Февраль -март 2024 г.
| ||||||||||
| ||||||||||
|
Выборы в уэльском лейбористском лидерстве с февраль -мартом 2024 года состоялись для выбора Марка Дрейкфорда преемника в качестве лидера валлийского лейбориста , который, в свою очередь, станет первым министром Уэльса . Дрейкфорд объявил о своей отставке и выходе на пенсию 13 декабря 2023 года, через пять лет после его выборов. Голосование началось в феврале 2024 года, а новый лидер объявил 16 марта 2024 года. Воган Гиуг выиграл выборы с 51,7% голосов. Следующие запланированные выборы Senedd должны быть предназначены 7 мая 2026 года .
Гетов был первым черным первым министром Уэльса и первым черным лидером любой страны Европы. [ 1 ] Во время победы Ганга у трех из четырех правительств в Великобритании был небелый лидер. [ 2 ] Гиг-то оставался в должности в качестве первого министра и лидера партии менее чем за пять месяцев, после того, как государственный кризис , последовавший за обвинениями в лжесвидетельстве и привел к его потере несоблюдения ходатайства. Его отставка в июле 2024 года вызвала второе валлийское бюллетень лидерства по труду, в котором Элунэда Моргана избрали без сопротивления его преемником.
Фон
[ редактировать ]На своих руководящих выборах в 2018 году, и впоследствии несколько раз Марк Дрейкфорд сказал, что он оставит роль в середине срока, иногда конкретно заявив, что ожидает уйти в 2024 году. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
9 августа 2023 года Дрейкфорд сказал, что он покинет валлийский парламент на следующих выборах, но отказался навлечь в какой момент до 2026 года он уйдет с поста первого министра. [ 6 ] В октябре 2023 года Дрейкфорд подтвердил, что выйдет «... некоторое время в следующем календарном году», но снова отказался быть нарисованным именно на то, когда. [ 7 ]
13 декабря 2023 года Дрейкфорд объявил о своем намерении уйти в отставку с поста лидера валлийского лейбористов к марту 2024 года, когда выборы на руководство начались вскоре после его декабрьского объявления. [ 8 ] Он отрицал, что время было связано с критикой, которую он и его правительство получили за расширение зон 20 миль в час в качестве дефолта для жилых районов . [ 9 ]
Временная шкала
[ редактировать ]Сроки для выборов обсуждались исполнительным комитетом Уэльса 13 декабря 2023 года и объявлен 16 декабря. [ 10 ] [ 11 ] Номинации были открыты с 18 декабря 2023 года и закончились MSS 21 декабря и для филиалов партий и избирательных работников (CLPS) 29 января 2024 года. [ 11 ] Последние кандидаты были подтверждены позже в тот же день, когда Хастингс начался с 30 января и продолжался до 21 февраля. [ 12 ] Голосование было открыто с 16 февраля до 14 марта, а кандидат на победу объявил 16 марта. [ 12 ] [ 11 ]
Кандидаты должны были служить MS [ 11 ] и потребовалось 20% текущих трудовых MSS (шесть, включая себя), чтобы назначить их. [ 13 ] Альтернативно, кандидат может быть назначен с тремя MSS в дополнение к трем лиц -филиалам, включая два профсоюза или три MSS в дополнение к 20% CLP в Уэльсе. [ 9 ]
Кампания
[ редактировать ]Гонка по смене Дрейкфорда в качестве первого министра Уэльса была омрачена противоречиями вокруг финансирования кампании. [ 14 ] Институт валлийских дел сообщил, что проблемы кампании будут включать в себя валлийский NHS, климат, конституционную и демократическую реформу, экономические проблемы и отношения партии с широкой британской лейбористской партией. [ 15 ]
