Республиканство на Барбадосе
| Из серии «Политика». |
| республиканизм |
|---|
 Политический портал |
30 ноября 2021 года Барбадос перешёл от парламентской конституционной монархии под руководством наследственного монарха Барбадоса ( королевы Елизаветы II ) к парламентской республике с церемониальным непрямо избранным президентом в качестве главы государства . [ 1 ] Премьер -министр оставался главой правительства , в то время как последний генерал-губернатор , дама Сандра Мейсон , была избрана страны первым президентом 20 октября 2021 года и вступила в должность 30 ноября 2021 года. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Барбадос стал независимым национальным государством 30 ноября 1966 года, ранее будучи британской колонией . Как и многие другие бывшие колонии, Барбадос стал королевством Содружества , а британский правитель Елизавета II одновременно выполняла функции королевы Барбадоса .
комиссия 1979 года
[ редактировать ]В 1979 году комиссии по расследованию, известной как Комиссия Кокса по Конституции, было поручено изучить возможность введения республиканской системы. Комиссия Кокса пришла к выводу, что барбадосцы предпочитают сохранять конституционную монархию . Поэтому предложение о переходе к республиканскому статусу не было реализовано. [ 3 ] [ 4 ]
комиссия 1996 года
[ редактировать ]года Манифест 1994 Лейбористской партии Барбадоса касался вопроса республики и предлагал провести референдум . Комиссия по пересмотру Конституции под председательством Анри де Буле Форда В соответствии с этим обещанием 29 октября 1996 года была назначена для пересмотра Конституции Барбадоса . [ 3 ]
Комиссия избрала Оливера Джекмана , бывшего дипломата и судью Межамериканского суда по правам человека . своим заместителем председателя [ нужна ссылка ]
Комиссии было поручено:
1. определить необходимость сохранения монархической системы правления и дать рекомендации в отношении исполнительной формы правления, наиболее подходящей для защиты парламентской демократии, основных прав и Барбадоса , свобод граждан а также для достижения эффективного и действенного правления, с тем чтобы Позиция Барбадоса для решения проблем XXI века и последующих лет.
2. Дать советы и рекомендации относительно целесообразности или нецелесообразности сохранения связей Барбадоса с Короной .
3. Давать советы и рекомендации относительно структуры исполнительной власти Барбадоса, которая лучше всего подходит для защиты независимости и авторитета парламента , а также основных прав и свобод его граждан. [ 3 ]
Комиссия провела публичные слушания на Барбадосе и за рубежом. [ 3 ] Комиссия отчиталась 15 декабря 1998 года и представила свой отчет тогдашнему генерал-губернатору сэру Клиффорду Хасбендсу . Комиссия рекомендовала Барбадосу принять систему парламентской республики . В 1999 году в манифесте Лейбористской партии Барбадоса предлагалось, чтобы выводы комиссии и ее рекомендации о том, чтобы Барбадос стал республикой, были доведены до сведения правительства. [ 3 ]
Законопроект о референдуме был внесен в парламент и прошел первое чтение 10 октября 2000 года. После роспуска парламента незадолго до выборов в 2003 году законопроект о референдуме не был перенесен. [ 3 ]
Предлагаемый референдум 2008 г.
[ редактировать ]В феврале 2005 года правительство Барбадоса объявило о намерении провести референдум по республиканскому вопросу. [ 5 ] В том же месяце он представил законопроект о референдуме. [ 5 ] Законопроект был принят как Закон о референдуме в октябре 2005 года. Закон не устанавливал дату референдума, но вместо этого уточнял, что «День референдума» может быть провозглашен генерал-губернатором, поскольку он длится не более 90 дней и не менее 60 дней со дня провозглашения. [ 6 ] Сам по себе закон не может внести поправки в конституцию Барбадоса, поскольку согласно статье 49.1 для внесения любых поправок требуется большинство в две трети парламента. [ 7 ]
Согласно Закону о референдуме 2005 г. [ 6 ] вопрос, который нужно было задать, был:
Согласны ли вы с рекомендацией Комиссии по пересмотру конституции о том, что Барбадос должен стать парламентской республикой, где главой государства Барбадоса должен быть президент , являющийся гражданином Барбадоса?
