Гудрёр Олафссон

Гудрёр Олафссон
Гудрёр Олафссон
Король Дублина и островов
	Имя Гудрёра, как оно указано на листе 46v Королевской библиотеки Британской библиотеки 13 B VIII ( Ирландское завоевание ): « Готтред ».
Царствование	1150–1160 гг.
Умер	10 ноября 1187 г. ; Остров Святого Патрика
Похороны	1188 ; Иона
Супруг	Финдгуала Ник Лохлайнн
Проблема	Африка ; Ронгвальдр ; Иварр ; Олаф ответил ;
Дом	Династия Крованов
Отец	Олаф Гудрёдарсон
Мать	Афраик но Фергуса

Гудрёр Олафссон (умер 10 ноября 1187 г.) был правителем королевств Дублин и Островов в двенадцатом веке . ^{[ примечание 1 ]} Гудрёр был сыном Олафа Гудрёрсона и Аффрайк, дочери Фергуса, лорда Галлоуэя . На протяжении всей своей карьеры Гудрёр боролся с соперниками-претендентами на трон, навсегда уступив при этом около половины своего королевства конкурирующей династии. Несмотря на то, что Гудрёр был свергнут с престола почти на десять лет, он прорвался обратно, чтобы восстановить контроль над разделенным королевством, и приступил к проецированию власти в Ирландию. Первоначально выступая против английского вторжения в Ирландию, Гудрёр умело признал господство Англии в регионе Ирландского моря и присоединился к англичанам. Все более поздние короли династии Крована произошли от Гудрёда.

В последний год правления своего отца Гудрёр отсутствовал при дворе Инги Харальдссона, короля Норвегии , налаживая более тесные связи с Королевством Норвегия . Когда Олав был убит соперничающими членами династии Крованов в 1153 году, Гудрёр вернулся на острова, сверг своих кузенов-узурпаторов и захватил трон себе. Гудрёр, очевидно, проводил более агрессивную политику, чем его отец, и в следующем году, похоже, оказал военную помощь Мюрхертаху Мак-Локлайну, королю Сенела-неогейна, в его заявке на верховный королевский сан Ирландии. Вскоре после этого Гудрёд столкнулся с династическим вызовом со стороны своего зятя Сомайра мак Гиллы Бригте, лорда Аргайла , чей сын, как внук Олафа, претендовал на трон. В конце 1156 года Гудрёр и Сомайрле провели безрезультатное морское сражение и разделили между собой Островное королевство. Два года спустя Сомайрле нанес новый удар и полностью вытеснил Гудрёра с островов.

Гудрёр, судя по всему, провел изгнание в королевствах Англии и Шотландии, прежде чем отправиться в Норвегию. Примерно в 1161 году Гудрёр отличился в продолжающихся норвежских гражданских войнах, приведших к окончательному падению Инги. Гудрёр вернулся на острова в 1164 году после поражения и смерти Сомайра от рук шотландцев. Хотя он вернул себе королевский сан, территории, уступленные Сомайру в 1156 году, остались за потомками последнего. В какой-то момент своей карьеры Гудрёр некоторое время занимал пост короля Дублина. Хотя поначалу ему удалось отбиться от Мюрхертаха, дублинцы в конце концов остановились на последнем, и Гудрёр вернулся на острова. Этот эпизод может иметь отношение к браку Гудрёра с Финдгуалой инген Нейл, внучкой Мюрхертаха. В 1170 году Дублин пал перед англо-ирландским союзом. В следующем году свергнутый король Дублина попытался вернуть город, а Руайдри Уа Кончобайр, король Коннахта, попытался вытеснить англичан из Дублина. В обоих случаях Гудрёр, похоже, оказывал военную помощь против англичан. Однако в последующие годы Гудрёр присоединился к одному из самых могущественных английских завоевателей, Джон де Курси . Помощь Гудрёра Иоанну, который женился на дочери Гудрёра, Африке , возможно, сыграла решающую роль в успешном завоевании Иоанном Королевства Улайд . Гудрёр умер в 1187 году, и ему наследовал его старший сын Ронгвальдр . Хотя Гудрёд, возможно, пытался предотвратить любые споры о престолонаследии между своими потомками, Ронгвальдр и его младший брат Олаф Сварти в конечном итоге боролись друг с другом за трон, и возникший в результате конфликт продолжился в последующих поколениях.

Фон

Гудрёр был сыном Олафа Гудрёрсона, короля островов. ^{[ 29 ]} и его жена Афраик Инген Фергуса. ^{[ 30 ]} Мужчины были членами династии Крованов , скандинавско-гэльского рода, происходящего от Гудрёра Крована, короля Дублина и островов . ^{[ 31 ]} После смерти Гудрёра Крована в 1095 году в истории Островного Королевства наступил период неопределенности . Хотя старший сын последнего, Логмад , похоже, унаследовал королевский сан, вскоре он был вынужден бороться с фракциями, поддерживавшими его младших братьев: Харальда и Олафа. Хотя он успешно справился с Харальдом, иностранные державы из Ирландии вторглись на острова, и Магнус Олафссон, король Норвегии, захватил контроль над королевством. В какой-то момент Олаву была поручена защита Генриха I, короля Англии , и он провел свою юность в Англии до своего окончательного восстановления на посту короля островов во втором десятилетии двенадцатого века.

тринадцатого-четырнадцатого веков Хроники Манна показывают, что мать Гудрёра, Аффрайк, была дочерью Фергуса, лорда Галлоуэя . ^{[ 32 ]} Некоторые современные источники, касающиеся потомков Фергюса, предполагают, что он был женат на внебрачной дочери Генриха I и что эта женщина была матерью по крайней мере некоторых из его потомков, включая саму Аффрайк. ^{[ 33 ]}^{[ примечание 2 ]} Хотя в современных источниках союз родителей Гудрёра не датирован, ^{[ 36 ]} Судя по всему, он был устроен в 1130-х или 1140-х годах. Брачный союз, заключенный между Олафом и Фергусом, дал династии Крованов ценные семейные связи с английской короной, одной из самых могущественных монархий в Западной Европе. ^{[ 37 ]} Что касается Фергуса, союз более тесно связал Галлоуэй с соседним королевством, из которого было начато вторжение во время правления Магнуса. ^{[ 38 ]} Союз с Олафом также обеспечил Фергусу защиту одного из самых грозных флотов Британии и, кроме того, дал ему ценного союзника за пределами орбиты шотландской короны. ^{[ 39 ]}

Имя Гудрёра, как оно указано на листе 36r Британской библиотеки Коттон Джулиус А VII (« Хроники Манна »): « Godredus filius Olavi ». ^{[ 40 ]}

Другой союз с участием Олафа заключался в союзе с Сомайром мак Гиллой Бригте, лордом Аргайла . Вероятно, примерно в 1140 году, в период, когда последний был в союзе с Давидом I, королем Шотландии , Сомайрле женился на Рагнхильдре , дочери Олафа. Есть основания подозревать, что этот союз стал последствием усиления господства шотландской короны. ^{[ 41 ]} Сам брак имел серьезные последствия для более поздней истории островов, поскольку он дал Мейку Сомайру - потомкам Сомайра и Рагнхильд - претензии на королевский сан через королевское происхождение Рагнхильдр. ^{[ 42 ]} По словам хроники, союз стал «причиной распада всего Островного королевства». ^{[ 43 ]}

Ранняя карьера

Хотя « Хроники Манна» описывают правление Олафа как период спокойствия, ^{[ 49 ]} более точная оценка его правления может заключаться в том, что ему умело удавалось ориентироваться в неопределенном политическом климате. ^{[ 50 ]} Однако к середине двенадцатого века царство стареющего короля вполне могло начать сдаваться под напряжением. ^{[ 51 ]} о чем, возможно, свидетельствуют грабежи, совершенные на материковой части Шотландии ведущим священнослужителем Олафа, Вимундом, епископом островов . ^{[ 52 ]} Подтверждением беспокойства Олафа по поводу королевской преемственности вполне могут служить Хроники Манна . ^{[ 53 ]} в котором говорится, что Гудрёр отправился ко двору Инги Харальдссона, короля Норвегии в 1152 году, где Гудрёр воздал должное норвежскому королю и, по-видимому, добился признания королевского наследства островов. ^{[ 54 ]} Согласно «Хронике Роберта» , короли островов задолжали королям Норвегии дань в размере десяти золотых марок после прихода на престол нового норвежского короля. Это заявление могло указывать на то, что Гудрёр выплатил Инги такой платеж во время своего визита к норвежскому двору в 1152 году. ^{[ 55 ]}

Следующий год стал переломным в истории Островного королевства. Давид не только умер в конце мая, ^{[ 56 ]} но сам Олаф был убит примерно через месяц, 29 июня, когда Гудрёд все еще отсутствовал в Норвегии . ^{[ 57 ]} Согласно хронике, Олаву противостояли три племянника из Дублина — Харальдссонар — сыновья его изгнанного брата Харальда. Выслушав требования этих людей о передаче им половины королевства, был созван формальный совет, на котором один из Харальдссонаров убил самого Олафа. В результате в хронике сообщается, что Харальдссонары разделили остров между собой. ^{[ 58 ]} Неизвестно, достигли ли эти люди какой-либо власти на остальных островах. ^{[ 59 ]}^{[ примечание 3 ]} Хроника показывает, что, получив контроль, мужчины укрепились против сил, верных Гудрёру, законному наследнику королевства, нанеся упреждающий удар по его деду по материнской линии Фергусу. Хотя вторжение в Галлоуэй было отбито с тяжелыми потерями, как только Харальдсонар вернул Манну летописные записи о том, что они убили и изгнали всех местных галловидцев , которых смогли найти. ^{[ 62 ]} Эта безжалостная реакция, очевидно, свидетельствует о попытке искоренить местные группировки, поддерживающие Гудрёда и его мать. ^{[ 63 ]} Через несколько месяцев после убийства своего отца Гудрёр осуществил свою месть. Согласно хронике, он отправился из Норвегии на Оркнейские острова, усиленный норвежской военной поддержкой, и ведущие островитяне единогласно провозгласили его королем. Затем утверждается, что он продолжил свой путь в Манн, где победил трех своих двоюродных братьев-убийц, убив одного и ослепив двух других, и успешно обеспечил себе королевский сан. ^{[ 64 ]} Унаследовал ли Гудрёр трон в 1153 году? ^{[ 65 ]} или 1154 неопределённо. ^{[ 66 ]} В самой хронике говорится, что он разгромил Харальдссонара осенью после их переворота. ^{[ 64 ]}

См. подпись — четырнадцатого века, Изображение Фергюса, лорда Галлоуэя, как он изображен в библиотеке Лейденского университета Letterkunde 191 ( *Роман ван Фергуут* )

То, что Гудрёр полагался на помощь норвежцев, а не на поддержку своего деда по материнской линии, могло свидетельствовать о том, что нападение на Галлоуэй было более успешным, чем хотел признать составитель хроники. ^{[ 63 ]} Кроме того, отчет о непрекращающихся междинастических распрям среди правящей семьи Галлоуэя, записанный Витой Айлреди в двенадцатом веке , предполагает, что Фергюсу, возможно, было трудно сохранить контроль над своим светлостью к середине 1150-х годов, и может также объяснить его неудачу. прийти на помощь Гудрёру после смерти Олафа. ^{[ 67 ]} Обращение Олафа и Гудрёра к Инги произошло примерно в то же время, когда норвежское вторжение заменило примерно тридцатилетнее шотландское влияние на Оркнейских островах и Кейтнессе. ^{[ 68 ]} и может быть свидетельством предполагаемого ослабления шотландской королевской власти в первые годы 1150-х годов. В ноябре 1153 года, после смерти Давида, Сомайр перехватил инициативу и поднял восстание против недавно вступившего в должность Малкольма IV, короля Шотландии . Династические проблемы, с которыми столкнулся Малкольм, и спад шотландского влияния на островах могут частично объяснить успех Гудрёра в консолидации контроля над королевством и могут быть заметны в, казалось бы, более агрессивной политике, которую он проводил как король по сравнению со своим отцом. . ^{[ 69 ]}

Оспариваемое королевство

Изображение А

Изображение б

Мохолд IV (изображение а; деталь, изображение б), ^{[ 70 ]} рунный камень острова Мэн с изображением современного парусного судна. ^{[ 71 ]} Сила королей островов заключалась в их вооруженном галерном флоте. ^{[ 72 ]}^{[ примечание 4 ]}

В середине двенадцатого века Мюрхертах Мак Лохлайнн, король Сенеля Неогейна, выступил с заявлением о своих правах на верховный королевский сан Ирландии , должность, которую тогда занимал старший Тойрдельбах Уа Конхобайр, король Коннахта . ^{[ 79 ]} В 1154 году силы Тойрдельбаха и Мюрхертаха встретились в крупном конфликте у побережья Инишоуэна , возможно, в одном из величайших морских сражений двенадцатого века. ^{[ 80 ]} Согласно «Анналам четырех мастеров» семнадцатого века , морские силы Мюрхертаха представляли собой наемники, набранные из Галлоуэя , Аррана , Кинтайра , Манна и «территорий Шотландии». ^{[ 81 ]} Эта запись, по-видимому, является свидетельством того, что Гудрёр, Фергус и, возможно, Сомайрле предоставили корабли для дела Мюрхертаха. ^{[ 82 ]}^{[ примечание 5 ]} Хотя силы Тойрдельбаха одержали победу с небольшим перевесом, его северная морская мощь, похоже, была практически сведена на нет из-за жестокости сражения. ^{[ 84 ]} и Мюрхертах вскоре после этого двинулись на Дублин , ^{[ 85 ]} получил власть над дублинцами и фактически обеспечил себе верховное королевство Ирландии. ^{[ 86 ]}

Durham Имя Дубгалла, как оно указано на листе 16v Британской библиотеки Коттон Домициан А VII ( Liber vitae ): « Dunegal filius Sumerledi ». ^{[ 87 ]}

Поражение войск, переброшенных с островов, и последующее распространение власти Мюрхертаха на Дублин, возможно, имели серьезные последствия для карьеры Гудрёра. ^{[ 88 ]} В 1155 или 1156 году « Хроники Манна» показывают, что Сомайрле совершил переворот против Гудрёда, уточняя, что Торфиннр Оттарссон, один из ведущих людей островов, произвел на свет сына Сомайра, Дубгалла , в качестве замены правлению Гудрёда. ^{[ 89 ]} Однако военная хитрость Сомайра, похоже, не получила единодушной поддержки, поскольку в хронике указывается, что ведущие островитяне были вынуждены дать ему клятву и сдать заложников, и что один из таких вождей предупредил Гудрёда о предательстве Сомайра. ^{[ 90 ]}

Имя и титул Гудрёра, как они указаны на листе 63v от AM 47 fol ( Eirspennill ): « Guðrøðr Suðr eyia konvngr s(on) Olafs Bitlings » ^{[ 91 ]}

В конце 1156 года, в ночь с 5 на 6 января, Сомайрле и Гудрёд наконец столкнулись в кровавом, но безрезультатном морском сражении . Согласно хронике, флот Сомайра насчитывал восемьдесят кораблей, и когда боевые действия завершились, враждующие зятья поделили между собой Островное королевство. ^{[ 92 ]}^{[ примечание 6 ]} Хотя точное разделение не зафиксировано и не определено, распределение земель, которые, по-видимому, принадлежали потомкам Сомайра в двенадцатом и тринадцатом веках, может быть свидетельством того, что он и его сын получили самые южные острова Гебридских островов, в то время как Гудрёр сохранил за собой самый северный. ^{[ 95 ]} Два года спустя хроника сообщает, что Сомайрле с флотом из пятидесяти трех кораблей напал на Манна и изгнал Гудрёда с королевской власти в изгнание. ^{[ 96 ]} Согласно саге об Оркнейингах тринадцатого века , современный оркадский военачальник Свейн Аслейфарсон имел связи на островах и в какой-то момент двенадцатого века победил Сомайра в битве. Хотя сообщение этого источника о Свейне и Сомайре явно несколько искажено, это может быть свидетельством того, что Свейн помогал Гудрёру в его борьбе против Сомайра. ^{[ 97 ]} После ухода Гудрёда, похоже, королем островов стал либо Дубгалл, либо Сомайрле. ^{[ 98 ]} Хотя молодой Дубгал вполне мог быть номинальным монархом, хроника ясно дает понять, что реальной властью обладал именно Сомайрле. ^{[ 99 ]} Конечно, ирландские источники считали Сомайра королем к концу его карьеры. ^{[ 98 ]} Причина, по которой островитяне искали своим правителем именно Дубгалла, а не Сомайра, неизвестна. Очевидно, Сомайрле был каким-то неприемлемым кандидатом. ^{[ 100 ]} и вполне возможно, что королевское происхождение Рагнхильдр придавало Дубгаллу доверие, которого не хватало самому Сомайру. ^{[ 101 ]}

Изгнание с островов

Современные источники показывают, что после своего изгнания Гудрёр пытался заручиться королевской поддержкой в Англии и Шотландии. Например, в списках английских трубок записано, что в 1158 году шерифы Вустера и Глостера получали пособие на выплаты Гудрёру за оружие и снаряжение. ^{[ 103 ]} Гудрёр, возможно, прибыл в Англию через Уэльс. Недавнее использование английской короной военно-морских сил у побережья Гвинеда , а также собственные семейные связи Гудрёра с самим королем могут объяснить попытки Гудрёра заручиться помощью Англии. ^{[ 104 ]} В любом случае Гудрёр не смог заручиться помощью Генриха II, и последний занялся Нормандией . ^{[ 105 ]} В следующий раз Гудрёр появляется в протоколах в Шотландии, в следующем году, когда он стал свидетелем вручения Малкольмом хартии аббатству Келсо . ^{[ 106 ]} Тот факт, что шотландская корона столкнулась с сопротивлением со стороны Сомайра в 1153 году, может свидетельствовать о том, что Малькольм сочувствовал тяжелому положению Гудрёра. ^{[ 107 ]} Хотя шотландцы, безусловно, относились к последнему с уважением, о чем свидетельствует его видное место среди других свидетелей хартии, он, очевидно, не смог заручиться военной поддержкой против Сомайра. ^{[ 108 ]}

Имя Фергюса, как оно указано на листе 35v Британской библиотеки Коттон Юлий А VII: « Фергюс де Галведия ». ^{[ 109 ]}

Непонятно, почему Гудрёр не обратился за помощью к своему деду Фергусу. Одна из возможностей состоит в том, что поражение галловидийского флота в 1154 году серьезно ослабило позиции последнего в Галлоуэе. Фактически, есть основания полагать, что в конце того же десятилетия Галлоуэй пережил ожесточенную борьбу за власть. ^{[ 108 ]}^{[ примечание 7 ]} Согласно «Хроникам Холируда» двенадцатого-тринадцатого веков , Малкольм победил некоторых «врагов-конфедератов» в Галлоуэе в 1160 году. ^{[ 111 ]} Хотя точные личности этих противников неизвестны, вполне возможно, что этот источник документирует победу Шотландии над союзом Сомайра и Фергюса. ^{[ 112 ]} До конца года Фергус удалился в Холирудское аббатство . ^{[ 113 ]} и Сомайрле вошел в мир короля. ^{[ 114 ]} Хотя конкордат между шотландской короной и Сомайром, возможно, имел место после покорения Малькольмом Сомайра и Фергюса, альтернативная возможность состоит в том, что соглашение было заключено в контексте того, что Сомайр помог шотландцам в свержении Фергюса. ^{[ 115 ]} Сделка Сомайра с шотландской короной, возможно, также была заключена не только для того, чтобы гарантировать, что его собственная власть на островах была признана Малкольмом, но и для того, чтобы ограничить любые шансы Гудрёра получить будущую королевскую поддержку от шотландцев. ^{[ 116 ]}

Не сумев заручиться существенной поддержкой в Англии и Шотландии, Гудрёр, похоже, обратился к Инги, своему номинальному норвежскому сюзерену. ^{[ 118 ]} В конце 1160 или начале 1161 года Гудрёд отличился в продолжающейся гражданской войне в Норвежском королевстве , о чем свидетельствует сага о Хаконаре Herðibreiðs в сборнике саг тринадцатого века Heimskringla . ^{[ 119 ]} Тот факт, что в исландских анналах утверждается, что Гудрёр принял на себя королевский сан на островах в 1160 году, может быть свидетельством того, что, находясь в Норвегии, Инги официально признал Гудрёра королём на публичной церемонии. ^{[ 120 ]} Есть основания подозревать, что поддержка Гудрёдом Инги могла быть предпринята в контексте выполнения военных обязательств в качестве вассала . ^{[ 121 ]} Как бы то ни было, «Сага о Хаконаре» показывает, что Гудрёр сыграл важную роль в окончательном падении Инги в битве при Осло в 1161 году. ^{[ 119 ]} Вплоть до 1155 года Инги делил королевскую власть со своими братьями Сигурдом и Эйстейном . Поскольку оба этих брата умерли к 1157 году, Инги был вынужден бороться с Хаконом Сигурдарсоном , который был избран на королевский пост в течение года. ^{[ 122 ]} Что касается самого Гудрёра, сага повествует, что во время этой последней битвы против Хакона Гудрёр во главе тысячи пятисот человек перешёл на сторону Хакона. Решение Гудрёра покинуть своего повелителя, находящегося в боевой готовности, склонило чашу весов в пользу Хакона и напрямую способствовало поражению и смерти Инги. ^{[ 119 ]} Молодой Магнус Эрлингссон был избран королем после смерти Инги, а после падения Хакона. ^{[ 123 ]} был коронован королем в 1163/1164 г. ^{[ 124 ]} Вполне вероятно, что Гудрёр присутствовал на коронации Магнуса Эрлингссона . ^{[ 121 ]} и возможно, что Гудрёр также оказал ему почтение. ^{[ 125 ]}

Вернуться на острова

Сомайрле был убит во время неудачного вторжения в материковую Шотландию в 1164 году. ^{[ 131 ]} Заявление в «Анналах Ольстера» пятнадцатого-шестнадцатого веков о том, что силы Сомайра были собраны из Аргайла, Кинтайра, Дублина и островов, раскрывает кульминацию власти Сомайра и дополнительно подтверждает его узурпацию власти у Гудрёра. ^{[ 132 ]} Несмотря на запись, сохранившуюся в исландских анналах, о том, что Гудрёр восстановил королевский сан на островах в 1160 году, похоже, что Гудрёр действительно вернулся в регион после падения Сомайра. ^{[ 133 ]} Хотя возможно, что Дубгаллу удалось получить власть после кончины своего отца. ^{[ 134 ]} очевидно Из «Хроник Манна» королевскую власть захватил брат Гудрёда, Ронгвальдр . , что до конца года ^{[ 135 ]} Почти сразу после этого Гудрёр, как сообщает тот же источник, прибыл на Манн, безжалостно одолел своего брата, изуродовал и ослепил его. ^{[ 136 ]} После этого Гудрёр вернул себе королевский сан. ^{[ 137 ]} и королевство было разделено между династией Крованов и Мейком Сомайром, ^{[ 138 ]} в результате раздела, возникшего в результате удара Сомайра по Гудрёру в 1156 году. ^{[ 139 ]}^{[ примечание 8 ]}

В записи, датированной 1172 годом, в хронике говорится, что на Манн вторгся некий Рагналл мак Эчмаркача, человек, который убил отряд береговых наблюдателей острова Мэн, прежде чем был убит сам в более позднем бою на острове. Хотя в хрониках утверждается, что Рагналл принадлежал к «королевскому роду», ^{[ 149 ]} в остальном его личность неизвестна. Одна из возможностей заключается в том, что последнее приключение этого человека было каким-то образом связано с драматическим падением скандинавско-гэльского Дублина в предыдущие годы. ^{[ 150 ]} Он мог иметь связь с бывшими правителями города, будучи дальним родственником Эхмаркаха мак Рагнейла, короля Дублина и островов . ^{[ 151 ]} С другой стороны, имя Рагналла могло указывать на то, что он был членом Мейк Торкайль , семьи, которая обладала королевской властью в Дублине еще во время английского завоевания и, очевидно, впоследствии владела некоторыми землями. ^{[ 152 ]}^{[ примечание 10 ]}

Другая возможность состоит в том, что нападение Рагналла было каким-то образом связано с событиями в северной Ирландии, где Мейк Лохлайнн уступил королевскую власть Сенела Неогана Аэду Мейту Уа Нейлу . Фактически, вполне возможно, что сам захватчик был членом Уи Катайна , отделения Уи Нейла , которое было противниками Джона де Курси , английского союзника и зятя Гудрёра. ^{[ 155 ]} Хотя хроника конкретно датирует вторжение Рагналла 1172 годом, хронологическое расположение отрывка помещает его между событиями, датируемыми 1176 и 1183 годами. ^{[ 156 ]} Это могло указывать на то, что вторжение произошло сразу после завоевания Иоанном Улайда в 1177 году. Следовательно, вполне возможно, что Рагналл начал свое вторжение, когда Гудрёр отсутствовал у Манна, помогая Джону в Ирландии. ^{[ 152 ]}

Король Дублина

В течение короткого периода своей карьеры Гудрёр, похоже, владел королевским саном Дублина. Однако хронология его правления неясна, поскольку сохранившиеся источники, касающиеся этого эпизода, несколько противоречивы. ^{[ 157 ]} Согласно « Хроникам Манна» , дублинцы пригласили Гудрёда править ими в качестве короля на третьем году его правления на островах. ^{[ 158 ]} Если бы это было правильно, такая договоренность почти наверняка спровоцировала бы Мюрхертаха, ирландского повелителя дублинцев. ^{[ 159 ]}^{[ примечание 11 ]} Фактически, хроника показывает, что Мюрхертах действительно возражал против таких предложений и двинулся на Дублин с огромным войском, прежде чем сформироваться в « Корцелисе ». Утверждается, что, контролируя Дублин, Гудрёр и обороняющиеся дублинцы отразили отряд из трех тысяч всадников под командованием некоего Осиблена. После падения последнего Мюрхертах и его оставшееся войско удалились из региона. ^{[ 158 ]}

