Символы Сената США

Печать Сената США
Печать Сената США
Оруженосец	Сенат США
Усыновленный	1886
Крест	Кепка Свободы
Щит	Оружие Соединенных Штатов
Сторонники	Оливковая и дубовая ветки
Девиз	Один из многих
Другие элементы	связки
Более ранние версии	1798 и 1831 гг.
Использовать	Опечатывание сенатских документов лидерами сенатского большинства и меньшинства

Печать Сената США

Печать Сената США — это печать , официально принятая Сенатом США для удостоверения подлинности некоторых официальных документов . Его дизайн также иногда служит знаком и символом Сената, появляясь, на его официальном флаге среди прочего, . Текущая версия датируется 1886 годом и является третьим дизайном печати, используемым Сенатом с момента его создания в 1789 году. Использование печати ограничено федеральным законом и другими постановлениями, поэтому используется умеренно, вплоть до того, что существуют альтернативные варианты печати. , неофициальные образцы печатей, которые чаще встречаются на публике.

На печати изображен щит с 13 звездами вверху и 13 вертикальными полосами внизу, а свиток с надписью E pluribus unum сверху плавает . Оливковая ветвь , символизирующая мир, украшает левую сторону щита, а дубовая ветвь, символизирующая силу, — правую. Красная шапка свободы над щитом и скрещенные фасции под щитом символизируют свободу и власть соответственно. Из щита исходят синие лучи света. Вокруг печати находится надпись «Сенат США». Некоторые элементы взяты из Большой печати Соединенных Штатов . ^{[ 1 ]}

Использование

Печатью проставляются документы об импичменте и резолюции о согласии с международными договорами . Он также появляется на презентационных копиях резолюций Сената о назначениях, наградах и заметных достижениях. ^{[ 1 ]} Другие варианты использования включают аутентификацию полномочий сенатора, а также голоса выборщиков президента и вице-президента. ^{[ 2 ]} Печать хранится у секретаря Сената . ^{[ 3 ]} который также может разрешить другие конкретные виды использования. ^{[ 4 ]} В двадцатом веке Секретарь разрешил его официальное использование лидерами большинства и меньшинства . ^{[ 1 ]}

Использование печати Сената любым способом, разумно рассчитанным на создание ложного впечатления о спонсорстве или одобрении со стороны правительства Соединенных Штатов, является незаконным. ^{[ 4 ]}

Изображения

Печать изображена в витраже Капитолия США . В здании четыре парадные лестницы, и на всех четырех лестничных клетках есть большие витражи, каждый из которых имеет разный дизайн. В одном из этих окон на сенатской стороне Капитолия первоначально был изображен орел со щитом и флагами Соединенных Штатов, но оно было случайно разрушено в 1960-х годах. Первоначально окно было заполнено матовым стеклом, но позже было заменено красочным рисунком с изображением сенатской печати. Окно также видно из офиса на другой стороне (комната S-210, в настоящее время кабинет кнута большинства ). ^{[ 5 ]} Изображение этого окна служило темой веб-страницы Сената примерно с 2002 по 2006 год. ^{[ 6 ]}

Сенат никогда не имел официального флага до 1980-х годов, хотя к тому времени он был у большинства других правительственных учреждений, департаментов и офисов. В апреле 1984 года сенатор Дэниел Иноуе от Гавайев предложил Сенату создать официальный флаг с изображением сенатской печати. Отклонив несколько представленных проектов, комитет обратился к Армейскому институту геральдики , который предложил темно-синий флаг с печатью в центре. Это было одобрено в 1987 году, а флаги стали доступны в марте 1988 года. Каждый сенатор и комитет имели право иметь не более двух флагов каждый, и в соответствии с обычными ограничениями на печать использование флагов разрешено только офисам Сената, и коммерческое использование запрещено. ^{[ 7 ]} Флаг Сената также висит над помостом Харт-билдинг . центрального зала заседаний ^{[ 1 ]}