Ожидалось, что различные кандидаты выступит на выборах. Средства массовой информации считали министр экономики Вогана Гитину , министра образования Джереми Майлз , министра здравоохранения Элун Моргана , и заместитель министра социального партнерства Ханны Блайтин , как наиболее вероятные кандидаты, которые будут стоять. Морган вынес решение 15 декабря, заявив, что хочет сосредоточиться на своей министерской работе. [ 16 ] Блайтин вынес решение, стоя 15 декабря, поблагодарив поддержку, которая была оказана ей от рабочего движения, прежде чем поддержать мили . [ 17 ] Гутин объявил о своей кандидатуре 14 декабря. Gethenge служил MS для Кардиффа Саут и Пенарта с 2011 года, министром здравоохранения с 2016 по 2021 год и в качестве министра экономики с 2021 года. Ранее он выступал за руководство валлийским трудом в 2018 году против Дрейкфорда. Ghuthing будет первым черным лидером страны в Европе. [ 18 ] Майлз объявил о своей кандидатуре 18 декабря при поддержке более половины труда MSS. [ 19 ] [ 20 ] Майлз служил MS для Neath с 2016 года, в качестве генерального адвоката с 2017 года и министра Brexit с 2018 года, [ 21 ] как до 2021 года, так и как министр образования и валлийских языков с 2021 года. [ 22 ]
В экономике оба кандидата предлагают инвестировать в устойчивую промышленность для создания рабочих мест и роста. [ 23 ] Гэндл сказал, что создаст «фонд справедливого труда» для поддержки «лучших практик работы». [ 24 ] Майлз пообещал создать экономический совет, чтобы консультировать правительство Уэльса и предоставить «финансовые стимулы для недавних выпускников, чтобы остаться в« Уэльсе ». [ 24 ] [ 25 ]
На здравоохранении оба кандидата поддержали создание национальной услуги по уходу . [ 23 ] Gething сказал, что он будет поддерживать расходы на NHS в Уэльсе, чтобы обеспечить то же самое или выше на человека, что и в Англии, и будет проконсультироваться с пациентами, персоналом и профсоюзами о том, как повысить производительность. [ 26 ] Он сказал, что «разработает план здоровья женщин». [ 24 ] Майлз сказал, что он увеличит расходы правительства Уэльса на здравоохранение и образование, сосредоточившись на сокращении времени ожидания NHS, в том числе путем начала «выделенных ортопедических центров для замены колена и бедра». [ 27 ] Gething сказал, что специализированные центры, описанные Майлзом, уже открыты. [ 23 ] Майлз пообещал улучшить подотчетность и «быстрая реформа и перестроить доверие» в Совете здравоохранения Университета Бетси Кадваладр . [ 24 ]
На образовании Майлз сказал, что он увеличит расходы правительства Уэльса и предоставит «бесплатные уроки валлийцев для родителей, чьи дети посещают школу валлийской среды». [ 24 ] Плед и консерваторы раскритиковали его за то, что он пообещал увеличить бюджет на образование, который он сократил, по мере ответственности министра. [ 25 ] Гэндл сказал, что хочет увеличить предоставление свободного ухода за детьми. [ 28 ]
Что касается жилья и окружающей среды, оба кандидата предложили создать «орган экологического управления». [ 24 ] Ghuthing пообещал программу модернизации жилья для сокращения выбросов углерода, в то время как Майлз предложил новую схему жилья . [ 24 ] Майлз выразил поддержку правительственной политики Уэльса, которая обеспечит субсидию фермерам, которые сажают деревья на 10% своей земли и откладывают 10% в качестве среды обитания для дикой природы, в то время как Ги -Тот предположил, что требования могут быть смягчены. [ 29 ]
