменить эстафету огня» . MSNBC. 7 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.

[8] Китай осуждает «презренные» сбои в работе факелов , Reuters. 7 апреля 2008 г.

[9] МОК отмечает дилемму свободы слова спортсменов. Архивировано 15 апреля 2008 года в Wayback Machine , The Australian. 12 апреля 2008 г.

[10] Олимпийский чиновник называет протесты «кризисом» , The New York Times . 11 апреля 2008 г.

[11] МОК рассматривает возможность отмены эстафеты огня , USAToday . 8 апреля 2008 г.

[12] МОК рассматривает возможность отказа от международных маршрутов в будущем , The Economic Times. 8 апреля 2008 г.

[13] Зинсер, Линн (27 марта 2009 г.). «Международная эстафета огня МОК Барс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 августа 2012 г.

[14] «Международная эстафета огня Паралимпийских игр в Пекине отменена» , Синьхуа, 25 июня 2008 г.

[15] Олимпийский огонь в Пекине. Архивировано 14 мая 2013 года в Wayback Machine , официальный сайт эстафеты огня летних Олимпийских игр 2008 года.

[16] (на китайском языке) Демонстрации продолжаются, и Олимпийский комитет примет решение в пятницу, продолжать ли Олимпийские игры. Архивировано 11 апреля 2008 года в Wayback Machine , Apple Daily.

[17] Фонарь эстафеты факела. Архивировано 8 апреля 2008 года в Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня летних Олимпийских игр 2008 года.

[18] (на французском языке) «Китай осуждает беспорядки на огненном пути». Архивировано 12 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 8 апреля 2008 г.

[19] Олимпийский факел выбрасывает 5500 тонн CO2 , ABC News (9 апреля 2008 г.).

[airchina-20] Jump up to: ^а ^б Air China успешно завоевала титул «Назначенного носителя олимпийского огня» , агентство Reuters (18 марта 2008 г.).

[21] «Air China несет олимпийский факел по всему миру» (пресс-релиз).

[USA_relay-22] Уэйд, Стивен (26 апреля 2007 г.). «Тайвань отвергает планы Китая по эстафете огня» . США сегодня . Проверено 26 апреля 2007 г.

[Taiwanreject-23] «От редакции: Новые олимпийские соревнования: перетягивание факела» . Тайбэй Таймс . 12 сентября 2007 г.

[VoANewsTorchRelayTaiwan-24] «Тайвань и Китай не смогли достичь соглашения о маршруте олимпийского огня» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года.

[25] Олимпийский огонь начинает эстафету в Греции. Архивировано 27 марта 2008 г., в Wayback Machine на официальном сайте эстафеты огня.

[26] «Робер Менар, песчинка Олимпийских игр» . Ле Монд (на французском языке). Франция. 8 апреля 2008 г.

[27] «Олимпийский огонь начинает путешествие в Китай» . Сидней Морнинг Геральд . 24 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. См. Также: Анаст, Пол; Спенсер, Ричард (25 марта 2008 г.). «Демонстранты мешают зажжению олимпийского огня» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 22 апреля 2010 г. и «Протесты сорвали церемонию олимпийского огня» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года.

[28] «Протест с факелом «позорен», говорит Китай» . Сидней Морнинг Геральд . 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. См. Также: «Китай стучит по протесту против Олимпийского огня» . Новости Би-би-си . 25 марта 2008 года . Проверено 1 января 2010 г.

[29] Карассава, Антея (31 марта 2008 г.). «Протестующие в Тибете пытаются сорвать олимпийскую церемонию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2010 г.

[30] Банкомб, Эндрю (31 марта 2008 г.). «Насилие в Непале, когда тибетцы протестуют против Олимпийских игр» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 22 апреля 2010 г.

[guardian1-31] Jump up to: ^а ^б «Китайцы требуют бойкота Carrefour для «поддержки» Тибета » . Хранитель . Лондон. 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.

[shanghaidaily1-32] Jump up to: ^а ^б «Акция бойкота Carrefour расширяется» . ShanghaiDaily.com. 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.

[washingtontimes1-33] Jump up to: ^а ^б «Китайцы организуют бойкот французских товаров» . Вашингтон Таймс, Крис О'Брайен . 15 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.

[reuters1-34] Jump up to: ^а ^б «Национальный флаг Франции со свастикой, добавленной китайскими протестующими» (на французском языке). Рейтер. 19 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 19 апреля 2008 г.

[reuters2-35] Jump up to: ^а ^б Пользователи сети в Куньмине начали акцию против бойкота перед магазином Carrefour: национальный флаг блокировал дверь, а в людей бросали бутылки с водой (на китайском языке). sina.com. 17 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 18 апреля 2008 г. См. также: «Перед магазином Carrefour в Китае сгорел французский флаг» (на французском языке). Рейтер. 19 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г. См. также: «Разгневанные китайцы сжигают французский флаг возле Carrefour» . Рейтер. 18 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.

[news1-36] Jump up to: ^а ^б ^с «Антифранцузские митинги по всему Китаю» , BBC, 19 апреля 2008 г.

[english1-37] Jump up to: ^а ^б «Протесты продолжаются; настоятельно рекомендуется проявлять сдержанность» , People's Daily , 21 апреля 2008 г.

[38] «Олимпийский огонь прошел через Казахстан» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года.

[39] «Антикитайский протест направлен против церемонии зажжения Олимпийского огня» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 г.

[40] «Столкновения на маршруте Олимпийского огня» . Новости Би-би-си . 6 апреля 2008 года . Проверено 1 января 2010 г.

[41] «Министерство внутренних дел сообщает об охране факела» . Новости Би-би-си . 25 апреля 2008 года . Проверено 1 января 2010 г.