Печать Сената, наряду с печатью Министерства юстиции , использовалась на реверсе памятной долларовой монеты 1998 года в честь Роберта Ф. Кеннеди . Печати символизировали карьеру Кеннеди в правительстве США, сначала в качестве генерального прокурора США , а затем в качестве сенатора от Нью-Йорка . ^{[ 8 ]}

По крайней мере, в 1960-е годы раскрашенная версия печати также висела на потолке кабинета секретаря Сената. ^{[ 2 ]}

Из истории сенатских печатей 1966 года. ^{[ 2 ]}
серебряного доллара Роберта Ф. Кеннеди Реверс
Витраж в Капитолии

История

1790-е там

Печать использовалась с 1798 по 1804 год.

Во время первой встречи в Филадельфии в 1790-х годах члены раннего Сената настолько восхитились визуально привлекательной Большой печатью, что решили воспроизвести ее на ковре, сотканном для их палаты. Они также выбрали аналогичный дизайн для первой официальной печати Сената. ^{[ 9 ]}

На первом рисунке был орел со щитом на груди, оливковыми ветвями в левом когте и стрелами в правом. Над орлом были лучи света, исходящие из облаков, символизирующие возникновение новой нации. Вокруг рисунка была надпись « СЕНАТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ» . ^{[ 1 ]} Хотя дизайн явно был основан на Большой печати Соединенных Штатов, гравировка явно отличалась. Вместо более знакомой формы на Большой Печати у него был лопаточный щит , а в клюве орла не было свитка. Рисунок облаков и световых лучей также отличался, а надпись показывала, что это печать, изготовленная специально для Сената (на Большой печати вообще нет надписи). ^{[ 2 ]} Дизайн на самом деле ближе к версии, сделанной Джеймсом Тренчардом за сентябрь 1786 года для журнала Columbian Magazine . ^{[ 10 ]} который позже был также использован на обратной стороне нескольких индийских медалей мира, врученных президентом Вашингтоном примерно в то же время, когда была изготовлена печать Сената. ^{[ 11 ]}

Когда именно и кем была сделана эта первая печать, неизвестно. ^{[ 2 ]}

Первое известное использование этой печати было в марте 1798 года в повестке об импичменте сенатору Теннесси Уильяму Блаунту . Шесть лет спустя печать появилась на еще одной повестке об импичменте, на этот раз федеральному судье Джону Пикерингу , а также на других документах во время суда над ним. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Печать 1831 г.

Печать использовалась с 1831 по 1880 год.

К 1830 году первая печать Сената либо вышла из строя из-за износа, либо просто была утеряна после некоторого периода простоя. Новая печать была заказана Роберту Г. Ланфьеру-младшему, французскому художнику, граверу и ювелиру, жившему в Вашингтоне . в то время ^{[ 1 ]} Печать и контрпечать были изготовлены Эдвардом Стейблером, почтмейстером в Сэнди-Спринг, штат Мэриленд, с 1830 года до своей смерти в 1883 году. Стейблер выгравировал печать для Палаты представителей в 1830 году, а также позже изготовил печати для большинства ведомств федерального правительства. того времени, некоторые штаты и несколько муниципалитетов. ^{[ 2 ]}

Этот второй дизайн был вдохновлен популярными в то время греческими и римскими моделями, изображавшими три женские фигуры, которые символизировали свободу, справедливость и власть. Над цифрами изображен орел, а двадцать четыре звена цепи, окаймляющие печать, обозначают количество штатов, входивших тогда в Союз. ^{[ 1 ]} Центральная фигура Свободы стоит на платформе с надписью «4 ИЮЛЯ 1776 года » и держит шест с фригийской шапкой , пальмовую ветвь победы и ликования и свиток с надписью «КОНСТИТУЦИЯ, 4 МАРТА 1789 года» . Она изображена в процессе ходьбы, отрывая один палец от земли и перенося вес тела на левую ногу. Фигура Справедливости держит весы правосудия и опирается на фасции , символ власти. Фигура Силы держит в правой руке меч, а в левой — кадуцей , символ торговли и мира. ^{[ 2 ]}