Версия событий, изложенная в хронике, по-видимому, подтверждается «Анналами Ольстера» . Однако, в отличие от предыдущего источника, этот эпизод датируется 1162 годом. В частности, записано, что силы Мюрхертаха опустошили остманские земли « Маг Фитарта » до того, как его армия всадников была отбита. ^{[ 161 ]} Несмотря на разницу в хронологии, оба отчета относятся к схожим военным кампаниям, а неопределенные топонимы « Корцелис » и « Маг Фитарта » вполне могут относиться к близлежащим местам, примерно в долине Бойн . ^{[ 162 ]} Еще одним источником, документирующим конфликт, являются « Анналы четырех мастеров» . Согласно сообщению, сохранившемуся в этом источнике, после неудачи Мюрхертаха в Дублине и последующего ухода в 1162 году он оставил силы Ленстера и Миде , чтобы вести кампанию против дублинцев. Со временем источник сообщает, что между ирландцами и дублинцами был заключен мир, по которому последние выплатили Мюрхертаху дань в сто сорок унций золота. ^{[ 163 ]} Согласно « Анналам Ольстера» , этот мир был достигнут после того, как Диармайт Мак Мурчада, король Ленстера, разграбил Дублин и получил господство над жителями. ^{[ 164 ]} Плата показывает, что дублинцы признали сюзерена Диармайта, Мюрхертаха, своим сюзереном, что, в свою очередь, предполагает, что ценой мира стало отстранение Гудрёда от королевской власти. ^{[ 165 ]}

Зимой 1176/1177 года хроника сообщает, что Гудрёр был официально женат на внучке Мюрхертаха, Финдгуале Ник Лохлайнн, на церемонии, проводимой под эгидой приехавшего папского легата Вивиана, кардинала-священника Святого Стефана в Челио-Монте . ^{[ 167 ]}^{[ примечание 12 ]} Точная дата, когда Гудрёр и Финдгуала начали свою связь, неизвестна. ^{[ 170 ]} и они могли быть парой какое-то время до официального брака. ^{[ 171 ]} Вполне возможно, что союз изначально был заключен как компромисс со стороны Мюрхертаха, как средство успокоить Гудрёра за уход из Дублина. ^{[ 172 ]} Явная ненадежность хронологии хроники и явное подтверждение событий в « Анналах четырех мастеров» и «Анналах Ольстера» позволяют предположить, что приключение Гудрёра в Дублине датируется примерно 1162 годом. ^{[ 157 ]} Однако такая дата, по-видимому, противоречит тому факту, что Гудрёр, похоже, пережил норвежское изгнание в 1160/1161 году и, по-видимому, вернулся на острова только в 1164 году. ^{[ 173 ]} Если дата в хронике действительно верна, неспособность Гудрёра включить Дублин в состав Островного королевства вполне могла способствовать потере им статуса Сомайра. ^{[ 174 ]}

Могут быть основания подозревать, что поражение Гудрёра от Сомайра было частично обусловлено союзом между Мюрхертахом и Сомайром. ^{[ 175 ]} Например, аргиллмены входили в состав наемного флота, использовавшегося Мюрхертахом в 1154 году. ^{[ 176 ]} и возможно, что командующий флотом некий Мак Селлинг был родственником самого Сомайра. Если Мюрхертах и Сомайрле действительно были союзниками на тот момент, это могло означать, что Гудрёр столкнулся с единым фронтом оппозиции. ^{[ 177 ]} Если это правда, возможно, что Торфиннр участвовал в восстании Сомайра как агент Мюрхертаха. ^{[ 178 ]} С другой стороны, тот факт, что Сомайрле и Мюрхертах спорили по церковным делам в 1160-х годах, позволяет предположить, что эти двое на самом деле были соперниками. ^{[ 179 ]} Более того, тот факт, что Торфинн мог быть родственником предыдущего короля Дублина, мог указывать на то, что сам Торфинн был против иностранного господства Мюрхертаха. ^{[ 104 ]} Если трудности Гудрёра в Дублине действительно относятся к периоду непосредственно перед переворотом Сомайра, сотрудничество таких людей, как Торфиннр, может быть свидетельством того, что Дубгалл - из-за происхождения его матери и власти отца - был выдвинут в качестве королевского кандидата в попытке противостоять Мюрхертаху. власть над Дублином. ^{[ 179 ]}^{[ примечание 13 ]}

В отличие от англичан в Ирландии

Позже во время своего правления Гудрёр снова включился в дела Дублина. ^{[ 185 ]} В 1166 году убийство Мюрхертаха означало, что два человека претендовали на верховный королевский сан Ирландии: Руайдри Уа Конхобайр, король Коннахта и Диармайта. ^{[ 186 ]} Последний владел Дублином после действий Мюрхертаха в 1162 году. ^{[ 187 ]} Однако в том же году, когда пал Мюрхертах, Диармайт был побежден Руайдри и его союзниками и полностью изгнал его из Ирландии. Хотя после этого Руайдри получил для себя верховный королевский сан, Диармайт вернулся в следующем году, усиленный английскими наемниками, и вернул себе ядро своих земель. ^{[ 188 ]} В 1170 году на сторону Диармайта хлынуло еще больше английских войск, включая Ричарда де Клера, графа Пембрука , который успешно штурмовал скандинавско-гэльский анклав Уотерфорд . ^{[ 189 ]} Вскоре после этого Ричард женился на дочери Диармайта, Айфе , и фактически стал наследником королевского сана Ленстера и господства Дублина. ^{[ 190 ]} Позже в том же году объединенные силы Диармайта и Ричарда двинулись на Дублин и изгнали правящего Асколла мак Рагнейла, короля Дублина . ^{[ 191 ]}

двенадцатого века Согласно Expugnatio Hibernica , Асколлу и многим дублинцам удалось бежать, сбежав на «северные острова». ^{[ 193 ]} С одной стороны, этот термин вполне мог относиться к Оркнейским островам . ^{[ 194 ]}^{[ примечание 14 ]} С другой стороны, также возможно, что этот термин относится к Гебридским островам или Манну . ^{[ 196 ]} Если это так, то этот источник может оказаться свидетельством того, что жители Дублина сохранили тесные связи с островами. ^{[ 197 ]} Как бы то ни было, через несколько недель после смерти Диармайта в начале мая 1171 года Асколл вернулся в Дублин. ^{[ 198 ]} Отчет о событиях, записанный Expugnatio Hibernica XII-XIII веков и La Geste des Engleis en Yrlande , показывает, что силы Асколла состояли из тяжелобронированных островитян и норвежцев. ^{[ 199 ]} Однако само вторжение закончилось полным провалом, а сам Асколл был схвачен и казнен. ^{[ 200 ]} Среди убитых, по-видимому, был и сам Свейн. ^{[ 201 ]}

Последовательные смерти Диармайта и Асколла оставили в Дублине вакуум власти, который другие пытались заполнить. Например, почти сразу после падения Асколла Руайдри осадил город, контролируемый англичанами. ^{[ 202 ]} Expugnatio Hibernica сообщает, что он и Лоркан Уа Туатаил, архиепископ Дублина, послали за Гудрёром и другими на островах, прося их блокировать Дублин с моря. ^{[ 203 ]}^{[ примечание 15 ]} Хотя вполне возможно, что Гудрёра соблазнили оказать помощь ирландцам, пообещав финансовую компенсацию и, возможно, владение любым судном, захваченным его флотом в ходе операции, есть основания подозревать, что островитяне были обеспокоены перспективой постоянного присутствия англичан. авторитет в регионе. ^{[ 205 ]} Конечно, в Expugnatio Hibernica говорится, что «угроза английского господства, вдохновленная успехами англичан, заставила островитян действовать еще быстрее, и при северо-западном ветре они немедленно отплыли около тридцати кораблей, полных воинов в гавань Лиффи » . ^{[ 203 ]} Хотя эта операция была одной из величайших военных мобилизаций, организованных ирландцами в двенадцатом веке, ^{[ 205 ]} блокада в конечном итоге провалилась, и Дублин прочно остался в руках англичан. ^{[ 206 ]} Асколл был последним скандинавско-гэльским королем Дублина; ^{[ 207 ]} и до конца года Клэр уступил владение Дублином своему сеньору Генриху II, королю Англии , который превратил его в английский королевский город. ^{[ 208 ]}

Совместно с англичанами в Ирландии

Согласно « Хроникам Нортгемптона» , Гудрёр присутствовал на коронации сына-подростка Генриха II, Генриха , в 1170 году. ^{[ 209 ]} Участие таких монархов, как Гудрёр и Вильгельм I, король Шотландии, в церемонии частично иллюстрирует имперский аспект власти Плантагенетов на Британских островах . ^{[ 210 ]} Тесные отношения Гудрёра с английской короной, возможно, были связаны с обеспечением королевской защиты от английских захватчиков Ирландии, особенно с учетом его прежнего контроля над Дублином. ^{[ 211 ]} После поражения дублинцев от рук английских авантюристов и продолжающегося укрепления англичан по всей Ирландии династия Крованов оказалась в окружении угрожающей, растущей новой власти в зоне Ирландского моря. ^{[ 212 ]} Несмотря на свою первоначальную оппозицию англичанам в Дублине, Гудрёру не потребовалось много времени, чтобы приспособиться к этой новой власти. ^{[ 213 ]} примером чему является брачный союз между его дочерью Африкой и одним из самых влиятельных новых англичан Джоном де Курси. ^{[ 214 ]}

В 1177 году Джон возглавил вторжение в Улайд (территория, примерно охватывающая территории нынешних графств Антрим и Даун ). Он достиг Дауна (современный Даунпатрик ), прогнал Руайдри Мак Дуинна Слейбе, короля Улайда, закрепил свои завоевания и правил с определенной долей независимости около четверти века. ^{[ 215 ]} Хотя точная дата свадьбы Джона и Африки неизвестна, ^{[ 216 ]} сам профсоюз вполне мог приписать ему ошеломляющие успехи в Ирландии. ^{[ 217 ]}^{[ примечание 16 ]} Конечно, десятилетия спустя, во время правления сына и преемника Гудрёра, Ронгвальдра , Иоанн получил значительную военную поддержку со стороны династии Крованов. ^{[ 220 ]} и вполне вероятно, что Гудрёр сам оказал подобную помощь. ^{[ 221 ]} В 1190-х годах Джон также получил военную помощь от родственника Гудрёда Доннчада мак Гиллы Бригте, графа Каррика . Как и Гудрёр, Доннчад был внуком Фергуса. ^{[ 222 ]} и возможно, что брак Джона с Африкой объясняет сотрудничество Доннчада с ним. ^{[ 223 ]}

Хотя обещание морской военной поддержки вполне могло побудить Джона присоединиться к Гудрёру, ^{[ 225 ]} Возможно, в их союзе был более важный аспект. ^{[ 226 ]} У правителей Улайда и правителей Манна была горькая история отношений между ними, и вполне возможно, что связь Джона с династией Крованов на самом деле стала катализатором его нападения на Улайда. Фактически, Гудрёр официально оформил свой брак с Финдгуалой в 1176/1177 году, и именно этим союзом Гудрёр связал свою собственную династию с Мейком Лохлайнном, ещё одним традиционным врагом Улайдов. ^{[ 227 ]} Еще одним фактором, способствовавшим союзу между Гудрёром и Иоанном, возможно, была Мейком Лохлайнном потеря королевского сана Сенел-неогейн в пользу соперника из династии Уи-Нейла Аэда Мейта в 1177 году. ^{[ 155 ]} Последний, несомненно, столкнулся с Иоанном еще до конца века, и борьба между Уи Нейллом и Мейком Лохлайнном продолжалась десятилетиями. ^{[ 228 ]} В любом случае союзы означали, что Иоанна на правом фланге защищал Гудрёр, через которого Джон разделял общие интересы с Мейком Лохлайнном, расположенным на его левом фланге. ^{[ 229 ]} Джон почти наверняка попытался бы использовать такие союзы в своих интересах. ^{[ 227 ]} в то время как Гудрёр, возможно, использовал кампанию Иоанна против Улайдов как средство сведения старых счетов. ^{[ 230 ]} Брачный союз между Гудрёром и Джоном отчасти иллюстрирует влияние, которое английское завоевание Ирландии оказало не только на ирландскую политику, но и на политику островов. ^{[ 231 ]}

Церковная деятельность

Есть основания считать Олафа, как и его шотландского коллегу Давида, монархом-реформатором. ^{[ 233 ]} Гудрёр продолжил политику модернизации Олафа, о чем свидетельствуют сохранившиеся источники, документирующие церковную историю островов. ^{[ 234 ]} Например, Гудрёр подтвердил хартию своего отца аббатству Святой Марии Фернесс , по которой монахам этого цистерцианского дома было предоставлено право выбирать епископа островов . ^{[ 235 ]} Гудрёр предоставил английскому монастырю Сент-Бис земли « Эшеддала » (Дхун-Глен) и « Асмундертофтес » (Баллеллин) в обмен на церковь Святого Олафа и земли « Эуастад » (возможно, недалеко от Баллура). ^{[ 236 ]}^{[ примечание 17 ]} Во времена правления последующих сыновей Гудрёра бенедиктинский монастырь Сент-Бис продолжал получать королевские гранты на земли острова Мэн. ^{[ 238 ]} « Хроники Манна» показывают, что Гудрёр подарил земли в Мироскоу цистерцианскому аббатству Риво в Англии. Летопись также отмечает, что на этих землях был построен монастырь, и что земли со временем перешли во владение аббатства Святой Марии Рушенской . ^{[ 239 ]} Гудрёр также предоставил определенные коммерческие права и защиту монахам монастыря Холм Культрам , еще одного цистерцианского дома в Англии. ^{[ 240 ]}

Церковной юрисдикцией в королевстве Гудрёра была Островная епархия . О его ранней истории мало что известно, хотя его происхождение вполне может быть связано с империей Уи Имайр . ^{[ 243 ]}^{[ примечание 19 ]} Церковная связь между островами и Дублином , похоже, была разорвана в период ирландского господства над Дублином, примерно в начале правления Гудрёра Крована на островах. ^{[ 247 ]} К середине двенадцатого века Олав твердо учредил Островную епархию, соответствующую территориальным границам его королевства. ^{[ 248 ]} и, по-видимому, инициировал передачу церковного послушания островов от Кентерберийской архиепархии архиепархии Йоркской . Такие изменения, возможно, были организованы как средство дальнейшего дистанцирования его епархии от епархии Дублина, где епархиальные епископы были рукоположены архиепископом Кентерберийским . ^{[ 249 ]} В 1152 году папство предприняло шаги по возведению Дублинской епархии в архиепархию . Политические и экономические связи Дублина с островами могли означать, что епископу островов теперь грозила опасность стать подчиненным архиепископу Дублина . Для Олафа такое событие могло бы подорвать как его церковный авторитет, так и светскую власть в его собственном королевстве. ^{[ 250 ]} В результате неспособности Олафа официально рукоположить в епископы священнослужителя по своему выбору , а также его собственного отказа принять того, кого предпочитает архиепископ Йоркский , епископская кафедра островов, по-видимому, была вакантной в то же время, когда Дублинская кафедра была вакантной. церковное господство. В результате, не имея собственного рукоположенного епископа, епархия Олафа, похоже, оказалась под угрозой попадания под растущую власть Дублина. ^{[ 251 ]} Более того, в 1152 году Давид I попытался включить епархии Оркнейских и Островных островов в состав будущей шотландской архиепархии Сент-Эндрюс . ^{[ 252 ]}

Возможно, именно в контексте этого церковного кризиса на островах Гудрёр предпринял свое путешествие в Норвегию в 1152 году. Таким образом, заграничная цель Гудрёра могла заключаться в том, чтобы заручиться покровительством скандинавского митрополита , желающего защитить Островную епархию. ^{[ 254 ]} Разумеется, пребывание Гудрёра в Норвегии совпало со скандинавским визитом папского легата Николаса Брейспира, кардинала-епископа Альбано . ^{[ 255 ]} человек, которому было поручено создать норвежскую и шведскую церковные провинции, чтобы еще больше распространить власть папства на североевропейскую периферию. ^{[ 256 ]}^{[ примечание 20 ]} В конце концов, недавно созданная норвежская провинция — Архиепископия Нидаросс — включила в себя одиннадцать епархий на материковой Норвегии и за ее пределами. Одной из таких заморских епархий была Островная. ^{[ 262 ]} официально включен в состав провинции в ноябре 1154 года. ^{[ 263 ]}^{[ примечание 21 ]} Хотя Олав не прожил достаточно долго, чтобы стать свидетелем последней формальности, очевидно, что выдающаяся государственная политика Олафа и Гудрёра за границей обеспечила церковную и светскую независимость их королевства от соседнего Дублина. ^{[ 265 ]} Создание норвежской архиепископии связало отдаленные норвежские территории ближе к норвежской королевской власти. ^{[ 266 ]} По сути, политическая реальность Островной епархии – ее территориальные границы и номинальное подчинение далекой Норвегии – похоже, отражала политическую реальность Островного Королевства. ^{[ 267 ]}

Имя Гамалиила, как оно появляется на листе 50v Британской библиотеки Коттон Юлий А VII: « Гамалиэль ». ^{[ 268 ]}

Несмотря на церковную переориентацию, следующий епископ островов, известный из источников на острове Мэн, был рукоположен Роже де Пон-л'Эвек, архиепископом Йоркским . Этот епископ, англичанин по имени Гамалиил, возможно, был рукоположен в период между октябрем 1154 и началом 1155 года, возможно, до того, как новости о епархиальной реорганизации достигли островов. ^{[ 269 ]} Хотя вполне возможно, что Гамалиил был рукоположен без одобрения Гудрёра, епископ, похоже, был свидетелем по крайней мере одной из хартий последнего. ^{[ 270 ]} Тот факт, что Гамалиил был похоронен в Питерборо, может указывать на то, что в какой-то момент его удалили со своей кафедры . ^{[ 271 ]}

Следующим известным епископом был Реджинальд, норвежец, который был свидетелем ожесточенной борьбы между Гудрёром и Сомайром и, по-видимому, умер примерно в 1170 году. ^{[ 272 ]} Вполне возможно, что Реджинальд был рукоположен в Норвегии в 1153/1154 году, и что поддерживаемый Йорками Гамалиэль был вынужден передать ему престол. ^{[ 273 ]} Реджинальд — первый епископ островов, о котором свидетельствуют исландские анналы, что может указывать на то, что он был первым епископом, признавшим власть Нидаросса. ^{[ 274 ]} Либо Гамалиэль, либо Реджинальд мог быть неназванным епископом островов, который, как утверждает Robert's Chronica, встречался с Вильгельмом и Генрихом II на Мон-Сен-Мишель . ^{[ 275 ]} Отчет Роберта о встрече показывает, что короли островов были обязаны отдать дань недавно коронованным королям Норвегии. ^{[ 276 ]} Вполне возможно, что Реджинальд последовал за Гудрёром в изгнание после поражения последнего от Сомайра. ^{[ 277 ]} Преемником Реджинальда стал Кристиан, житель Аргайла, который, по-видимому, был назначен Сомайром или его сыновьями. ^{[ 278 ]} Тот факт, что Кристиан не получил признания от архиепископа Нидаросса, может быть свидетельством того, что Реджинальд остался в Норвегии. ^{[ 279 ]} О очевидной антипатии между Гудрёром и Кристианом может свидетельствовать тот факт, что именно Сильван, аббат Риво, а не Кристиан, провел церемонию бракосочетания Гудрёра и Финдгуалы во время визита Вивиан в 1176/1177 году. ^{[ 280 ]}

Смерть и потомки

Согласно « Хроникам Манна» , у Гудрёра было четверо детей: Африка, Ронгвальдр, Ивар и Олаф Сварти . ^{[ 282 ]} Хотя в хронике прямо указано, что Финдгуала была матерью Олафа Сварти и что он родился до официального брака своих родителей, ^{[ 283 ]} матери остальных троих детей неизвестны или не установлены. ^{[ 31 ]} Согласно анонимному хвалебному стихотворению « Байле сутах сит Эмхна» , матерью Ронвальдра была Садб, ранее неизвестная ирландка, которая, возможно, была женой или наложницей Гудрёда. ^{[ 284 ]}^{[ примечание 22 ]} Что касается Ивара, то о нем больше ничего не сохранилось. ^{[ 285 ]} хотя возможно, что его мать также была результатом неканонической связи. ^{[ 286 ]} В двенадцатом веке Церковь стремилась подчеркнуть святость брака и приняла меры по борьбе с сожительством. ^{[ 287 ]} Таким образом, запись об участии Вивиан в церемонии бракосочетания Гудрёда и Финдгуалы может быть свидетельством попытки представителя папы лично усилить более строгие правила брака в регионе. ^{[ 288 ]} В любом случае могут быть основания полагать, что у Гудрёра был еще один сын, Руайдри, который фигурирует в королевской грамоте как брат Ронгвальдра (« Ротерико, брат мео »). ^{[ 289 ]} Есть также основания подозревать, что у Гудрёда была еще одна дочь. ^{[ 290 ]} поскольку « Хроники Манна» описывают епископа островов тринадцатого века, человека по имени Реджинальд , который был королевского происхождения, ^{[ 291 ]} и быть сестрой-сыном Олафа Сварти. ^{[ 292 ]}

О нем можно рассказать немало анекдотов, достойных упоминания, которые мы ради краткости опустили.

— малосодержательный отрывок из « Хроник Манна», касающийся Гудрёра. ^{[ 293 ]}

Гудрёр умер 10 ноября 1187 года на острове Святого Патрика . ^{[ 294 ]} Тот факт, что Гудрёр и его сын Олаф Сварти умерли на этом острове, может указывать на то, что это была королевская резиденция. ^{[ 295 ]}^{[ примечание 23 ]} В любом случае, в следующем году Гудрёд наконец был похоронен на Ионе . ^{[ 130 ]} остров, на котором самым старым сохранившимся зданием является часовня Святого Орана . ^{[ 298 ]} Определенное ирландское влияние в архитектуре этого здания указывает на то, что оно датируется примерно серединой двенадцатого века. ^{[ 299 ]} Часовню вполне мог построить Олав или Гудрёр. ^{[ 129 ]}^{[ примечание 24 ]} Конечно, замечательная церковная деятельность их семьи в этот период позволяет предположить, что покровительство Ионы вполне вероятно. ^{[ 300 ]}

Хроника утверждает, что после смерти Гудрёра он оставил указания своему младшему сыну Олаву Сварти унаследовать королевский сан, поскольку он родился «в законном браке». ^{[ 301 ]} С одной стороны, эта запись могла свидетельствовать о том, что Гудрёр продолжал продвигать институт королевской власти на островах. Например, этот эпизод, по-видимому, является самой ранней записью о том, как правящий член династии Крован назначал королевского преемника. Если это так, то такая договоренность, возможно, возникла из-за горьких трудностей самого Гудрёда с конкурирующими претендентами на трон. ^{[ 302 ]} С другой стороны, неизвестно, сохранила ли хроника точное описание событий. ^{[ 303 ]} поскольку утверждается, что островитяне вместо этого выбрали Ронгвальдра своим правителем, потому что в отличие от Олафа Сварти, который в то время был еще ребенком, Ронгвальдр был отважным молодым человеком, полностью способным править как король. ^{[ 304 ]} Одна из возможностей заключается в том, что Гудрёр, возможно, намеревался, чтобы Ронгвальдр временно правил в качестве своего рода лейтенанта, пока Олаф Сварти не сможет удержать власть сам. ^{[ 305 ]} Хотя Ронгвальд, похоже, позже заключил союз с Мейком Сомайром и, возможно, временно воссоединил все Королевство Островов под своим собственным руководством, ^{[ 306 ]} Позже ему противостоял Олаф Сварти, и последовавший ожесточенный конфликт между потомками Гудрёра перешел на следующие поколения. ^{[ 307 ]}