[42] Страттон, Аллегра (22 апреля 2008 г.). «Охрана лондонского факела обошлась в 750 000 фунтов стерлингов» . Хранитель . Великобритания . Проверено 22 апреля 2010 г.

[BBC_London_pleas-43] Jump up to: ^а ^б «Редгрейв получает просьбы по Тибету» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 6 апреля 2008 г.

[Scotsman-44] Jump up to: ^а ^б Хорн, Марк (5 апреля 2008 г.). «Логан клянется выдержать олимпийскую перчатку» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 6 апреля 2008 г.

[BBC_London_debate-45] Келли, Джон (3 апреля 2008 г.). «Острые дебаты по поводу бойкота эстафеты» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года.

[BBC_London_relay-46] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Столкновения во время эстафеты Олимпийского огня» . Новости Би-би-си . 6 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 6 апреля 2008 г. См. также: «Джоуэлл защищает роль факельного парада» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2008 года . Проверено 1 января 2010 г.

[47] Келсо, Пол (7 апреля 2008 г.). «Аресты, драки, издевательства: олимпийский дух пылает среди хаоса» . Хранитель . Проверено 15 января 2023 г.

[48] «Протесты Китая превращают эстафету Олимпийского огня в полосу препятствий» .

[49] (на китайском языке) Возвращение факела на Трафальгарской площади См. Также: (на китайском языке) Фотографии Олимпийского огня в Лондоне. Архивировано 21 мая 2011 года в Wayback Machine.

[50] «Инвалида Джина встречают как героя за защиту олимпийского огня в Париже» . Информационное агентство Синьхуа. 10 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 г.

[51] «Китай осуждает срыв Олимпийского огня». Архивировано 12 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 8 апреля 2008 г.

[52] «Протесты в Париже прервали эстафету Олимпийского огня» , Франция, 24, 8 апреля 2008 г.

[53] «Париж встретит олимпийский огонь протестом — мэр» . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года.

[54] «Мэрия Парижа и спортсмены подчеркнут права человека во время эстафеты Олимпийского огня» .

[55] «Гневный протест, когда факел достигает Лондона» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года.

[56] (на французском языке) «Олимпийский огонь: что на самом деле произошло в Париже». Архивировано 12 апреля 2008 г., в Wayback Machine , L'Express , 8 апреля 2008 г.

[57] «Китай осуждает срыв Олимпийского огня». Архивировано 23 февраля 2012 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 8 апреля 2008 г.

[58] «Министерство иностранных дел: сообщения о потухшем пламени не соответствуют действительности». Архивировано 8 апреля 2008 г., в Wayback Machine , 8 апреля 2008 г.

[59] Видеорепортаж France 2 (в 00:14). См. Также: Видеорепортаж France 2 (в 02:21).

[60] «Олимпийский факел сбит в результате протестов во время этапа в Париже» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года.

[61] Дэвид Дуйе, интервью France 2 , 7 апреля 2008 г.

[62] «Китай осуждает срыв Олимпийского огня». Архивировано 23 февраля 2012 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 8 апреля 2008 г. См. Также: (на французском языке) «La flamme de pass à Paris». Архивировано 9 июня 2008 г., в Wayback. Машина , официальный сайт мэра Парижа

[63] «Эстафета Парижского огня отменена» . Иллюстрированный спорт . Ассошиэйтед Пресс. 7 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г. См. также: «Flamme olympique fortement chahutee» (на французском языке). TF1-LCI. 7 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.

[64] Рил, Монте; Фан, Морин (12 апреля 2008 г.). «День света для факела в Аргентине» . Вашингтон Пост . Проверено 22 апреля 2010 г.

[China_rages-65] Jump up to: ^а ^б «Китай возмущен нападением на инвалида-факелоносца» . Хранитель . Лондон. 10 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 22 апреля 2010 г.

[flamme-66] Jump up to: ^а ^б «Олимпийский огонь загорелся в Париже» (на французском языке). 7 апреля 2008 г.

[67] Девушка-инвалид использует свое тело, чтобы защитить «Сянюнь», передать свою силу и прикоснуться ко всему миру (2) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 11 апреля 2008 г.

[68] «Факелоносцы Сан-Франциско осуждают срыв эстафеты олимпийского огня» .

[69] «Комментарий: Париж даёт себе пощечину» .

[70] «Несмотря на массовое развертывание полиции, «Репортеры без границ» провели широкую мобилизацию в защиту прав человека в Китае во время тушения пожара в Париже» (на французском языке). Репортеры без границ . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. См. также: (на французском языке) «В Париже олимпийский огонь завершает свое путешествие из поля зрения» , Le Monde , 7 апреля 2008 г.

[71] (на французском языке) «От Эйфелевой башни до Шарлети, пламя в смятении в Париже» , Libération , 7 апреля 2008 г. См. Также: (на французском языке) «Разгром олимпийского огня в Париже» , Le Figaro , 7 апреля , 2008 г. См. Также: (на французском языке) «Станции Креста Пламени в Париже». Архивировано 11 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Le Soir. , 7 апреля 2008 г.

[72] (на французском языке) «Пламя: второй эпизод». Архивировано 11 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Le Journal du Dimanche , 7 апреля 2008 г.

[73] (на французском языке) «Дж. О. Пекин 2008: Манифестации в поддержку Тибета в Трокадеро». Архивировано 10 апреля 2008 г., в Wayback Machine , LCI , 7 апреля 2008 г.

[74] (на французском языке) «Депутаты кричат «Свободу Тибету» перед невидимым пламенем». Архивировано 11 апреля 2008 г., в Wayback Machine , AFP, 7 апреля 2008 г.

