Маурс убийства
Ян Брэди и Мира Хиндли | |
---|---|
![]() Брэди и Хиндли после их ареста в октябре 1965 года | |
Рожденный | Ян Брэди:
|
Умер |
|
Другие имена | Маурс убийцы |
Осуждение (ы) | Убийство (3 пункта) |
Уголовное наказание | Пожизненное заключение (тариф всего жизни) |
Подробности | |
Жертвы | 5 |
Промежуток преступлений | 12 июля 1963 г. - 6 октября 1965 г. |
Страна | Великобритания |
Дата задержана |
|
были Убийства мавров серией убийств детей , совершенных Яном Брэди и Мирой Хиндли в Манчестере , Англии и его окрестностях, в период с июля 1963 года по октябрь 1965 года. Жертвы были пять детей - Паулин Рид, Джон Килбрайд, Кит Беннетт, Лесли Энн Дауни и Эдвард Эванс - возрастал от 10 до 17 лет, по крайней мере, четыре из которых подвергались сексуальному напальку . Тела двух жертв были обнаружены в 1965 году, в Грейвсе, вырытых на Сэддлвортском мавре ; Третья могила была обнаружена в 1987 году, спустя более чем через двадцать лет после суда Брэди и Хиндли. Считается, что тело Беннетта также погребено, но, несмотря на неоднократные поиски, оно остается неизвестным.
Пара была обвинена только за убийства Килбрайда, Дауни и Эванса и получила пожизненное заключение в соответствии с тарифом целого пожизненного заключения . Расследование было вновь открыто в 1985 году после того, как Брэди был признан в убийствах Рида и Беннетта. Хиндли перестала претендовать на свою невиновность в 1987 году и призналась во всех убийствах. После признания этих дополнительных убийств Брэди и Хиндли были отправлены отдельно в Сэддлворт Мур, чтобы помочь в поиске могил.
Характеризуется прессой как «самая злая женщина в Британии», [ 1 ] Хиндли сделала несколько апелляций против своего пожизненного заключения, утверждая, что она реформатская женщина и больше не представляла опасность для общества, но так и не была освобождена. Она умерла в 2002 году в больнице Западного Саффолка , в возрасте 60 лет, после того, как отбывала 36 лет тюрьмы.
Брэди был поставлен диагноз психопата с высокой безопасности в 1985 году и ограничен больницей Эшворта . Он дал понять, что хотел бы никогда не освободиться и неоднократно просил, чтобы ему разрешили умереть. Он умер в 2017 году в Эшворте, 79 лет, отбыл 51 год.
Убийства были результатом того, что Малкольм МакКаллох, профессор судебной психиатрии в Университете Кардиффа , назвал «объединением обстоятельств». [ 2 ] Судья первой инстанции, судья Фентон Аткинсон , описал Брэди и Хиндли в его заключительных замечаниях как «двух садистских убийц величайшего разврата». [ 3 ] Их преступления были предметом обширного мирового освещения в СМИ.
Фон
[ редактировать ]Ян Брэди
[ редактировать ]Ян Брэди родился в Горбалс районе в Глазго в роли Яна Дункана Стюарта 2 января 1938 года у Маргарет «Пегги» Стюарт, не состоящей в браке официанток чайной комнаты . [ 4 ] Личность отца Брэди никогда не была достоверно установилась, хотя его мать сказала, что он репортер, работающий в газете Глазго, которая умерла за три месяца до рождения Брэди. Стюарт имел небольшую поддержку, и через несколько месяцев была вынуждена дать своему сыну попечить Мэри и Джона Слоана, местной пары с четырьмя собственными детьми. Брэди взял фамилию и стал известен как Ян Слоан . Его мать продолжала навещать его на протяжении всего детства. [ 5 ]
В возрасте 9 лет Брэди посетил Лох Ломонд со своей семьей, где, как сообщается, он обнаружил близость к природе. Несколько месяцев спустя семья переехала в новый дом совета в поместье переполнения в Поллоке . Различные авторы заявили, что Брэди пытали животных , хотя он возражал против таких обвинений. [ 6 ] Например, сообщалось, что Брэди хвастался убийством своей первой кошки, когда ему было всего 10, а затем сжигал еще одну кошку, каменные собаки и отрезал головы кроликов. [ 7 ]
