Яза

Itzaʼ
Itzaʼ
Itza, ikaj
Уроженец	Гватемала
Область	Петен
Этническая принадлежность	2930 ITZA (перепись 2019 года)
Носители родных	410 (перепись 2019 года)
Языковая семья	майя Юкатекан Мопан-Ица Itzaʼ ; ; ;
Языковые коды
ISO 639-3	itz
Глотолог	itza1241
ELP	Itza '

Itzaʼ (также известный как Itza или Itzaj )-это находящийся под угрозой исчезновения язык майя , на котором говорят народ ITZA возле озера Петен ITZA на северо-центральной Гватемале и соседнем Белизе . На языке есть около 1000 спикеров, все пожилые люди. ^{[ 2 ]}

Ица был языком администрирования на большей части полуострова Юкатан во время превосходства Чичен Ица . Позже у людей ITZA была последняя независимая нация майя в Месоамерике до 1697 года. ^{[ 3 ]} За это время народ ITZA пересекал свой наследственный дом в бассейне Петен . ^{[ 3 ]} Подчинение столицы ITZA испанцами заставило народа ITZA бежать или жить среди испанцев, таких как в Сан -Хосе, Гватемала , где живут единственные современные носители языка.

Современные люди ITZA-последний из низменных майя, которые могут прямо проследить свое наследие до доколумбийской эры . ^{[ 4 ]} Язык ITZA отражает эту историю в своей номенклатуре для мира природы: слова ITZA, относящиеся к сельскому хозяйству и сельскохозяйственной практике, остаются неизменными с момента записи. ^{[ 5 ]} Кроме того, Itza's обладает богатым словарным запасом для культур и животных, который кодирует конкретную информацию о различных сортах и индивидуумах вида. ^{[ 5 ]}

Классификация

ITZA 'сокращен " ITZ " в ISO 639-3 языковых кодах . Itza's принадлежит к юкатеканской отрасли языков майя. Другими языками в филиале Yucatecan являются Yucatec , Lacandon и Mopan . Все языки юкатекана тесно связаны друг с другом. Тем не менее, люди, говорящие на Itza's, и те, кто говорит Yucatec, испытывают трудности с пониманием друг друга. Существует 12 различных ветвей языка майя, все с подставными семьями, такими как ITZA.

История

Правительство Гватемалы запретило говорить об Итсе в 1930 -х годах, и два поколения Ица -Майя выросли только по -испански. В конце 1980 -х годов увеличился интерес среди людей майя, в том числе Ица, в сохранении их культурного наследия. Правительство Гватемала создало институт, академия De Lenguas Mayas de Guatemala , чтобы помочь развивать и сохранить различные языки майя, включая ITZA. ^{[ 6 ]}

Географическое распределение

Итаза произносится на северном берегу озера Петен Ица в Сан -Хосе , Департамент Петен , Гватемала. Среди этнического населения в 2000 лет осталось только около 1000 носителей ITZA, большинство из которых также используют испанский. ^{[ 2 ]}

Фонология

Согласные

На следующей таблице показаны согласные фонемы ITZA: ^{[ 7 ]} В тех случаях, когда орфография отличается от обозначения IPA, орфография, используемая академическими кругами de lenguas mayas de guatemala, отмечается в скобках.

		Билабиальная	Альвеолярный		Палатальный	Велар	Глотант
		Билабиальная	простой	афформирован	Палатальный	Велар	Глотант
Плузив / Афциризм	простой	п	Т	T͡s ⟨tz⟩⟩	t͡ʃ ⟨ch⟩	k	ʔ ⟨⟨
	выбросы	Pʼ	в	T͡s ' ⟨tz'⟩⟩	T͡ʃ ' ⟨ch'⟩	kʼ	ʔ ⟨⟨
	импозитивно	ɓ Хоулвер
Фрикативный			с		ʃ ⟨x⟩		час
Носовой		м	не
Приблизительный			л		Дж	В

Phonemes / D, G, F, V, R, ɲ / были приняты с испанского и присутствуют только в заимствовании. ^{[ 7 ]}

Гласные

На следующей графике показаны фонемы гласных ITZA. Все гласные, кроме / ə / имеют длинный эквивалент, и длина гласных является контрастной.