[75] (на французском языке) «Парижская полиция охотится за тибетцами в Пекин» , Libération , 8 апреля 2008 г.

[76] (на французском языке) «По данным МАМ, не было дано никаких указаний конфисковать тибетские флаги» , Libération , 8 апреля 2008 г.

[77] Видеорепортаж France 2 , 7 апреля 2008 г.

[OfficialWebsite-78] «В Сан-Франциско завершилась эстафета Олимпийского огня» . Официальный сайт Эстафеты огня Пекина-2008. 10 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 г.

[thwart-79] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гордон, Рэйчел; Шевитц, Таня; Фэган, Кевин; Лагос, Мариса (9 апреля 2008 г.). «Факел покидает Сан-Франциско после неожиданного маршрута, призванного помешать протестующим» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 9 апреля 2008 г. См. также: Эстафета факела NBC: блоггеры приближаются к действию , nbc

[80] Вятт Бьюкенен (18 апреля 2008 г.). «Посещение Олимпийского огня обошлось в 726 400 швейцарских франков» . Хроники Сан-Франциско .

[81] «SF встретит олимпийский факел «тревогой и протестом» » . См. также: «Видео: Сан-Франциско встретит олимпийский факел «тревогой» » . 9 мая 2023 г.

[82] Туту, Гир, в знак протеста; Сан-Франциско меняет маршрут факела. Архивировано 11 апреля 2008 г., в Wayback Machine , M&C News, 8 апреля 2008 г.

[83] «Бэй-Сити протестует против олимпийского огня» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года.

[84] «Китай хочет сократить маршрут олимпийского огня в Сан-Франциско» . Таймс оф Индия . 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.

[85] «Протестующие с факелами взбираются на мост Золотые Ворота» . КГО-ТВ . 7 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 7 апреля 2008 г. См. также: Куриэль, Джонатан; Лагос, Мариса (7 апреля 2008 г.). «Протибетские протестующие поднимаются на башню моста Золотые Ворота» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.

[86] «Протестующие против Олимпийского огня взбираются на мост Золотые Ворота» . CBS5. 7 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.

[87] «Альпинисты взбираются на мост Золотые Ворота в знак протеста против запуска олимпийского огня» . Си-Би-Си Канада. 7 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.

[88] Эстафета олимпийского огня в Сан-Франциско начинается хаотично , MarketWatch, 9 апреля 2008 г.

[89] Протесты и приветствия вдоль маршрута факелов , The New York Times, 9 апреля 2008 г.

[90] «Олимпийский факел покидает Сан-Франциско после дикой поездки» . CBS Broadcasting, Inc., 10 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г.

[91] «Эстафеты олимпийского огня всегда носили политический характер» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 9 апреля 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 г.

[92] Эстафета огня в Сан-Франциско не была «веселой вечеринкой», но МОК с облегчением , Канадская радиовещательная корпорация . 10 апреля 2008 г.

[OWArg-93] «В Буэнос-Айресе завершилась эстафета Олимпийского огня» . Официальный сайт Эстафеты огня Пекина-2008. 12 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 12 апреля 2008 г.

[Clarin-94] «Олимпийский огонь посетил Буэнос-Айрес» . Кларин (на испанском языке). 11 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Проверено 11 апреля 2008 г.

[95] «Беспрепятственная эстафета аргентинского огня» . Мировые новости BBC . 11 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г. См. также: «Протесты встречают олимпийский огонь в Аргентине» . Ассошиэйтед Пресс. 11 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.

[96] «Мирный пробег олимпийского огня в Аргентине» . Си-Эн-Эн. 11 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 12 апреля 2008 г.

[97] Балч, Оливер (11 апреля 2008 г.). «Буэнос-Айрес готовится к факельным протестам» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 апреля 2010 г.

[98] «В Буэнос-Айресе запланирована акция протеста против передачи Олимпийского огня Игр» . Рейтер (на испанском языке). 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г.

[99] Возврат организации, освобожденной от подоходного налога (стр. 4, список директоров). См. также: «Друзья Фалуньгун» .

[Times_Online-100] Митчелл, Джейсон; Боун, Джеймс (11 апреля 2008 г.). «Диего Марадона отказывается нести олимпийский факел» . Таймс . Лондон . Проверено 11 апреля 2008 г.

[101] «Олимпийский факел прибывает в город Буэнос-Айрес» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года.

[102] «Беспрепятственная эстафета аргентинского огня» . Мировые новости BBC . 11 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.

[103] Монсон, Джейми (2009). Африканская железная дорога свободы: как китайский проект развития изменил жизнь и средства к существованию в Танзании . Издательство Университета Индианы. п. 154. ИСБН 978-0253002815 .

[104] «Факел в мирной эстафете в Танзании» , BBC, 13 апреля 2008 г. См. Также: «Олимпийский факел беспрепятственно витает по Африке». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 13 апреля 2008 г.

[105] «Расслабленные оманцы приветствуют олимпийский факел». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , AFP, 14 апреля 2008 г. См. Также: «Олимпийский огонь возвращается в Азию в эстафете Маскат». Архивировано 24 апреля 2008 г., в Wayback Machine , официальный сайт. сайт эстафеты огня, 14 апреля 2008 г.

[106] «Samsung празднует эстафету олимпийского огня Пекина 2008 года в Маскате» . ameinfo.com . 2 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2008 года . Проверено 18 января 2010 г.

[news2-107] Jump up to: ^а ^б «Самый чувствительный этап олимпийского пути Факела» , Herald Sun , 16 апреля 2008 г.

[108] «Эстафета Олимпийского огня в Пакистане» , BBC, 16 апреля 2008 г.