Родословная

Предки Гудрёда Олафссона

Примечания

^ С 1990-х годов ученые присваивали Гудрёру различные личные имена во вторичных английских источниках: Годфри , ^{[ 2 ]} Годфри , ^{[ 3 ]} Годред , ^{[ 4 ]} Годродр , ^{[ 5 ]} Гофери , ^{[ 6 ]} суслики , ^{[ 7 ]} суслики , ^{[ 8 ]} Готред , ^{[ 9 ]} Готтред , ^{[ 10 ]} Гутред , ^{[ 11 ]} Гудрёд , ^{[ 12 ]} Гудруд , ^{[ 13 ]} Гудруд , ^{[ 14 ]} Гудрёд , ^{[ 15 ]} Гудрёдр , ^{[ 16 ]} Гудрёр , ^{[ 17 ]} и Гутфрит . ^{[ 18 ]} Точно так же ученые присвоили Гудрёру различные отчества в английских вторичных источниках: Годфри Мак Олей , ^{[ 19 ]} Годфрейд мак Амхлаойб , ^{[ 3 ]} Годред Олафссон , ^{[ 20 ]} Годред Олафссон , ^{[ 21 ]} Гоффрайд мак Амхлаиб , ^{[ 6 ]} Гофрейд Мак Амлайб , ^{[ 22 ]} Гофрейд мак Амлаиб , ^{[ 23 ]} Гофрейд мак Амхлаойбх , ^{[ 24 ]} Гудрёд Олафссон , ^{[ 12 ]} Гудрёдр Олафссон , ^{[ 13 ]} Гудрод Олафссон , ^{[ 25 ]} Гудрёр Олафссон , ^{[ 26 ]} и Гудрёр Олафссон . ^{[ 27 ]} Гудрёру также был присвоен Годред прозвище Черный . ^{[ 28 ]}
↑ Что касается Гудрёда, например, родство между ним и внуком Генриха I по материнской линии и возможным королевским преемником Генрихом II, королём Англии , отмечено в «Хронике» двенадцатого века Роберта де Ториньи, аббата Мон-Сен- Мишель . ^{[ 34 ]} Матерью Генриха II была Матильда , дочь Генриха I. ^{[ 35 ]} « Хроника» отмечает, что Гудрёр и Генрих II были связаны кровным родством через Матильду, заявляя на латыни: « Est enim prædictus rex consanguineus regis Anglorum ex parte Matildis imperatricis matris suæ » («Ибо вышеупомянутый король является двоюродным братом английского короля на стороне Матильды, императрицы, его матери»). ^{[ 34 ]}
↑ Согласно хронике, Харальд был кастрирован где-то в конце 1090-х годов. Если это правда, то, похоже, Харальдссонару было по меньшей мере за пятьдесят, когда они столкнулись со своим дядей. ^{[ 60 ]} мужчина, которому, должно быть, было по крайней мере под пятьдесят. ^{[ 61 ]}
↑ Надпись на сосуде может датироваться примерно временем династии Крованов, возможно, примерно одиннадцатым-тринадцатым веками. ^{[ 71 ]} Судно похоже на те, что изображены на печатях членов династии. ^{[ 73 ]} К членам династии, которые, как известно, носили печати, относятся: сам Гудрёр, ^{[ 74 ]} (сын Гудрёра) Ронгвальдр, ^{[ 75 ]} и (сын Олафа Сварти) Харальд . ^{[ 76 ]} Свидетельства наличия печати Гудрёра проистекают из его подтверждающей хартии 1154 года, полученной Фернессом, в которой говорится: «Чтобы эта лицензия... могла строго соблюдаться в моем королевстве, я укрепил ее авторитетом моей печати, прикрепленной к настоящей хартии». . ^{[ 77 ]} Ни одна печать, использовавшаяся членом династии, сегодня не сохранилась. ^{[ 78 ]}
↑ Альтернативная возможность состоит в том, что в аннале вообще не упоминается Галлоуэй, а на самом деле речь идет о Галле Гайдхайле Аррана, Кинтайра, Манна и территории Шотландии. ^{[ 83 ]}
↑ Летопись датирует битву 1156 годом. Поскольку начало нового года по юлианскому календарю приходится на 25 марта, год битвы по григорианскому календарю — 1157. ^{[ 93 ]} Каким бы ни был год, погодные условия должны были быть особенно хорошими, чтобы позволить провести морской бой в это время года. ^{[ 94 ]}
↑ Следующий светский свидетель, указанный после Гудрёда, — сын Фергуса, Утред . Был ли последний там в знак неповиновения отцу или в качестве его представителя, неизвестно. Вполне возможно, что обсуждение тяжелого положения Гудрёра было одним из факторов, повлиявших на показания Утреда. ^{[ 110 ]}
↑ В какой-то момент, отметив эту сегментацию 1156 года, хроника оплакивает «падение» Островного королевства с того момента, как сыновья Сомайра «овладели им». ^{[ 140 ]} Одна из возможностей заключается в том, что это заявление является свидетельством того, что члены Мейк Сомайрле владели долей королевства до кончины своего отца. ^{[ 141 ]} Это могло даже быть свидетельством того, что разделом владел не Сомайрле, а его сыновья. ^{[ 142 ]}
^ Камень резной в скандинавском стиле . ^{[ 145 ]} Он похож на других мэнских ^{[ 146 ]} и англо-скандинавские скульптурные камни. ^{[ 147 ]} Возможно, оно датируется десятым или одиннадцатым веком. ^{[ 148 ]}
↑ Асколл был членом Meic Torcaill. ^{[ 153 ]} Если Рагналл действительно был членом этой семьи, его имя могло указывать на то, что он был сыном Эхмаркаха Мак Торкайла, ^{[ 152 ]} человек, который вместе со своим братом Аральтом был свидетелем подписания хартии Диармайта между 1162 и 1166 годами. ^{[ 154 ]}
↑ После поражения Мюрхертаха при Тойрдельбахе в 1154 году и его похода на Дублин « Анналы четырех мастеров» сообщают, что дублинцы передали Мюрхертаху королевский сан и подарили ему тысячу двести голов скота. ^{[ 160 ]}
↑ Финдгуала, судя по всему, была дочерью Найла Мак Лохлайнна, короля Сенела-неогейна . ^{[ 168 ]} Тот факт, что в хронике она описывается как внучка Мюрхертаха без упоминания ее отца, может указывать на то, что союз задумывался как связь с ее дедом, а не с отцом. ^{[ 169 ]}
↑ Возможно, есть основания предполагать, что Торфиннр был отдаленным родственником Мейка Сомайра через родословную Рагнхильд. В частности, возможно, что матерью Рагнхильдр была Ингибьёрг, дочь Палла Хаконарсона, графа Оркнейских островов . Ингибьёрг, в свою очередь, была внучкой по материнской линии Моддана, выдающегося кайтнессмена, у которого был сын по имени Оттар. Тот факт, что у Моддана был сын с таким именем, мог быть свидетельством того, что жена Моддана была родственницей семьи Торфинна (поскольку отцом Торфинна также был человек по имени Оттар). Если все эти возможности верны, то вполне возможно, что подобные семейные отношения могли сыграть роль в преданности Торфинна Сомайру. ^{[ 180 ]} Возможно, был еще один фактор, способствовавший вражде между Торфинном и Гудрёром. ^{[ 181 ]} Например, возможно, что Торфинн был родственником Оттара макмеика Оттаира, короля Дублина , островитянина, который стал королем Дублина в 1142 году. ^{[ 182 ]} Этот поступок вполне мог представлять угрозу авторитету отца Гудрёра и перспективам самого Гудрёра. ^{[ 183 ]} Конечно, убийца родственников Харальдссонар, убивший Олафа спустя десять лет после прихода Оттара на престол, вырос в Дублине. Таким образом, вражда между Торфинном и Гудрёром могла быть продолжением военных действий между их семьями. ^{[ 181 ]}
^ Оркнейские острова расположены в цепи островов, известных как Северные острова . На древнескандинавском языке эти острова были известны как Нордрейяр , в отличие от островов (Гебридские острова и Манн), которые были известны как Судрейяр («Южные острова»). ^{[ 195 ]}
↑ Согласно « Хроникам Манна» , Олаву Сварти было три года на момент свадьбы его родителей в 1176/1177 году. Таким образом, одна из возможностей заключается в том, что связь между Гудрёром и Финдгуалой началась примерно во время осады. ^{[ 204 ]}
^ Брак датирован 1180 годом согласно ненадежным Дублинским анналам Инисфаллена восемнадцатого века . ^{[ 218 ]} Большая часть информации, представленной в этом источнике, по-видимому, получена из Expugnatio Hibernica , и вполне возможно, что это также является источником даты бракосочетания. ^{[ 219 ]}
^ Одним из свидетелей, записанных в этой хартии, является некая Гилла Крист, описанная как «брат и сводный брат Гудрёра ». Эта запись, по-видимому, указывает на то, что, хотя эти двое мужчин не были кровными родственниками, их вскормила одна и та же мать . ^{[ 237 ]}
↑ На изображении изображен сидящий епископ, держащий в двух руках посох и носящий ризу в качестве верхней одежды . Простая рогатая митра, которую носит это конкретное изделие, может свидетельствовать о том, что оно датируется серединой двенадцатого века, когда рога начали располагать спереди и сзади, а не по бокам головного убора. ^{[ 242 ]}
^ В средневековых источниках епархию обычно называют Содорской . ^{[ 244 ]} Этот латинский термин происходит от древнескандинавского Suðreyjar , ^{[ 245 ]} и, следовательно, означает «Южных островов» в отношении Манна и Гебридских островов, в отличие от Северных островов . ^{[ 246 ]}
^ Николас Брейкспир, англичанин, ставший Папой Адрианом IV в 1154 году, ^{[ 257 ]} сыграл важную роль в основании новой архиепархии. ^{[ 258 ]} Он, очевидно, отдавал предпочтение Инги как королю, а не его братьям и сестрам-соправителям, Сигурду и Эйстейну. ^{[ 259 ]} Пребывание Гудрёра в Скандинавии в 1152/1153 годах, по-видимому, совпало с отсутствием Эйстейна в этом регионе, когда последний был занят грабительскими кампаниями на Оркнейских островах, в Шотландии и Англии. ^{[ 260 ]} Эйстейн, возможно, имел связи с Гебридскими островами, поскольку свидетельства саг показывают, что он впервые появился в Норвегии, утверждая, что он сын Харальда Гилли, короля Норвегии , и Бьядука , женщины, которая, по-видимому, носила гэльское имя. В конце концов Эйстейн был признан сыном Харальда Гилли, и вполне возможно, что у Эйстейна и Бьядука были влиятельные родственники, которые поддержали их претензии. Что касается Гудрёра, то возможно, что его сотрудничество с Инги было предпринято в контексте избегания необходимости иметь дело с Эйстейном и его, по-видимому, ирландскими или гебридскими родственниками. ^{[ 261 ]}
^ Сегодня Нидаросс известен как Тронхейм . ^{[ 264 ]} Из одиннадцати епархий пять были сосредоточены в Норвегии и шесть в заморских колониях (две в Исландии , одна на Оркнейских островах , одна на Фарерских островах , одна в Гренландии и одна на островах). ^{[ 262 ]}
↑ Тот факт, что в стихотворении Ронгвальдр также описывается как потомок «Локланна кораблей», Конна и Кормака — всех очевидных членов Уи Нейл — может указывать на то, что очевидный брак Гудрёра с Садбом представляет собой более ранний союз с Мюрхертахом. ^{[ 169 ]}
^ Вполне возможно, что резиденция королевской власти острова Мэн располагалась в замке Пил она переехала в замок Рашен . до того, как в тринадцатом веке ^{[ 296 ]} Самые ранние свидетельства существования церковных построек на острове относятся к десятому и одиннадцатому векам. ^{[ 297 ]}
↑ Среди других потенциальных кандидатов — Сомайрле и его сын Рагналл . ^{[ 128 ]}