Оуэн Артур , будучи премьер-министром, публично заявил: «Не дай Бог, но если бы Ее Величество Королева Елизавета умерла, если бы принцы Чарльз и принц Уильям умерли, у меня возникли бы фундаментальные трудности с присягой на верность королю Гарри ». [ 8 ] [ 9 ] Комментарий прозвучал вскоре после того, как в январе 2005 года принц Гарри посетил публичное мероприятие в маскарадном костюме с нацистской повязкой . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Миа Моттли , которая была заместителем премьер-министра Барбадоса, сказала: «Мы считаем, что это правильно – иметь главу государства Барбадоса. Мы признаем, что существовала обеспокоенность тем, что правительство в одиночку не должно принимать это решение в этом день и век, и поэтому мы стремимся выражать наши взгляды публике и заставлять их выносить свое мнение». [ 13 ]
Референдум о превращении Барбадоса в республику планировалось провести к августу 2008 года, незадолго до парламентских выборов . [ 14 ] Однако 2 декабря 2007 г. сообщалось, что голосование будет перенесено на более поздний срок. [ 15 ]
предложение 2015 года
[ редактировать ]22 марта 2015 года премьер-министр Фрейндель Стюарт объявил, что Барбадос перейдет к республиканской форме правления «в самом ближайшем будущем». Стюарт сказал на собрании своей Демократической Лейбористской партии :
«Мы не можем похлопать себя по плечу за то, что мы обрели независимость, деколонизировали нашу политику; мы не можем похлопать себя по плечу за то, что мы деколонизировали нашу юриспруденцию, отделившись от Судебного комитета Тайного совета , и объяснить кому-либо, почему мы продолжаем иметь монархическую систему. Поэтому Достопочтенный Эррол Барроу деколонизировал политику, а Фрейндель Стюарт собирается завершить этот процесс». [ 16 ]
Генеральный секретарь Демократической Лейбористской партии Джордж Пилигрим подтвердил этот шаг и сказал, что он, как ожидается, совпадет с 50-летием независимости Барбадоса в 2016 году. По словам Пилигрима, изменение будет реализовано посредством законопроекта, который будет представлен Парламенту. Парламент Барбадоса . [ 17 ]
Согласно Конституции страны, для одобрения изменений необходимо большинство в две трети голосов в парламенте. Демократическая лейбористская партия имела большинство в две трети в Сенате Барбадоса , но не в Палате собрания , где для одобрения перехода ей потребовалась бы поддержка оппозиционной Лейбористской партии Барбадоса. [ 18 ]
События и этапы 2020 года до окончательного предложения
[ редактировать ]Бывший Верховный комиссар Барбадоса в Соединенном Королевстве Гай Хьюитт описал «изменившееся восприятие» барбадосской монархии на Барбадосе после скандала в Виндраше , который привел к тому, что Барбадос стал республикой. [ 19 ] несмотря на то, что скандал является делом Великобритании.
Анонс сентября 2020 г.
[ редактировать ]В сентябре 2020 года правительство Лейбористской партии Барбадоса во главе с премьер-министром Мией Моттли объявило в своей тронной речи , что Барбадос станет республикой к ноябрю 2021 года. [ 20 ] [ 21 ] Лейбористская партия Барбадоса получила большинство в две трети в обеих палатах парламента Барбадоса (включая все места в нижней палате, кроме одного), что достаточно для одобрения поправки к конституции. [ 22 ] [ 23 ] Если план окажется успешным, это означало, что Барбадос перестанет быть королевством Содружества , но сохранит членство в Содружестве Наций . [ 24 ] [ 25 ]
В тронной речи 2020 года генерал-губернатор Барбадоса дама Сандра Мейсон заявила: «Пришло время полностью оставить наше колониальное прошлое позади. Барбадосцы хотят, чтобы Барбадос стал главой государства». Бывший премьер-министр Фрейндель Стюарт также был сторонником превращения Барбадоса в республику, как и Хьюитт, который заявил в интервью, что многие барбадосцы считают, что страна должна иметь «коренного гражданина в качестве главы государства». [ 26 ] [ 2 ] 3 июня 2021 года в средствах массовой информации Барбадоса сообщалось, что широкая общественность может отправить по электронной почте предложения по республиканскому вопросу. [ 27 ]
27 июля 2021 года, в День национального значения на Барбадосе, Моттли объявил, что кабинет министров Барбадоса решил, что Барбадос станет парламентской республикой к 30 ноября, и принял рекомендации Комиссии Форда. [ 28 ] Согласно предложению, президент будет избираться обеими палатами парламента сроком на четыре года и иметь право на второй срок. Президент будет иметь в основном церемониальные полномочия; реальная власть по-прежнему будет де-факто принадлежать премьер-министру и кабинету министров. [ 28 ] Поправки в Конституцию Барбадоса должны были быть внесены до 30 ноября, чтобы облегчить приведение к присяге нового президента в этот день. [ 28 ] Решение стать республикой без проведения референдума по этому вопросу подверглось критике. [ 29 ] [ 30 ]
Поправка к Конституции 2021 г.