Поведение Брэди ухудшилось, когда он посещал Академию Шоуленда , школу для учеников выше среднего. [ 8 ] В подростковом возрасте он дважды появлялся перед судом по делам несовершеннолетних для разрыва дома. Брэди покинул Академию в возрасте 15 лет и устроился на работу в качестве чая на верфи в Харленде и Вольфе в Говане . Девять месяцев спустя он начал работать в качестве мальчика -мясника. У Брэди была девушка, Эвелин Грант, но их отношения закончились, когда он угрожал ей ножом после того, как она посетила танец с другим мальчиком. Он снова предстал перед судом, на этот раз с девятью обвинениями против него, [ 9 ] И незадолго до своего 17 -летия он был назначен на испытательный срок при условии, что он живет со своей матерью. [ 10 ] К тому времени мать Брэди переехала в Манчестер и вышла замуж за ирландского купца фруктов по имени Патрик Брэди; Патрик устроился на работу в качестве фруктового носильщика на рынке Смитфилд, а Ян взял фамилию Патрика. [ 11 ]
Через год после переезда в Манчестер Брэди был пойман с мешком, полным свинцовых тюленей, которые он украл, и пытался вытеснить с рынка. Его отправили в тюрьму Стрэндэйвей на три месяца. [ 12 ] Поскольку ему все еще было до 18 лет, Брэди был приговорен к двум годам в Борстале за «тренировку». [ 13 ] Его отправили в дом Latchmere в Лондоне , [ 12 ] а затем Хэтфилд Борсталь на западе езды на Йоркшире . После того, как он обнаружил пьяного на алкоголе, который он заварил, Брэди был перенесен в гораздо более жесткое подразделение в Халле . [ 14 ] Выпущенный 14 ноября 1957 года, Брэди вернулся в Манчестер, где он устроился на трудовую работу, которую он ненавидел, и был уволен с другой работы на пивоварне. Решив «лучше себя», он получил набор руководств по инструкциям по учебным заказам из местной публичной библиотеки, с которой он «удивил» своих родителей, учившись в одиночестве в своей комнате часами. [ 15 ]
В январе 1959 года Брэди подал заявку на работу и была предложена канцелярская работа в Millwards Merchandising, оптовой химической дистрибьюторской компании, базирующейся в Гортоне . Его коллеги считали его тихим, пунктуальным, но короткотурированным молодым человеком. Брэди читал книги, в том числе научите себя немецким и Мейн Кампф , а также работает над нацистскими злодеяниями . Он ездил на мотоцикле Tiger Cub , который он посещал Пеннины . [ 16 ]
Майра Хиндли
[ редактировать ]Майра Хиндли родилась в Крампалле 23 июля 1942 года [ 17 ] [ 18 ] Родителям Нелли и Бобу Хиндли, и вырос в Гортоне, тогда рабочая зона Манчестера доминирует в викторианском трущобе . Ее отец был алкоголиком , который часто был жестоким по отношению к своей жене и детям. Семейный дом был в плохом состоянии, и Хиндли была вынуждена спать в одной кровати рядом с двуспальной кроватью ее родителей. Их жизненная ситуация ухудшилась, когда младшая сестра Хиндли, Морин, родилась в августе 1946 года. В следующем году пятилетняя Мира была отправлена, чтобы жить поблизости со своей бабушкой. [ 19 ]
Отец Хиндли служил в парашютном полку и находился в Северной Африке, Кипре и Италии во время Второй мировой войны . [ 20 ] Он был известен как твердый человек в армии, и он ожидал, что его дочь будет одинаково жесткой; Он научил ее сражаться и настаивал на том, чтобы она оставалась за себя. Когда Хиндли было около восьми лет, местный мальчик поцарапал ее щеки, рисуя кровь. Она заплакала и побежала к своему отцу, который угрожал «кожей», если она не ответила; Хиндли нашел мальчика и сбил его с помощью серии ударов. Как она написала позже: «В восемь лет я одержал свою первую победу». [ 21 ] Малкольм МакКаллох, профессор судебной психиатрии в Университете Кардиффа , написал эти «отношения с отцом с отцом с ее отцом ... она не только привыкла к насилию в доме, но и вознаграждала это снаружи. Когда это происходит в молодом возрасте, это может исказить реакцию человека на такие ситуации на всю жизнь». [ 22 ]
В июне 1957 года, [ 23 ] Один из самых близких друзей Хиндли, 13-летний Майкл Хиггинс, пригласил Хиндли поплавать с друзьями в местном заброшенном водохранилище, но вместо этого она вышла в другом месте с другим другом. Хиггинс утонул в водохранилище; и Хиндли - - хороший пловец - был глубоко расстроен и обвинила себя. Она взяла коллекцию для венок; Его похороны состоялись в монастыре Святого Франциска в Гортон -лейн.