	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я я		u uː
Середина	войти	как	O oː.
Низкий		A ː

Язык ITZA не содержит тона или высоты. ^{[ 8 ]}

Грамматика

Существительные

Владение отмечено той же эргативной частицей, что и в устных конструкциях. ^{[ 9 ]} Конструкции владения отмечены по-разному в зависимости от того, является ли владение неотъемлемым или не введенным. Части тела, члены семьи и личная собственность отмечены как одержимые иначе, чем части целого. Существуют дополнительные конструкции владения и используются в целом там, где владелец неодушевлен. ^{[ 9 ]}

Все существительные в Itza's обладают грамматическим полом . Мужские и женские пол открыто отмечены префиксом, в то время как нейтральный пол без опознавательных знаков. ^{[ 10 ]} Пол не отмечен во всех существительных: как правило, надлежащие существительные и профессии отмечены полом, а другие категории - нет. Гендерные маркеры ITZA также играют роль жестких обозначений : конкретные люди во всех возможных мирах будут открыто маркированными, в то время как ссылки на классы объектов не будут. ^{[ 10 ]}

Глаголы

Itzaʼ-это эргативный язык, демонстрирующий разделенную эргативность . Эргативные личные маркеры указывают непереходные субъекты в несовершенном аспекте и всех переходных субъектах, в то время как абсолютные маркеры указывают непереходные субъекты в совершенном аспекте и в зависимых предложениях и всех объектах. ^{[ 3 ]}

Itza's использует Irrealis грамматическое настроение , чтобы отметить будущее напряжение: настроение сочетается с временным прилагательным для формирования будущего строительства. Прошлое время аналогично построено с использованием идеального напряженного и временного прилагательного. Сходства в ирриалис и совершенных конструкциях могут предположить, что ITZA считает прошлое и будущее похожими, что отражает мировоззрение ITZA, что время является циклическим . ^{[ 11 ]}

Структура предложения

Itza's имеет порядок слов VOS , хотя VSO также является обычным явлением, и все заказы Word возможны. ^{[ 3 ]} Местация отмечена добавлением суффикса и перемещением актуального слова к начальному положению предложения. ^{[ 3 ]}

Как правило, модификаторы предшествуют словам, которые они модифицируют: прилагательные, цифры, определятели и отрицание, все следуют этой шаблоне. Владельцы , демонстративные и относительные положения, как правило, следуют словам, которые они изменяют; Прилагательные также могут возникнуть в этой позиции. ^{[ 3 ]}

Словарный запас

Ица обладает богатым словарным запасом сельского хозяйства и таксономии. ITZA имеет специфические слова, чтобы кодировать различные свойства различных сортов и индивидуумов внутри вида. Растения и животные разного размера, цвета и вкуса упоминаются с разными терминами. ^{[ 5 ]} Кроме того, сельскохозяйственные термины в ITZA были практически не связаны с контактом с испанским языком, что дает некоторое представление о обычном словаре предварительного контакта ITZA. ^{[ 5 ]}

Дискурс

Дискурс в ITZA's отмечен тяжелым использованием повторения и лингвистического параллелизма. Слова и лингвистические конструкции часто повторяются в течение приказа предложения, чтобы сделать акцент на то, что говорят. ^{[ 3 ]} Полученные предложения, таким образом, состоят из нескольких полных фраз, таких как в предложении:

в ден

EMP - 1SG . PRO

K-i-bʼel

INC - 1SG . Назад

Im-b's-es-eyes

1SG . A -go- Kines - 2sg

«Я собираюсь отвезти тебя».

в ден

EMP - 1SG . PRO

K-i-bʼel

INC - 1SG . Назад

Inw-aʼl-e (j)

1SG . A -say- dts

технический

2SG . IO

«Я собираюсь сказать вам».

Повторение местоимения In-Ten и глагола K-im-bʼel , а также почти повторное перепланирование местоимения /технологии , типично для дискурса ITZA. ^{[ 3 ]} Такой литературный стиль сопоставим с паратаксисом на английском языке, стилем дискурса, в котором простые, координирующие предложения предпочтительны в течение длинных, подчиняющих предложений.