Цитаты

^ Димок (1867) с. 265; Royal MS 13 B VIII (nd) .
^ Койра (2012) ; Стивенсон (2008) ; Барроу (2006) ; Бордман (2006) ; Браун (2004) ; Бартлетт (1999) ; Макдональд (1997) ; Макдональд (1995) .
^ Jump up to: ^а ^б Чур (2012) .
^ Макдональд (2019) ; Кроуфорд, Бельгия (2014) ; Сигурдссон; Болтон (2014) ; Вадден (2014) ; Даунхэм (2013) ; Костик (2013) ; Макдональд (2013) ; Фланаган (2010) ; Джамрозиак (2008) ; Мартин (2008) ; Абрамс (2007) ; Макдональд (2007а) ; Дэйви, Пи Джей (2006a) ; Форте; Орам; Педерсен (2005) ; Хадсон (2005) ; МакНэми (2005) ; Поллок (2005) ; Даффи (2004а) ; Даффи (2004b) ; Даффи (2004d) ; Селлар (2004) ; Вульф (2003) ; Бойерманн (2002) ; Дэйви, П. (2002) ; Фреке (2002) ; Дженнингс, AP (2001) ; Орам (2000) ; Ватт (2000) ; Торнтон (1996) ; Ватт (1994) ; Орам (1993) ; Макдональд; Маклин (1992) ; Фреке (1990) ; Орам (1988) ; Власть (1986) ; Макдональд; Маккуиллан; Молодой (н-й) .
^ Рубин (2014) .
^ Jump up to: ^а ^б Маклеод (2002) .
^ Ни Мхаонай (2018) ; Вич (2014) ; Макдональд (2007а) ; Вульф (2005) ; Вульф (2004) ; Даффи (2004b) ; Вульф (2001) ; Даффи (1999) ; Торнтон (1996) ; Даффи (1995) ; Даффи (1993) ; Даффи (1992) ; Даффи (1991) .
^ Даффи (2007) ; Макдональд (2007а) .
^ Макдональд (2007a) ; Перселл (2003–2004) .
^ Фланаган (1977) .
^ Макдональд; Маккуиллан; Молодой (н-й) .
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс, DGE (1997) .
^ Jump up to: ^а ^б Сигурдссон; Болтон (2014) .
^ Бойерманн (2014) ; Уильямс, Дж. (2007) .
^ Крем; Мортенсен; Фишер (2006) .
^ Даффи (2005a) .
^ Вич (2018) ; Колдуэлл (2016) ; Макдональд (2016) ; Рубин (2014) ; Вич (2014) ; Даунхэм (2013) ; Макдональд (2013) ; Орам (2013) ; Макдональд (2012) ; Орам (2011) ; Бойерманн (2010) ; Бойерманн (2009) ; Бойерманн (2008) ; Макдональд (2008) ; Даффи (2007) ; Макдональд (2007а) ; Макдональд (2007b) ; Вульф (2007) ; Даффи (2006) ; Макнивен (2006) ; Власть (2005) ; Сальвуччи (2005) ; Даффи (2004b) ; Торнтон (1996) ; Гаде (1994) .
^ Даффи (2004b) ; Макдональд; Маккуиллан; Молодой (н-й) .
^ Бордман (2006) .
^ Макдональд (2019) ; Кроуфорд, Бельгия (2014) ; Сигурдссон; Болтон (2014) ; Абрамс (2007) ; Форте; Орам; Педерсен (2005) ; Хадсон (2005) ; МакНэми (2005) ; Вульф (2003) ; Бойерманн (2002) ; Дженнингс, AP (2001) ; Орам (2000) .
^ Орам (2000) .
^ Даффи (1995) .
^ Ни Маонай (2018) ; Вич (2014) ; Вульф (2005) ; Даффи (1993) ; Даффи (1992) .
^ Даффи (2007) ; Из Манчестера (1999) .
^ Бойерманн (2014) .
^ Колдуэлл (2016) ; Макдональд (2016) ; Рубин (2014) ; Вич (2014) ; Даунхэм (2013) ; Орам (2013) ; Макдональд (2012) ; Бойерманн (2010) ; Макдональд (2008) ; Даффи (2007) ; Макдональд (2007а) ; Макдональд (2007b) ; Вульф (2007) ; Даффи (2004b) ; Гаде (1994) ; Макдональд; Маккуиллан; Молодой (н-й) .
^ Орам (2011) ; Макнивен (2006) .
^ Костик (2013) .
^ Макдональд (2019) с. ix таб. 1; Орам (2011), стр. xv, таб. 4, xvi табл. 5; Макдональд (2007b), с. 27 таб. 1; Уильямс, Дж. (2007), с. 141 илл. 14; Власть (2005) с. 34 таб.; Браун (2004), с. 77 таб. 4,1; Селлар (2000) с. 192 таб. я; Макдональд (1997), с. 259 таб.; Дункан; Браун (1956–1957), с. 200 таб. ii; Андерсон (1922) с. 467 н. 2 таб.
^ Макдональд (2019) с. ix таб. 1; Орам (2011), стр. xv, таб. 4, xvi табл. 5; Макдональд (2007b), с. 27 таб. 1; Уильямс, Дж. (2007), с. 141 илл. 14; Селлар (2000) с. 192 таб. я.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд (2007b), с. 27 таб. 1.
^ Макдональд (2016) с. 342; Вадден (2014), стр. 31–32; Макдональд (2012) с. 157; Макдональд (2007b), стр. 66, 75, 154; Андерсон (1922) с. 137; Жевать; Госс (1874), стр. 60–61.
^ Орам (1988), стр. 71–72, 79.
^ Jump up to: ^а ^б Орам (2000) с. 60; Орам (1993), с. 116; Орам (1988), стр. 72, 79; Андерсон (1908) с. 245; Лори (1910) с. 115 § 6; Хоулетт (1889), стр. 228–229.
^ Орам (2011) с. Вкладка XIII. 2.
^ Орам (1988) с. 79.
^ Орам (1993) с. 116; Орам (1988), с. 79.
^ Орам (1993) с. 116; Орам (1988), с. 80.
^ Орам (1988) с. 80.
^ Мунк; Госс (1874) с. 62; Коттон MS Юлий А VII (nd) .
^ Орам (2011), стр. 86–89.
^ Бойерманн (2012) с. 5; Бойерманн (2010) с. 102; Уильямс, Дж. (2007), с. 145; Вульф (2005) ; Браун (2004), с. 70; Риксон (2001) с. 85.
^ Макдональд (2019), стр. viii, 59, 62–63, 93; Вадден (2014), с. 32; Макдональд (2007b), стр. 67, 116; Макдональд (1997), с. 60; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197; Андерсон (1922) с. 137; Жевать; Госс (1874), стр. 60–61.
^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 156, рис. 1б, 163 рис. 8е.
^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), с. 198.
^ Макдональд (2012), стр. 168–169, 182 с. 175; Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 165, 197.
^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 155, 168–173.
^ Макдональд (2012) с. 182 н. 175; Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), с. 178.
^ Бойерманн (2014) с. 85; Орам (2011) с. 113; Орам (2000) с. 73; Андерсон (1922) с. 137; Жевать; Госс (1874), стр. 60–61.
^ Орам (2000) с. 73.
^ Орам (2011) с. 113; Орам (2000) с. 73.
^ Бойерманн (2014) с. 93 н. 43; Орам (2011) с. 113.
^ Орам (2011) с. 113; Бойерманн (2002), стр. 421–422; Орам (2000) с. 73.
^ Рубин (2014) , гл. 4 ¶ 18; Даунхэм (2013), с. 172; Макдональд (2012) с. 162; Орам (2011) с. 113; Бойерманн (2010), стр. 106–107; Экрем; Мортенсен; Фишер (2006) с. 165; Хадсон (2005) с. 198; Власть (2005) с. 22; Бойерманн (2002), с. 419, 419 с. 2; Дженнингс, AP (2001) ; Орам (2000) с. 73; Андерсон (1922) с. 225; Жевать; Госс (1874), стр. 62–63.
^ Кроуфорд, Бельгия (2014), стр. 70–72; Хадсон (2005) с. 198; Джонсен (1969), с. 20; Андерсон (1908) с. 245; Лори (1910) с. 115 § 6; Хоулетт (1889), стр. 228–229.
^ Орам (2011) с. 108.
^ Орам (2011) с. 113; Макдональд (2007b), с. 67; Даффи (2004b) .
^ Макдональд (2019), стр. 65, 74; Бойерманн (2014), с. 85; Даунхэм (2013), с. 171, 171 с. 84; Даффи (2006), с. 65; Селлар (2000) с. 191; Уильямс, DGE (1997), с. 259; Даффи (1993), стр. 41–42, 42 с. 59; Даффи (1991) с. 60; Орам (1988), стр. 80–81; Андерсон (1922) с. 225; Жевать; Госс (1874), стр. 62–65.
^ Макдональд (2019) с. 74; Макдональд (2007b), с. 92.
^ Бойерманн (2002) с. 423.
^ Бойерманн (2002) с. 423 н. 26.
^ Клэнси (2008) с. 36; Дэйви, П. (2002), с. 95; Даффи (1993), с. 42; Орам (1988), с. 81; Андерсон (1922) , стр. 225–226; Жевать; Госс (1874), стр. 64–65.
^ Jump up to: ^а ^б Орам (1988), с. 81.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд (2019) с. 65; Кроуфорд, Бельгия (2014), с. 74; Даунхэм (2013), с. 171; Макдональд (2012) с. 162; Орам (2011) с. 113; Абрамс (2007) с. 182; Макдональд (2007a), с. 66; Макдональд (2007b), стр. 67, 85; Даффи (2006), с. 65; Орам (2000), стр. 69–70; Уильямс, DGE (1997), с. 259; Гаде (1994) с. 199; Даффи (1993), с. 42; Орам (1988), с. 81; Андерсон (1922) с. 226; Жевать; Госс (1874), стр. 64–67.
^ Макдональд (2007b), стр. 27, таб. 1, 58, 67, 85.
^ Макдональд (2007a) с. 51; Даффи (2007), с. 3; Торнтон (1996), с. 95; Даффи (1993), с. 42; Даффи (1992), с. 126.
^ Орам (1988), стр. 81, 85–86; Повике (1978), стр. 45–46.
^ Орам (2011), стр. 81–82, 113.
^ Орам (2011) с. 113.
^ Макдональд (2007a) с. 59; Макдональд (2007b), стр. 128–129 табл. 1; Риксон (1982), стр. 114–115 пл. 1; Каббон (1952) с. 70 рис. 24; Кермод (1915–1916) с. 57 рис. 9.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд (2012) с. 151; Макдональд (2007a), стр. 58–59; Макдональд (2007b), стр. 54–55, 128–129 табл. 1; Уилсон, DM (1973), с. 15.
^ Макдональд (2016) с. 337; Макдональд (2012) с. 151; Макдональд (2007b), стр. 120, 128–129 табл. 1.
^ Макдональд (2007a), стр. 58–60; Макдональд (2007b), стр. 54–55; Уилсон, DM (1973), с. 15, 15 п. 43.
^ Макдональд (2016) с. 343; Макдональд (2007b), с. 204.
^ Макдональд (2016), стр. 341, 343–344; Макдональд (2007b), стр. 56, 79, 204–205, 216, 221; Макдональд (1995), с. 131; Риксон (1982) с. 127.
^ Макдональд (2016), стр. 341, 343; Макдональд (2007a), стр. 59–60; Макдональд (2007b), стр. 55–56, 128–129 табл. 2, 162, 204–205; Макдональд (1995), с. 131; Риксон (1982), стр. 127–128, 146.
^ Макдональд (2007b) с. 204; Браунбилл (1919), стр. 710–711, § 4; Оливер (1861), стр. 13–14; Документ 14.01.1 (nd) .
^ Макдональд (2016) с. 344.
^ Даффи (2007) с. 2; О'Бирн (2005a) ; О'Бирн (2005c) ; Поллок (2005) с. 14; Даффи (2004c) .
^ Вадден (2014), стр. 29–31; Орам (2011), стр. 113, 120; Макдональд (2008), с. 134; Даффи (2007), с. 2; Макдональд (2007a), с. 71; О'Бирн (2005a) ; О'Бирн (2005b) ; О'Бирн (2005c) ; Даффи (2004c) ; Гриффин (2002), стр. 41–42; Орам (2000) с. 73; Даффи (1993), стр. 42–43; Даффи (1992), стр. 124–125.
^ Вадден (2014) , стр. 18, 29–30, 30 н. 78; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1154.11; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1154.11; Орам (2011), стр. 113, 120; Клэнси (2008), с. 34; Макдональд (2008), с. 134; Масло (2007) с. 141, 141 с. 121; Даффи (2007), с. 2; Макдональд (2007a), с. 71; Поллок (2005) с. 14; Орам (2000) с. 73; Симмс (2000) с. 12; Даффи (1992), стр. 124–125.
^ Вадден (2014), с. 30–31; Орам (2011), стр. 101-1. 113, 120; Макдональд (2008), с. 134; Даффи (2007), с. 2; Макдональд (2007a), с. 71; Макдональд (2007b), с. 118.
^ Клэнси (2008) с. 34.
^ Гриффин (2002) с. 42.
^ Вадден (2014), с. 34; О'Бирн (2005a) ; Даффи (2004c) ; Гриффин (2002) с. 42.
^ Французский (2015), с. 23; Даффи (2004c) .
^ Стивенсон (1841) с. 4; Хлопок MS Домициан А VII (nd) .
^ Орам (2011), стр. 113–114, 120.
^ Макдональд (2019) с. 47; Вадден (2014), с. 32; Даунхэм (2013), с. 172; Вульф (2013), стр. 3–4; Орам (2011) с. 120; Уильямс, Дж. (2007), стр. 143, 145–146; Вульф (2007), с. 80; Форте; Орам; Педерсен (2005) , стр. 243–244; Вульф (2004), с. 104; Риксон (2001) с. 85; Орам (2000), стр. 74, 76; Макдональд (1997), стр. 52, 54–58; Уильямс, DGE (1997), стр. 259–260, 260 с. 114; Даффи (1993), стр. 40–41; Макдональд; Маклин (1992), стр. 8–9, 12; Скотт (1988) с. 40; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922) с. 231; Лори (1910) с. 20 § 13; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.
^ Макдональд (1997) с. 58; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922) с. 231; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.
^ Йонссон (1916) с. 222 гл. 11; AM 47 Fol (nd) .
^ Макдональд (2019), стр. 32, 74; Колдуэлл (2016), с. 354; Макдональд (2012), стр. 153, 161; Орам (2011) с. 120; Макдональд (2007a), стр. 57, 64; Макдональд (2007b), с. 92; Барроу (2006), стр. 143–144; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 244; Вульф (2004), с. 104; Орам (2000) с. 76; Макдональд (1997), стр. 52, 56; Даффи (1993), с. 43; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Скотт (1988) с. 40; Риксон (1982), стр. 86–87; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922), стр. 231–232; Лори (1910) с. 20 § 13; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.
^ Орам (2000) с. 85 н. 127.
^ Макдональд (1997) с. 56 н. 48.
^ Макдональд (1997) с. 56.
^ Макдональд (2012), стр. 153, 161; Орам (2011) с. 121; Макдональд (2007a), стр. 57, 64; Макдональд (2007b), стр. 92, 113, 121. 86; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 244; Вульф (2004), с. 104; Орам (2000) с. 76; Макдональд (1997), с. 56; Даффи (1993), с. 43; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Риксон (1982), стр. 86–87, 151; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922) с. 239; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.
^ Макдональд (2012), стр. 159–161.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд (1997), с. 57.
^ Орам (2011) с. 121.
^ Макдональд (1997) с. 57; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196.
^ Орам (2000) с. 76; Макдональд (1997), с. 57.
^ Liber S. Marie de Calchou (1846) , стр. III–VII; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 19 § 38; Документ от 05.01.24 (nd) .
^ Макдональд (2016) с. 341; Орам (2011) с. 12; Стивенсон (2008), с. 12; Макдональд (2007b), с. 113; Орам (2000) с. 76; Джонсен (1969), с. 22; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196 н. 5; Андерсон (1922) с. 246 н. 4; Бейн (1881) с. 9 §§ 56, 60; Хантер (1844), стр. 155, 168; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 19 § 35.
^ Jump up to: ^а ^б Орам (2000) с. 76.
^ Орам (2011) с. 121; Орам (2000), стр. 76–77.
^ Тейлор (2016) с. 250; Орам (2011) с. 121; Бойерманн (2008) ; Макдональд (2007a), с. 57; Макдональд (2007b), с. 113; Власть (2005) с. 24; Орам (2000) с. 77; Барроу (1995), стр. 11–12; Макдональд; Маклин (1992), с. 12 н. 5; Джонсен (1969), с. 22; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196 н. 5; Liber S. Marie de Calchou (1846), стр. III – VII; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 19 § 38; Документ от 05.01.24 (nd) .
^ Бойерманн (2009) ; Бойерманн (2008) ; Макдональд (2007b), с. 113.
^ Jump up to: ^а ^б Орам (2011), стр. 121–122.
^ Мунк; Госс (1874), стр. 60–61; Коттон MS Юлий А VII (nd) .
^ Орам (2000), стр. 79–80.
^ Орам (2011), стр. 118–122; Орам (2000) с. 80; Андерсон; Андерсон (1938), стр. 136–137, 136 с. 1, 189; Андерсон (1922) с. 245.
^ Орам (2011), стр. 118–122.
^ Орам (2011), стр. 118–119; Орам (2000) с. 80.
^ Макиннес (2019), с. 135; Макдональд (2013), с. 30 н. 51; Вульф (2013), с. 5; Орам (2011), стр. 118–119; Бойерманн (2008) ; Макдональд (2007b), с. 113; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 245; Орам (2000) с. 81; Барроу (1994) .
^ Вульф (2013), с. 5.
^ Вульф (2013), стр. 5–6; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 245.
^ Шторм (1899) с. 629.
^ Орам (2011) с. 121; Форте; Орам; Педерсен (2005) , стр. 244–245; Орам (2000) с. 77; Уильямс, DGE (1997), с. 111.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Финли; Фолкс (2015), стр. 101-1. 228–229 гл. 17; Макдональд (2012) с. 162; Холландер (2011) с. 784 гл. 17; Бойерманн (2010) с. 112, 112 н. 43; Макдональд (2007b), с. 113; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 245; Власть (2005) с. 24; Сальвуччи (2005), с. 182; Бойерманн (2002) стр. 420–421 н. 8; Орам (2000) с. 77; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196 н. 5; Андерсон (1922) с. 248–249; Йонссон (1911), стр. 609–610 гл. 17; Шторм (1899), стр. 100-1. 629–630 гл. 17; Младший (1868), стр. 772–773 гл. 17; Лэнг (1844), стр. 100-1. 293–294 гл. 17.
^ Шторм (1977) , стр. 116 § iv, 322 § viii, 475 § x; Джонсен (1969), с. 22; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196 н. 5; Андерсон (1922) с. 246; Вигфуссон (1878) с. 360; Флатейярбок (1868) с. 516.
^ Jump up to: ^а ^б Бойерманн (2010) с. 112.
^ Антонссон; Крамплин; Конти (2007), с. 202.
^ Гош (2011) с. 206.
^ Гош (2011) с. 206; Бойерманн (2010) с. 112.
^ Бойерманн (2002) с. 421 н. 10.
^ Макдональд (2012) с. 156; Власть (2005) с. 28; Макдональд (1997), с. 246; Ричи (1997), с. 101.
^ Макдональд (2012) с. 156; Власть (2005) с. 28; Макдональд (1997), с. 246; Ричи (1997), стр. 100–101; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 245 § 12, 249–250 § 12.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд (2012) с. 156; Бриджланд (2004), с. 89; Макдональд (1997), стр. 62, 246; Ричи (1997), стр. 100–101; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 250 § 12.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд (2012) с. 156; Власть (2013) с. 66; Власть (2005) с. 28.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд (2016) с. 343; Бойерманн (2014), с. 91; Власть (2013) с. 66; Макдональд (2012), стр. 153, 155; Макдональд (2007b), с. 70, 201; Власть (2005) с. 28; Даффи (2004b) .
^ Дженнингс, А. (2017) , с. 121; Орам (2011) с. 128; Макдональд (2007a), с. 57; Макдональд (2007b), с. 54, 67–68, 85, 111–113; Селлар (2004) ; Селлар (2000) с. 189; Даффи (1999) с. 356; Макдональд (1997), стр. 61–62; Уильямс, DGE (1997), с. 150; Даффи (1993), с. 31; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197.
^ Анналы Ольстера (2012) § 1164.4; Орам (2011) с. 128; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Орам (2000) с. 76; Даффи (1999) с. 356; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197; Андерсон (1922), стр. 253–254.
^ Дункан; Браун (1956–1957), с. 196 н. 5.
^ Орам (2011) с. 128.
^ Макдональд (2019), стр. 46, 48; Орам (2011), стр. 128–129; Макдональд (2007b), стр. 67–68, 85; Андерсон (1922), стр. 258–259; Жевать; Госс (1874), стр. 74–75.
^ Орам (2011), стр. 128–129; Макдональд (2007a), с. 57; Макдональд (2007b), стр. 67–68, 85; Уильямс, DGE (1997), с. 150; Андерсон (1922), стр. 258–259; Жевать; Госс (1874), стр. 74–75.
^ Макдональд (2007b) с. 85; Даффи (2004b) .
^ Селлар (2004) ; Макдональд (1997) , стр. 70–71; Уильямс, DGE (1997), с. 150.
^ Макдональд (1997), стр. 70–71; Уильямс, DGE (1997), стр. 150, 260.
^ Макдональд (2019), стр. viii, 32; Койра (2012), стр. 57–58. 18; Макдональд (1997), с. 60; Даффи (1993), с. 43; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197; Андерсон (1922) с. 232; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.
^ Макдональд (1997) с. 60; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197.
^ Дункан; Браун (1956–1957), с. 197.
^ Мак Лин (1985a), стр. 439–440; Мак Лин (1985b), пожалуйста. 88а–88б; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 212 § 95 рис. а–б; Отчеты окружных секретарей (1903 г.) с. 305 рис.
^ Макдональд (2007b) с. 70; Мак Лин (1985a), с. 440; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 212–213, § 95; Кермод (1915–1916) с. 61; Отчеты окружных секретарей (1903 г.) с. 306.
^ Мак Лин (1985a), стр. 439–440; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 212–213, § 95.
^ Макдональд (2012) с. 155; Макдональд (2007b), с. 70; Мак Лин (1985a), с. 439.
^ Мак Лин (1985a), стр. 439–440; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 21.
^ Мак Лин (1985a), с. 440; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 21.
^ Макдональд (2019), стр. 46, 48; Макдональд (2007b), стр. 85–86, 85 с. 88; Уильямс, DGE (1997), с. 150; Даффи (1993), с. 61, 61 п. 69; Андерсон (1922) с. 305; Жевать; Госс (1874), стр. 76–79.
^ Макдональд (2007b), стр. 85–86.
^ Уильямс, DGE (1997), стр. 150, 260–261, 260 с. 121.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Даффи (1993), с. 61.
^ Даунхэм (2013), с. 178 таб.
^ Даффи (1993), стр. 45, 61; Даффи (1992), стр. 128–129; Батлер (1845), стр. 50–51, § 69.
^ Jump up to: ^а ^б Орам (2000) с. 105.
^ Макдональд (2007b) с. 85 н. 88; Даффи (1993), с. 61, 61 н. 69.
^ Jump up to: ^а ^б Даффи (2007), стр. 3–4; Орам (2000), стр. 74–75; Даффи (1993), с. 44; Даффи (1992), стр. 126–128.
^ Jump up to: ^а ^б Ни Мхаонаиг (2018), стр. 145–146; Даунхэм (2013), стр. 166, 171–172; Макдональд (2008), с. 134; Даффи (2007), с. 3; Макдональд (2007a), с. 52; Орам (2000), стр. 74–75; Даффи (1993), стр. 43–45; Даффи (1992), стр. 126–127; Даффи (1991) с. 67; Андерсон (1922) с. 230–231; Жевать; Госс (1874), стр. 66–69.
^ Орам (2000) с. 75; Даффи (1992), с. 126.
^ Анналы четырех мастеров (2013a) §§ 1154.12, 1154.13; Анналы четырех мастеров (2013b) §§ 1154.12, 1154.13; Даффи (1993), с. 42.
^ Анналы Ольстера (2012) § 1162.4; Анналы Ольстера (2008) § 1162.4; Даффи (2007), стр. 3–4; Орам (2000) с. 75; Даффи (1993), с. 44; Даффи (1992), с. 128.
^ Даффи (1993) с. 44; Даффи (1992), с. 128.
^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1162.11; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1162.11; Даффи (2007), с. 4; Орам (2000) с. 75; Даффи (1993), с. 44; Даффи (1992), с. 128.
^ Анналы Ольстера (2012) § 1162.5; Анналы Ольстера (2008) § 1162.5; Даффи (1993), с. 45.
^ Даффи (2007) с. 4; Даффи (1993), стр. 44–45; Даффи (1992), с. 128.
^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), с. 157 рис. 2а, 163 рис. 8д, 187 рис. 14.
^ Макдональд (2019) с. 64; Макдональд (2016) с. 342; Бойерманн (2014), с. 93, 93 н. 45; Вадден (2014), стр. 101-1. 32–33; Даунхэм (2013), с. 172, 172 с. 86; Фланаган (2010), с. 195, 195 н. 123; Даффи (2007), с. 4; Макдональд (2007a), с. 52; Макдональд (2007b), с. 68, 71, 171, 185; Орам (2000) с. 109 н. 24; Ватт (2000), с. 24; Макдональд (1997), стр. 215–216; Даффи (1993), с. 58; Даффи (1992), с. 127 н. 166; Фланаган (1989), с. 103; Власть (1986) с. 130; Фланаган (1977), с. 59; Андерсон (1922) с. 296–297; Жевать; Госс (1874), стр. 76–77; Хаддан; Стаббс (1873), с. 247.
^ Макдональд (2019) с. 60; Фланаган (2010), с. 195; Макдональд (2007a), с. 52; Макдональд (2007b), с. 71; Мартин (2008) с. 135; Поллок (2005) с. 16 н. 76; Фланаган (1989), с. 103; Андерсон (1922) с. 297 н. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Вадден (2014), с. 33.
^ Ни Маонай (2018), с. 146; Даффи (1992), с. 128 н. 166.
^ Поллок (2005) с. 16 н. 76.
^ Даунхэм (2013), с. 172; Даффи (2007), с. 4.
^ Орам (2000), стр. 74–75.
^ Орам (2011), стр. 113–114, 120; Орам (2000), стр. 74–76.
^ Орам (2000) с. 75; Макдональд (1997), стр. 55–56.
^ Даффи (2007), стр. 2–3; Поллок (2005) с. 14, 14 п. 69; Орам (2000) с. 75; Даффи (1999) с. 356; Даффи (1993), стр. 31, 42–43.
^ Даффи (2007) с. 3; Макдональд (1997), стр. 55–56; Даффи (1993), с. 43.
^ Макдональд (1997), стр. 55–56.
^ Jump up to: ^а ^б Орам (2011) с. 128; Орам (2000) с. 76.
^ Уильямс, Дж. (2007) .
^ Jump up to: ^а ^б Даунхэм (2013), стр. 171–172.
^ Даунхэм (2013), стр. 171–172; Орам (2000), стр. 67, 76; Даффи (1993), стр. 40–41; Даффи (1992), стр. 121–122.
^ Даунхэм (2013), стр. 171–172; Орам (2000) с. 67.
^ Французский (2015), с. 27; Симмс (1998), с. 56.
^ Макдональд (2008) с. 134; Даффи (2007), с. 6; Даффи (2004b) .
^ Фланаган (2004b) ; Фланаган (2004c) .
^ Даффи (2007), стр. 4–5.
^ Крукс (2005a) ; Фланаган (2004b) .
^ Фланаган (2004a) ; Фланаган (2004b) ; Даффи (1998), стр. 78–79; Даффи (1992), с. 131.
^ Фланаган (2004a) ; Даффи (1998), стр. 78–79.
^ Даффи (1998) с. 79; Даффи (1992), стр. 131–132.
^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 161, рис. 6в, 184 рис. 11, 189 рис. 16.
^ Даунхэм (2013), с. 157 н. 1; Макдональд (2008), с. 135; Даффи (2007), с. 5; Даффи (2005b), с. 96; Перселл (2003–2004), с. 285; Даффи (1998), с. 79; Даффи (1993), стр. 46, 60; Даффи (1992), с. 132; Райт; Лесник; Хоар (1905), стр. 213–215 (§ 17); Димок (1867), стр. 256–258 (§ 17).
^ Даунхэм (2013), с. 157 н. 1.
^ Макдональд (2012) с. 152.
^ Даффи (2005b) с. 96; Даффи (1998), с. 79; Даффи (1992), с. 132, 132 с. 184.
^ Даффи (1992) с. 132, 132 с. 184.
^ Даффи (2007) с. 5; Даффи (1992), с. 132.
^ Песня Дермота и графа (2011), стр. 165, 167 (§§ 2257–2272); Макдональд (2008), стр. 135–136, 135–136. 24; Даффи (2007), с. 5; Песня о Дермоте и графе (2010), стр. 164, 166 (§§ 2257–2272); Даффи (1992), с. 132; Райт; Лесник; Хоар (1905), стр. 219–221 (§ 21); Димок (1867), стр. 263–265 (§ 21).
^ Даффи (2007), стр. 5–6; Перселл (2003–2004), с. 287; Даффи (1992), с. 132.
^ Макдональд (2012) с. 160; Барретт (2004) .
^ О'Бирн (2005) с. 469; Даффи (1992), с. 132.
^ Jump up to: ^а ^б Ни Мхаонаиг (2018), стр. 145–146, 146 с. 80; Вятт (2018), с. 797; Вятт (2009), с. 391; Макдональд (2008), стр. 134, 136; Даффи (2007), с. 6; Макдональд (2007a), стр. 52, 63, 70; Поллок (2005) с. 15; Власть (2005) с. 37; Перселл (2003–2004), с. 288, 288 с. 59; Джиллингем (2000), с. 94; Даффи (1993), стр. 46–47, 59–60; Даффи (1992), стр. 132–133; Даффи (1991) с. 60; Райт; Лесник; Хоар (1905), стр. 221–222 (§ 22); Димок (1867), стр. 265–266 (§ 22).
^ Ни Маонай (2018), с. 146; Андерсон (1922), стр. 296–297; Жевать; Госс (1874), стр. 76–77.
^ Jump up to: ^а ^б Костик (2013), гл. 6 абз. 88.
^ Даффи (2007) с. 7; О'Бирн (2005), с. 469; Даффи (1993), с. 47; Даффи (1992), с. 133.
^ Даунхэм (2013), с. 157.
^ Даффи (2005b) с. 96; Фланаган (2004a) ; Симмс (1998), с. 57.
^ Стрикленд (2016), стр. 86, 357 с. 61.
^ Стрикленд (2016), с. 86.
^ Стрикленд (2016), с. 357 н. 61.
^ Макдональд (2008), стр. 135–136; Макдональд (2007a), с. 52; Макдональд (2007b), стр. 124–125; Даффи (1992), с. 133; Даффи (1991) с. 60.
^ Макдональд (2008) с. 136; Макдональд (2007b), с. 125.
^ Ни Маонай (2018), стр. 145–146; Вич (2018) с. 167; Макдональд (2008), с. 136; Макдональд (2007b), с. 125; Даффи (2005а) ; Даффи (2004а) ; Орам (2000) с. 105; Власть (1986) с. 130.
^ Макдональд (2008), стр. 136–137; Крукс (2005b) ; Даффи (2005а) ; Даффи (2004а) .
^ Макдональд (2019) с. 60; Макдональд (2007b), с. 126; Даффи (1995) с. 25, н. 167; Даффи (1993), с. 58.
^ Макдональд (2008), стр. 137–138; Макдональд (2007b), стр. 126–127; Даффи (1996), с. 7.
^ Вич (2014), стр. 56–57; Макдональд (2008), с. 136; Макдональд (2007b), с. 126; Даффи (2005а) ; Даффи (2004а) ; Даффи (1995) с. 25 н. 167; Даффи (1993), с. 58, 58 н. 53; Макдональд; Маккуиллан; Молодой (й) р. 11 § 2.5.9.
^ Макдональд (2007b) с. 126; Даффи (1995) с. 25 н. 167.
^ Макдональд (2008) с. 137; Макдональд (2007b), стр. 126–127; Даффи (1995) с. 25; Даффи (1993), с. 58; Макдональд; Маккуиллан; Янг (nd) , стр. 10–12 §§ 2.5.8–2.5.10.
^ Макдональд (2008) с. 137; Макдональд (2007b), стр. 126–127.
^ Вадден (2014), с. 37, 37 н. 107; Даффи (2005а) ; Поллок (2005) с. 18; Орам (2000) с. 105; Даффи (1995) с. 24; Даффи (1993), с. 73; Стаббс (1871), с. 25; Райли (1853) с. 404.
^ Орам (2011), стр. 155–156; Поллок (2005) с. 18; Орам (2000) с. 105; Даффи (1993), стр. 72–73.
^ Мунк; Госс (1874) с. 76; Коттон MS Юлий А VII (nd) .
^ Макдональд (2016) с. 338; Орам (2000) с. 105; Даффи (1995), стр. 25–26; Даффи (1993), с. 58; Дэвис (1990), с. 52; Власть (1986) с. 130.
^ Даффи (1995), стр. 25–26.
^ Jump up to: ^а ^б Ни Маонай (2018), стр. 145–146; Макдональд (2008), стр. 137–138; Макдональд (2007b), с. 127; Даффи (1995), стр. 25–26; Даффи (1993), стр. 58–59; Даффи (1991), стр. 67–68.
^ Поллок (2005) с. 16.
^ Мартин (2008) с. 135.
^ Макдональд (2007b) с. 127; Даффи (1991), стр. 67–68.
^ Ни Маонай (2018), с. 145.
^ Мунк; Госс (1874), стр. 100–101; Коттон MS Юлий А VII (nd) .
^ Макдональд (2007b), стр. 66, 192; Дэйви, Пи Джей (2006a) ; Вульф (2001) .
^ Макдональд (2007b) с. 68.
^ Кроуфорд, DKE (2016) , с. 107; Макдональд (2007b), стр. 68, 204; Макинтайр (1943), с. 5; Браунбилл (1919), стр. 710–711, § 4; Оливер (1861), стр. 13–14; Документ 14.01.1 (nd) .
^ Бойерманн (2014), с. 91; Макдональд (2007b), стр. 68, 196; Даффи (1993), с. 57; Макинтайр (1943), с. 6; Уилсон, Дж. (1915), стр. 72–73, § 43; Документ 14.01.2 (nd) .
^ Барроу (1980) с. 158 н. 70; Уилсон, Дж. (1915) , стр. 72–73, § 43, 73 с. 7; Документ 1/14/2 (nd) ; Гилкрист (nd) .
^ Макдональд (2007b) с. 196.
^ Макдональд (2016) с. 343; Бойерманн (2014), с. 93 н. 45; Макдональд (2007b), с. 68; Макдональд (1997), с. 218; Жевать; Госс (1874), стр. 76–77.
^ Джамрозиак (2011) с. 82; Джамрозиак (2008), стр. 32–33; Макдональд (2007b), стр. 68, 196, 219; Даффи (1993), с. 57; Макинтайр (1943), стр. 5–6; Макинтайр (1941), стр. 170–171; Грейнджер; Коллингвуд (1929), стр. 94–95, § 265a; Документ 14.01.3 (nd) .
^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 157, рис. 2и, 188 рис. 15, 192 табл. 5.
^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон 2009, стр. 157 рис. 2и, 188 рис. 15, 192 табл. 5, 192–193, 197 табл. 8; Власть (2005) с. 37 н. 37.
^ Вульф (2003), стр. 171, 180.
^ Дэйви, П.Дж. (2008) , с. 1 н. 3; Дэйви, Пи Джей (2006a) ; Дэйви, Пи Джей (2006b) .
^ Лоу (1988) с. 33.
^ Бойерманн (2012), стр. 4–5; Дэйви, П.Дж. (2008), с. 1 н. 3; Дэйви, Пи Джей (2006a) ; Дэйви, Пи Джей (2006b) .
^ Вульф (2003), стр. 171–172.
^ Бойерманн (2012), стр. 4–5; Бойерманн (2002), стр. 425–426.
^ Бойерманн (2002), стр. 425–428.
^ Бойерманн (2002) с. 428.
^ Бойерманн (2002), стр. 428–429.
^ Макдональд (2013), с. 37.
^ Ватт (2003) с. 399 карта 20.1; Вульф (2003), с. 177; Баррелл (2002) с. XXIV карта 3.
^ Макдональд (2012) с. 182 н. 175; Власть (2005) с. 23; Бойерманн (2002) .
^ Власть (2005) с. 23.
^ Крем; Мортенсен; Фишер (2006), стр. 163; Хелле (2003), стр. 376.
^ Сэйерс (2004) .
^ Власть (2005) с. 25; Сэйерс (2004) .
^ Антонссон; Крамплин; Конти (2007), с. 203; Власть (2005) с. 23.
^ Power (2005), стр. 22–23, 22 н. 21.
^ Власть (2005), стр. 21–22.
^ Jump up to: ^а ^б Крем; Мортенсен; Фишер (2006) с. 167; Рекдал (2003–2004) с. 257; Хелле (2003), с. 377; Орфилд (2002) с. 135.
^ Экрем; Мортенсен; Фишер (2006) с. 167 н. 57; Власть (2005) с. 25; Рекдал (2003–2004) с. 257; Вульф (2003), с. 174; Ватт (2000), стр. 11–12; Хаддан; Стаббс (1873), стр. 229–230; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 8 § 1.
^ Хелле (2003) с. 377.
^ Бойерманн (2002) с. 432.
^ Крем; Мортенсен; Фишер (2006), стр. 163; Хелле (2003), стр. 377.
^ Дэйви, ПиДжей (2006a) ; Дэйви, Пи Джей (2006b) ; Бартлетт (1999), с. 823.
^ Jump up to: ^а ^б Жевать; Госс (1874) с. 114; Коттон MS Юлий А VII (nd) .
^ Вульф (2003) с. 174.
^ Ватт (1994) стр. 117.
^ Вульф (2003), стр. 174–175; Ватт (1994), с. 117.
^ Вульф (2003) с. 175; Ватт (1994), стр. 117–118.
^ Бойерманн (2002) с. 431.
^ Макдональд (1997) с. 207.
^ Кроуфорд, Бельгия (2014), стр. 70–71; Ватт (1994), стр. 117–118.
^ Кроуфорд, Бельгия (2014), стр. 70–72; Бойерманн (2010), стр. 102–103, 103 с. 10, 106, 106 п. 32; Макдональд (2007b), с. 135; Власть (2005) с. 22, 22 п. 22; Андерсон (1908) с. 245; Лори (1910), стр. 114–115, § 6; Хоулетт (1889), стр. 228–229.
^ Макдональд (2013), с. 32.
^ Бойерманн (2014), с. 93; Макдональд (2013), стр. 31–32; Бойерманн (2012) с. 5; Ватт (1994), стр. 113, 118.
^ Макдональд (2013), с. 32, 32 п. 56.
^ Бойерманн (2014), с. 93.
^ Фреке (2002) с. 442; Фреке (1990) с. 113.
^ Макдональд (2019) с. 77; Макдональд (2007b), стр. 70, 123; Андерсон (1922), стр. 313, 363–364; Жевать; Госс (1874), стр. 78–81.
^ Макдональд (2019) с. 60; Ни Маонай (2018), с. 146; Фланаган (2010), с. 195 н. 123; Макдональд (2007b), стр. 27 вкладок. 1; 71; Андерсон (1922), стр. 296–297, 313–314; Жевать; Госс (1874), стр. 76–79.
^ Макдональд (2019) с. 78; Макдональд (2008), с. 134; Макдональд (2007b), с. 72–73; Даффи (2004d) ; Клэнси; Маркс (1998), стр. 101-1. 237, 239; Скин (1890), стр. 100-1. 410–427.
^ Макдональд (2019) с. 77; Макдональд (2007b), с. 70.
^ Макдональд (2019) с. 77; Макдональд (2007b), с. 71.
^ Орам (1988) с. 100.
^ Макдональд (2016) с. 342; Макдональд (1997), стр. 215–216.
^ Макдональд (2016) с. 338; Валанте (2010) ; Макдональд (2007b), стр. 27, табл. 1; 75; Браунбилл (1919) с. 711 § 5; Оливер (1861), стр. 17–18; Документ 15.01.1 (nd) .
^ Власть (2005) с. 34 таб.; Андерсон (1922) с. 467 н. 2 таб.
^ Макдональд (2007b), стр. 78, 189; Жевать; Госс (1874), стр. 116–117.
^ Макдональд (2007b), стр. 78, 190; Жевать; Госс (1874), стр. 84–85.
^ Макдональд (2007b) с. 68; Жевать; Госс (1874), стр. 66–67.
^ Макдональд (2007b) с. 70; Даффи (2004b) ; Фреке (2002) с. 442.
^ Кроуфорд, DKE (2016) , с. 105; Фреке (2002) с. 442; Фреке (1990) с. 113.
^ Фреке (1990) с. 118.
^ Фреке (2002) с. 441.
^ Ричи (1997) с. 101; Власть (2013) с. 65; Макдональд (2012) с. 156; Власть (2005) с. 28.
^ Власть (2013) с. 65; Власть (2005) с. 28; Ричи (1997), с. 101; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 249 § 12.
^ Макдональд (2016) с. 343; Макдональд (2012), стр. 155–156.
^ Макдональд (2019), стр. 24, 66, 77; Бойерманн (2014), с. 87; Орам (2011), стр. 156, 169; Фланаган (2010), с. 195 н. 123; Макдональд (2007b), стр. 70–71, 94, 170; Даффи (2004d) ; Бродерик (2003) ; Орам (2000) с. 105; Андерсон (1922), стр. 313–314; Жевать; Госс (1874), стр. 78–79.
^ Макдональд (2019) с. 66; Макдональд (2007b), стр. 68–69.
^ Орам (2011) с. 156.
^ Макдональд (2019), стр. 24, 46, 48, 66, 77; Орам (2011), стр. 156, 169; Фланаган (2010), с. 195 н. 123; Макдональд (2007b), стр. 70–71, 94, 170; Даффи (2004d) ; Орам (2000), стр. 105, 124; Макдональд (1997), с. 85; Уильямс, DGE (1997), с. 260; Андерсон (1922), стр. 313–314; Жевать; Госс (1874), стр. 78–79.
^ Орам (2013) .
^ Орам (2013) ; Вульф (2007), с. 81.
^ Бойерманн (2014) с. 87; Орам (2013) ; Вульф (2007), стр. 80–81; МакНэми (2005) ; Браун (2004), стр. 76–78; Даффи (2004d) .
^ Макдональд (2012) с. 150
^ Орам (2000) , с. 69
^ Jump up to: ^а ^б ^с Холлистер (2004) .