Майлз сказал, что он немедленно начнет пересмотр реализации расширения зон 20 миль в час, но не изменит политику в целом. [ 27 ] Гэндл сказал, что политика не была хорошо передана, но он не изменит ее. [ 29 ] Он сказал, что общественные консультации будут частью обзора политики. [ 30 ]
Майлз также хотел, чтобы полномочия по поводу «преступности, справедливости и льгот» были переданы в Уэльс, и пообещали отойти от гонок борзых и предложить обзор лицензий на собаки . [ 24 ] [ 23 ] [ 27 ]
21 февраля 2024 года выяснилось, что Гэттину потребовалось 200 000 фунтов стерлингов для своей кампании от дважды осужденного бизнесмена. [ 31 ] 12 марта было показано, что у Гэттипа лоббировало регуляторы в поддержку компании бизнесмена, которая была привлечена к ответственности за преступления отходов. [ 32 ] После выборов Gutheting отказался вернуть пожертвование в размере 200 000 фунтов стерлингов. [ 33 ]
Кандидаты
[ редактировать ]Объявлен
[ редактировать ]Кандидат | Политическое должности | Кампания | Дата объявлена | Номинации | Рефери | |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() Воган Гиуне |
Министр здравоохранения и социальных услуг (2016–2021 годы) Министр экономики (2021 год - представление) MS для Кардиффа Саут и Пенарт (2011 - Present) |
![]() Веб -сайт |
14 декабря 2023 года | 11 / 30 Номинации |
36.7% [ 37 ] | |
![]() Джереми Майлз |
Европейский министр перехода (2018–2021 годы) Генеральный адвокат (2017–2021) Министр образования и валлийских языков (2021 год - представление) MS для Neath (2016 - Present) |
![]() Веб -сайт |
18 декабря 2023 года | 17 / 30 Номинации |
56.7% [ 20 ] |
Марк Дрейкфорд и Джейн Хатт ( главный кнут ) не поддерживали ни одного кандидата из -за их должностей. [ 20 ]
Отклоненный
[ редактировать ]Следующие MSS заявили, что они не искали выборов:
- Мик Антонив , генеральный адвокат [ 40 ] [ 34 ] (одобренные мили) [ 20 ]
- Ханна Блейтин , заместитель министра социального партнерства (одобрила Майлз) [ 41 ] [ 11 ]
- Ребекка Эванс , министр финансов и местного самоуправления [ 42 ] [ 43 ] (одобрено) [ 34 ]
- Лесли Гриффитс , министр сельской местности [ 44 ] (одобренные мили) [ 38 ]
- Джули Джеймс , министр изменения климата [ 9 ] [ 42 ] (одобренные мили) [ 34 ]
- Eluned Morgan , министр здравоохранения и социальных услуг (одобрено) [ 16 ]
Номинации, поддержка номинаций и одобрения
[ редактировать ]Кандидаты требовали номинации как минимум шестью MSS, включая самих себя, или, по крайней мере, три MSS и три лица -филиала, в том числе два профсоюза, или не менее трех MSS и не менее 20% рабочих партий избирателей (CLP). Они могли бы получить официальные поддержки от депутатов, лидеров совета и сверстников. Другие известные цифры и организации, которые одобрили кандидатов на руководство, не имея никакого отношения к выдвижению, перечислены ниже.
Воган Гиуне
[ редактировать ]Номинации
[ редактировать ]Gutheting был назначен девятью аффилированными группами, включая шесть торговых союзов. [ 45 ]
- Сообщество
- Союз работников связи
- Gmb
- Еврейское трудовое движение
- Трудовая кампания за международное развитие
- Трудовое движение в Европу
- Союз магазинов, распределительных и союзных работников
- Универсальный
- Объединить профсоюз
Ghuthing был назначен четырнадцатью избирательными трудовыми партиями. [ 45 ]
- Brecon, Radnor и Swansea Valley
- Бридженд
- Caerphilly
- Кармартен
- Кардифф Восток
- Кардифф Юг и Пенарт
- Лланелли
- Merthyr Tydfil и Aberdare
- Средний и Южный Пембрукшир
- Монмутшир
- Ньюпорт Восток
- Ньюпорт Уэст и Ислан
- Торфен
- Англси
Поддержка номинаций
[ редактировать ]Gutheting получил поддержку номинаций от одиннадцати депутатов.