[109] «Эстафета огня Пакистана прошла за закрытыми дверями» .

[110] «Завершение этапа эстафеты олимпийского огня в Нью-Дели». Архивировано 20 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня, 17 апреля 2008 г.

[111] Банкомб, Эндрю (18 апреля 2008 г.). «Индия проводит мирную эстафету Олимпийского огня, запретив публике» . Независимый . Лондон . Проверено 22 апреля 2010 г.

[112] «Сегодняшний этап эстафеты Олимпийского огня в Дели» . Индус . Ченнаи, Индия. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г.

[chinapost1-113] Jump up to: ^а ^б «Капитан сборной Индии по футболу отказывается участвовать в забеге олимпийского огня в Пекине в индийской столице». Архивировано 28 марта 2014 г., в Wayback Machine , Сандип Накаи, The China Post (Тайвань), 1 апреля 2008 г.

[114] «Капитан сборной Индии по футболу отказывается участвовать в забеге олимпийского огня в Пекине в индийской столице» . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 2 апреля 2008 г.

[115] «Блог Аамира Хана: Эстафета Олимпийского огня» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года.

[116] «Остерегаясь протестов, IOA сокращает маршрут олимпийского огня» . Таймс оф Индия . 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.

[117] «Индия говорит Китаю: не будет запрещать протесты тибетцев» . ^{[ мертвая ссылка ]}

[118] «Индия запретит протесты в Тибете во время забега олимпийского огня» . Блумберг . 3 апреля 2008 г. См. также: Челлани, Брахма (4 апреля 2008 г.). «Статья лидера: перестаньте подвергаться издевательствам» . Таймс оф Индия . Индия. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 1 июля 2013 г. См. также: «Индия осторожна в отношениях с Китаем. Беспорядки в Тибете ставят Нью-Дели в зависимость от правительства в изгнании» . См. также: «Индия отменяет визит Ната в Китай» . Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Проверено 12 апреля 2008 г. См. также: «Китайско-индийские отношения не так дружественны, как кажутся» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года.

[India_torch-119] Jump up to: ^а ^б Лаудон, Брюс (12 апреля 2008 г.). «Страх поджечь факел во время протестов в Дели» . Австралиец . Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 12 апреля 2008 г.

[120] «Тибетское правительство в изгнании осуждает факельные протесты» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 11 апреля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[121] «Киран Беди отказывается бежать с факелом; Калмади сбит с толку» .

[122] «Соха бросает олимпийский факел» . Телеграф. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г.

[123] «День в картинках» , BBC, 16 апреля 2008 г.

[124] «Олимпийский огонь прибывает в Таиланд». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 18 апреля 2008 г. См. Также: «Олимпийский огонь Пекина прибывает в Бангкок». Архивировано 6 сентября 2008 г., в Wayback Machine , официальный факел. сайт реле, 18 апреля 2008 г.

[125] «Олимпийский огонь ликует в «Городе улыбок»». Архивировано 28 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня, 19 апреля 2008 г.

[126] «Нариса, активисты бойкотируют Олимпийские игры в Пекине» , Bangkok Post, 22 марта 2008 г.

[news3-127] Jump up to: ^а ^б «Безопасность окружает реле Бангкока» , BBC, 19 апреля 2008 г.

[128] «Полиция угрожает арестовать участников Олимпийских протестов» . Нация. 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 г.

[129] «Олимпийский огонь прибывает в Таиланд». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 18 апреля 2008 г.

[130] «Факелоносец бойкотирует олимпийскую эстафету в Бангкоке». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 19 апреля 2008 г.

[cnn0427-131] Jump up to: ^а ^б Северная Корея принимает олимпийский огонь , CNN. 27 апреля 2008 г.

[132] «Специальный отряд полиции поможет защитить олимпийский огонь во время эстафеты КЛ» . Звезда . 19 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г.

[thestar1-133] Jump up to: ^а ^б «Небольшие сбои и несколько арестов во время бега» . Звезда . 22 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 22 апреля 2008 г.

[134] «Фалуньгун в протесте с факелами в Малайзии» . Вестник Солнца . Австралия. 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 г.

[135] «Специальный отряд полиции для сопровождения факелоносцев» . Вестник Солнца . Австралия. 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г.

[136] «Эстафета мирного огня в Малайзии» . Би-би-си. 21 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 г. См. также: «Китайцы перебивают олимпийский огонь протестующими в Малайзии» . Ассошиэйтед Пресс. 21 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 г. См. также: «Малайзия задержала пятерых и избежала беспорядков с олимпийским факелом (обновление 4)» . Блумберг. 21 апреля 2008 г.

[137] «Олимпийский факел стартовал в Малайзии в условиях строгой безопасности, поскольку маршрут в Японию изменился» . Ассошиэйтед Пресс. 21 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 21 апреля 2008 г.

[138] «Олимпийская эстафета в Джакарте прервалась». Архивировано 25 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Аль-Джазира , 22 апреля 2008 г.

[139] «Факел выдерживает протест в Индонезии» , BBC, 22 апреля 2008 г.

[140] «Индонезийская полиция разгоняет протибетский митинг». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 22 апреля 2008 г. См. Также: «Факел выдерживает протест в Индонезии» , BBC, 22 апреля 2008 г.

[141] «Олимпийская эстафета в Джакарте прервалась». Архивировано 25 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Аль-Джазира , 22 апреля 2008 г. См. Также: «Факел выдерживает протест в Индонезии» , BBC, 22 апреля 2008 г.