Ссылки

Первоисточники

«AM 47 Fol (E) – Эйрспеннилл» . Скальдический проект . nd Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
Андерсон, АО , изд. (1908). Шотландские анналы из английских хронистов, 500–1286 гг . н.э. Лондон: Дэвид Натт . ОЛ 7115802М .
Андерсон, АО, изд. (1922). Ранние источники истории Шотландии, 500–1286 гг . н.э. Том. 2. Лондон: Оливер и Бойд.
Андерсон, Миссури ; Андерсон, АО, ред. (1938). Шотландские хроники, известные как Хроники Холируда . Публикации Шотландского исторического общества. Эдинбург: Т. и А. Констебль.
«Анналы четырёх мастеров» . Корпус электронных текстов (изд. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка . 2013а . Проверено 15 июля 2015 г.
«Анналы четырёх мастеров» . Корпус электронных текстов (изд. от 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013б . Проверено 15 июля 2015 г.
Бейн, Дж., изд. (1881). Календарь документов, касающихся Шотландии . Том. 1. Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества. hdl : 2027/mdp.39015014807203 .
Браунбилл, Дж., изд. (1919). Книга Коучера из аббатства Фернесс . Том. 2, пт. 3. Общество Четема .
Батлер, Р., изд. (1845). Реестр Приората Всех Святых недалеко от Дублина . Дублин: Ирландское археологическое общество. ОЛ 23221596М .
Клэнси, Индиана ; Маркус, Дж., ред. (1998). Триумфальное дерево: самая ранняя поэзия Шотландии, 550–1350 гг . Эдинбург: Canongate Books . ISBN 0-86241-787-2 .
«Хлопок МС Домициан А VII» . Британская библиотека . нд . Проверено 30 июля 2015 г.
«Хлопок МС Юлий А VII» . Британская библиотека . nd Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2015 г.
Димок, Дж. Ф. , изд. (1867). Джиральди Кембрийского Опера Британские писатели средневековья. Том. 5. Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер .
«Норвежский дипломат» . Документация без даты Проверено 14 июля 2015 г.
«Документ 05.01.24» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . нд . Проверено 1 ноября 2018 г.
«Документ 14.01.1» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . нд . Проверено 1 ноября 2018 г.
«Документ 14.01.2» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . нд . Проверено 1 ноября 2018 г.
«Документ 14.01.3» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . нд . Проверено 1 ноября 2018 г.
«Документ 15.01.1» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . нд . Проверено 1 ноября 2018 г.
Финли, А; Фолкс, А., ред. (2015). Снорри Стурлусон: Хеймскрингла . Том. 3. Лондон: Общество викингов по северным исследованиям . ISBN 978-0-903521-93-2 .
Флатейярбок: Сборник саг о скандинавских королях с вкраплениями мелких рассказов о событиях в скандинавских летописях и за их пределами . Том. 3. Осло: PT Mallings Forlagsboghandel. 1868. ОЛ 23388689М .
Грейнджер, Ф; Коллингвуд, У.Г. , ред. (1929). Реестр и записи Holm Cultram . Серия записей Антикварного и археологического общества Камберленда и Уэстморленда. Кендал: Т. Уилсон и сын - через British History Online .
Хаддан, AW ; Стаббс, В. , ред. (1873). Соборы и церковные документы, относящиеся к Великобритании и Ирландии . Том. 2, пт. 1. Оксфорд: Кларендон Пресс .
Холландер, LM, изд. (2011) [1964]. Хеймскрингла: История королей Норвегии . Остин, Техас: Издательство Техасского университета . ISBN 978-0-292-73061-8 . ОЛ 25845717М .
Хоулетт, Р., изд. (1889). Хроники правления Стефана, Генриха II и Ричарда I. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 4. Лондон: Канцелярия Ее Величества .
Хантер, Дж., изд. (1844 г.). Большие рулоны трубки для второго, третьего и четвертого лет правления короля Генриха Второго, 1155, 1156, 1157, 1158 годы нашей эры . Лондон: Превосходнейшее Величество Королевы . ОЛ 19528190М .
Йонссон, Ф. , изд. (1911). Хеймскрингла: Сказания о королях Норвегии . Копенгаген: GEC Gads Forlag . hdl : 10802/5008 . ОЛ 25104622М .
Йонссон, Ф., изд. (1916). Медный перо: Am 47 Fol . Осло: Юлиус Томтес Боктриккери. ОЛ 18620939М .
Лори, AC, изд. (1910). Летопись правления Малкольма и Уильяма, королей Шотландии, 1153–1214 гг . Джеймс Маклехоз и сыновья . ОЛ 7217114М .
Книга С. Марии де Кальшу: Реестр уставов Тиронского аббатства Келсо, 1113–1567 гг . Том. 1. Эдинбург: Клуб Баннатайн . 1846 г.
Мунк, Пенсильвания ; Госс, А. , ред. (1874). и Судрей Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроники человека Том. 1. Дуглас, И.М.: Общество острова Мэн .
Оливер, младший, изд. (1861). Памятник острову Маннии; или Сборник национальных документов, касающихся острова Мэн . Том. 2. Дуглас, И.М.: Общество острова Мэн.
Повике, М. , изд. (1978) [1950]. Жизнь Эйлреда из Риво . Оксфордские средневековые тексты. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-822256-4 . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 15 июня 2019 г.
Райли, HT , изд. (1853). Анналы Роджера де Ховедена: история Англии и других стран Европы с 732 по 1201 год нашей эры . Том. 2. Лондон: Х.Г. Бон .
«Роял МС 13 Б VIII» . Британская библиотека . нд . Проверено 27 июля 2015 г.
Скин, ВФ (1890). Кельтская Шотландия: история древнего Альбана . Том. 3 (2-е изд.). Эдинбург: Дэвид Дуглас .
Стивенсон, Дж. , изд. (1841). Liber Vitae Ecclesiae Dunelmensis Публикации Общества Surtees Лондон: Дж. Б. Николс и сыновья. ОЛ 13505351М .
Шторм, Дж. , изд. (1899). Норвеж Конгесагер . Том 2. Осло: IM Stenersens Forlag.
Шторм, Дж. , изд. (1977) [1888]. Исландские анналы до 1578 года . Осло: Норвежский институт рукописей исторических источников. hdl : 10802/5009 . ISBN 82-7061-192-1 .
Стаббс, В., изд. (1871). Хроника мастера Роже де Удена . Британские писатели средневековья. Том. 4. Лонгман и Ко.
«Песнь о Дермоте и графе» . Корпус электронных текстов (изд. от 27 апреля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 21 июля 2015 г.
«Песнь о Дермоте и графе» . Корпус электронных текстов (изд. от 24 февраля 2011 г.). Университетский колледж Корка. 2011 . Проверено 21 июля 2015 г.
«Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. от 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 год . Проверено 12 июля 2015 г.
«Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. от 15 августа 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 . Проверено 12 июля 2015 г.
Унгер, Ч.Р. , изд. (1868). Хеймскрингла; Или Norges Kongesagaer of Snorre Sturlasson . Осло: Броггер и Кристи. ОЛ 18762756М .
Вигфуссон, Дж. , изд. (1878). Сага о Стурлунге, включая сагу об Ислендинге Лоумана Стурлы Тордссона и другие произведения Том. 2. Оксфорд: Кларендон Пресс.
Уилсон, Дж., изд. (1915). Реестр монастыря Св. Пчел . Публикации Общества Сёртиз . Дарем: Эндрюс и компания.
Райт, Т; Форестер, Т; Хоар, Р.К. , ред. (1905). Исторические труды Гиральда Камбренсиса . Лондон: Джордж Белл и сыновья .

Вторичные источники

Абрамс, Л. (2007). «Обращение и церковь на Гебридских островах в эпоху викингов». В Смите, Б.Б.; Тейлор, С; Уильямс, Дж. (ред.). Запад над морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл . стр. 169–193. ISBN 978-90-04-15893-1 . ISSN 1569-1462 .
Антонссон, Х; Крамплин, С; Конти, А (2007). «Норвежец в Дареме: анатомия чуда в Libellus de Admirandis Beati Cuthberti Реджинальда Даремского». В Смите, Б.Б.; Тейлор, С; Уильямс, Дж. (ред.). Запад над морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 195–226. ISBN 978-90-04-15893-1 . ISSN 1569-1462 .
Аргайл: Опись памятников . Том. 4. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . 1982. ISBN 0-11-491728-0 .
Бартлетт, Р. (1999). «Кельтские земли Британских островов». В Абулафии, Дэвид (ред.). Новая Кембриджская средневековая история, том 5, около 1198–1300 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 809–827. ISBN 978-1-13905573-4 .
Баррелл, ADM (2002) [1995]. Папство, Шотландия и Северная Англия, 1342–1378 гг . Кембриджские исследования средневековой жизни и мысли. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-44182-Х .
Барретт, Дж (2004). «Свейн Аслейффсон (ум. 1171?)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/49359 . Проверено 19 июля 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Барроу, GWS (1980). Англо-нормандская эпоха в истории Шотландии . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 0-19-822473-7 .
Барроу, GWS (1994). «Дата мира между Малькольмом IV и Сомерледом из Аргайла». Шотландский исторический обзор . 73 (2): 222–223. дои : 10.3366/шр.1994.73.2.222 . eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 .
Барроу, GWS (1995). «Свидетели и заверение официальных документов в Шотландии, двенадцатый – тринадцатый века». Журнал истории права . 16 (1): 1–20. дои : 10.1080/01440369508531114 . eISSN 1744-0564 . ISSN 0144-0365 .
Барроу, GWS (2006). «Скай от Сомерледа до 1500 года нашей эры» (PDF) . В Крузе, А; Росс, А. (ред.). Барра и Скай: две гебридские перспективы . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. стр. 140–154. ISBN 0-9535226-3-6 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
Бойерманн, я (2002). «Метрополитенские амбиции и политика: Келлс-Меллифонт и Человек и острова». Перития . 16 : 419–434. дои : 10.1484/J.Peri.3.497 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
Бойерманн, я (2008). «Обзор Р. А. Макдональда, королевства острова Мэн в обстановке Ирландского моря, 1187–1229: король Ронгвальдр и династия Крованов» . Обзоры H-Net . Х-Альбион . Проверено 25 февраля 2013 г.
Бойерманн, я (2009). «Обзор Р. А. Макдональда, королевства острова Мэн в обстановке Ирландского моря, 1187–1229: король Ронгвальдр и династия Крован». Английский исторический обзор . 124 (510): 1148–1149. дои : 10.1093/ehr/cep261 . eISSN 1477-4534 . ISSN 0013-8266 . JSTOR 40270527 .
Бойерманн, я (2010). « Норгесвелдет?» К югу от мыса Гнева Политические взгляды, факты и вопросы». В Имсене, С. (ред.). Норвежское господство и норвежский мир c. 1100–ок. 1400 . Тронхеймские исследования по истории. Тронхейм: Тапир Академик Пресс. стр. 99–123. ISBN 978-82-519-2563-1 .
Бойерманн, я (2012). Нападение норвежцев на Иону в 1209–1210 годах: последний набег викингов? . Исследовательская конференция Iona, 10–12 апреля 2012 г. стр. 1–10 . Проверено 22 февраля 2013 г.
Бойерманн, я (2014). «Нет почвы для святых: почему в Человеке и на островах не было местного королевского мученика». СП «Ин Сигурдссон»; Болтон, Т. (ред.). Кельтско-скандинавские отношения в Ирландском море в средние века, 800–1200 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 81–95. ISBN 978-90-04-25512-8 . ISSN 1569-1462 .
Бордман, С. (2006). Кэмпбеллы, 1250–1513 гг . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-0-85976-631-9 .
Бриджланд, Н. (2004). «Средневековая церковь в Аргайле». В Оманде, Д. (ред.). Книга Аргайла . Эдинбург: Бирлинн . стр. 85–93. ISBN 1-84158-253-0 .
Бродерик, Дж. (2003). «Тинвальд: культовое место на острове Мэн и учреждение доскандинавского происхождения?» . Студейрис Маннина . ISSN 1478-1409 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года.
Браун, М. (2004). Войны Шотландии, 1214–1371 гг . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 0748612386 .
Масло, Р. (2007). Силл – Имена и святые в Аргайле: путь к пониманию ранней церкви в Дале Риате? (кандидатская диссертация). Том. 1. Университет Глазго .
Колдуэлл, Д.Х. (2016). «Морская мощь западных островов Шотландии в период позднего средневековья». В Барретте, Дж. Х.; Гиббон, С.Дж. (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж . стр. 350–368. дои : 10.4324/9781315630755 . ISBN 978-1-315-63075-5 . ISSN 0583-9106 .
Колдуэлл, Д.Х.; Холл, Массачусетс; Уилкинсон, CM (2009). «Клад игровых предметов Льюиса: пересмотр их контекста, значений, открытий и производства». Средневековая археология . 53 (1): 155–203. дои : 10.1179/007660909X12457506806243 . eISSN 1745-817X . ISSN 0076-6097 . S2CID 154568763 .
Клэнси, Т.О. (2008). «Галль-Гайдхайль и Галлоуэй» (PDF) . Журнал исследований шотландских имен . 2 : 19–51. ISSN 2054-9385 . Архивировано из оригинала (PDF) 24 ноября 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
Койра, член парламента (2012). Поэтический авторитет: Риторика панегириков в гэльской поэзии Шотландии до ок. 1700 . Эдинбург: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1-78046-003-1 .
Кроуфорд, Бельгия (2014). «Королевство Человеческое и графство Оркнейские острова — некоторые сравнения». СП «Ин Сигурдссон»; Болтон, Т. (ред.). Кельтско-скандинавские отношения в Ирландском море в средние века, 800–1200 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 65–80. ISBN 978-90-04-25512-8 . ISSN 1569-1462 .
Кроуфорд, Дания (2016). «Святой Патрик и святой Могольд: посвящения святых на острове Мэн» . Э-Келтой . 8 : 97–158. ISSN 1540-4889 .
Крукс, П. (2005a). «Мак Мурчада, Диармайт». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 299–302. ISBN 0-415-94052-4 .
Крукс, П. (2005b). «Ольстер, графство». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 496–497. ISBN 0-415-94052-4 .
Каббон, Вт (1952). Наследие острова: рассмотрение некоторых этапов истории острова Мэн . Манчестер: Джордж Фолкнер и сыновья. ОЛ 24831804М .
Дэйви, П. (2002). «На перекрестке власти и культурного влияния: археология острова Мэн в эпоху высокого средневековья» (PDF) . В Дэйви, П; Финлейсон, Д; Томлинсон, П. (ред.). Возвращение к Маннину: двенадцать эссе о культуре и окружающей среде острова Мэн . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. стр. 81–102. ISBN 0-9535226-2-8 . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
Дэйви, Пи Джей (2006a). «Христианство в кельтских странах [3] Остров Мэн». Кох , Дж. Т. (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Том. 2. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . стр. 418–420. ISBN 1-85109-445-8 .
Дэйви, Пи Джей (2006b). «Содор и Человек, епархия». Кох, Дж. Т. (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Том. 4. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 1618–1619. ISBN 1-85109-445-8 .
Дэйви, Пи Джей (2008). «Одиннадцать лет археологических исследований в аббатстве Рушен, 1998–2008 гг.» (PDF) . Бюллетень монастырских исследований . 14 .
Дэвис, Р.Р. (1990). Господство и завоевание: опыт Ирландии, Шотландии и Уэльса, 1100–1300 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-38069-3 .
Даунхэм, К. (2013). «Жизнь на грани: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований Абердинского университета . стр. 157–178. ISBN 978-0-9557720-1-6 . ISSN 2051-6509 .
Даффи, С. (1991). «Братья Брюс и ирландский морской мир, 1306–1329». Кембриджские средневековые кельтские исследования . 21 : 55–86.
Даффи, С. (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Эриу . 43 : 93–133. eISSN 2009-0056 . ISSN 0332-0758 . JSTOR 30007421 .
Даффи, С. (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 гг. (докторская диссертация). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
Даффи, С. (1995). «Первая плантация Ольстера: Джон де Курси и жители Камбрии». В Берри, Т; Рамка, Р; Симмс, К. (ред.). Колония и граница в средневековой Ирландии: эссе, представленные Дж. Ф. Лайдону . Лондон: Хэмблдон Пресс . стр. 1–29. ISBN 1-85285-122-8 .
Даффи, С. (1996). «Ольстер и регион Ирландского моря в двенадцатом веке» (PDF) . Группа по изучению ирландских исторических поселений . 6 :5–7. ISSN 1393-0966 .
Даффи, С. (1998). «Ирландский Гастингс: англо-нормандское завоевание Дублина». В Харпер-Билле, С. (ред.). Англо-нормандские исследования . Том. 20. Вудбридж: Бойделл Пресс . стр. 69–85. ISBN 0-85115-573-1 . ISSN 0954-9927 .
Даффи, С. (1999). «Ирландия и Шотландия, 1014–1169: контакты и предостережения». В Смите, AP (ред.). Шончас: Исследования ранней и средневековой ирландской археологии, истории и литературы в честь Фрэнсиса Дж. Бирна . Дублин: Four Courts Press . стр. 348–356. ISBN 1-85182-489-8 .
Даффи, С. (2004a). «Курси, Джон де (ум. 1219?)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/50616 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Даффи, С. (2004b). «Годред Крован (ум. 1095)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/50613 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Даффи, С. (2004c). «Мак Лохлайнн, Мюрхертах (ум. 1166)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20745 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Даффи, С. (2004d). «Рагнвальд (ум. 1229)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/50617 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Даффи, С. (2005a). «Курси, Джон де». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 108–1109. ISBN 0-415-94052-4 .
Даффи, С. (2005b). «Город и корона: короли Англии и их город Дублин». В Прествиче, М ; Бритнелл, Р .; Рамка, Р. (ред.). Материалы Даремской конференции, 2003 г. Англия тринадцатого века. Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 95–117. ISBN 1-84383-122-8 . ISSN 0269-6967 .
Даффи, С. (2006). «Королевские династии Дублина и островов в одиннадцатом веке». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том. 7. Дублин: Four Courts Press. стр. 51–65. ISBN 1-85182-974-1 .
Даффи, С. (2007). «Предыстория галлогласа». В Даффи, С. (ред.). Мир галлогласа: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг . Дублин: Four Courts Press. стр. 1–23. ISBN 978-1-85182-946-0 .
Дункан, ААМ ; Браун, Алабама (1956–1957). «Аргайл и острова в раннем средневековье» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 90 : 192–220. дои : 10.9750/PSAS.090.192.220 . eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 . S2CID 189977430 .
Экрем, я; Мортенсен, Л.Б.; Фишер, П., ред. (2006). История Норвегии Копенгаген: Издательство Тускуланского музея . дои : 10.26530/OAPEN_342356 . ISBN 87-635-0612-2 .
Фланаган, Монтана (1977). «Иберно-папские отношения в конце двенадцатого века». Архив Хиберникум . 34 : 55–70. дои : 10.2307/25487421 . ISSN 0044-8745 . JSTOR 25487421 .
Фланаган, Монтана (1989). Ирландское общество, англо-нормандские поселенцы, анжуйское королевство: взаимодействие в Ирландии в конце двенадцатого века . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 0-19-822154-1 .
Фланаган, Монтана (2004a). «Клэр, Ричард Фитц Гилберт де, второй граф Пембрук (около 1130–1176)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/5447 . Проверено 27 ноября 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Фланаган, Монтана (2004b). «Мак Мурчада, Диармайт (ок. 1110–1171)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17697 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Фланаган, Монтана (2004c). «Уа Кончобаир, Руайдри [Рори О'Коннор] (ок. 1116–1198)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20522 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Фланаган, Монтана (2010). Трансформация Ирландской церкви в двенадцатом и тринадцатом веках . Исследования по кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 978-1-84383-597-4 . ISSN 0261-9865 .
Форте, А; Орам, РД ; Педерсен, Ф (2005). Империи викингов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-82992-2 .
Фреке, Д. (1990). «История». В Робинсоне, В; МакКэрролл, Д. (ред.). Остров Мэн: торжество чувства места . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета . стр. 103–122. ISBN 0-85323-036-6 .
Фреке, Д. (2002). «Выводы». Во Фреке, Д. (ред.). Раскопки на острове Святого Патрика, Пил, остров Мэн, 1982–88: доисторические времена, времена викингов, средневековье и позднее . Монографии Центра мэнских исследований (серия, том 2). Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. стр. 437–448.
Французский, Северная Каролина (2015). «Дублин, 1160–1200: Часть первая». Исторические записи Дублина . 68 (1): 21–35. ISSN 0012-6861 . JSTOR 24616064 .
Гейде, К.Э. (1994). «1236: Орекья Мейдр и Хайл Герр» (PDF) . В Томассоне, С. (ред.). Современные саги: Современные саги. Препринт . Рейкьявик: Фонд Арна Магнуссона. стр. 194–207.
Гош, С (2011). Королевские саги и норвежская история: проблемы и перспективы . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-20989-3 . ISSN 1569-1462 .
«Гилкрист, приемный брат короля Годреда» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . нд . Проверено 1 ноября 2018 г.
Джиллингем, Дж (2000). Англичане в двенадцатом веке: империализм, национальная идентичность и политические ценности . Бойделл Пресс. ISBN 0-85115-732-7 .
Гриффин, ПК (2002). Верховное королевство Мак-Локлайнна в поздней донормандской Ирландии (PDF) (докторская диссертация). Тринити-колледж, Дублин.
Хелле, К. (2003). «Норвежское королевство: споры о наследовании и консолидация». В Хелле, К. (ред.). Кембриджская история Скандинавии . Том. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 369–391. ISBN 0-521-47299-7 .
Холлистер, CW (2004). «Генрих I (9–1068–1135)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/12948 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Хадсон, Британская Колумбия (2005). Пираты-викинги и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-516237-0 .
Джамрозиак, Э (2008). «Аббатство Холм Калтрам: история успеха?». Северная история . 45 (1): 27–36. дои : 10.1179/174587008X256593 . eISSN 1745-8706 . ISSN 0078-172X . S2CID 159643490 .
Джамрозиак, Э (2011). Выживание и успех на границах средневековья: цистерцианские дома в средневековой Шотландии и Померании с двенадцатого до конца четырнадцатого века . Средневековые тексты и культуры Северной Европы. Тюрнхаут: Издательство Бреполс . ISBN 978-2-503-53307-0 .
Дженнингс, А. (2017). «Три примечательных шотландских прибрежных названия: Эрра-Гайдхил, Сатирисейд и Скотландсфирдир». В Уортингтоне, Д. (ред.). Новая история побережья: культурные и экологические перспективы Шотландии и за ее пределами . Чам: Пэлгрейв Макмиллан . стр. 119–129. дои : 10.1007/978-3-319-64090-7_7 . ISBN 978-3-319-64090-7 .
Дженнингс, AP (2001). «Человек, Королевство». В Линче, М. (ред.). Оксфордский справочник по истории Шотландии . Оксфордские товарищи . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 405. ИСБН 0-19-211696-7 .
Джонсен, АО (1969). «Выплаты с Гебридских островов и острова Мэн норвежской короне, 1153–1263: ежегодные фермы или феодальные потери?». Шотландский исторический обзор . 48 (1): 18–64. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25528786 .
Кермод, ЧВК (1915–1916). «Дальнейшие открытия поперечных плит на острове Мэн» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 50 : 50–62. дои : 10.9750/PSAS.050.50.62 . eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 . S2CID 223924724 .
Костик, К. (2013). Сильный лук: Нормандское вторжение в Ирландию (EPUB). Дублин: О'Брайен Пресс . ISBN 978-1-84717-607-3 .
Лоу, К. (1988). Ранние церковные памятники на северных островах и острове Мэн: полевые археологические исследования (докторская диссертация). Том. 1. Даремский университет .
Макдональд, ИГ (2013). Священнослужители и члены клана: Аргайлская епархия между двенадцатым и шестнадцатым веками . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-18547-0 . ISSN 1569-1462 .
Макдональд, П; Маккуиллан, Л; Янг, Т. (nd). Отчет о структуре данных: геофизические исследования и раскопки в замке Дандрам, графство Даун, 2012 и 2013 гг. (PDF) . Том. 1.
Макиннес, Айова (2019). « За кровь убитых была совершена слишком жестокая месть: королевское наказание мятежников, предателей и политических врагов в средневековой Шотландии, около 1100–1250 годов». В Трейси, Л. (ред.). Измена: средневековая и ранняя современная супружеская измена, предательство и стыд . Исследования в средневековой культуре. Лейден: Брилл. стр. 119–146. ISBN 978-90-04-40069-6 . ISSN 2352-0299 . LCCN 2019017096 .
Мак Лин, генеральный директор (1985a). Раннесредневековая скульптура в Западном Хайленде и на островах Шотландии (докторская диссертация). Том. 1. Эдинбургский университет . hdl : 1842/7273 .
Мак Лин, генеральный директор (1985b). Раннесредневековая скульптура в Западном Хайленде и на островах Шотландии (докторская диссертация). Том. 2. Эдинбургский университет. hdl : 1842/7273 .
Макнивен, А. (2006). Норвежцы на острове Айлей: исторический пример поселений средневековой скандинавской деятельности в западной приморской Шотландии (докторская диссертация). Эдинбургский университет. hdl : 1842/8973 .
Мартин, FX (2008) [1987]. «Джон, лорд Ирландии, 1185–1216». В Косгроуве, А. (ред.). Средневековая Ирландия, 1169–1534 гг . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 127–154. ISBN 978-0-19-821755-8 .
Макдональд, Великобритания (1995). «Образы гебридского господства в конце двенадцатого и начале тринадцатого веков: печать Раонала Мак Сорли». Шотландский исторический обзор . 74 (2): 129–143. дои : 10.3366/шр.1995.74.2.129 . eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25530679 .
Макдональд, РА (1997). Королевство Островов: Западное побережье Шотландии, ок. 1100–ок. 1336 . Шотландские исторические монографии. Ист-Линтон: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0 .
Макдональд, РА (2007a). «Принесение смерти от человека: держава Мэнского моря в Ирландском море и вокруг него, 1079–1265». В Даффи, С. (ред.). Мир галлогласа: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг . Дублин: Four Courts Press. стр. 45–76. ISBN 978-1-85182-946-0 .
Макдональд, РА (2007b). Царство острова Мэн в обстановке Ирландского моря, 1187–1229: король Ронгвальдр и династия Крованов . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2 .
Макдональд, РА (2008). «Человек, Ирландия и Англия: английское завоевание Ирландии и отношения Дублина и острова Мэн». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том. 8. Дублин: Four Courts Press. стр. 131–149. ISBN 978-1-84682-042-7 .
Макдональд, РА (2012). «Короли Мэнского моря и Западные океаны: позднескандинавский остров Мэн в его североатлантическом контексте, 1079–1265». В Хадсоне, Б. (ред.). Исследования в средневековой Атлантике . Новое средневековье. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . стр. 143–184. дои : 10.1057/9781137062390_6 . ISBN 978-1-137-06239-0 .
Макдональд, РА (2016). «Морские короли, морские королевства и волны перемен: Человек и острова и средневековые европейские перемены, 1100–1265 гг. н. э.». В Барретте, Дж. Х.; Гиббон, С.Дж. (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж. стр. 333–349. дои : 10.4324/9781315630755 . ISBN 978-1-315-63075-5 . ISSN 0583-9106 .
Макдональд, РА (2019). Короли, узурпаторы и наложницы в хрониках королей Мэна и островов . Чам: Пэлгрейв Макмиллан. дои : 10.1007/978-3-030-22026-6 . ISBN 978-3-030-22026-6 . S2CID 204624404 .
Макдональд, РА; Маклин, Ю.А. (1992). «Сомерлед из Аргайла: новый взгляд на старые проблемы». Шотландский исторический обзор . 71 (1–2): 3–22. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25530531 .
Макинтайр, WT (1941). «Заметка о Сером аббатстве и других религиозных фондах на Стрэнгфорд-Лох, связанных с аббатствами Камберленда» (PDF) . Труды Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества . 41 : 161–173. дои : 10.5284/1032950 .
Макинтайр, WT (1943). «Заметка о связи аббатства Фернесс с островом Мэн» . Труды Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества . 43 : 1–19. дои : 10.5284/1032950 .
Маклеод, В. (2002). «Ри Иннси Галл, Ри Финхолл, глава горной местности: суверенитет и риторика на Гебридских островах позднего средневековья». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 43 : 25–48. ISSN 1353-0089 .
МакНэми, К. (2005). «Олаф (1173/4–1237)» . Оксфордский национальный биографический словарь (изд. за май 2005 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20672 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Ни Маонай, М (2018). «Восприятие и реальность: Ирландия около 980–1229 гг.» . В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии . Том. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 131–156. дои : 10.1017/9781316275399.009 . ISBN 978-1-107-11067-0 .
О'Бирн, Э. (2005a). «Мак Лохлайнн, Мюрхертах (ок. 1110–1166)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 295–298. ISBN 0-415-94052-4 .
О'Бирн, Э. (2005b). «Уа Кончобаир, Руайдри (ок. 1116–1198)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 466–471. ISBN 0-415-94052-4 .
О'Бирн, Э. (2005c). «Уа Конхобаир, Таирдельбах (1088–1156)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 471–474. ISBN 0-415-94052-4 .
Орам, Р.Д. (1988). Светлость Галлоуэй, ок. от 1000 до ок. 1250 (кандидатская диссертация). Университет Сент-Эндрюс . hdl : 10023/2638 .
Орам, Р.Д. (1993). «Семейный бизнес? Колонизация и поселение в Галлоуэе двенадцатого и тринадцатого веков». Шотландский исторический обзор . 72 (2): 111–145. дои : 10.3366/шр.1993.72.2.111 . eISSN 1750-0222 . hdl : 1893/6623 . ISSN 0036-9241 .
Орам, Р.Д. (2000). Светлость Галлоуэй . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 0-85976-541-5 .
Орам, Р.Д. (2011). Господство и господство: Шотландия, 1070–1230 гг . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1496-7 . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 15 июня 2019 г.
Орам, Р.Д. (2013) [2012]. Александр II, король Шотландии, 1214–1249 гг . Эдинбург: Берлин. ISBN 978-1-907909-05-4 .
Орфилд, Л.Б. (2002) [1953]. Развитие скандинавского права . Юнион, Нью-Джерси: Обмен юридическими книгами.
О Майнин, МБ (1999). « « То же самое по происхождению и крови »: бардские взгляды на отношения между ирландскими и шотландскими гэлами в период около 1200–1650 гг.». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 38 : 1–52. ISSN 1353-0089 .
Поллок, М. (2005). «Повстанцы Запада, 1209–1216». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 50 : 1–30. ISSN 1353-0089 .
Мощность, Р. (1986). «Экспедиции Магнуса Босоногого на Запад». Шотландский исторический обзор . 65 (2): 107–132. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25530199 .
Мощность, Р. (2005). «Встреча в Норвегии: норвежско-гэльские отношения в Королевстве Мэн и на островах, 1090–1270» (PDF) . Сага-книга . 29 : 5–66. ISSN 0305-9219 .
Мощность, Р. (2013). История Ионы: иллюстрированная история и путеводитель . Лондон: Кентербери Пресс Норвич. ISBN 978-1-84825-556-2 .
Прескотт, Дж (2009). Граф Рёгнвальд Кали: кризис и развитие на Оркнейских островах двенадцатого века (магистерская диссертация). Университет Сент-Эндрюс. hdl : 10023/741 .
Перселл, Э. (2003–2004 гг.). «Изгнание остменов, 1169–1171 гг.: Документальные свидетельства». Перития . 17–18: 276–294. дои : 10.1484/J.Peri.3.537 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
Ричи, А. (1997). Иона . Лондон: BT Бэтсфорд . ISBN 0-7134-7855-1 .
Риксон, Д. (1982). Галера Вест-Хайленд . Эдинбург: Берлин. ISBN 1-874744-86-6 .
Риксон, Д. (2001). Маленькие острова: Канна, Ром, Яйцо и Навоз . Эдинбург: Берлин. ISBN 1-84158-154-2 . ОЛ 3544460М .
Рекдал, Дж. Э. (2003–2004 гг.). «Викинги и святые – встречи Вестан ум Хаф». Перития . 17–18: 256–275. дои : 10.1484/J.Peri.3.536 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
«Отчеты районных секретарей» (PDF) . Сага-книга Клуба викингов Общества северных исследований . 3 : 300–325. 1903.
Рубин, М (2014). Средневековье: очень краткое введение (EPUB). Очень короткие вступления . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-101955-5 .
Сальвуччи, Дж. (2005). «Король мертв»: танатология королей в древнескандинавских синоптических историях Норвегии, 1035–1161 гг. (докторская диссертация). Даремский университет .
Сэйерс, Дж. Э. (2004). «Адриан IV (ум. 1159)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/173 . Проверено 11 сентября 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Скотт, Дж. Г. (1988). «Происхождение Дандреннана и аббатств Soulseat» (PDF) . Труды Дамфрисширского и Галлоуэйского общества естествознания и антикваров . 63 : 35–44. ISSN 0141-1292 . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
Селлар, WDH (2000). «Гебридские морские короли: преемники Сомерледа, 1164–1316». В Коуэне, EJ ; Макдональд, Р.А. (ред.). Альба: Кельтская Шотландия в средние века . Ист-Линтон: Tuckwell Press. стр. 187–218. ISBN 1-86232-151-5 .
Селлар, WDH (2004). «Сомерлед (ум. 1164)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/26782 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Сигурдссон, СП; Болтон, Т., ред. (2014). «Индекс». Кельтско-скандинавские отношения в Ирландском море в средние века, 800–1200 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 215–223. ISBN 978-90-04-25512-8 . ISSN 1569-1462 .
Симмс, К. (1998) [1989]. «Норманнское вторжение и гэльское восстановление». В Фостере, РФ (ред.). Оксфордская иллюстрированная история Ирландии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 53–103 . ISBN 0-19-285245-0 . ОЛ 22502124М .
Симмс, К. (2000) [1987]. От королей к военачальникам . Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85115-784-9 .
Стивенсон, Д. (2008). «Мадог ап Маредит, Рекс Повиссенсиум». Обзор истории Уэльса . 24 (1): 1–28. дои : 10.16922/whr.24.1.1 . eISSN 0083-792X . ISSN 0043-2431 .
Стрикленд, М (2016). Генрих Молодой король, 1155–1183 гг . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . ISBN 9780300215519 . LCCN 2016009450 .
Тейлор, А. (2016). Форма государства в средневековой Шотландии, 1124–1290 гг . Оксфордские исследования по средневековой европейской истории. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-874920-2 .
Торнтон, Делавэр (1996). «Генеалогия Грифита ап Кинана». В Маунде, КЛ (ред.). Гриффит ап Кинан: Совместная биография . Исследования по кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 79–108. ISBN 0-85115-389-5 . ISSN 0261-9865 .
Валанте, Массачусетс (2010). «Обзор Р. А. Макдональда, королевства острова Мэн в обстановке Ирландского моря, 1187–1229: король Ронгвальдр и династия Крованов». Зеркало . 85 (1): 171–172. дои : 10.1017/S0038713409990418 . eISSN 2040-8072 . ISSN 0038-7134 . JSTOR 27866810 .
Вич, К. (2014). Господство в четырех королевствах: Семья Лейси, 1166–1241 гг . Манчестерские исследования Средневековья. Манчестер: Издательство Манчестерского университета . ISBN 978-0-7190-8937-4 .
Вич, К. (2018). «Завоевание и завоеватели». В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии . Том. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 157–181. дои : 10.1017/9781316275399.010 . ISBN 978-1-107-11067-0 .
Вадден, П. (2014). «Битва при Руис-на-Риг за Бойна: история и литература в Ирландии двенадцатого века». Эссе . 4 : 11–44.
Ватт, DER (1994). «Епископы на островах до 1203 года: Библиография и биографические списки». Обзор Иннес . 45 (2): 99–119. дои : 10.3366/inr.1994.45.2.99 . eISSN 1745-5219 . ISSN 0020-157X .
Ватт, DER (2000). Средневековые церковные соборы в Шотландии . Эдинбург: T&T Clark . ISBN 0-56708731-Х .
Ватт, DER (2003). «Шотландия: Религия и благочестие». В Ригби, С.Х. (ред.). Спутник Британии в позднем средневековье . Блэквеллские спутники британской истории. Молден, Массачусетс: Blackwell Publishing . стр. 396–410. ISBN 0-631-21785-1 .
Уильямс, DGE (1997). Оценка земель и военная организация в норвежских поселениях в Шотландии, около 900–1266 гг. Н.э. (докторская диссертация). Университет Сент-Эндрюс. hdl : 10023/7088 .
Уильямс, Дж. (2007). « Эти люди были знатными и хорошо о себе думали»: Семья Моддана из Дейла». В Смите, Б.Б.; Тейлор, С; Уильямс, Дж. (ред.). Запад над морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 129–152. ISBN 978-90-04-15893-1 . ISSN 1569-1462 .
Уилсон, DM (1973). «Мемориальные камни острова Мэн периода викингов» (PDF) . Сага-книга . 18 : 1–18.
Вульф, А. (2001). «Острова, Королевство». В Линче, М. (ред.). Оксфордский справочник по истории Шотландии . Оксфордские товарищи. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 346–347. ISBN 0-19-211696-7 .
Вульф, А. (2003). «Судреярская епархия». В Имсене, С. (ред.). Ecclesia Nidrosiensis, 1153–1537: В центре внимания история церкви Нидарос и провинции Нидарос . Тапир Академическое Издательство. стр. 171–181. ISBN 9788251918732 .
Вульф, А. (2004). «Эпоха морских королей, 900–1300». В Оманде, Д. (ред.). Книга Аргайла . Эдинбург: Бирлинн. стр. 94–109. ISBN 1-84158-253-0 .
Вульф, А. (2005). «Происхождение и происхождение Сомерледа: Гофрейд Мак Фергуса и «Анналы четырех мастеров» ». Средневековая Скандинавия . 15 : 199–213.
Вульф, А. (2007). «Мертвец в Баллишанноне». В Даффи, С. (ред.). Мир галлогласа: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг . Дублин: Four Courts Press. стр. 77–85. ISBN 978-1-85182-946-0 .
Вульф, А. (2013). «Песнь о смерти Сомерледа и разрушении Глазго в 1153 году» . Журнал Сиднейского общества истории Шотландии . 14 : 1–11.
Вятт, Д. (2009). Рабы и воины в средневековой Британии и Ирландии, 800–1200 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-17533-4 . ISSN 1569-1462 .
Вятт, Д. (2018). «Рабство и культурная антипатия». В Паргасе, Д.А.; Рошу, Ф. (ред.). Критические чтения по глобальному рабству . Том. 2. Лейден: Брилл. стр. 742–799. дои : 10.1163/9789004346611_025 . ISBN 978-90-04-34661-1 .