Дизайн имеет некоторое сходство со «Гений Америки» скульптурой , расположенной над центрально-восточным фронтоном здания Капитолия , строительство которой было недавно завершено. Изготовленный Луиджи Персико с 1825 по 1828 год, он также включает в себя три женские фигуры, представляющие Америку, Справедливость и Надежду. Общие элементы обоих дизайнов включают постамент с надписью 4 июля, свиток с надписью Конституции, весы правосудия и орел.

Во время судебного разбирательства по делу об импичменте президента Эндрю Джонсона в 1868 году печать была поставлена как на статьи об импичменте, так и на копии документов, представленных в качестве доказательств. Вторая печать использовалась до 1880 года, когда она была обнаружена «спрятанной среди мусора в одной из подземных комнат Капитолия» (вероятно, оставленная там после интенсивного использования во время процесса по делу об импичменте 1876 года). ^{[ 9 ]} К этому времени пломба уже сильно изношена. На гравюре печати, сделанной для издания Daily Graphic от 26 марта 1885 года , не было ни надписей 1776, ни 1789 годов, ни весов правосудия, ни узнаваемого свитка, предположительно потому, что они уже не были различимы на оттисках, оставленных тюлень. ^{[ 2 ]}

Печать 1886 г.

1876 года Столетие Соединенных Штатов возобновило интерес к национальным символам, что в конечном итоге привело к изменению дизайна Большой печати в 1885 году. 31 марта 1885 года Сенат распорядился обновить свою собственную печать. ^{[ 9 ]} Во время обсуждений многие сенаторы даже не знали о существовании печати Сената. ^{[ 12 ]}

Рассмотрев несколько представленных проектов, Сенат выбрал один Луи Дреки, гравера и канцелярского мастера из Филадельфии . Ему дали 35 долларов на изготовление пресса и печати диаметром полтора дюйма. Эта конструкция используется до сих пор. ^{[ 1 ]} Сама физическая печать хранится в шкафу из красного дерева. ^{[ 2 ]}

Никогда не было никакого официального заявления о том, кто должен использовать печать и при каких обстоятельствах. В то время это также было исправлено с помощью « Записей Конгресса» , том. 17, с. 769, в котором говорится: ^{[ 2 ]}

Постановлено, что Секретарь должен хранить печать и использовать ее для удостоверения протоколов процесса, копий и сертификатов по указанию Сената; и может использовать его для удостоверения копий таких бумаг и документов в своих офисах, копии которых он может законно предоставить.

В двадцатом веке секретарь Сената разрешил официальное использование печати лидерами большинства и меньшинства. ^{[ 1 ]}

Неофициальные печати

Поскольку официальная печать Сената используется только для удостоверения подлинности официальных документов Сената, а не обычно в качестве общего визуального символа, секретарь Сената также санкционировал альтернативную, неофициальную печать Сената. Эта альтернативная печать, на которой изображен орел, сжимающий стрелы, и оливковая ветвь в когтях, окруженная словами «Сенат Соединенных Штатов», обычно используется в офисах Сената и часто отображается на предметах, продаваемых в сувенирном магазине Сената. Еще чаще встречается версия Большой печати Соединенных Штатов (на которой также изображен орел, сжимающий в когтях стрелы и оливковую ветвь), окруженная аналогичной надписью. ^{[ 3 ]} Они часто появляются на веб-страницах Сената, на трибунах, когда сенаторы выступают, и в других ситуациях. Палата представителей также использует аналогичный дизайн для своих неофициальных печатей, а поскольку Конгресс Соединенных Штатов в целом не имеет официальной печати, аналогичный дизайн часто используется с надписью Конгресса. ^{[ 13 ]}