- Крис Брайант , депутат Rhondda [ 39 ]
- Уэйн Дэвид , депутат Caerphilly [ 46 ]
- Стивен Даути , депутат Кардиффа Саут и Пенарт [ 45 ]
- Крис Элмор , депутат Ogmore [ 45 ]
- Джеральд Джонс , депутат Merthyr tydfil [ 45 ]
- Рут Джонс , депутат Newport West [ 45 ]
- Ниа Гриффит , депутат Llanelli [ 45 ]
- Стивен Киннок , депутат Аберавона [ 45 ]
- Джессика Морден , депутат Newport East [ 47 ]
- Марк Тами , депутат Алин и Дизайд [ 45 ]
- Ник Томас-Саймондс , депутат Torfaen [ 47 ]
Ghuthing получил поддержку номинаций от трех сверстников.
- Нил Киннок , сверстник и бывший лидер лейбористской партии [ 48 ]
- Пол Мерфи , сверстник [ 45 ]
- Дон Тухиг , сверстник [ 45 ]
Gething получил поддержку кандидатов от десяти руководителей группы местных органов власти. [ 45 ]
- Хью Дэвид , лидер городского совета округа Бридженд
- Дана Дэвис, лидер лейбористской группы в городском совете округа Рексхем
- Мэтью Дорранс, лидер лейбористской группы в Совете графства Поуис
- Глен Хейнс, лидер лейбористской группы на острове Англси, совет графства
- Энтони Хант, лидер городского совета округа Торфен
- Роб Джонс, лидер лейбористской группы в городском совете округа Порт Талбот
- Пол Миллер, лидер трудовой группы в Совете графства Пембрукшир
- Даррен Робертс, лидер лейбористской группы в городском совете округа Мертир Тайдфил
- Хью Томас , лидер Совета Кардиффа
- Стивен Томас, лидер городского совета округа Бланау Гвен
Одобрения
[ редактировать ]- Джеффри Катберт , PCC для Gwent [ 46 ]
Джереми Майлз
[ редактировать ]Номинации
[ редактировать ]Майлз был назначен восемью аффилированными группами, включая три торговых союза. [ 49 ]
- Ассоциированное общество инженеров локомотива и пожарных
- Кооперативная партия
- Инвалидность труда
- Союз музыкантов
- Национальный союз шахтеров
- Социалистическая образовательная ассоциация
- Социалистическая ассоциация окружающей среды и ресурсов
- Социалистическая ассоциация здравоохранения
Майлз был назначен пятнадцатью трудовыми партиями избирателей. [ 49 ]
- Aberavon Maesteg
- Алин и Дизайд
- Бангор Аберконви
- Кардифф Норт
- Ceredigion Preseli
- Восточный Clwyd
- Clwyd North
- Гауэр
- Монтгомеришир и Глинд
- Нит и Суонси Восток
- Pontypridd
- Рондда и Огмор
- Суонси Запад
- Доллин Гламоргана
- Рексхэм
Поддержка номинаций
[ редактировать ]Майлз получил вспомогательную номинацию от одного депутата. [ 49 ]
- Алекс Дэвис-Джонс , депутат Pontypridd
Майлз получил поддержку номинаций от четырех сверстников. [ 49 ]
Майлз получил поддержку номинаций от шести руководителей группы местных органов власти. [ 49 ]
- Мэри Энн Броклсби, лидер совета графства Монмутшир
- Лис Бернетт, лидер Совета Vale of Glamorgan
- Джейсон Маклеллан, лидер Совета графства Денбишир
- Эндрю Морган, лидер городского совета округа Рондда Синон Таф
- Джейн Мадд , лидер городского совета Ньюпорта
- Ян Робертс, лидер Совета графства Флинтшир
Одобрения
[ редактировать ]- Макс Бойс , музыкант [ 50 ]
- Джеки Джонс , бывший член с членов парламента по Уэльсу и потенциальный кандидат в парламентскую парламенту на Ceredigion Preseli [ 51 ]
- Анна МакМоррин , депутат Кардифф Север [ 51 ]
Дебаты
[ редактировать ]Нет. | Дата и время | Расположение | Программа | Вещатель | Докладчик (ы) | Кандидаты | Рефери | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P совместно с дебатами | Громкий | Мили | ||||||