Внешние ссылки

«Годред, король островов (ум. 1187)» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг .
СМИ, связанные с Гудрёром Олафссоном, на Викискладе?

Царственные титулы
Гудрёр Олафссон Династия Крованов Умер: 10 ноября 1187 г.
Предшественник Олаф Гудрёдарсон	Король островов 1153/1154–1156	Преемник Сомайрле Мак Лайк Бригте ¹ Дубгал Мак Сомайрл
Предшественник Ронгвальд Олафссон	Король островов 1164–1187	Преемник Ронгвальдр Гудрёдарсон
Примечания и ссылки
1. Либо Сомайрле, либо Дубгалл получили королевский сан от Гудрёра в 1156 году. Хотя возможно, что Дубгалл был номинальным монархом, очевидно, что реальная власть принадлежала Сомайру, и ирландские источники определенно считали последнего королем на более позднем этапе его карьеры. .

|}

[29] С 1990-х годов ученые присваивали Гудрёру различные личные имена во вторичных английских источниках: Годфри , ^{[ 2 ]} Годфри , ^{[ 3 ]} Годред , ^{[ 4 ]} Годродр , ^{[ 5 ]} Гофери , ^{[ 6 ]} суслики , ^{[ 7 ]} суслики , ^{[ 8 ]} Готред , ^{[ 9 ]} Готтред , ^{[ 10 ]} Гутред , ^{[ 11 ]} Гудрёд , ^{[ 12 ]} Гудруд , ^{[ 13 ]} Гудруд , ^{[ 14 ]} Гудрёд , ^{[ 15 ]} Гудрёдр , ^{[ 16 ]} Гудрёр , ^{[ 17 ]} и Гутфрит . ^{[ 18 ]} Точно так же ученые присвоили Гудрёру различные отчества в английских вторичных источниках: Годфри Мак Олей , ^{[ 19 ]} Годфрейд мак Амхлаойб , ^{[ 3 ]} Годред Олафссон , ^{[ 20 ]} Годред Олафссон , ^{[ 21 ]} Гоффрайд мак Амхлаиб , ^{[ 6 ]} Гофрейд Мак Амлайб , ^{[ 22 ]} Гофрейд мак Амлаиб , ^{[ 23 ]} Гофрейд мак Амхлаойбх , ^{[ 24 ]} Гудрёд Олафссон , ^{[ 12 ]} Гудрёдр Олафссон , ^{[ 13 ]} Гудрод Олафссон , ^{[ 25 ]} Гудрёр Олафссон , ^{[ 26 ]} и Гудрёр Олафссон . ^{[ 27 ]} Гудрёру также был присвоен Годред прозвище Черный . ^{[ 28 ]}

[37] Что касается Гудрёда, например, родство между ним и внуком Генриха I по материнской линии и возможным королевским преемником Генрихом II, королём Англии , отмечено в «Хронике» двенадцатого века Роберта де Ториньи, аббата Мон-Сен- Мишель . ^{[ 34 ]} Матерью Генриха II была Матильда , дочь Генриха I. ^{[ 35 ]} « Хроника» отмечает, что Гудрёр и Генрих II были связаны кровным родством через Матильду, заявляя на латыни: « Est enim prædictus rex consanguineus regis Anglorum ex parte Matildis imperatricis matris suæ » («Ибо вышеупомянутый король является двоюродным братом английского короля на стороне Матильды, императрицы, его матери»). ^{[ 34 ]}

[64] Согласно хронике, Харальд был кастрирован где-то в конце 1090-х годов. Если это правда, то, похоже, Харальдссонару было по меньшей мере за пятьдесят, когда они столкнулись со своим дядей. ^{[ 60 ]} мужчина, которому, должно быть, было по крайней мере под пятьдесят. ^{[ 61 ]}

[82] Надпись на сосуде может датироваться примерно временем династии Крованов, возможно, примерно одиннадцатым-тринадцатым веками. ^{[ 71 ]} Судно похоже на те, что изображены на печатях членов династии. ^{[ 73 ]} К членам династии, которые, как известно, носили печати, относятся: сам Гудрёр, ^{[ 74 ]} (сын Гудрёра) Ронгвальдр, ^{[ 75 ]} и (сын Олафа Сварти) Харальд . ^{[ 76 ]} Свидетельства наличия печати Гудрёра проистекают из его подтверждающей хартии 1154 года, полученной Фернессом, в которой говорится: «Чтобы эта лицензия... могла строго соблюдаться в моем королевстве, я укрепил ее авторитетом моей печати, прикрепленной к настоящей хартии». . ^{[ 77 ]} Ни одна печать, использовавшаяся членом династии, сегодня не сохранилась. ^{[ 78 ]}

[88] Альтернативная возможность состоит в том, что в аннале вообще не упоминается Галлоуэй, а на самом деле речь идет о Галле Гайдхайле Аррана, Кинтайра, Манна и территории Шотландии. ^{[ 83 ]}

[100] Летопись датирует битву 1156 годом. Поскольку начало нового года по юлианскому календарю приходится на 25 марта, год битвы по григорианскому календарю — 1157. ^{[ 93 ]} Каким бы ни был год, погодные условия должны были быть особенно хорошими, чтобы позволить провести морской бой в это время года. ^{[ 94 ]}

[117] Следующий светский свидетель, указанный после Гудрёда, — сын Фергуса, Утред . Был ли последний там в знак неповиновения отцу или в качестве его представителя, неизвестно. Вполне возможно, что обсуждение тяжелого положения Гудрёра было одним из факторов, повлиявших на показания Утреда. ^{[ 110 ]}

[150] В какой-то момент, отметив эту сегментацию 1156 года, хроника оплакивает «падение» Островного королевства с того момента, как сыновья Сомайра «овладели им». ^{[ 140 ]} Одна из возможностей заключается в том, что это заявление является свидетельством того, что члены Мейк Сомайрле владели долей королевства до кончины своего отца. ^{[ 141 ]} Это могло даже быть свидетельством того, что разделом владел не Сомайрле, а его сыновья. ^{[ 142 ]}

[157] Камень резной в скандинавском стиле . ^{[ 145 ]} Он похож на других мэнских ^{[ 146 ]} и англо-скандинавские скульптурные камни. ^{[ 147 ]} Возможно, оно датируется десятым или одиннадцатым веком. ^{[ 148 ]}

[164] Асколл был членом Meic Torcaill. ^{[ 153 ]} Если Рагналл действительно был членом этой семьи, его имя могло указывать на то, что он был сыном Эхмаркаха Мак Торкайла, ^{[ 152 ]} человек, который вместе со своим братом Аральтом был свидетелем подписания хартии Диармайта между 1162 и 1166 годами. ^{[ 154 ]}

[171] После поражения Мюрхертаха при Тойрдельбахе в 1154 году и его похода на Дублин « Анналы четырех мастеров» сообщают, что дублинцы передали Мюрхертаху королевский сан и подарили ему тысячу двести голов скота. ^{[ 160 ]}

[181] Финдгуала, судя по всему, была дочерью Найла Мак Лохлайнна, короля Сенела-неогейна . ^{[ 168 ]} Тот факт, что в хронике она описывается как внучка Мюрхертаха без упоминания ее отца, может указывать на то, что союз задумывался как связь с ее дедом, а не с отцом. ^{[ 169 ]}

[196] Возможно, есть основания предполагать, что Торфиннр был отдаленным родственником Мейка Сомайра через родословную Рагнхильд. В частности, возможно, что матерью Рагнхильдр была Ингибьёрг, дочь Палла Хаконарсона, графа Оркнейских островов . Ингибьёрг, в свою очередь, была внучкой по материнской линии Моддана, выдающегося кайтнессмена, у которого был сын по имени Оттар. Тот факт, что у Моддана был сын с таким именем, мог быть свидетельством того, что жена Моддана была родственницей семьи Торфинна (поскольку отцом Торфинна также был человек по имени Оттар). Если все эти возможности верны, то вполне возможно, что подобные семейные отношения могли сыграть роль в преданности Торфинна Сомайру. ^{[ 180 ]} Возможно, был еще один фактор, способствовавший вражде между Торфинном и Гудрёром. ^{[ 181 ]} Например, возможно, что Торфинн был родственником Оттара макмеика Оттаира, короля Дублина , островитянина, который стал королем Дублина в 1142 году. ^{[ 182 ]} Этот поступок вполне мог представлять угрозу авторитету отца Гудрёра и перспективам самого Гудрёра. ^{[ 183 ]} Конечно, убийца родственников Харальдссонар, убивший Олафа спустя десять лет после прихода Оттара на престол, вырос в Дублине. Таким образом, вражда между Торфинном и Гудрёром могла быть продолжением военных действий между их семьями. ^{[ 181 ]}

[209] Оркнейские острова расположены в цепи островов, известных как Северные острова . На древнескандинавском языке эти острова были известны как Нордрейяр , в отличие от островов (Гебридские острова и Манн), которые были известны как Судрейяр («Южные острова»). ^{[ 195 ]}

[219] Согласно « Хроникам Манна» , Олаву Сварти было три года на момент свадьбы его родителей в 1176/1177 году. Таким образом, одна из возможностей заключается в том, что связь между Гудрёром и Финдгуалой началась примерно во время осады. ^{[ 204 ]}

[235] Брак датирован 1180 годом согласно ненадежным Дублинским анналам Инисфаллена восемнадцатого века . ^{[ 218 ]} Большая часть информации, представленной в этом источнике, по-видимому, получена из Expugnatio Hibernica , и вполне возможно, что это также является источником даты бракосочетания. ^{[ 219 ]}

[254] Одним из свидетелей, записанных в этой хартии, является некая Гилла Крист, описанная как «брат и сводный брат Гудрёра ». Эта запись, по-видимому, указывает на то, что, хотя эти двое мужчин не были кровными родственниками, их вскормила одна и та же мать . ^{[ 237 ]}

[260] На изображении изображен сидящий епископ, держащий в двух руках посох и носящий ризу в качестве верхней одежды . Простая рогатая митра, которую носит это конкретное изделие, может свидетельствовать о том, что оно датируется серединой двенадцатого века, когда рога начали располагать спереди и сзади, а не по бокам головного убора. ^{[ 242 ]}

[265] В средневековых источниках епархию обычно называют Содорской . ^{[ 244 ]} Этот латинский термин происходит от древнескандинавского Suðreyjar , ^{[ 245 ]} и, следовательно, означает «Южных островов» в отношении Манна и Гебридских островов, в отличие от Северных островов . ^{[ 246 ]}

[281] Николас Брейкспир, англичанин, ставший Папой Адрианом IV в 1154 году, ^{[ 257 ]} сыграл важную роль в основании новой архиепархии. ^{[ 258 ]} Он, очевидно, отдавал предпочтение Инги как королю, а не его братьям и сестрам-соправителям, Сигурду и Эйстейну. ^{[ 259 ]} Пребывание Гудрёра в Скандинавии в 1152/1153 годах, по-видимому, совпало с отсутствием Эйстейна в этом регионе, когда последний был занят грабительскими кампаниями на Оркнейских островах, в Шотландии и Англии. ^{[ 260 ]} Эйстейн, возможно, имел связи с Гебридскими островами, поскольку свидетельства саг показывают, что он впервые появился в Норвегии, утверждая, что он сын Харальда Гилли, короля Норвегии , и Бьядука , женщины, которая, по-видимому, носила гэльское имя. В конце концов Эйстейн был признан сыном Харальда Гилли, и вполне возможно, что у Эйстейна и Бьядука были влиятельные родственники, которые поддержали их претензии. Что касается Гудрёра, то возможно, что его сотрудничество с Инги было предпринято в контексте избегания необходимости иметь дело с Эйстейном и его, по-видимому, ирландскими или гебридскими родственниками. ^{[ 261 ]}

[285] Сегодня Нидаросс известен как Тронхейм . ^{[ 264 ]} Из одиннадцати епархий пять были сосредоточены в Норвегии и шесть в заморских колониях (две в Исландии , одна на Оркнейских островах , одна на Фарерских островах , одна в Гренландии и одна на островах). ^{[ 262 ]}

[306] Тот факт, что в стихотворении Ронгвальдр также описывается как потомок «Локланна кораблей», Конна и Кормака — всех очевидных членов Уи Нейл — может указывать на то, что очевидный брак Гудрёра с Садбом представляет собой более ранний союз с Мюрхертахом. ^{[ 169 ]}

[320] Вполне возможно, что резиденция королевской власти острова Мэн располагалась в замке Пил она переехала в замок Рашен . до того, как в тринадцатом веке ^{[ 296 ]} Самые ранние свидетельства существования церковных построек на острове относятся к десятому и одиннадцатому векам. ^{[ 297 ]}

[323] Среди других потенциальных кандидатов — Сомайрле и его сын Рагналл . ^{[ 128 ]}

[1] Димок (1867) с. 265; Royal MS 13 B VIII (nd) .