[ редактировать ]20 сентября 2021 года законопроект о Конституции (поправка) (№ 2) 2021 года был внесен в парламент Барбадоса . [ 31 ] Он предложил следующие поправки к Конституции Барбадоса: [ 32 ]
- Все ссылки в законе Барбадоса на Ее Величество Королеву, Корону и Суверена должны читаться и толковаться как относящиеся к государству;
- Все ссылки на «доминионы Ее Величества» должны читаться и истолковываться как ссылки на Содружество Наций.
- Все ссылки на генерал-губернатора должны читаться и толковаться как относящиеся к президенту Барбадоса;
- Все полномочия генерал-губернатора перешли к президенту;
- Внесение изменений в официальные клятвы Барбадоса с целью удаления упоминаний о королеве; [ 32 ]
- Избрание первого президента на совместном заседании Парламента Барбадоса до 15 октября 2021 года путем совместного выдвижения премьер-министра Барбадоса и лидера оппозиции с лицом, избранным для вступления в должность 30 ноября 2021 года;
- После окончания срока полномочий первого президента будущие президенты будут избираться либо путем совместного выдвижения премьер-министра и лидера оппозиции, либо, если совместного выдвижения не будет, голосованием обеих палат парламента Барбадоса, где две- требуется большинство третей голосов;
- Президент избирается сроком на четыре года;
- Передача всей собственности, принадлежащей Короне, государству;
- Наделение Президента всеми правами и привилегиями генерал-губернатора;
- Наделение государства прерогативами или привилегиями Короны или Суверена в соответствии с Конституцией.
28 сентября 2021 года Палата собрания Барбадоса приняла закон (25–0). [ 33 ] 6 октября 2021 года Сенат Барбадоса принял законопроект. [ 31 ] он получил королевское одобрение . На следующий день [ 34 ]
12 октября 2021 года действующий генерал-губернатор Барбадоса дама Сандра Мейсон была совместно выдвинута премьер-министром и лидером оппозиции кандидатом на пост первого президента Барбадоса . [ 35 ] и впоследствии был избран 20 октября. [ 36 ] Мейсон вступил в должность 30 ноября 2021 года на церемонии, на которой также присутствовал Чарльз, принц Уэльский . [ 33 ] [ 37 ] Королева Елизавета II направила президенту Мэйсону поздравительное послание, в котором говорилось: «Поскольку вы отмечаете этот знаменательный день, я посылаю вам и всем барбадосцам мои самые теплые пожелания счастья, мира и процветания в будущем». [ 38 ]
Общественное мнение и реакции
[ редактировать ]В 1990-е годы судьи Судебного комитета Тайного совета Великобритании вынесли несколько судебных решений, направленных на ограничение [ 39 ] практика смертной казни в странах Карибского бассейна, несмотря на ее существенную поддержку [ 40 ] вызвало призывы некоторых указать, что если разрыв связей с Соединенным Королевством необходим для применения смертной казни как формы правосудия, то это именно тот путь, по которому должна идти страна (или регион). [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Последующие встречи были проведены на уровне глав правительств Карибского сообщества (КАРИКОМ), призывая к необходимости замены Судебного комитета Тайного совета Великобритании, и расширили дебаты по другим аспектам связей, что привело к призыву Карибского суда в регионе. [ 44 ]
В 2020 году источник из министерства иностранных дел Барбадоса заявил: «Мы любим королеву и королевскую семью и не испытываем к ним никаких сомнений. Но мы должны научиться управлять собой. Многие члены королевской семьи бывали на Барбадосе и всегда будут». Добро пожаловать. Наше стремление стать республикой основано на том факте, что нам необходимо соответствовать 21 веку». [ 45 ]