1 | 21 февраля 2024 г., 9:00 вечера |
Кардифф | BBC Wales Live: дискуссия о лидерстве валлийского труда | BBC One Wales | Бетан Рис Робертс | П | П | [ 52 ] [ 53 ] |
Опрос общественного мнения
[ редактировать ]Валлийская публика
[ редактировать ]Даты проведенный |
Опрос | Клиент | Образец размер |
Джереми Мили |
Воган Громкий |
Мик Антонив |
Ханна Провести кровотечение |
Красноречие Морган |
Кен Коньки |
Не Знать |
Другой |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
18 февраля 2024 года | Редфилд и Уилтон | N/a | 874 | 11% | 27% | – | – | – | – | 38% | 23% |
24 января - 6 февраля 2024 года | Больше общего | ITV Уэльс | 1,000 | 17% | 20% | – | – | – | – | 62% | – |
24 - 26 января 2024 г. | Редфилд и Уилтон | N/a | 1,100 | 10% | 27% | – | – | – | – | 40% | 24% |
13 декабря 2023 года | Марк Дрейкфорд объявляет о своем намерении уйти в отставку в качестве первого министра Уэльса | ||||||||||
10 - 11 декабря 2023 г. | Редфилд и Уилтон | Уэльсонлин | 1,086 | 6% | 16% | – | – | 13% | – | 46% | 19% |
4 - 7 декабря 2023 г. | Югов | ITV Wales / Cardiff University [ 54 ] | 1,004 | 3% | 11% | 1% | 1% | 3% | 1% | 72% | 8% |
Результаты
[ редактировать ]Кандидат |
Аффилирован члены |
Индивидуальный члены |
Общий | |
---|---|---|---|---|
Воган Ганг М.С. | 52.7% | 50.7% | 51.7% | |
Джереми Майлз М.С. | 47.3% | 49.3% | 48.3% |
Источник: BBC News [ 55 ] [ 56 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Моррис, Стивен (16 марта 2024 г.). «Воган Ганг, чтобы стать валлийским первым министром после победы в лейбористском руководстве» . Хранитель . Получено 16 марта 2024 года .
- ^ «Уэльс избирает Вогана Гетина, первого черного национального лидера в Европе - CBS News» . CBS News . 16 марта 2024 года.
- ^ «Марк Дрейкфорд» не будет обслуживать целый поднятый термин » . BBC News. 19 июля 2020 года . Получено 5 января 2023 года .
- ^ Хейворд, Уилл (26 декабря 2022 г.). «Интервью Марка Дрейкфорда в качестве первого министра подтверждает, что он намерен выйти в отставку в 2024 году» . Уэльсонлин . Получено 6 января 2023 года .
- ^ Моррис, Стивен (1 января 2023 г.). «Уэльский труд готовится к общим выборам, говорит Марк Дрейкфорд» . Хранитель . Получено 5 января 2023 года .
- ^ «Марк Дрейкфорд, чтобы бросить Седедд на следующих выборах» . BBC News . 9 августа 2023 года . Получено 9 августа 2023 года .
- ^ «Труд: Дрейкфорд обосновывает, что партия смела в власти» . BBC News . Получено 10 октября 2023 года .
- ^ Моррис, Стивен (13 декабря 2023 г.). «Марк Дрейкфорд, чтобы уйти в отставку в качестве первого министра Уэльса» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 13 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд уходит в отставку» . BBC News . 13 декабря 2023 года . Получено 13 декабря 2023 года .
- ^ Мосалски, Рут (13 декабря 2023 г.). «Кто собирается заменить Марка Дрейкфорда в качестве лидера валлийского лейбористов» . Уэльсонлин . Получено 16 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Что дальше для гонки лидерства в уэльском труде? - Полная временная шкала для следующего первого министра показала» . ITV News . 16 декабря 2023 года . Получено 16 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Мосальский, Рут (19 декабря 2023 г.). «Дата Уэльса будет иметь новый первый министр» . Уэльсонлин . Получено 20 декабря 2023 года .