Дискурс, как общий, так и мифологический, часто использует кадрирующие частицы - частицы, размещенные до и после фразы, чтобы создать фразу в дискурсе в целом. Эти частицы передают пространственные и временные отношения между новыми и старыми информационными частями в дискурсе, создавая более крупные дискурсные единицы. ^{[ 12 ]}

Категории напряжены, аспект и настроение переплетаются в вербальном и наречивом морфосинтаксисе Ицаджа мая. Повествовательный дискурс Itzaj предполагает разделение между тем, что человек знает по личному опыту, сосредоточенному на своем доме и в городе (фактическом), и тем, что менее известно, но мыслимо, дальше в пространстве-времени. ^{[ 11 ]}

Пример текста

Английский ^{[ 13 ]}	Itza
Один	Июнь
Два	А
Три	Окс
Четыре	Может
Пять	Работа
Мужчина	WINIK
Женщина	Ixch'up
Собака	Много'
Солнце	K'in
Луна	Ix'juj
Вода	И '
Белый	Сак
Желтый	К'Ан
Красный	Быстрый
Черный	Коробка
Есть	Янэль
Видеть	А
Слышать	U'yaj
Что	K'äy
Серый	Где
Розовый	Chäkpuse
Зеленый	Y'AX
Синий	Y'AX

Смотрите также

Библиография

Чарльз Эндрю Хофлинг: Itzá Maya текст с грамматическим обзором. Университет Юты Пресс, Солт -Лейк -Сити, 1991. 321 стр. ISBN 0-87480-359-4
Чарльз Эндрю Хофлинг, Феликс Фернандо Тесукун: Tojtʼan: Словарь майя Ицадж - Кастеллано. Guatemala, Cholsamaj, 2000.
Чарльз Эндрю Хофлинг: Грамматика Итзаджа Майя. Университет Юты Пресс, Солт -Лейк -Сити 2000. ISBN 0-87480-666-6
Чарльз Эндрю Хофлинг, Феликс Фернандо Тесукун: Ицадж Майя - Санже -Английский Словарь. Университет Юты Пресс, Солт -Лейк -Сити, 1997. ISBN 0-87480-550-3

Ссылки

^ Itzaʼ Этнолог ( 24 -е изд., 2021)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Ица » . Этнолог . Архивировано с оригинала 2019-06-06.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Хофлинг, Чарльз Эндрю (2000). Ицадж Майя Грамматика . Солт -Лейк -Сити: Университет Юты Пресс. ISBN 0-87480-666-6 .
^ Atran, Medin, Ross, Lynch, Coley, Ucan EK, Vapnarsky, Scott, Douglas, Norbert, Elizabeth, John, Edilberto, Valentina (1999). «Фольккология и управление общими в низменности майя» . Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 96 (13): 7598–7603. Bibcode : 1999pnas ... 96.7598a . doi : 10.1073/pnas.96.13.7598 . JSTOR 48105 . PMC 22132 . PMID 10377461 . Архивировано из оригинала 2021-11-30 . Получено 2018-11-04 . {{cite journal}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Atran, Chase, Fedick, Knapp, McKillop, Marcus, Schwartz., Webb, Scott, Arlen F., Scott L., Gregory, Heather, Joyce, Norman B., Malcolm C. (1993). «Itza Maya Tropical Agro-Forestry». Текущая антропология . 34 : 633–700. doi : 10.1086/204212 . JSTOR 2744279 . S2CID 147519787 . {{cite journal}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Язык: Itza, Гватемала". Unesco.org. Discovery Channel, 2004. Web. 02 мая 2016 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хофлинг, Чарльз Эндрю (1991). «Itzá Maya Texts, с грамматическим обзором» (PDF) . Фонд развития мезоамериканских исследований, вкл .
^ Брикер, Виктория (январь 1994 г.). «Оценка работы (ы): Itzá Maya Texts с грамматическим обзором Чарльза Эндрю Хофлинга». Международный журнал американской лингвистики . 60 : 87–92. doi : 10.1086/4662222 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хофлинг, Чарльз А. (1990). «Владение и эргативность в Itzá Maya». Международный журнал американской лингвистики . 56 (4): 542–560. doi : 10.1086/466174 . JSTOR 1265229 . S2CID 144152977 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лоис, Ximena (1998). «Гендерные маркеры как« жесткие определения »мира Itzaj Maya». Международный журнал американской лингвистики . 64 (3): 224–282. doi : 10.1086/466358 . JSTOR 1265685 . S2CID 144347125 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хофлинг, Чарльз Эндрю (1998). «Ирреалис и идеален в Itzaj Maya». Антропологическая лингвистика . 40 (2): 214–227. JSTOR 30028624 .
^ Хофлинг, Чарльз А. (1987). «Дискурс, обрамление в повествовании в Итце майе». Антропологическая лингвистика . 29 (4): 478–488. JSTOR 30028117 .
^ «Язык Itza Maya и племя Itza Mayan (Itzaj, Itzah, Itzas)» . www.native-ranguages.org . Получено 2024-06-14 .