Сэр Гарфилд Соберс , национальный герой Барбадоса и бывший игрок в крикет, раскритиковал решение правительства стать республикой и сказал: «Здесь очень высоко ценили королеву. Для многих из нас это будет очень грустно. Это было своего рода шоком». ". [ 46 ] Другие граждане усомнились в необходимости перемен. [ 47 ]
Лидер оппозиции Джозеф Атерли раскритиковал сроки перехода [ 48 ] в то время как Гренвилл Филлипс II , лидер Solutions Barbados , выступил против этого шага без явного согласия народа Барбадоса и пообещал провести референдум, если они получат власть. [ 49 ] Британский телеведущий Джереми Кларксон отметил, что это изменение знаменует собой сдвиг влияния в делах Барбадоса от Соединенного Королевства к Китаю . [ 50 ]
В Канаде, конституционной монархии и государстве Содружества , члены парламента, принадлежащие к Консервативной партии спели королевский гимн Канады « Боже, храни королеву » в парламенте , 1 декабря 2021 года , отклонив при этом предложение Блока Квебека поздравить Барбадос с «отказом от Британская монархия». [ 51 ] [ 52 ]
В ходе опроса 2021 года, проведенного Вест-Индским университетом в период с 23 октября по 10 ноября, выборке из 500 барбадосцев разного происхождения было задано их мнение после перехода, и сообщалось о некоторой степени поддержки, хотя только 34% продемонстрировали прямую поддержку и 35% безразличны. / мне было все равно. Когда их конкретно спросили, как они относятся к тому, чтобы иметь собственного президента или главу государства, 51% ответили, что хотят, чтобы в стране был избранный или выбранный глава или президент, а 12% ответили, что хотят сохранить королеву. В целом сложилось нейтральное мнение о том, как переходный период повлияет на Барбадос: 66% ответили нейтрально, а 21% ответили, что он окажет положительное влияние. Во всех возрастных группах поддержка республики была самой сильной среди людей старше 55 лет. [ 53 ] [ 54 ]
Последствия
[ редактировать ]20 июня 2022 года Комиссия по пересмотру конституции была сформирована и приведена к присяге исполняющим обязанности президента Джеффри Гибсоном (поскольку президент Мейсон находился в зарубежной поездке), чтобы начать процесс разработки новой конституции для республиканской эпохи Барбадоса. [ 55 ] В настоящее время прогнозируется, что новая конституция будет завершена к концу 2024 года, а срок ее разработки составит 18 месяцев. В состав 10 членов этой комиссии входили:
- Кристофер Блэкман, судья Апелляционного суда в отставке
- Адриэль Брэтуэйт , бывший генеральный прокурор
- Керрианн Ифилл, бывший президент Сената
- Грегори Николлс, адвокат
- Шаде Джеммотт, адвокат
- Кристофер Де Кайрес, бизнесмен
- Джон Роджерс, англиканский богослов
- Сулиман Бульбулия, мусульманский активист
- Халил Котдивала, молодежный активист
- Мэри-Энн Редман, президент Союза учителей средних школ Барбадоса
См. также
[ редактировать ]- Республики в Содружестве Наций
- Содружество Наций
- Шотландский республиканизм
- Валлийский республиканизм
- республиканизм
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Торранс, Дэвид (29 ноября 2021 г.). «Инсайт: Барбадос становится республикой» [Королева больше не будет главой государства на Барбадосе, но страна останется членом Содружества.]. Британский парламент (опубликовано 29 ноября 2022 г.). Библиотека Палаты общин . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Куинн, Бен (10 марта 2021 г.). «Ссора Меган и Гарри из-за расизма «может углубить раскол в Содружестве» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Лейбористская партия Барбадоса – новости» . 11 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г. Проверено 11 ноября 2009 г.