- ^ Блейк, Ал (4 ноября 2017 г.). «Уэльский лейборист соглашается с новыми правилами выборов лидерских выборов» . Уэльс онлайн . Получено 6 января 2023 года .
- ^ «Лидерство валлийского труда: противоречие, которое изменило гонку» . BBC News . 15 марта 2024 года . Получено 15 марта 2024 года .
- ^ Футе, морской пехотинец (15 декабря 2023 г.). «Анализ IWA: Посмотреть с стартовой линии: ключевые вопросы в гонке стали первым министром» . Институт валлийских дел . Получено 16 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Дрейкфорд уходит в отставку: Элюнь Моргана из гонки лидера Уэльса» . BBC News . 15 декабря 2023 года . Получено 15 декабря 2023 года .
- ^ «Ханна Блейтин на x:» «В политике, как и в жизни, время - это все. Хотя я благодарен за поддержку, предоставленную мне со всего рабочего движения, после тщательного рассмотрения я решил поддержать @jeremy_miles, чтобы быть следующим валлийцем лейбористов. Лидер
- ^ Моррис, Стивен; @Stevenmorris20 (14 февраля 2024 года). « Вы не можете отрицать историческую природу»: Уэльс «Воган Ганг» стремится стать первым черным лидером европейской страны » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 16 февраля 2024 года .
{{cite news}}
: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Дрейкфорд уходит в отставку: Элюнь Моргана из гонки лидера Уэльса» . BBC News . 14 декабря 2023 года . Получено 16 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. «Джереми Майлз официально присоединяется к гонке, чтобы сменить Марка Дрейкфорда в качестве лидера лейбористов в Уэльсе» . Sky News . 18 декабря 2023 года . Получено 18 декабря 2023 года .
- ^ «Новый первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд назначает свою команду» . BBC News . 13 декабря 2018 года . Получено 21 января 2024 года .
- ^ «Лидерство валлийского труда: большинство партийных MSS обратно Джереми Майлз» . BBC News . 18 декабря 2023 года . Получено 18 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Труд: в чем разница между манифестами Гита и Майлза?» Полем BBC News . 7 февраля 2024 года . Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Уэльский труд: каковы обещания кандидатов, борющихся за лидирование Уэльса?» Полем Sky News . Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Джереми Майлз говорит, что он увеличит расходы на образование, если станет первым министром Уэльса» . ITV News . 6 января 2024 года.
- ^ «Воган Ганг говорит, что он будет мертв без NHS» . BBC News . 5 января 2024 года . Получено 10 января 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Джереми Майлз исключает 20 миль в час, если он станет первым министром» . BBC News . 5 января 2024 года . Получено 10 января 2024 года .
- ^ «Уэльский труд: Воган Гиг -Хелди пообещал расширить бесплатный уход за детьми» . BBC News . 26 января 2024 года . Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный «20 миль в час: Мы неправильно поняли сообщение, говорит Воган из лейбористов» . BBC News . 11 февраля 2024 года . Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «20 миль в час: лейбористская надежда Вогана Гитины обещают, говорят» . BBC News . 15 января 2024 года . Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид; Льюис, Гарет (21 февраля 2024 г.). «Воган Ганг принимает 200 тысяч фунтов стерлингов от компании, преступника -правонарушителя» . BBC News . Получено 6 марта 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (12 марта 2024 г.). «Воган Ганг помог донорской компании по борьбе с отходами» . BBC News . Получено 12 марта 2024 года .
- ^ Грей, Джек (17 марта 2024 г.). «Воган Ганг отвергает призывы вернуть пожертвование в размере 200 тысяч фунтов стерлингов» . BBC News . Получено 19 марта 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж «Воган Гэйн объявляет о том, что валлийский министр стал первым министром» . BBC News . 14 декабря 2023 года . Получено 14 декабря 2023 года .