[142] «Китайские студенты приветствуют эстафету малайзийского огня» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. См. Также: «Индонезийская полиция разгоняет протибетский митинг». Архивировано 20 мая 2011 г., в Wayback Machine , Франция, 24, 22 апреля 2008 г. См. Также: «Факел выдерживает протест в Индонезии». , Би-би-си, 22 апреля 2008 г.

[143] «Австралийский чиновник: курс эстафеты огня в Канберре не будет сокращен». Архивировано 14 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня, 11 апреля 2008 г.

[144] «Эстафета олимпийского огня стартует в Канберре». Архивировано 30 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты олимпийского огня, 24 апреля 2008 г.

[145] «Олимпийский факел приземляется в Австралии» , Брендан Николсон, The Age , 23 апреля 2008 г.

[146] «Олимпийский огонь в Канберре для эстафеты» , Sydney Morning Herald , 23 апреля 2008 г. См. Также: «Олимпийский огонь Пекина прибывает в Канберру». Архивировано 27 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня, 23 апреля 2008 г.

[Australia_1-147] Jump up to: ^а ^б Соперничающие демонстранты встречаются в Канберре , ABC News Online , 24 апреля 2008 г.

[148] «Решимость Китая «защитить» реле вызывает ярость». Архивировано 27 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Бен Инглиш, Herald Sun , 24 апреля 2008 г.

[149] «Китайская армия не будет следить за этапом олимпийского огня в Австралии: официальные лица» . Новости АВС . 26 марта 2008 г.

[150] (на китайском языке) Официальный представитель Министерства иностранных дел Цинь Ган опровергает слухи о том, что Китай предложил отправить войска в Австралию для защиты эстафеты Олимпийского огня. Архивировано 30 марта 2008 г., в Wayback Machine , Министерство иностранных дел КНР, 29 марта 2008 г. .

[151] «Китайский митинг в Австралии в защиту олимпийского огня». Архивировано 20 апреля 2008 г., в Wayback Machine , Роб Тейлор, The Guardian , 16 апреля 2008 г.

[152] «Олимпийский факел горит в Австралии» , Сид Эстбери, The Independent (Южная Африка), 17 апреля 2008 г.

[153] «Китайцы в Австралии клянутся защищать олимпийский факел от протибетской «нечили»» , Ник Сквайрс, The Daily Telegraph , 16 апреля 2008 г.

[Australia_2-154] Jump up to: ^а ^б ^с «Китай призывает сторонников принять участие в факельном митинге: министр иностранных дел Австралии». Архивировано 2 мая 2008 г., в Wayback Machine , Мадлен Кури, AFP, 22 апреля 2008 г.

[155] «Австралийский факелоносец отказывается от олимпийской эстафеты, ссылаясь на проблемы с правами человека». Архивировано 6 октября 2012 года, в Wayback Machine , The Star , 22 апреля 2008 г. См. Также: «Австралийский факелоносец отказывается от олимпийской эстафеты». Архивировано 27 апреля, 2008 г., в Wayback Machine , AFP, 22 апреля 2008 г.

[156] «Соперничающие демонстранты сражаются в Канберре» , ABC News, 24 апреля 2008 г.

[157] «Китайская аренда толпы разожгла напряженность в отношении Олимпийского огня» , Бен Инглиш, The Daily Telegraph, 25 апреля 2008 г.

[158] «Австралийская эстафета огня заканчивается незначительными стычками» , CNN, 24 апреля 2008 г.

[159] Олимпийская эстафета заканчивается в Австралии с небольшим перерывом , International Herald Tribune . 24 апреля 2008 г.

[160] «Репортаж: японский храм отказывается принимать эстафету олимпийского огня» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 18 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 18 апреля 2008 г.

[161] «Японский храм отказывается проводить церемонию зажжения факела» . Новости АВС . 18 апреля 2008 г.

[162] «Японский храм забрызган граффити после отказа от эстафеты Олимпийского огня» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 20 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г. См. также: [Храм Синсю Дзенкодзи] Путеводитель по главному залу (на японском языке). Храм Дзенкодзи . Проверено 21 апреля 2008 г.

[163] Япония окружает олимпийский факел проблем , The Times . 27 апреля 2008 г.

[164] Олимпийский факел поразил Нагано без помех , Время . 26 апреля 2008 г.

[165] «Двое южнокорейцев бойкотируют эстафету олимпийского огня в знак протеста против репрессий в Тибете» , International Herald Tribune , 22 апреля 2008 г.

[166] Столкновения вспыхнули во время эстафеты Олимпийского огня в Южной Корее. ^{[ мертвая ссылка ]}, Лос-Анджелес Таймс

[167] Беспорядки, а не жестокие протесты в Китае ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Сегодня Корея

[168] Корейцы бы умерли, если бы их ударили полицейские в Китае. Архивировано 3 мая 2008 года, в Wayback Machine , Чосон Ильбо.

[169] Правительство принимает строгие меры против насильственных протестов в Китае в соответствии с законом , Yonhap News

[170] Насилие при эстафете факела вынудило граждан Китая покинуть страну , Yonhap News

[171] «Архивная копия» . app.mfa.gov.sg. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 6 июня 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[172] Северная Корея принимает свою первую эстафету Олимпийского огня , International Herald Tribune . 28 апреля 2008 г.

[173] ООН отказывается от церемонии зажжения олимпийского огня в Северной Корее из-за опасений пропагандистского переворота The Times . 6 апреля 2008 г.

[174] Ассошиэйтед Пресс (9 декабря 2007 г.). «Вьетнамцы проводят редкую демонстрацию в знак протеста против попытки Китая контролировать спорные острова» . Международный вестник дань . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 г. См. также: Фрэнк Зеллер. «Вьетнамский митинг возле посольства Китая из-за спорных островов» . АФП . Проверено 9 декабря 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[175] Грант МакКул (20 апреля 2008 г.). «Премьер-министр Вьетнама предупреждает о срывах эстафеты Олимпийского огня» . Рейтер. Архивировано из оригинала 25 апреля 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.