[2] Койра (2012) ; Стивенсон (2008) ; Барроу (2006) ; Бордман (2006) ; Браун (2004) ; Бартлетт (1999) ; Макдональд (1997) ; Макдональд (1995) .

[C8-3] Jump up to: ^а ^б Чур (2012) .

[4] Макдональд (2019) ; Кроуфорд, Бельгия (2014) ; Сигурдссон; Болтон (2014) ; Вадден (2014) ; Даунхэм (2013) ; Костик (2013) ; Макдональд (2013) ; Фланаган (2010) ; Джамрозиак (2008) ; Мартин (2008) ; Абрамс (2007) ; Макдональд (2007а) ; Дэйви, Пи Джей (2006a) ; Форте; Орам; Педерсен (2005) ; Хадсон (2005) ; МакНэми (2005) ; Поллок (2005) ; Даффи (2004а) ; Даффи (2004b) ; Даффи (2004d) ; Селлар (2004) ; Вульф (2003) ; Бойерманн (2002) ; Дэйви, П. (2002) ; Фреке (2002) ; Дженнингс, AP (2001) ; Орам (2000) ; Ватт (2000) ; Торнтон (1996) ; Ватт (1994) ; Орам (1993) ; Макдональд; Маклин (1992) ; Фреке (1990) ; Орам (1988) ; Власть (1986) ; Макдональд; Маккуиллан; Молодой (н-й) .

[5] Рубин (2014) .

[M9-6] Jump up to: ^а ^б Маклеод (2002) .

[7] Ни Мхаонай (2018) ; Вич (2014) ; Макдональд (2007а) ; Вульф (2005) ; Вульф (2004) ; Даффи (2004b) ; Вульф (2001) ; Даффи (1999) ; Торнтон (1996) ; Даффи (1995) ; Даффи (1993) ; Даффи (1992) ; Даффи (1991) .

[8] Даффи (2007) ; Макдональд (2007а) .

[9] Макдональд (2007a) ; Перселл (2003–2004) .

[10] Фланаган (1977) .

[11] Макдональд; Маккуиллан; Молодой (н-й) .

[W11-12] Jump up to: ^а ^б Уильямс, DGE (1997) .

[S14-13] Jump up to: ^а ^б Сигурдссон; Болтон (2014) .

[14] Бойерманн (2014) ; Уильямс, Дж. (2007) .

[15] Крем; Мортенсен; Фишер (2006) .

[16] Даффи (2005a) .

[17] Вич (2018) ; Колдуэлл (2016) ; Макдональд (2016) ; Рубин (2014) ; Вич (2014) ; Даунхэм (2013) ; Макдональд (2013) ; Орам (2013) ; Макдональд (2012) ; Орам (2011) ; Бойерманн (2010) ; Бойерманн (2009) ; Бойерманн (2008) ; Макдональд (2008) ; Даффи (2007) ; Макдональд (2007а) ; Макдональд (2007b) ; Вульф (2007) ; Даффи (2006) ; Макнивен (2006) ; Власть (2005) ; Сальвуччи (2005) ; Даффи (2004b) ; Торнтон (1996) ; Гаде (1994) .

[18] Даффи (2004b) ; Макдональд; Маккуиллан; Молодой (н-й) .

[19] Бордман (2006) .

[20] Макдональд (2019) ; Кроуфорд, Бельгия (2014) ; Сигурдссон; Болтон (2014) ; Абрамс (2007) ; Форте; Орам; Педерсен (2005) ; Хадсон (2005) ; МакНэми (2005) ; Вульф (2003) ; Бойерманн (2002) ; Дженнингс, AP (2001) ; Орам (2000) .

[21] Орам (2000) .

[22] Даффи (1995) .

[23] Ни Маонай (2018) ; Вич (2014) ; Вульф (2005) ; Даффи (1993) ; Даффи (1992) .

[24] Даффи (2007) ; Из Манчестера (1999) .

[25] Бойерманн (2014) .

[26] Колдуэлл (2016) ; Макдональд (2016) ; Рубин (2014) ; Вич (2014) ; Даунхэм (2013) ; Орам (2013) ; Макдональд (2012) ; Бойерманн (2010) ; Макдональд (2008) ; Даффи (2007) ; Макдональд (2007а) ; Макдональд (2007b) ; Вульф (2007) ; Даффи (2004b) ; Гаде (1994) ; Макдональд; Маккуиллан; Молодой (н-й) .

[27] Орам (2011) ; Макнивен (2006) .

[28] Костик (2013) .

[30] Макдональд (2019) с. ix таб. 1; Орам (2011), стр. xv, таб. 4, xvi табл. 5; Макдональд (2007b), с. 27 таб. 1; Уильямс, Дж. (2007), с. 141 илл. 14; Власть (2005) с. 34 таб.; Браун (2004), с. 77 таб. 4,1; Селлар (2000) с. 192 таб. я; Макдональд (1997), с. 259 таб.; Дункан; Браун (1956–1957), с. 200 таб. ii; Андерсон (1922) с. 467 н. 2 таб.

[31] Макдональд (2019) с. ix таб. 1; Орам (2011), стр. xv, таб. 4, xvi табл. 5; Макдональд (2007b), с. 27 таб. 1; Уильямс, Дж. (2007), с. 141 илл. 14; Селлар (2000) с. 192 таб. я.

[M1-25t1-32] Jump up to: ^а ^б Макдональд (2007b), с. 27 таб. 1.

[33] Макдональд (2016) с. 342; Вадден (2014), стр. 31–32; Макдональд (2012) с. 157; Макдональд (2007b), стр. 66, 75, 154; Андерсон (1922) с. 137; Жевать; Госс (1874), стр. 60–61.

[34] Орам (1988), стр. 71–72, 79.

[torigni1-35] Jump up to: ^а ^б Орам (2000) с. 60; Орам (1993), с. 116; Орам (1988), стр. 72, 79; Андерсон (1908) с. 245; Лори (1910) с. 115 § 6; Хоулетт (1889), стр. 228–229.

[36] Орам (2011) с. Вкладка XIII. 2.

[38] Орам (1988) с. 79.

[39] Орам (1993) с. 116; Орам (1988), с. 79.

[40] Орам (1993) с. 116; Орам (1988), с. 80.

[41] Орам (1988) с. 80.

[42] Мунк; Госс (1874) с. 62; Коттон MS Юлий А VII (nd) .

[43] Орам (2011), стр. 86–89.

[44] Бойерманн (2012) с. 5; Бойерманн (2010) с. 102; Уильямс, Дж. (2007), с. 145; Вульф (2005) ; Браун (2004), с. 70; Риксон (2001) с. 85.

[45] Макдональд (2019), стр. viii, 59, 62–63, 93; Вадден (2014), с. 32; Макдональд (2007b), стр. 67, 116; Макдональд (1997), с. 60; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197; Андерсон (1922) с. 137; Жевать; Госс (1874), стр. 60–61.

[46] Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 156, рис. 1б, 163 рис. 8е.

[47] Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), с. 198.

[48] Макдональд (2012), стр. 168–169, 182 с. 175; Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 165, 197.

[49] Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 155, 168–173.

[50] Макдональд (2012) с. 182 н. 175; Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), с. 178.

[51] Бойерманн (2014) с. 85; Орам (2011) с. 113; Орам (2000) с. 73; Андерсон (1922) с. 137; Жевать; Госс (1874), стр. 60–61.

[52] Орам (2000) с. 73.

[O2-113;O1-73-53] Орам (2011) с. 113; Орам (2000) с. 73.

[54] Бойерманн (2014) с. 93 н. 43; Орам (2011) с. 113.

[55] Орам (2011) с. 113; Бойерманн (2002), стр. 421–422; Орам (2000) с. 73.

[56] Рубин (2014) , гл. 4 ¶ 18; Даунхэм (2013), с. 172; Макдональд (2012) с. 162; Орам (2011) с. 113; Бойерманн (2010), стр. 106–107; Экрем; Мортенсен; Фишер (2006) с. 165; Хадсон (2005) с. 198; Власть (2005) с. 22; Бойерманн (2002), с. 419, 419 с. 2; Дженнингс, AP (2001) ; Орам (2000) с. 73; Андерсон (1922) с. 225; Жевать; Госс (1874), стр. 62–63.

[57] Кроуфорд, Бельгия (2014), стр. 70–72; Хадсон (2005) с. 198; Джонсен (1969), с. 20; Андерсон (1908) с. 245; Лори (1910) с. 115 § 6; Хоулетт (1889), стр. 228–229.

[58] Орам (2011) с. 108.

[59] Орам (2011) с. 113; Макдональд (2007b), с. 67; Даффи (2004b) .

[60] Макдональд (2019), стр. 65, 74; Бойерманн (2014), с. 85; Даунхэм (2013), с. 171, 171 с. 84; Даффи (2006), с. 65; Селлар (2000) с. 191; Уильямс, DGE (1997), с. 259; Даффи (1993), стр. 41–42, 42 с. 59; Даффи (1991) с. 60; Орам (1988), стр. 80–81; Андерсон (1922) с. 225; Жевать; Госс (1874), стр. 62–65.

[61] Макдональд (2019) с. 74; Макдональд (2007b), с. 92.

[62] Бойерманн (2002) с. 423.

[63] Бойерманн (2002) с. 423 н. 26.

[65] Клэнси (2008) с. 36; Дэйви, П. (2002), с. 95; Даффи (1993), с. 42; Орам (1988), с. 81; Андерсон (1922) , стр. 225–226; Жевать; Госс (1874), стр. 64–65.

[O3-81-66] Jump up to: ^а ^б Орам (1988), с. 81.

[chronicle1-67] Jump up to: ^а ^б Макдональд (2019) с. 65; Кроуфорд, Бельгия (2014), с. 74; Даунхэм (2013), с. 171; Макдональд (2012) с. 162; Орам (2011) с. 113; Абрамс (2007) с. 182; Макдональд (2007a), с. 66; Макдональд (2007b), стр. 67, 85; Даффи (2006), с. 65; Орам (2000), стр. 69–70; Уильямс, DGE (1997), с. 259; Гаде (1994) с. 199; Даффи (1993), с. 42; Орам (1988), с. 81; Андерсон (1922) с. 226; Жевать; Госс (1874), стр. 64–67.

[68] Макдональд (2007b), стр. 27, таб. 1, 58, 67, 85.

[69] Макдональд (2007a) с. 51; Даффи (2007), с. 3; Торнтон (1996), с. 95; Даффи (1993), с. 42; Даффи (1992), с. 126.

[70] Орам (1988), стр. 81, 85–86; Повике (1978), стр. 45–46.

[71] Орам (2011), стр. 81–82, 113.

[72] Орам (2011) с. 113.

[73] Макдональд (2007a) с. 59; Макдональд (2007b), стр. 128–129 табл. 1; Риксон (1982), стр. 114–115 пл. 1; Каббон (1952) с. 70 рис. 24; Кермод (1915–1916) с. 57 рис. 9.

[combine2-74] Jump up to: ^а ^б Макдональд (2012) с. 151; Макдональд (2007a), стр. 58–59; Макдональд (2007b), стр. 54–55, 128–129 табл. 1; Уилсон, DM (1973), с. 15.

[75] Макдональд (2016) с. 337; Макдональд (2012) с. 151; Макдональд (2007b), стр. 120, 128–129 табл. 1.

[76] Макдональд (2007a), стр. 58–60; Макдональд (2007b), стр. 54–55; Уилсон, DM (1973), с. 15, 15 п. 43.

[77] Макдональд (2016) с. 343; Макдональд (2007b), с. 204.

[78] Макдональд (2016), стр. 341, 343–344; Макдональд (2007b), стр. 56, 79, 204–205, 216, 221; Макдональд (1995), с. 131; Риксон (1982) с. 127.

[79] Макдональд (2016), стр. 341, 343; Макдональд (2007a), стр. 59–60; Макдональд (2007b), стр. 55–56, 128–129 табл. 2, 162, 204–205; Макдональд (1995), с. 131; Риксон (1982), стр. 127–128, 146.

[80] Макдональд (2007b) с. 204; Браунбилл (1919), стр. 710–711, § 4; Оливер (1861), стр. 13–14; Документ 14.01.1 (nd) .

[81] Макдональд (2016) с. 344.

[83] Даффи (2007) с. 2; О'Бирн (2005a) ; О'Бирн (2005c) ; Поллок (2005) с. 14; Даффи (2004c) .

[84] Вадден (2014), стр. 29–31; Орам (2011), стр. 113, 120; Макдональд (2008), с. 134; Даффи (2007), с. 2; Макдональд (2007a), с. 71; О'Бирн (2005a) ; О'Бирн (2005b) ; О'Бирн (2005c) ; Даффи (2004c) ; Гриффин (2002), стр. 41–42; Орам (2000) с. 73; Даффи (1993), стр. 42–43; Даффи (1992), стр. 124–125.

[85] Вадден (2014) , стр. 18, 29–30, 30 н. 78; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1154.11; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1154.11; Орам (2011), стр. 113, 120; Клэнси (2008), с. 34; Макдональд (2008), с. 134; Масло (2007) с. 141, 141 с. 121; Даффи (2007), с. 2; Макдональд (2007a), с. 71; Поллок (2005) с. 14; Орам (2000) с. 73; Симмс (2000) с. 12; Даффи (1992), стр. 124–125.

[86] Вадден (2014), с. 30–31; Орам (2011), стр. 101-1. 113, 120; Макдональд (2008), с. 134; Даффи (2007), с. 2; Макдональд (2007a), с. 71; Макдональд (2007b), с. 118.

[87] Клэнси (2008) с. 34.

[89] Гриффин (2002) с. 42.

[90] Вадден (2014), с. 34; О'Бирн (2005a) ; Даффи (2004c) ; Гриффин (2002) с. 42.

[91] Французский (2015), с. 23; Даффи (2004c) .

[92] Стивенсон (1841) с. 4; Хлопок MS Домициан А VII (nd) .

[O2-120-93] Орам (2011), стр. 113–114, 120.

[94] Макдональд (2019) с. 47; Вадден (2014), с. 32; Даунхэм (2013), с. 172; Вульф (2013), стр. 3–4; Орам (2011) с. 120; Уильямс, Дж. (2007), стр. 143, 145–146; Вульф (2007), с. 80; Форте; Орам; Педерсен (2005) , стр. 243–244; Вульф (2004), с. 104; Риксон (2001) с. 85; Орам (2000), стр. 74, 76; Макдональд (1997), стр. 52, 54–58; Уильямс, DGE (1997), стр. 259–260, 260 с. 114; Даффи (1993), стр. 40–41; Макдональд; Маклин (1992), стр. 8–9, 12; Скотт (1988) с. 40; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922) с. 231; Лори (1910) с. 20 § 13; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.

[95] Макдональд (1997) с. 58; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922) с. 231; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.

[96] Йонссон (1916) с. 222 гл. 11; AM 47 Fol (nd) .

[97] Макдональд (2019), стр. 32, 74; Колдуэлл (2016), с. 354; Макдональд (2012), стр. 153, 161; Орам (2011) с. 120; Макдональд (2007a), стр. 57, 64; Макдональд (2007b), с. 92; Барроу (2006), стр. 143–144; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 244; Вульф (2004), с. 104; Орам (2000) с. 76; Макдональд (1997), стр. 52, 56; Даффи (1993), с. 43; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Скотт (1988) с. 40; Риксон (1982), стр. 86–87; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922), стр. 231–232; Лори (1910) с. 20 § 13; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.

[98] Орам (2000) с. 85 н. 127.

[99] Макдональд (1997) с. 56 н. 48.

[101] Макдональд (1997) с. 56.

[102] Макдональд (2012), стр. 153, 161; Орам (2011) с. 121; Макдональд (2007a), стр. 57, 64; Макдональд (2007b), стр. 92, 113, 121. 86; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 244; Вульф (2004), с. 104; Орам (2000) с. 76; Макдональд (1997), с. 56; Даффи (1993), с. 43; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Риксон (1982), стр. 86–87, 151; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922) с. 239; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.

[103] Макдональд (2012), стр. 159–161.

[M3-57-104] Jump up to: ^а ^б Макдональд (1997), с. 57.

[105] Орам (2011) с. 121.

[106] Макдональд (1997) с. 57; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196.

[107] Орам (2000) с. 76; Макдональд (1997), с. 57.

[108] Liber S. Marie de Calchou (1846) , стр. III–VII; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 19 § 38; Документ от 05.01.24 (nd) .

[109] Макдональд (2016) с. 341; Орам (2011) с. 12; Стивенсон (2008), с. 12; Макдональд (2007b), с. 113; Орам (2000) с. 76; Джонсен (1969), с. 22; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196 н. 5; Андерсон (1922) с. 246 н. 4; Бейн (1881) с. 9 §§ 56, 60; Хантер (1844), стр. 155, 168; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 19 § 35.

[O1-76-110] Jump up to: ^а ^б Орам (2000) с. 76.

[111] Орам (2011) с. 121; Орам (2000), стр. 76–77.

[112] Тейлор (2016) с. 250; Орам (2011) с. 121; Бойерманн (2008) ; Макдональд (2007a), с. 57; Макдональд (2007b), с. 113; Власть (2005) с. 24; Орам (2000) с. 77; Барроу (1995), стр. 11–12; Макдональд; Маклин (1992), с. 12 н. 5; Джонсен (1969), с. 22; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196 н. 5; Liber S. Marie de Calchou (1846), стр. III – VII; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 19 § 38; Документ от 05.01.24 (nd) .

[113] Бойерманн (2009) ; Бойерманн (2008) ; Макдональд (2007b), с. 113.

[O2-121122-114] Jump up to: ^а ^б Орам (2011), стр. 121–122.

[115] Мунк; Госс (1874), стр. 60–61; Коттон MS Юлий А VII (nd) .

[116] Орам (2000), стр. 79–80.

[118] Орам (2011), стр. 118–122; Орам (2000) с. 80; Андерсон; Андерсон (1938), стр. 136–137, 136 с. 1, 189; Андерсон (1922) с. 245.

[119] Орам (2011), стр. 118–122.

[120] Орам (2011), стр. 118–119; Орам (2000) с. 80.

[121] Макиннес (2019), с. 135; Макдональд (2013), с. 30 н. 51; Вульф (2013), с. 5; Орам (2011), стр. 118–119; Бойерманн (2008) ; Макдональд (2007b), с. 113; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 245; Орам (2000) с. 81; Барроу (1994) .

[122] Вульф (2013), с. 5.

[123] Вульф (2013), стр. 5–6; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 245.

[124] Шторм (1899) с. 629.

[125] Орам (2011) с. 121; Форте; Орам; Педерсен (2005) , стр. 244–245; Орам (2000) с. 77; Уильямс, DGE (1997), с. 111.

[saga1-126] Jump up to: ^а ^б ^с Финли; Фолкс (2015), стр. 101-1. 228–229 гл. 17; Макдональд (2012) с. 162; Холландер (2011) с. 784 гл. 17; Бойерманн (2010) с. 112, 112 н. 43; Макдональд (2007b), с. 113; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 245; Власть (2005) с. 24; Сальвуччи (2005), с. 182; Бойерманн (2002) стр. 420–421 н. 8; Орам (2000) с. 77; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196 н. 5; Андерсон (1922) с. 248–249; Йонссон (1911), стр. 609–610 гл. 17; Шторм (1899), стр. 100-1. 629–630 гл. 17; Младший (1868), стр. 772–773 гл. 17; Лэнг (1844), стр. 100-1. 293–294 гл. 17.

[127] Шторм (1977) , стр. 116 § iv, 322 § viii, 475 § x; Джонсен (1969), с. 22; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196 н. 5; Андерсон (1922) с. 246; Вигфуссон (1878) с. 360; Флатейярбок (1868) с. 516.

[B6-112-128] Jump up to: ^а ^б Бойерманн (2010) с. 112.

[129] Антонссон; Крамплин; Конти (2007), с. 202.

[130] Гош (2011) с. 206.

[131] Гош (2011) с. 206; Бойерманн (2010) с. 112.

[132] Бойерманн (2002) с. 421 н. 10.

[133] Макдональд (2012) с. 156; Власть (2005) с. 28; Макдональд (1997), с. 246; Ричи (1997), с. 101.

[134] Макдональд (2012) с. 156; Власть (2005) с. 28; Макдональд (1997), с. 246; Ричи (1997), стр. 100–101; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 245 § 12, 249–250 § 12.

[combine1-135] Jump up to: ^а ^б Макдональд (2012) с. 156; Бриджланд (2004), с. 89; Макдональд (1997), стр. 62, 246; Ричи (1997), стр. 100–101; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 250 § 12.

[chapel-crovan-136] Jump up to: ^а ^б Макдональд (2012) с. 156; Власть (2013) с. 66; Власть (2005) с. 28.

[burial-iona-137] Jump up to: ^а ^б Макдональд (2016) с. 343; Бойерманн (2014), с. 91; Власть (2013) с. 66; Макдональд (2012), стр. 153, 155; Макдональд (2007b), с. 70, 201; Власть (2005) с. 28; Даффи (2004b) .

[138] Дженнингс, А. (2017) , с. 121; Орам (2011) с. 128; Макдональд (2007a), с. 57; Макдональд (2007b), с. 54, 67–68, 85, 111–113; Селлар (2004) ; Селлар (2000) с. 189; Даффи (1999) с. 356; Макдональд (1997), стр. 61–62; Уильямс, DGE (1997), с. 150; Даффи (1993), с. 31; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197.

[139] Анналы Ольстера (2012) § 1164.4; Орам (2011) с. 128; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Орам (2000) с. 76; Даффи (1999) с. 356; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197; Андерсон (1922), стр. 253–254.

[140] Дункан; Браун (1956–1957), с. 196 н. 5.

[141] Орам (2011) с. 128.

[142] Макдональд (2019), стр. 46, 48; Орам (2011), стр. 128–129; Макдональд (2007b), стр. 67–68, 85; Андерсон (1922), стр. 258–259; Жевать; Госс (1874), стр. 74–75.

[143] Орам (2011), стр. 128–129; Макдональд (2007a), с. 57; Макдональд (2007b), стр. 67–68, 85; Уильямс, DGE (1997), с. 150; Андерсон (1922), стр. 258–259; Жевать; Госс (1874), стр. 74–75.

[144] Макдональд (2007b) с. 85; Даффи (2004b) .

[145] Селлар (2004) ; Макдональд (1997) , стр. 70–71; Уильямс, DGE (1997), с. 150.

[146] Макдональд (1997), стр. 70–71; Уильямс, DGE (1997), стр. 150, 260.

[147] Макдональд (2019), стр. viii, 32; Койра (2012), стр. 57–58. 18; Макдональд (1997), с. 60; Даффи (1993), с. 43; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197; Андерсон (1922) с. 232; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.

[148] Макдональд (1997) с. 60; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197.

[149] Дункан; Браун (1956–1957), с. 197.

[151] Мак Лин (1985a), стр. 439–440; Мак Лин (1985b), пожалуйста. 88а–88б; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 212 § 95 рис. а–б; Отчеты окружных секретарей (1903 г.) с. 305 рис.

[152] Макдональд (2007b) с. 70; Мак Лин (1985a), с. 440; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 212–213, § 95; Кермод (1915–1916) с. 61; Отчеты окружных секретарей (1903 г.) с. 306.

[153] Мак Лин (1985a), стр. 439–440; Аргайл: Опись памятников (1982), стр. 212–213, § 95.

[154] Макдональд (2012) с. 155; Макдональд (2007b), с. 70; Мак Лин (1985a), с. 439.

[155] Мак Лин (1985a), стр. 439–440; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 21.

[156] Мак Лин (1985a), с. 440; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 21.

[158] Макдональд (2019), стр. 46, 48; Макдональд (2007b), стр. 85–86, 85 с. 88; Уильямс, DGE (1997), с. 150; Даффи (1993), с. 61, 61 п. 69; Андерсон (1922) с. 305; Жевать; Госс (1874), стр. 76–79.

[159] Макдональд (2007b), стр. 85–86.

[160] Уильямс, DGE (1997), стр. 150, 260–261, 260 с. 121.

[D24-61-161] Jump up to: ^а ^б ^с Даффи (1993), с. 61.

[162] Даунхэм (2013), с. 178 таб.

[163] Даффи (1993), стр. 45, 61; Даффи (1992), стр. 128–129; Батлер (1845), стр. 50–51, § 69.

[O1-105-165] Jump up to: ^а ^б Орам (2000) с. 105.

[166] Макдональд (2007b) с. 85 н. 88; Даффи (1993), с. 61, 61 н. 69.