- ^ Боуэн, Кристал Пенни (22 августа 2021 г.). «Дорога к республике... Переход Барбадоса» . Адвокат Барбадоса .
- ^ Перейти обратно: а б Норман «Гас» Томас (7 февраля 2005 г.). «Барбадос проголосует за переход в республику» . Новости Карибского бассейна . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Законопроект о референдуме» (PDF) . Парламент Барбадоса . 2005. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 28 января 2009 г.
- ^ «Конституция Барбадоса, раздел 49 – Изменение Конституции» . Правительство Барбадоса. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 29 января 2009 г.
- ^ «Цитата недели | Maclean's | 7 ФЕВРАЛЯ 2005 ГОДА» . Маклина | Полный архив . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
- ^ «SKNVibes | Барбадос движется к тому, чтобы стать республикой к концу года» . www.sknvibes.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
- ^ Озиевич, Эстанислао (февраль 2005 г.). «Премьер-министр Барбадоса добивается раскола королевской семьи» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
- ^ — Королевские баджаны все еще? . 19 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
- ^ «Отделение Барбадоса из-за «короля Гарри» » . www.telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
- ^ «Все еще голос» . Национальная газета . 26 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Проверено 23 июня 2010 г.
- ^ Штатный автор (26 ноября 2007 г.). «Референдум по республике будет совмещен с выборами» . Карибская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Проверено 23 июня 2010 г.
- ^ Голлоп, Крис (2 декабря 2007 г.). «ГОЛОСОВАНИЕ ПРОТИВ» . Национальная газета . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 23 июня 2010 г.
- ^ «Премьер-министр говорит, что Барбадос движется в сторону Республики» . Ямайский обозреватель . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. . Проверено 23 марта 2015 г.
- ^ Дэвис, Кэролайн (23 марта 2015 г.). «Барбадос планирует заменить королеву церемониальным президентом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 23 марта 2015 г.
- ^ Уильямс, Кэрол; Макфадден, Дэвид (23 марта 2015 г.). «Барбадос сместит королеву Елизавету II с поста титульного главы государства» . Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
- ^ Хьюитт, Гай (29 сентября 2020 г.). «Освобождение от психического рабства – Барбадос, «Мать-страна» и республиканизм» . Ямайка Глинер .
- ^ «Барбадос сместит королеву Елизавету II с поста главы государства и провозгласит республику» . Независимый . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Барбадос возобновляет план по смещению королевы с поста главы государства и созданию республики» . Хранитель . 15 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ «РЕДАКЦИЯ: НЕОБХОДИМОСТЬ РЕФОРМЫ» . Адвокат Барбадоса . 20 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ Тейлор, Ребекка (16 сентября 2020 г.). «Королева ответила после того, как Барбадос отстранил ее от должности главы государства – «это дело народа» » . Yahoo Новости Великобритании . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ Команда, редакционная статья о карибском образе жизни (15 сентября 2020 г.). «Барбадос станет независимой республикой в 2021 году» . Карибская культура и образ жизни . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Спир-Коул, Ребекка (16 сентября 2020 г.). «Барбадос сместит королеву с поста главы государства к ноябрю 2021 года» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Барбадос сместит королеву Елизавету с поста главы государства» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Призываем граждан предлагать изменения в конституцию Республиканскому комитету» . Местные новости. Новости Барбадоса сегодня. 3 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
Барбадосцам дома и по всей диаспоре предлагается представить свои предложения по новой конституции, поскольку остров готовится принять республиканский статус. Людей просят представить свои предложения в письменном, аудио- и/или видеоформате в соответствии с мандатом комитета по привлечению представителей общественности к этим историческим усилиям по переходу. Материалы, включая аудио- и видеоклипы продолжительностью менее 10 минут, можно отправить по электронной почте на адрес [адрес электронной почты защищен] или отправить в Республиканский консультативный комитет по переходу статуса, канцелярию Кабинета министров, штаб-квартиру правительства, Бэй-стрит, Сент-Майкл.