[176] Страттон, Аллегра (29 апреля 2008 г.). «Протестующие провели перед эстафетой огня во Вьетнаме» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 апреля 2010 г.

[177] «Начинается японский этап эстафеты огня» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 26 апреля 2008 г.

[178] «Во Вьетнаме арестовали блоггера за репортаж о протестах с факелами» . Почта Бангкока . Проверено 23 апреля 2008 г.

[179] (на вьетнамском языке) «Противодействуйте политизации Олимпиады» . BBC вьетнамский. 11 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.

[180] (на вьетнамском языке) «Олимпийский чемпионат Вьетнама» . BBC вьетнамский. 29 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 29 апреля 2008 г.

[181] Цанг Ям-куэн передает Ли Лишаню . Синтао (на китайском языке). 2 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[182] Ши Синъюй нес факел на лодке-драконе. . Синтао (на китайском языке). 2 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[183] Ченг, Джонатан (2 мая 2008 г.). «Толпы приветствуют Олимпийский огонь в Гонконге» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 2 мая 2008 г.

[The_Standard-184] Jump up to: ^а ^б Ожидается, что 200 000 человек будут раздувать олимпийский огонь. Архивировано 6 мая 2008 года в Wayback Machine " The Standard ". Проверено 2 мая 2008 года.

[185] Эстафета огня Олимпийских игр 2008 года в Пекине - Департамент деятельности, отдыха и культурных услуг, Gov.hk. Проверено 27 апреля 2008 г.

[186] СКМП. « СКМП ». Сетку факела можно было бы сделать шире. Проверено 2 мая 2008 г.

[187] Ши Итин не смог быть факелоносцем из-за задержки рейса . Синтао (на китайском языке). 2 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[BloombergHK-188] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Bloomberg.com. « Гонконг принимает эстафету огня на фоне поддержки и критики ». Проверено 2 мая 2008 г.

[189] Глава МОК: Олимпийские игры в «кризисе» из-за факельного хаоса. Архивировано 11 мая 2008 г., Wayback Machine , NBC.

[scmp2-190] Jump up to: ^а ^б СКМП. « СКМП ». Напряженность очевидна во время эстафеты огня Гонконга. Проверено 2 мая 2008 г.

[191] Не позволяйте олимпийскому огню распространяться без протестов, призывает спортивный босс. Архивировано 22 мая 2011 года в Wayback Machine , The Standard . Проверено 11 апреля 2007 г.

[192] Новости NBC. « Новости Эн-Би-Си ». Основная поддержка Китая в забеге факела в Гонконге. Проверено 2 мая 2008 г.

[MingPao1-193] Jump up to: ^а ^б Сто тысяч красных одежд, Сто палок, Музыка священного огня, Красная армия окружила оранжевую армию, толкала и толкала . Мин Пао (на китайском языке). 3 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 г. Проверено 3 мая 2008 г.

[194] СКМП. « СКМП ». Эстафета Олимпийского огня в Гонконге проходит гладко. Проверено 2 мая 2008 г.

[195] АП. Эстафета огня вдохновляет на демонстрацию патриотизма в Гонконге. Архивировано 5 мая 2008 г., в Wayback Machine.

[196] «Протестуя против факела в Гонконге» , International Herald Tribune (видеорепортаж), 5 мая 2008 г.

[197] Цвет оранжевый. « Цвет оранжевый ». Мы только что получили это сообщение от оранжевой группы в аэропорту Гонконга. Проверено 2 мая 2008 г.

[198] ИХТ. « Интернэшнл Геральд Трибьюн ». Миа Фэрроу прибыла в Гонконг, чтобы выступить с речью, критикующей китайско-суданские отношения. Проверено 2 мая 2008 г.

[199] СКМП. « СКМП ». Статья. Проверено 7 мая 2008 г.

[200] Власти объясняют причины изменения маршрутов доставки . Macao Daily News (на китайском языке). 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Проверено 4 мая 2008 г.

[201] Весь город сейчас кипит священным огнем . Macao Daily News (на китайском языке). 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Проверено 2 мая 2008 г.

[202] «Вчера состоялся прием факелоносцев в Макао» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[203] Почему снова они? . Macao Daily News (на китайском языке). 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2008 года . Проверено 4 мая 2008 г.

[204] Пятничная выездная репетиция Эстафеты огня. . Apple Daily (на китайском языке). 16 апреля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[205] «Макао запрещает демократам Гонконга перед олимпийским факелом: отчет» .

[206] СКМП. СКМП . «Цензоры преследуют пользователей сети Макао». Проверено 4 июля 2008 г.

[207] Новости Yahoo. « Новости Yahoo ». «Олимпийский факел спокойно движется по казино-району Макао» . Проверено 2 мая 2008 г.

[scmpquan-208] СКМП. « СКМП ». Тема пересечения пролива для эстафеты Цюаньчжоу. Проверено 12 мая 2008 г.

[scmpshen-209] СКМП. « СКМП ». Мужчина арестован за угрозу в чате схватить факел. Проверено 15 мая 2008 г.

[210] СКМП. « СКМП ». Вместе мы стоим. Проверено 13 мая 2008 г.

[211] «Китай объявляет трехдневный траур по жертвам землетрясения и приостановку эстафеты огня» . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года.

[212] «Полная явка в Шанхае на эстафету» . Индус . Ченнаи, Индия. 24 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.