Внешние ссылки

Льюис, М. Пол; Гари Ф. Саймонс; Чарльз Д. Фенниг, ред. (2015). Этнолог: языки мира (18 -е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
Itzaʼ-Language Resources на Nativeranguages.org
Itza словарь Эрик Бет
http://www.chichenitza.com/listingview.php?listingID=46
Карта языков майя в Гватемале

[e24-1] Itzaʼ Этнолог ( 24 -е изд., 2021)

[Ethnologue-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Ица » . Этнолог . Архивировано с оригинала 2019-06-06.

[:1-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Хофлинг, Чарльз Эндрю (2000). Ицадж Майя Грамматика . Солт -Лейк -Сити: Университет Юты Пресс. ISBN 0-87480-666-6 .

[4] Atran, Medin, Ross, Lynch, Coley, Ucan EK, Vapnarsky, Scott, Douglas, Norbert, Elizabeth, John, Edilberto, Valentina (1999). «Фольккология и управление общими в низменности майя» . Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 96 (13): 7598–7603. Bibcode : 1999pnas ... 96.7598a . doi : 10.1073/pnas.96.13.7598 . JSTOR 48105 . PMC 22132 . PMID 10377461 . Архивировано из оригинала 2021-11-30 . Получено 2018-11-04 . {{cite journal}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:22-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Atran, Chase, Fedick, Knapp, McKillop, Marcus, Schwartz., Webb, Scott, Arlen F., Scott L., Gregory, Heather, Joyce, Norman B., Malcolm C. (1993). «Itza Maya Tropical Agro-Forestry». Текущая антропология . 34 : 633–700. doi : 10.1086/204212 . JSTOR 2744279 . S2CID 147519787 . {{cite journal}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[6] "Язык: Itza, Гватемала". Unesco.org. Discovery Channel, 2004. Web. 02 мая 2016 года.

[:0-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хофлинг, Чарльз Эндрю (1991). «Itzá Maya Texts, с грамматическим обзором» (PDF) . Фонд развития мезоамериканских исследований, вкл .

[8] Брикер, Виктория (январь 1994 г.). «Оценка работы (ы): Itzá Maya Texts с грамматическим обзором Чарльза Эндрю Хофлинга». Международный журнал американской лингвистики . 60 : 87–92. doi : 10.1086/4662222 .

[:3-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хофлинг, Чарльз А. (1990). «Владение и эргативность в Itzá Maya». Международный журнал американской лингвистики . 56 (4): 542–560. doi : 10.1086/466174 . JSTOR 1265229 . S2CID 144152977 .

[:5-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лоис, Ximena (1998). «Гендерные маркеры как« жесткие определения »мира Itzaj Maya». Международный журнал американской лингвистики . 64 (3): 224–282. doi : 10.1086/466358 . JSTOR 1265685 . S2CID 144347125 .

[:6-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хофлинг, Чарльз Эндрю (1998). «Ирреалис и идеален в Itzaj Maya». Антропологическая лингвистика . 40 (2): 214–227. JSTOR 30028624 .

[:4-12] Хофлинг, Чарльз А. (1987). «Дискурс, обрамление в повествовании в Итце майе». Антропологическая лингвистика . 29 (4): 478–488. JSTOR 30028117 .

[13] «Язык Itza Maya и племя Itza Mayan (Itzaj, Itzah, Itzas)» . www.native-ranguages.org . Получено 2024-06-14 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]