- ^ Уильямс, Рис (20 декабря 2023 г.). «Уэльское лидерство труда: кто поддерживает, кто станет следующим первым министром?» Полем Caerphilly Observer . Получено 20 декабря 2023 года .
- ^ «Джереми Майлз обеспечивает поддержку большинства от лейбористов в поисках замены первого министра» . 17 декабря 2023 года.
- ^ «Воган Ганг входит в гонку, чтобы сменить Марка Дрейкфорда в качестве первого министра Уэльса» . Sky News . Получено 14 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Воган Ганг подтверждает, что он встанет в гонке, чтобы стать следующим лидером валлийского труда и первого министра» .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Мастерс, Адриан (15 декабря 2023 г.). «У Джереми Майлза достаточно одобрений, чтобы быть избирательным для следующего лидера валлийского лейбористов и первого министра» . ITV News .
- ^ "Drakeford Openation: Кто будет следующим первым министром Уэльса?" Полем BBC News . 13 декабря 2023 года . Получено 14 декабря 2023 года .
- ^ Льюис, Гарет (15 декабря 2023 г.). "Drakeford Openation: Кто будет следующим первым министром Уэльса?" Полем BBC News . Получено 15 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Министры кабинета, которые являются фаворитами, преуспевают Марка Дрейкфорда» . Уэльс онлайн . 18 мая 2021 года . Получено 5 января 2023 года .
- ^ Картер, Крис (10 августа 2023 г.). «Окончательный акт Дрейкфорда: бюджетная война и поиск преемника» . Nation.cymru . Получено 10 августа 2023 года .
- ^ Эйткен, Катриона; Мерсер, Рози (13 декабря 2023 г.). «Первый министр Марк Дрейкфорд стоит в качестве лидера валлийского труда: министр управляет лидерской гонкой» . BBC News .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л "Воган Гита» . action.labour.org.uk . Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный Уильямс, Рис (20 декабря 2023 г.). «Уэльское лидерство труда: кто поддерживает, кто станет следующим первым министром?» Полем Caerphilly Observer . Получено 21 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Еще два депутата Гвента обратно Вогана Гитины в гонке лидерства в уэльском труде» . Южный Уэльс Аргус . 16 декабря 2023 года . Получено 18 декабря 2023 года .
- ^ Браун, Адриан (14 февраля 2024 г.). «Уэльский труд: лорд Киннок поддерживает Ghuthing, чтобы быть следующим» . BBC News . Получено 15 февраля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и "Джереми Майлз" . action.labour.org.uk . Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Знаменитые имена в валлийской политике и развлечениях кандидатов на первое министр» . Южный Уэльс Аргус . 15 февраля 2024 года . Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный Мосальский, Рут; Хейворд, Уилл; Джонс, Бранвен; Ахмед, Рем (20 декабря 2023 г.). «Двое мужчин, которые борются за то, чтобы стать следующим первым министром Уэльса» . Уэльс онлайн . Получено 31 декабря 2023 года .
- ^ «BBC Cymru Wales 'Leadership Leadership Campaignty, чтобы начать» . Би -би -си . Получено 23 февраля 2024 года .
- ^ «BBC iPlayer - BBC Wales Live - Welsh Labor Leadership Debat» . Би -би -си . Получено 23 февраля 2024 года .
- ^ «Избранные, чтобы заменить первого министра Марка Дрейкфорда в опросе ITV Wales» . ITV News . 13 декабря 2023 года . Получено 22 февраля 2024 года .
- ^ «Воган Ганг должен стать первым министром Уэльса после победы в конкурсе лидерства» . BBC News . 16 марта 2024 года . Получено 16 марта 2024 года .
- ^ Льюис, Гарет; Динс, Дэвид (18 марта 2024 г.). «Воган Ганг: трудовые политики встречаются, чтобы обсудить проблемы» . BBC News . Получено 18 марта 2024 года .