[213] «Тибет уверен в безопасности во время эстафеты Олимпийского огня» . Синьхуа. 21 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.

[214] «Олимпийское пламя воссоединяется после завершения этапа в Лхасе» . Синьхуа. 21 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.

[215] «Олимпиада в Пекине 2008: политика Тибета злит руководителей МОК» , The Daily Telegraph, 25 июня 2008 г.

[216] «Олимпийский факел зажигает Великую стену» . Синьхуа. 7 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.

[217] «Олимпийский факел приносит вдохновение и надежду в пострадавшую от землетрясения Сычуань» . Синьхуа. 3 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.

[218] «Бывшая гимнастка Ли Нин зажигает олимпийский котел» . Синьхуа. 8 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.

[219] (на французском языке) «Саркози не исключает бойкота церемонии Олимпийских игр» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Европа 1 , 25 марта 2008 г. См. также: (на французском языке) «Возбужденное зажжение олимпийского огня» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Radio Suisse Romande , 25 марта 2008 г.

[220] «Китай онлайн: Тибет и факельная реакция» , BBC, 17 апреля 2008 г. См. Также: «Новый лидер Китая в чартах: «Не будьте слишком похожи на CNN» , Франция, 24, 17 апреля 2008 г. См. Также: «CNN» обвинен в искажении правды о Тибете» , France 24, 17 апреля 2008 г.

[221] (на французском языке) «Давайте дадим резкую пощечину «Libération»». Архивировано 4 мая 2008 г., в Wayback Machine , Синьхуа, 13 апреля 2008 г.

[222] «Пекинский олимпийский чиновник решительно осуждает срыв эстафеты олимпийского огня в Париже» , Синьхуа, 8 апреля 2008 г. См. также: «Тибетские сепаратисты пытаются сорвать эстафету олимпийского огня в США» , Синьхуа, 10 апреля 2008 г.

[223] «Толпы собираются, чтобы выразить поддержку эстафете Олимпийского огня» Синьхуа, 10 апреля 2008 г.

[224] «Французский олимпийский руководитель и зрители осуждают срыв эстафеты Олимпийского огня в Париже» , Синьхуа, 8 апреля 2008 г. См. Также: «Пользователи сети во всем мире осуждают жестокие протесты во время эстафеты Олимпийского огня» , 8 апреля 2008 г. См. Также: «Американцы китайского происхождения критикуют факел» реле помех» , CCTV , 10 апреля 2008 г.

[225] «Королева легкой атлетики Уганды усиливает подготовку к эстафете олимпийского огня» , Синьхуа, 7 апреля 2008 г.

[226] Мари-Жозе Перек в интервью France 24 , 7 апреля 2008 г.

[227] «Посол Фу: Олимпийский огонь несет послание мира всему миру». Архивировано 8 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня, 7 апреля 2008 г.

[228] «BOOC благодарит зарубежных сторонников за эстафету огня и критикует радикальных диверсантов» , Синьхуа, 10 апреля 2008 г.

[229] «Не буду в клетке, поэтому не буду бегать с факелом: Киран Бед» , The Times of India , 10 апреля 2008 г.

[230] «Соха отказывается от эстафеты Олимпийского огня». Архивировано 3 ноября 2012 г., в Wayback Machine , The Hindu , 15 апреля 2008 г.

[231] «Тендулкар отказался от эстафеты олимпийского огня» , Newstrack India, 16 апреля 2008 г.

[232] «Индийские факелоносцы клянутся бежать ради духа Олимпийских игр». Архивировано 6 мая 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты огня, 16 апреля 2008 г.

[233] «Цзинь-инвалид встречает героя за защиту олимпийского огня в Париже» , Синьхуа, 10 апреля 2008 г. См. Также: «Прикосновение: нападавший встречает матч» , Лидия Чен, Shanghai Daily , 9 апреля 2008 г. См. Также: «Девочка-инвалид завоевывает уважение» за охрану священного огня» , CCTV , 10 апреля 2008 г.

[234] «Фотографии: героический факелоносец Цзинь Цзин снова в Пекине». Архивировано 14 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты факела, 9 апреля 2008 г.

[235] «Китайский ангел возвращается домой». Архивировано 14 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты факела, 10 апреля 2008 г.

[236] «Джин: Защита факела — мой долг». Архивировано 14 апреля 2008 г., на Wayback Machine , официальном сайте эстафеты факела, 10 апреля 2008 г.

[237] «Китайский посол Фу Ин: западные СМИ «демонизировали» Китай» , Фу Ин, The Daily Telegraph , 13 апреля 2008 г.

[238] "Запад демонизирует Китай?" , The Daily Telegraph , 13 апреля 2008 г.

[239] «Прокитайский митинг в Австралии» , BBC, 14 апреля 2008 г.

[240] (на французском языке) «Либе закреплено в Китае» , Паскаль Нивель, Libération , 12 апреля 2008 г.

[241] «Предвзятое освещение CNN подвергается критике» , Синьхуа, 17 апреля 2008 г.

[242] «Китай еще раз призывает CNN искренне извиниться за оскорбительные слова» , Синьхуа, 17 апреля 2008 г.

[243] CNN приносит извинения Китаю за комментарий Джека Кафферти и Алекси Мостроуса о «головорезах и головорезах», Times, 16 апреля 2008 г.

[244] «Проблемы репортажей в Китае» , BBC, 3 апреля 2008 г.

[245] «Китай онлайн: Тибет и реакция факела» , BBC, 17 апреля 2008 г. См. Также: «Carrefour сталкивается с предложением бойкотировать Китай» , BBC, 15 апреля 2008 г.