- ^ Перейти обратно: а б с «К 30 ноября Барбадос станет парламентской республикой» . Новости цикла. 27 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ «Делайте это демократическим путем» . Барбадос сегодня. 29 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Президент ДЛП призывает к референдуму» . Адвокат Барбадоса. 8 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Законопроект о Конституции (поправка) (№ 2), 2021 г.» . Парламент Барбадоса . 20 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Законопроект о Конституции (поправка) (№ 2), 2021 г.» (PDF) . Парламент Барбадоса . 20 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2021 г. . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «На Барбадосе парламент голосует за внесение поправок в конституцию, открывающих путь к республиканскому статусу» . КонституцияNet. 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ «Закон о Конституции (поправка) (№ 2) 2021 года» . Департамент государственной печати Барбадоса. 8 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ «Письмо спикеру о выдвижении Ее Превосходительства дамы Сандры Мейсон на пост первого президента Барбадоса» (PDF) . Парламент Барбадоса . 12 октября 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2021 г. . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Барбадос только что назначил своего первого президента, поскольку он становится республикой» . Национальный . 20 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ « Рабство было зверством», — говорит принц Чарльз, когда Барбадос становится республикой» . Независимый . 30 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ «Послание королевы президенту и народу Барбадоса» . Королевская семья . 30 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ https://www.ourmidland.com/news/article/Caribbean-Death-Penalty-Curtailed-7089755.php
- ^ Ротер, Ларри (7 июля 1997 г.). «Правило камеры смертников портит ситуацию в Карибском море» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ https://scholarship.law.wm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1238&context=wmborj
- ^ «Письмо: Колониальная власть над смертной казнью» . Новости Би-би-си . 19 января 2005 года . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ Боукотт, Оуэн; Вулф-Робинсон, Майя (4 февраля 2015 г.). «Британский суд вынесет смертный приговор двум убийцам из Тринидада» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ https://www.reuters.com/article/idUSBRE83P10T/
- ^ «Барбадос сместит королеву с поста главы государства в 2021 году» . Телеграф . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ « Многим из нас будет грустно»: сэр Гэри Соберс поставил в тупик разрыв отношений Барбадоса с королевой» . Телеграф . 29 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ Чавес, Хулио-Сезар (28 ноября 2021 г.). «Поскольку Барбадос движется к республике, некоторые задаются вопросом, почему это так важно» . Рейтер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «Атерли по-прежнему не согласен со сроками переезда республики» . Барбадос сегодня . 21 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ Филлипс II, Гренвилл (15 января 2022 г.). «Решения Барбадос — политическое радиовещание 2022» . Solutionsbarbados.com . Решения Барбадос . Проверено 6 февраля 2022 г.
Правда в том, что в Манифесте BLP от 2018 года нет никакого упоминания о каком-либо плане сделать Барбадос республикой... в течение трех месяцев после первого заседания парламента Solutions Barbados позволит барбадосцам дать свое согласие или нет на референдуме. .
- ^ Кларксон, Джереми (26 июня 2023 г.). «Джереми Кларксон: Прощай, Барбадос. Китай может получить тебя» – через The Sunday Times.
- ^ Проктор, Чарли (3 декабря 2021 г.). «Канадские депутаты поют «Боже, храни королеву», демонстрируя поддержку монархии после того, как Барбадос стал республикой» . Королевский Централ .
- ^ «Дебаты (Хансард) № 8» . Палата общин Канады . 1 декабря 2021 г.
- ^ «Опрос показывает поддержку республики» . Барбадос сегодня . 21 декабря 2021 г. Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ «Монархия против республиканизма: барбадосцы сказали свое слово» . 17 декабря 2021 г.
- ^ «Члены Комиссии по пересмотру Конституции принесли присягу» . www.nationnews.com . 20 июня 2022 г. Проверено 21 июня 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Барбадос становится республикой в Библиотеке Палаты общин
- Комитет по управлению переходом к республике 22 мая 2021 г.
- Республиканский консультативный комитет по переходу статуса сформирован 24 мая 2021 г.