Пресс-конференция сенатора Боба Менендеса с альтернативной печатью на трибуне

И Сенатская печать, и Большая печать защищены разделом 18 USC § 713, уголовным законом, который ограничивает сознательное демонстрирование Сенатской печати или Большой печати или любого их факсимиле любым способом, разумно рассчитанным на создание ложного впечатления о спонсорстве или одобрении. правительством Соединенных Штатов. ^{[ 4 ]} В руководстве Сената по этике говорится, что в большинстве случаев использование Сенатской печати или Большой печати для обычных официальных дел Сената будет уместным; однако коммерческое использование, личное использование или использование сенаторами в ходе предвыборной кампании было бы неправомерным. Кроме того, использование в ходе предвыборной кампании любых неофициальных альтернативных печатей также было бы ненадлежащим. В руководстве предлагается, чтобы сенаторы, желающие показать символ правительства в агитационных материалах, использовали изображение купола Капитолия Соединенных Штатов . ^{[ 3 ]} В 2005 году было обнаружено, что представитель Дьюк Каннингем продавал на личном веб-сайте товары, на которых была неофициальная печать Конгресса, и вскоре после этого их поддержка была прекращена. ^{[ 13 ]} сенатора Ричарда Дурбина раскритиковали Точно так же несколько блоггеров после того, как на сайте его предвыборной кампании было показано видеообращение, в котором в одном углу появилась неофициальная печать Сената (вариант Большой печати); видео было быстро удалено. ^{[ 14 ]}

Другие символы Сената

Орел и Щит

«Орел и щит» — позолоченная деревянная скульптура, которая в настоящее время находится на помосте Старой палаты Сената , как это было, когда Сенат использовал эту комнату в 1800-х годах. Он датируется как минимум 1838 годом, когда на него ссылались в газетной статье и речи Дэниела Вебстера , а может быть и примерно 1834 годом. Газетная статья 1838 года включает рассказ очевидца о его первоначальной установке в Старом зале Сената и атрибуты резьбы. орла и щита непосредственно г-ну Томасу К. Милларду (1803–1870). ^{[ 15 ]} Миллард был резчиком по дереву из Нью-Йорка, работавшим с 1830-х по 1860-е годы и хорошо известным своими фигурками животных и людей в натуральную величину. ^{[ 16 ]} Орел имеет натуральную величину: 53,5 дюйма (135,9 см) в высоту, 72 дюйма (182,9 см) в ширину и 23 дюйма (58,4 см) в глубину. Дизайн заимствован из Большой печати Соединенных Штатов . Когда Сенат переехал в свое новое помещение в 1859 году и Верховный суд взял на себя использование помещения, щит был помещен над одной из внешних дверей, а орел разместился в другом месте помещения. В 1976 году, спустя много времени после того, как Верховный суд переехал в собственное здание, эти две части были воссоединены и возвращены на помост, когда палата была восстановлена. Он стал непреходящим символом Сената. ^{[ 17 ]}

Senate website logo

Стилизованная версия использовалась в качестве логотипа Сената на его сайте с 2006 года, а также с 1999 по 2002 год. За прошедший период на сайте использовалось изображение витража официальной печати Сената. Логотип также используется в нескольких интернет-публикациях Сената. ^{[ 18 ]}