[246] «Зарубежные китайцы митингуют против предвзятого освещения Олимпийских игр в СМИ» , People's Daily , 20 апреля 2008 г.

[247] «Зарубежные китайцы в Великобритании митингуют в знак протеста против искажений в западных СМИ» , People's Daily , 20 апреля 2008 г.

[248] Отчет: Китай спонсирует веб-сайт, направленный против CNN. Архивировано 8 мая 2008 года в Wayback Machine , World Tribune. 4 апреля 2008 г.

[flameguards-249] «Выключено охранниками факела» . Новости Эн-Би-Си . 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 11 апреля 2008 г.

[250] «Трилогия песни Факела» . Экономист . 4 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 14 апреля 2008 г.

[atchinese-251] Jump up to: ^а ^б ^с Один из тысячи: «Китайские факельные стражи» привлекают внимание (на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года.

[252] Келсо, Пол (7 апреля 2008 г.). «Китайские «пожарные» и самая охраняемая эстафета в мире» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.

[253] Хатчон, Стивен (7 мая 2008 г.). «Им не терпится поспешить к хранителю пламени – Сети – Технологии» . Возраст . Мельбурн, Австралия . Проверено 9 мая 2008 г.

[news4-254] Jump up to: ^а ^б ^с «Спортивные стражи пламени» , BBC, 9 апреля 2008 г.

[255] «Вопросы, поднятые по поводу загадочных «людей в синем»» , Джером Тейлор и Клиффорд Кунан, The Independent , 8 апреля 2008 г.

[256] «Без масок: китайские хранители олимпийского огня» , The Times , 9 апреля 2008 г.

[257] «Зловещие хранители огня: споры по поводу «бандитских» китайских стражей олимпийского огня» , Александр Швабе, Der Spiegel , 9 апреля 2008 г.

[258] «Мэр признает ошибку с олимпийским факелом» , новостной сайт BBC , 15 апреля 2008 г.

[259] «Сообщается о жалобах охранников Факела» . Би-би-си. 25 апреля 2008 года . Проверено 20 сентября 2008 г.

[260] «Спор о «бандитских» китайских стражах олимпийского огня» , Александр Швабе, Der Spiegel , 9 апреля 2008 г.

[261] «Деланоэ: прохождение пламени в Париже, «сильное движение» в пользу Тибета». Архивировано 12 апреля 2008 г., в Wayback Machine , AFP, 8 апреля 2008 г. См. Также: Видеорепортаж France 2 , 7 апреля, 2008 год

[Japan_will_not_welcome_Chinese_Olympic_torch_guards,_gov't_official_indicates-262] Jump up to: ^а ^б «Япония не будет приветствовать китайских охранников олимпийского огня, - заявляет правительственный чиновник» . Майнити Дейли Ньюс . 11 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.

[263] Кубота, Йоко (11 апреля 2008 г.). «Япония говорит «нет» китайским охранникам факелов: сообщает» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.

[264] «Япония не позволит китайским охранникам сопровождать эстафету Олимпийского огня в Нагано» . Япония сегодня. 11 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.

[Torch_to_be_guarded_by_Australians_only-265] Дрейп, Джулиан (8 апреля 2008 г.). «Факел будут охранять только австралийцы» . Мельбурн: news.theage.com.au. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.

[266] «Австралия предупреждает стражей Олимпийского огня о жесткой тактике» , Харун Сиддик, The Guardian , 16 апреля 2008 г. См. Также: «Новые полномочия полиции, чтобы остановить насилие с факелами» . Сидней Морнинг Геральд . 16 апреля 2008 г.

[267] «Олимпийский факел приземляется в Австралии» , The Age , 23 апреля 2008 г.

[268] «Олимпийский огонь в Канберре для эстафеты» , Sydney Morning Herald , 23 апреля 2008 г.

[269] «Решимость Китая «защитить» реле вызывает ярость». Архивировано 27 апреля 2008 г., Wayback Machine , Бен Инглиш, Herald Sun , 24 апреля 2008 г. См. Также: «Австралия и Китай расходятся во мнениях по поводу безопасности факелов» , ABC Radio Australia, 23 апреля 2008 г.

[270] "Рогге поддерживает Радда в вопросах безопасности" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Австралиец , 24 апреля 2008 г.

[271] «Плавный ход австралийской эстафеты» , BBC, 24 апреля 2008 г.

[272] «Сильная охрана для факела в Дели» , BBC, 17 апреля 2008 г.

[273] «Вторжение роботов-головорезов» . spiked-online.com.

[274] Китайские города пострадали от новых антизападных протестов. Архивировано 23 апреля 2008 года в Wayback Machine , ChannelNewsAsia.

[275] Рэнсом, Ян (29 апреля 2008 г.). «Пекин лишает работников Carrefour шляп доброй воли» . Рейтер.

[276] Сайгет, Роберт Дж. (21 апреля 2008 г.). «Новые антизападные протесты потрясли Китай» . Агентство Франс-Пресс . Проверено 6 января 2010 г.

[277] Новые акции протеста в магазинах Carrefour в Китае. Архивировано 1 мая 2008 года в Wayback Machine , ChannelNewsAsia.

[278] Китайцы проводят митинги в поддержку Игр в Пекине , China Daily.

[279] «Храм выдергивает эстафету факела» . Асахи Симбун . Япония. 19 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[280] По поводу неуместных высказываний администрации города (извинения) (на японском языке). Городская администрация Нагано. Апрель 2008. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 18 апреля 2008 г.

[281] «Японский храм отвергает эстафету факела» . Би-би-си. 18 апреля 2008 года . Проверено 1 января 2010 г.

[282] «Храм разрушен после отказа от факела» . Джапан Таймс . 21 апреля 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]