[dubking1-167] Jump up to: ^а ^б Даффи (2007), стр. 3–4; Орам (2000), стр. 74–75; Даффи (1993), с. 44; Даффи (1992), стр. 126–128.

[dublinchron1-168] Jump up to: ^а ^б Ни Мхаонаиг (2018), стр. 145–146; Даунхэм (2013), стр. 166, 171–172; Макдональд (2008), с. 134; Даффи (2007), с. 3; Макдональд (2007a), с. 52; Орам (2000), стр. 74–75; Даффи (1993), стр. 43–45; Даффи (1992), стр. 126–127; Даффи (1991) с. 67; Андерсон (1922) с. 230–231; Жевать; Госс (1874), стр. 66–69.

[169] Орам (2000) с. 75; Даффи (1992), с. 126.

[170] Анналы четырех мастеров (2013a) §§ 1154.12, 1154.13; Анналы четырех мастеров (2013b) §§ 1154.12, 1154.13; Даффи (1993), с. 42.

[172] Анналы Ольстера (2012) § 1162.4; Анналы Ольстера (2008) § 1162.4; Даффи (2007), стр. 3–4; Орам (2000) с. 75; Даффи (1993), с. 44; Даффи (1992), с. 128.

[173] Даффи (1993) с. 44; Даффи (1992), с. 128.

[174] Анналы четырех мастеров (2013a) § 1162.11; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1162.11; Даффи (2007), с. 4; Орам (2000) с. 75; Даффи (1993), с. 44; Даффи (1992), с. 128.

[175] Анналы Ольстера (2012) § 1162.5; Анналы Ольстера (2008) § 1162.5; Даффи (1993), с. 45.

[176] Даффи (2007) с. 4; Даффи (1993), стр. 44–45; Даффи (1992), с. 128.

[177] Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), с. 157 рис. 2а, 163 рис. 8д, 187 рис. 14.

[178] Макдональд (2019) с. 64; Макдональд (2016) с. 342; Бойерманн (2014), с. 93, 93 н. 45; Вадден (2014), стр. 101-1. 32–33; Даунхэм (2013), с. 172, 172 с. 86; Фланаган (2010), с. 195, 195 н. 123; Даффи (2007), с. 4; Макдональд (2007a), с. 52; Макдональд (2007b), с. 68, 71, 171, 185; Орам (2000) с. 109 н. 24; Ватт (2000), с. 24; Макдональд (1997), стр. 215–216; Даффи (1993), с. 58; Даффи (1992), с. 127 н. 166; Фланаган (1989), с. 103; Власть (1986) с. 130; Фланаган (1977), с. 59; Андерсон (1922) с. 296–297; Жевать; Госс (1874), стр. 76–77; Хаддан; Стаббс (1873), с. 247.

[179] Макдональд (2019) с. 60; Фланаган (2010), с. 195; Макдональд (2007a), с. 52; Макдональд (2007b), с. 71; Мартин (2008) с. 135; Поллок (2005) с. 16 н. 76; Фланаган (1989), с. 103; Андерсон (1922) с. 297 н. 1.

[W13-33-180] Jump up to: ^а ^б Вадден (2014), с. 33.

[182] Ни Маонай (2018), с. 146; Даффи (1992), с. 128 н. 166.

[183] Поллок (2005) с. 16 н. 76.

[184] Даунхэм (2013), с. 172; Даффи (2007), с. 4.

[185] Орам (2000), стр. 74–75.

[186] Орам (2011), стр. 113–114, 120; Орам (2000), стр. 74–76.

[187] Орам (2000) с. 75; Макдональд (1997), стр. 55–56.

[188] Даффи (2007), стр. 2–3; Поллок (2005) с. 14, 14 п. 69; Орам (2000) с. 75; Даффи (1999) с. 356; Даффи (1993), стр. 31, 42–43.

[189] Даффи (2007) с. 3; Макдональд (1997), стр. 55–56; Даффи (1993), с. 43.

[190] Макдональд (1997), стр. 55–56.

[O2-128;O1-76-191] Jump up to: ^а ^б Орам (2011) с. 128; Орам (2000) с. 76.

[192] Уильямс, Дж. (2007) .

[D5-171172-193] Jump up to: ^а ^б Даунхэм (2013), стр. 171–172.

[194] Даунхэм (2013), стр. 171–172; Орам (2000), стр. 67, 76; Даффи (1993), стр. 40–41; Даффи (1992), стр. 121–122.

[195] Даунхэм (2013), стр. 171–172; Орам (2000) с. 67.

[197] Французский (2015), с. 27; Симмс (1998), с. 56.

[198] Макдональд (2008) с. 134; Даффи (2007), с. 6; Даффи (2004b) .

[199] Фланаган (2004b) ; Фланаган (2004c) .

[200] Даффи (2007), стр. 4–5.

[201] Крукс (2005a) ; Фланаган (2004b) .

[202] Фланаган (2004a) ; Фланаган (2004b) ; Даффи (1998), стр. 78–79; Даффи (1992), с. 131.

[203] Фланаган (2004a) ; Даффи (1998), стр. 78–79.

[204] Даффи (1998) с. 79; Даффи (1992), стр. 131–132.

[205] Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 161, рис. 6в, 184 рис. 11, 189 рис. 16.

[206] Даунхэм (2013), с. 157 н. 1; Макдональд (2008), с. 135; Даффи (2007), с. 5; Даффи (2005b), с. 96; Перселл (2003–2004), с. 285; Даффи (1998), с. 79; Даффи (1993), стр. 46, 60; Даффи (1992), с. 132; Райт; Лесник; Хоар (1905), стр. 213–215 (§ 17); Димок (1867), стр. 256–258 (§ 17).

[207] Даунхэм (2013), с. 157 н. 1.

[208] Макдональд (2012) с. 152.

[210] Даффи (2005b) с. 96; Даффи (1998), с. 79; Даффи (1992), с. 132, 132 с. 184.

[211] Даффи (1992) с. 132, 132 с. 184.

[212] Даффи (2007) с. 5; Даффи (1992), с. 132.

[213] Песня Дермота и графа (2011), стр. 165, 167 (§§ 2257–2272); Макдональд (2008), стр. 135–136, 135–136. 24; Даффи (2007), с. 5; Песня о Дермоте и графе (2010), стр. 164, 166 (§§ 2257–2272); Даффи (1992), с. 132; Райт; Лесник; Хоар (1905), стр. 219–221 (§ 21); Димок (1867), стр. 263–265 (§ 21).

[214] Даффи (2007), стр. 5–6; Перселл (2003–2004), с. 287; Даффи (1992), с. 132.

[215] Макдональд (2012) с. 160; Барретт (2004) .

[216] О'Бирн (2005) с. 469; Даффи (1992), с. 132.

[blockade1-217] Jump up to: ^а ^б Ни Мхаонаиг (2018), стр. 145–146, 146 с. 80; Вятт (2018), с. 797; Вятт (2009), с. 391; Макдональд (2008), стр. 134, 136; Даффи (2007), с. 6; Макдональд (2007a), стр. 52, 63, 70; Поллок (2005) с. 15; Власть (2005) с. 37; Перселл (2003–2004), с. 288, 288 с. 59; Джиллингем (2000), с. 94; Даффи (1993), стр. 46–47, 59–60; Даффи (1992), стр. 132–133; Даффи (1991) с. 60; Райт; Лесник; Хоар (1905), стр. 221–222 (§ 22); Димок (1867), стр. 265–266 (§ 22).

[218] Ни Маонай (2018), с. 146; Андерсон (1922), стр. 296–297; Жевать; Госс (1874), стр. 76–77.

[K1-6-220] Jump up to: ^а ^б Костик (2013), гл. 6 абз. 88.

[221] Даффи (2007) с. 7; О'Бирн (2005), с. 469; Даффи (1993), с. 47; Даффи (1992), с. 133.

[222] Даунхэм (2013), с. 157.

[223] Даффи (2005b) с. 96; Фланаган (2004a) ; Симмс (1998), с. 57.

[224] Стрикленд (2016), стр. 86, 357 с. 61.

[225] Стрикленд (2016), с. 86.

[226] Стрикленд (2016), с. 357 н. 61.

[227] Макдональд (2008), стр. 135–136; Макдональд (2007a), с. 52; Макдональд (2007b), стр. 124–125; Даффи (1992), с. 133; Даффи (1991) с. 60.

[228] Макдональд (2008) с. 136; Макдональд (2007b), с. 125.

[229] Ни Маонай (2018), стр. 145–146; Вич (2018) с. 167; Макдональд (2008), с. 136; Макдональд (2007b), с. 125; Даффи (2005а) ; Даффи (2004а) ; Орам (2000) с. 105; Власть (1986) с. 130.

[230] Макдональд (2008), стр. 136–137; Крукс (2005b) ; Даффи (2005а) ; Даффи (2004а) .

[231] Макдональд (2019) с. 60; Макдональд (2007b), с. 126; Даффи (1995) с. 25, н. 167; Даффи (1993), с. 58.

[232] Макдональд (2008), стр. 137–138; Макдональд (2007b), стр. 126–127; Даффи (1996), с. 7.

[233] Вич (2014), стр. 56–57; Макдональд (2008), с. 136; Макдональд (2007b), с. 126; Даффи (2005а) ; Даффи (2004а) ; Даффи (1995) с. 25 н. 167; Даффи (1993), с. 58, 58 н. 53; Макдональд; Маккуиллан; Молодой (й) р. 11 § 2.5.9.

[234] Макдональд (2007b) с. 126; Даффи (1995) с. 25 н. 167.

[236] Макдональд (2008) с. 137; Макдональд (2007b), стр. 126–127; Даффи (1995) с. 25; Даффи (1993), с. 58; Макдональд; Маккуиллан; Янг (nd) , стр. 10–12 §§ 2.5.8–2.5.10.

[237] Макдональд (2008) с. 137; Макдональд (2007b), стр. 126–127.

[238] Вадден (2014), с. 37, 37 н. 107; Даффи (2005а) ; Поллок (2005) с. 18; Орам (2000) с. 105; Даффи (1995) с. 24; Даффи (1993), с. 73; Стаббс (1871), с. 25; Райли (1853) с. 404.

[239] Орам (2011), стр. 155–156; Поллок (2005) с. 18; Орам (2000) с. 105; Даффи (1993), стр. 72–73.

[240] Мунк; Госс (1874) с. 76; Коттон MS Юлий А VII (nd) .

[241] Макдональд (2016) с. 338; Орам (2000) с. 105; Даффи (1995), стр. 25–26; Даффи (1993), с. 58; Дэвис (1990), с. 52; Власть (1986) с. 130.

[242] Даффи (1995), стр. 25–26.

[marriagecourcy-243] Jump up to: ^а ^б Ни Маонай (2018), стр. 145–146; Макдональд (2008), стр. 137–138; Макдональд (2007b), с. 127; Даффи (1995), стр. 25–26; Даффи (1993), стр. 58–59; Даффи (1991), стр. 67–68.

[244] Поллок (2005) с. 16.

[245] Мартин (2008) с. 135.

[246] Макдональд (2007b) с. 127; Даффи (1991), стр. 67–68.

[247] Ни Маонай (2018), с. 145.

[248] Мунк; Госс (1874), стр. 100–101; Коттон MS Юлий А VII (nd) .

[249] Макдональд (2007b), стр. 66, 192; Дэйви, Пи Джей (2006a) ; Вульф (2001) .

[250] Макдональд (2007b) с. 68.

[251] Кроуфорд, DKE (2016) , с. 107; Макдональд (2007b), стр. 68, 204; Макинтайр (1943), с. 5; Браунбилл (1919), стр. 710–711, § 4; Оливер (1861), стр. 13–14; Документ 14.01.1 (nd) .

[252] Бойерманн (2014), с. 91; Макдональд (2007b), стр. 68, 196; Даффи (1993), с. 57; Макинтайр (1943), с. 6; Уилсон, Дж. (1915), стр. 72–73, § 43; Документ 14.01.2 (nd) .

[253] Барроу (1980) с. 158 н. 70; Уилсон, Дж. (1915) , стр. 72–73, § 43, 73 с. 7; Документ 1/14/2 (nd) ; Гилкрист (nd) .

[255] Макдональд (2007b) с. 196.

[256] Макдональд (2016) с. 343; Бойерманн (2014), с. 93 н. 45; Макдональд (2007b), с. 68; Макдональд (1997), с. 218; Жевать; Госс (1874), стр. 76–77.

[257] Джамрозиак (2011) с. 82; Джамрозиак (2008), стр. 32–33; Макдональд (2007b), стр. 68, 196, 219; Даффи (1993), с. 57; Макинтайр (1943), стр. 5–6; Макинтайр (1941), стр. 170–171; Грейнджер; Коллингвуд (1929), стр. 94–95, § 265a; Документ 14.01.3 (nd) .

[258] Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 157, рис. 2и, 188 рис. 15, 192 табл. 5.

[259] Колдуэлл; Зал; Уилкинсон 2009, стр. 157 рис. 2и, 188 рис. 15, 192 табл. 5, 192–193, 197 табл. 8; Власть (2005) с. 37 н. 37.

[261] Вульф (2003), стр. 171, 180.

[262] Дэйви, П.Дж. (2008) , с. 1 н. 3; Дэйви, Пи Джей (2006a) ; Дэйви, Пи Джей (2006b) .

[263] Лоу (1988) с. 33.

[264] Бойерманн (2012), стр. 4–5; Дэйви, П.Дж. (2008), с. 1 н. 3; Дэйви, Пи Джей (2006a) ; Дэйви, Пи Джей (2006b) .

[266] Вульф (2003), стр. 171–172.

[267] Бойерманн (2012), стр. 4–5; Бойерманн (2002), стр. 425–426.

[268] Бойерманн (2002), стр. 425–428.

[269] Бойерманн (2002) с. 428.

[270] Бойерманн (2002), стр. 428–429.

[271] Макдональд (2013), с. 37.

[272] Ватт (2003) с. 399 карта 20.1; Вульф (2003), с. 177; Баррелл (2002) с. XXIV карта 3.

[273] Макдональд (2012) с. 182 н. 175; Власть (2005) с. 23; Бойерманн (2002) .

[274] Власть (2005) с. 23.

[275] Крем; Мортенсен; Фишер (2006), стр. 163; Хелле (2003), стр. 376.

[276] Сэйерс (2004) .

[277] Власть (2005) с. 25; Сэйерс (2004) .

[278] Антонссон; Крамплин; Конти (2007), с. 203; Власть (2005) с. 23.

[279] Power (2005), стр. 22–23, 22 н. 21.

[280] Власть (2005), стр. 21–22.

[combine3-282] Jump up to: ^а ^б Крем; Мортенсен; Фишер (2006) с. 167; Рекдал (2003–2004) с. 257; Хелле (2003), с. 377; Орфилд (2002) с. 135.

[283] Экрем; Мортенсен; Фишер (2006) с. 167 н. 57; Власть (2005) с. 25; Рекдал (2003–2004) с. 257; Вульф (2003), с. 174; Ватт (2000), стр. 11–12; Хаддан; Стаббс (1873), стр. 229–230; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 8 § 1.

[284] Хелле (2003) с. 377.

[286] Бойерманн (2002) с. 432.

[287] Крем; Мортенсен; Фишер (2006), стр. 163; Хелле (2003), стр. 377.

[288] Дэйви, ПиДжей (2006a) ; Дэйви, Пи Джей (2006b) ; Бартлетт (1999), с. 823.

[chronicle2-289] Jump up to: ^а ^б Жевать; Госс (1874) с. 114; Коттон MS Юлий А VII (nd) .

[290] Вульф (2003) с. 174.

[291] Ватт (1994) стр. 117.

[292] Вульф (2003), стр. 174–175; Ватт (1994), с. 117.

[293] Вульф (2003) с. 175; Ватт (1994), стр. 117–118.

[294] Бойерманн (2002) с. 431.

[295] Макдональд (1997) с. 207.

[296] Кроуфорд, Бельгия (2014), стр. 70–71; Ватт (1994), стр. 117–118.

[297] Кроуфорд, Бельгия (2014), стр. 70–72; Бойерманн (2010), стр. 102–103, 103 с. 10, 106, 106 п. 32; Макдональд (2007b), с. 135; Власть (2005) с. 22, 22 п. 22; Андерсон (1908) с. 245; Лори (1910), стр. 114–115, § 6; Хоулетт (1889), стр. 228–229.

[298] Макдональд (2013), с. 32.

[299] Бойерманн (2014), с. 93; Макдональд (2013), стр. 31–32; Бойерманн (2012) с. 5; Ватт (1994), стр. 113, 118.

[300] Макдональд (2013), с. 32, 32 п. 56.

[301] Бойерманн (2014), с. 93.

[302] Фреке (2002) с. 442; Фреке (1990) с. 113.

[303] Макдональд (2019) с. 77; Макдональд (2007b), стр. 70, 123; Андерсон (1922), стр. 313, 363–364; Жевать; Госс (1874), стр. 78–81.

[304] Макдональд (2019) с. 60; Ни Маонай (2018), с. 146; Фланаган (2010), с. 195 н. 123; Макдональд (2007b), стр. 27 вкладок. 1; 71; Андерсон (1922), стр. 296–297, 313–314; Жевать; Госс (1874), стр. 76–79.

[305] Макдональд (2019) с. 78; Макдональд (2008), с. 134; Макдональд (2007b), с. 72–73; Даффи (2004d) ; Клэнси; Маркс (1998), стр. 101-1. 237, 239; Скин (1890), стр. 100-1. 410–427.

[307] Макдональд (2019) с. 77; Макдональд (2007b), с. 70.

[308] Макдональд (2019) с. 77; Макдональд (2007b), с. 71.

[309] Орам (1988) с. 100.

[310] Макдональд (2016) с. 342; Макдональд (1997), стр. 215–216.

[311] Макдональд (2016) с. 338; Валанте (2010) ; Макдональд (2007b), стр. 27, табл. 1; 75; Браунбилл (1919) с. 711 § 5; Оливер (1861), стр. 17–18; Документ 15.01.1 (nd) .

[312] Власть (2005) с. 34 таб.; Андерсон (1922) с. 467 н. 2 таб.

[313] Макдональд (2007b), стр. 78, 189; Жевать; Госс (1874), стр. 116–117.

[314] Макдональд (2007b), стр. 78, 190; Жевать; Госс (1874), стр. 84–85.

[315] Макдональд (2007b) с. 68; Жевать; Госс (1874), стр. 66–67.

[316] Макдональд (2007b) с. 70; Даффи (2004b) ; Фреке (2002) с. 442.

[317] Кроуфорд, DKE (2016) , с. 105; Фреке (2002) с. 442; Фреке (1990) с. 113.

[318] Фреке (1990) с. 118.

[319] Фреке (2002) с. 441.

[321] Ричи (1997) с. 101; Власть (2013) с. 65; Макдональд (2012) с. 156; Власть (2005) с. 28.

[322] Власть (2013) с. 65; Власть (2005) с. 28; Ричи (1997), с. 101; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 249 § 12.

[324] Макдональд (2016) с. 343; Макдональд (2012), стр. 155–156.

[325] Макдональд (2019), стр. 24, 66, 77; Бойерманн (2014), с. 87; Орам (2011), стр. 156, 169; Фланаган (2010), с. 195 н. 123; Макдональд (2007b), стр. 70–71, 94, 170; Даффи (2004d) ; Бродерик (2003) ; Орам (2000) с. 105; Андерсон (1922), стр. 313–314; Жевать; Госс (1874), стр. 78–79.

[326] Макдональд (2019) с. 66; Макдональд (2007b), стр. 68–69.

[327] Орам (2011) с. 156.

[328] Макдональд (2019), стр. 24, 46, 48, 66, 77; Орам (2011), стр. 156, 169; Фланаган (2010), с. 195 н. 123; Макдональд (2007b), стр. 70–71, 94, 170; Даффи (2004d) ; Орам (2000), стр. 105, 124; Макдональд (1997), с. 85; Уильямс, DGE (1997), с. 260; Андерсон (1922), стр. 313–314; Жевать; Госс (1874), стр. 78–79.

[329] Орам (2013) .

[330] Орам (2013) ; Вульф (2007), с. 81.

[331] Бойерманн (2014) с. 87; Орам (2013) ; Вульф (2007), стр. 80–81; МакНэми (2005) ; Браун (2004), стр. 76–78; Даффи (2004d) .

[332] Макдональд (2012) с. 150

[333] Орам (2000) , с. 69

[henry1-334] Jump up to: ^а ^б ^с Холлистер (2004) .

[ 1 ]

[ примечание 1 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ примечание 2 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ примечание 3 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ примечание 4 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ примечание 5 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ примечание 6 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ примечание 7 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 122 ]

[ 123 ]

[ 124 ]

[ 125 ]

[ 126 ]

[ 127 ]

[ 128 ]

[ 129 ]

[ 130 ]

[ 131 ]

[ 132 ]

[ 133 ]

[ 134 ]

v т и Короли Дублина
9th century	Amlaíb Ímar (Ivar) Auisle Albann^ Oistin mac Amlaíb* Bárid mac Ímair Sichfrith mac Ímair Sitriuc mac Ímair Sichfrith Jarl^ Glúniarann* Ímar ua Ímair	Sigtrygg Silkbeard (989–1029)
10th century	Sitric Cáech Gofraid ua Ímair Amlaíb mac Gofraid Blácaire mac Gofraid Gofraid mac Sitriuc Amlaíb Cuarán Glúniairn Ímar Sigtrygg Silkbeard
11th century	Echmarcach Ímar mac Arailt Echmarcach Murchad mac Diarmata Diarmait mac Máel na mBó Toirdelbach Ua Briain Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill Domnall mac Murchada Muirchertach Donnchad Muirchertach? Gofraid Crobán Domnall mac Taidc? Domnall Gerrlámhach?
12th century	Magnús berfœttr? Domnall Gerrlámhach Diarmait mac Énna Domnall Gerrlámhach Toirdelbach Ua Conchobair Énna Mac Murchada Conchobar Ua Conchobair Conchobar Ua Briain Ottir Ragnall? Ottir Brodar Gofraid mac Amlaíb Ascall
^ Disputed * Speculative

v т и Правители Королевства Островов
9th century	Gofraid Ímar (Ivar) Amlaíb Conung
10th century	Olaf Guthfrithson^ Gebeachan Ketill Flatnose^ Amlaíb Cuarán Maccus mac Arailt Gofraid mac Arailt
11th century	Ragnall mac Gofraid Amlaíb mac Sitriuc Sigurd the Stout Gilli Thorfinn the Mighty Lagmann mac Gofraid^ Haakon Ericsson^ Ímar mac Arailt^ Murchad mac Diarmata Diarmait mac Maíl na mBó Echmarcach mac Ragnaill Gofraid mac Sitriuc Fingal mac Gofraid Gofraid Crobán Lǫgmaðr Guðrøðarson Ingimundr Magnús berfœttr Sigurðr Jórsalafari
12th century	Domnall mac Taidc Óláfr Guðrøðarson Guðrøðr Óláfsson Somerled Rǫgnvaldr Óláfsson Dubgall mac Somairle Ragnall mac Somairle Rǫgnvaldr Guðrøðarson Aonghus mac Somhairle
13th century	Óláfr Guðrøðarson Donnchadh of Argyll Dubgall mac Dubgaill Somairle mac Dubgaill Ruaidhrí mac Raghnaill Óspakr-Hákon Guðrøðr Rǫgnvaldsson Haraldr Óláfsson Rǫgnvaldr Óláfsson Haraldr Guðrøðarson Magnús Óláfsson Eóghan of Argyll Dubhghall mac Ruaidhrí
^ Speculative

v т и Скандинавская Шотландия
Rulers	List of kings Earls of Orkney Crovan dynasty Lords of Argyll Mormaers of Caithness Uí Ímair
Notable women	Aud the Deep-Minded Bethóc, Prioress of Iona Bjaðǫk Cacht ingen Ragnaill Gormflaith ingen Murchada Gunnhild Gormsdóttir Helga Moddansdóttir Ingeborg of Norway Ingibjörg the Earls'-Mother Isabel Bruce Máel Muire ingen Amlaíb Margaret, Maid of Norway Margaret, Queen of Norway Margaret of Denmark, Queen of Scotland Ragnhild Eriksdotter Ragnhildis Olafsdottir
Other notable men	Caittil Find Ingimundr Ljótólfr Olaf the White Olvir Rosta Páll Bálkason Ragnall ua Ímair Sweyn Asleifsson Thorbjorn Thorsteinsson Thorstein the Red
History	Kingdom of the Isles Dál Riata Gall-Ghàidheil Lochlann Orkney Outer Hebrides Shetland Davidian Revolution Scottish–Norwegian War (1262-66) Scotland Norway
Archaeology	Bornish Birsay Bishop's Palace Brough of Birsay Camas Uig Cubbie Roo's Castle Earl's Bu Jarlshof Kirkwall Castle Linton Chapel Maeshowe Old Scatness Port an Eilean Mhòir boat burial Rubha an Dùnain Scar boat burial St Magnus Church
Artifacts and culture	Birlinn Chronicles of Mann Darraðarljóð Galloway Hoard Hogbacks Lewis chessmen Manx runestones Orkneyinga saga Ounceland Sen dollotar Ulaid St Magnus Cathedral Udal law
Althings	Delting Dingwall Law Ting Holm Lunnasting Nesting Sandsting Tingwall Tynwald
Language	Middle Irish Norn Old Norse Pictish Old Norwegian
Etymology	Scottish island names Northern Isles Hebrides
Battles and treaties	Bauds Brunanburh Clontarf Dollar Barry Epiphany Isle of Man Largs Renfrew Skyhill Tara Vestrajǫrðr Treaty of 1098 Treaty of Perth
Associated clans and septs	Gunn Uí Ímair Somhairle Macaulay of Lewis Mac Coitir MacDougall MacLeod Macruari MacDonald

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany United States