Сенатский молоток

Сенатским молотком владеет председательствующий в Сенате, обычно либо вице-президент , либо президент временный , и используется для обозначения начала или закрытия сессии Сената. Он сделан из слоновой кости, не имеет ручки и имеет 2 размера. 1 ⁄ 1 дюйма в высоту на 3 ⁄ дюйма в диаметре. Оригинальный молоток использовался, по крайней мере, еще в 1831 году, и, согласно одному сообщению, его использовал Джон Адамс во время первых заседаний Сената 4 марта 1789 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Молоток пришел в негодность в 1940-х годах, и в 1952 году к нему были прикреплены серебряные монеты, чтобы попытаться ограничить дальнейший ущерб. Однако в 1954 году тогдашний вице-президент Ричард Никсон подверг его критике во время жарких дебатов по атомной энергии, и он полностью развалился. Чиновники хотели точно воссоздать молоток, но в продаже не было достаточного количества слоновой кости; Поэтому чиновники Сената обратились к правительству Индии за помощью в поиске необходимого количества слоновой кости. 17 ноября 1954 года вице-президент Индии Сарвепалли Радхакришнан подарил собравшемуся Сенату замену молотка, который используется до сих пор. Это была копия оригинала, с добавлением декоративной цветочной ленты вокруг центра. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} И оригинальный, и новый молотки хранятся в ящике из красного дерева; каждый день паж Сената кладет коробку на стол председательствующего. ^{[ 19 ]}

Стало обычным, когда новые сенаторы возглавляют сенат (и, таким образом, владеют молотком) по часовым сменам, чтобы они могли изучить сенатские процедуры. Обычно это ограничивается членами партии большинства, но в периоды, когда Сенат разделен поровну, сенаторы от каждой партии часто чередуются. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Печать временного президента Сената США включает в себя изображение оригинального молотка, на нескольких изображениях даже видны его трещины, а также два пера и элементы официальной печати Сената.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Печать Сената» . Сенат США . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Солтонстолл, Леверетт ; Фрейзер, Эмери Л. (1966). История сенатских печатей . Документ Сената 164 82-го Конгресса, 2-я сессия. Государственная типография .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Руководство по этике Сената» (PDF) . Специальный комитет по этике Сената США . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «18 USC § 713 (c)» . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Исторические факты о партии «Кнут большинства»» . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 г. Проверено 11 февраля 2008 г.
^ Это можно увидеть на снимках, сделанных на web.archive.org; Впервые он появился 31 октября 2002 г. и использовался до конца января 2006 г.
^ «Флаг Сената» . Сенат США . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Информационный бюллетень о памятном серебряном долларе Роберта Ф. Кеннеди» . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Исторические протоколы: 1878–1920: Печать Сената» . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Первые реализации Великой Печати» . Greatseal.com . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Индийские медали мира» . Greatseal.com . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ В 1885 году сенатор Уильям П. Фрай заметил: «Сенат не имеет какой-либо официальной печати. Существует только легенда об одной или трех очень слегка одетых женщинах, но это всего лишь легенда». (отмечено в « Отчетах Конгресса» , том 17, стр. 96.) В окончательном отчете о новой печати после того, как была найдена предыдущая печать, затем говорилось: «Никто еще никогда не обнаружил, что эти цифры должны были символизировать, или какое отношение они имели к Сенату Соединенных Штатов или его работе». (Отчет Сената № 48, 49-й Конгресс, 1-я сессия.) Этой путанице, вероятно, способствовало изношенное состояние печати, которая скрывала некоторые особенности, которые сделали бы смысл более очевидным.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маркус, Стерн; Каммер, Джерри (1 июля 2005 г.). «Каннингем допрошен по поводу коммерческого использования печати Конгресса» . Служба новостей Копли . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ Марголис, Мэтт (5 августа 2007 г.). «Нарушил ли сенатор Дурбин правила сенатской этики?» . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ Daily National Intelligencer, Вашингтон, округ Колумбия, 3 декабря 1838 г.
^ Фрид, Фредерик, «Художники по дереву: американские резчики индейцев из сигарных магазинов, фигурки и цирковые фургоны», Bramhall House, Нью-Йорк, 1970, стр. 177-8.
^ «Орел и щит» . Сенат США . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ Например, PDF-документ о Старой палате Сената (PDF).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сенатский молоток» . Сенат США . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Вопросы C-SPAN о Капитолии» . 31 июля 2000 г. Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Новый молоток Сената» . Сенат США . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Брифинги в Сенате: часто задаваемые вопросы» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2001 г.
^ «Традиции Сената США» (PDF) . Сенат США . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Хиллари берет сенатский молоток – на час» . Си-Эн-Эн. 24 января 2001 г. Проверено 11 февраля 2008 г.

Внешние ссылки

[senatebrief-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Печать Сената» . Сенат США . Проверено 11 февраля 2008 г.

[saltonstall-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Солтонстолл, Леверетт ; Фрейзер, Эмери Л. (1966). История сенатских печатей . Документ Сената 164 82-го Конгресса, 2-я сессия. Государственная типография .

[ethicsmanual-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Руководство по этике Сената» (PDF) . Специальный комитет по этике Сената США . Проверено 11 февраля 2008 г.

[usc-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «18 USC § 713 (c)» . Проверено 11 февраля 2008 г.

[5] «Исторические факты о партии «Кнут большинства»» . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 г. Проверено 11 февраля 2008 г.

[6] Это можно увидеть на снимках, сделанных на web.archive.org; Впервые он появился 31 октября 2002 г. и использовался до конца января 2006 г.

[7] «Флаг Сената» . Сенат США . Проверено 11 февраля 2008 г.

[8] «Информационный бюллетень о памятном серебряном долларе Роберта Ф. Кеннеди» . Проверено 11 февраля 2008 г.

[senateminute-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Исторические протоколы: 1878–1920: Печать Сената» . Проверено 11 февраля 2008 г.

[10] «Первые реализации Великой Печати» . Greatseal.com . Проверено 11 февраля 2008 г.

[11] «Индийские медали мира» . Greatseal.com . Проверено 11 февраля 2008 г.

[12] В 1885 году сенатор Уильям П. Фрай заметил: «Сенат не имеет какой-либо официальной печати. Существует только легенда об одной или трех очень слегка одетых женщинах, но это всего лишь легенда». (отмечено в « Отчетах Конгресса» , том 17, стр. 96.) В окончательном отчете о новой печати после того, как была найдена предыдущая печать, затем говорилось: «Никто еще никогда не обнаружил, что эти цифры должны были символизировать, или какое отношение они имели к Сенату Соединенных Штатов или его работе». (Отчет Сената № 48, 49-й Конгресс, 1-я сессия.) Этой путанице, вероятно, способствовало изношенное состояние печати, которая скрывала некоторые особенности, которые сделали бы смысл более очевидным.

[cunningham-13] Перейти обратно: ^а ^б Маркус, Стерн; Каммер, Джерри (1 июля 2005 г.). «Каннингем допрошен по поводу коммерческого использования печати Конгресса» . Служба новостей Копли . Проверено 11 февраля 2008 г.

[14] Марголис, Мэтт (5 августа 2007 г.). «Нарушил ли сенатор Дурбин правила сенатской этики?» . Проверено 11 февраля 2008 г.

[15] Daily National Intelligencer, Вашингтон, округ Колумбия, 3 декабря 1838 г.

[16] Фрид, Фредерик, «Художники по дереву: американские резчики индейцев из сигарных магазинов, фигурки и цирковые фургоны», Bramhall House, Нью-Йорк, 1970, стр. 177-8.

[17] «Орел и щит» . Сенат США . Проверено 11 февраля 2008 г.

[18] Например, PDF-документ о Старой палате Сената (PDF).

[gavel-19] Перейти обратно: ^а ^б «Сенатский молоток» . Сенат США . Проверено 11 февраля 2008 г.

[20] «Вопросы C-SPAN о Капитолии» . 31 июля 2000 г. Проверено 11 февраля 2008 г.

[21] «Новый молоток Сената» . Сенат США . Проверено 11 февраля 2008 г.

[22] «Брифинги в Сенате: часто задаваемые вопросы» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2001 г.

[23] «Традиции Сената США» (PDF) . Сенат США . Проверено 11 февраля 2008 г.

[24] «Хиллари берет сенатский молоток – на час» . Си-Эн-Эн. 24 января 2001 г. Проверено 11 февраля 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]