Монастырь, где Хиндли был крещен, католик как младенец в 1942 году оказал на нее длительное влияние. [ 24 ] Отец Хиндли настаивал на том, что у нее есть католическое крещение; Ее мать согласилась с тем, что ее не отправляют в католическую школу , полагая, что «все преподаваемые монахи были катехизисом ». [ 25 ] Хиндли все чаще тянула к римско -католической церкви после того, как она начала в Ryder Brow Secondary Modern Modern и начала принимать инструкции для официального приема в церковь вскоре после похорон Хиггинса. Она взяла имя подтверждения Вероники и получила свое первое причастие в ноябре 1958 года.
Первая работа Хиндли была младшим клерком в местной электротехнике. Она выполняла поручения, напечатала, приготовила чай, и ей очень понравилось, что, когда она потеряла свой пакет заработной платы первой недели, другие женщины взяли на себя коллекцию, чтобы заменить его. [ 26 ] В 17 лет Хиндли задействовался после короткого ухаживания, но через несколько месяцев вызвал его после того, как решить, что молодой человек был незрелым и неспособным предоставить ей жизнь, которую она хотела. [ 27 ] Она брала еженедельные уроки дзюдо в местной школе, но обнаружила, что партнеры не хотят тренироваться с ней, так как она часто медленно выпускала свою хватку . Хиндли устроился на работу в Bratby и Hinchliffe, инженерной компании в Гортоне, но через шесть месяцев был уволен за отсутствие. [ 28 ]
Как пара
[ редактировать ]В январе 1961 года 18-летний Хиндли присоединился к Millwards как машинистку. [ 29 ] Вскоре она увлекся Брэди. [ 30 ] Хиндли начала дневник, и, хотя у нее были свидания с другими мужчинами, некоторые записи подробно описывают ее увлечение Брэди, с которым она в конце концов выступила впервые 27 июля. [ 31 ] В течение следующих нескольких месяцев она продолжала делать записи, но все больше разочаровалась Брэди до 22 декабря, когда он спросил ее о свидании в кино. [ 32 ] (Многие источники утверждают, что фильм был суждением в Нюрнберге , но Хиндли вспомнил его как короля королей .) [ 33 ]
Даты Брэди и Хиндли последовали за обычным рисунком: поездка в кино-обычно, чтобы посмотреть фильм с рейтингом X -затем обратно в дом Хиндли, чтобы выпить немецкое вино. [ 34 ] Затем Брэди дал материал для чтения Хиндли, и пара провела свои рабочие перерывы на обед, читая вслух друг другу из счетов о нацистских злодеяниях. Она начала подражать идеалу арийского совершенства, обесцвечивая ее волосы блондинки и нанося густую малиновую помаду. [ 35 ] Хиндли иногда выражал обеспокоенность в некоторых аспектах характера Брэди; В письме к другу детства она упомянула инцидент, когда Брэди была одощена, но также написала о своей одержимости им. Несколько месяцев спустя она попросила своего друга уничтожить письмо. [ 36 ] В ее просьбе на 30 000 слов о условно-досрочном освобождении, представленной министру внутренних дел Мерлин Рис , Хиндли сказала:
Через несколько месяцев он [Брэди] убедил меня в том, что Бога вообще не было: Он мог бы сказать мне, что земля была плоской, луна была сделана из зеленого сыра, а солнце поднялось на Западе, я бы поверил ему, такова была его сила убеждения. [ 37 ]
Хиндли начала менять свою внешность дальше, в одежде, которая считается рискованной, такой как высокие ботинки, короткие юбки и кожаные куртки. Пара стала менее общительной для своих коллег. [ 38 ] Они были постоянными посетителями в библиотеке, заимствовали книги по философии , а также преступность и пытки. [ 39 ] Они также читают работы Маркиза де Сейда , Фридриха Ницше [ 39 ] и Фёдора Достоевского преступление и наказание . [ 35 ] [ 40 ] [ А ] Хотя Хиндли не была квалифицированным водителем (она прошла свой тест 7 ноября 1963 года, после того, как три раза провалилась), [ 43 ] Она часто нанимала фургон, в котором пара планировала ограбления банка .
Хиндли подружился с Джорджем Клитеро, президентом «Чидл стрелкового клуба», и несколько раз посещал два местных стрельбища . Clitheroe, хотя и озадачен ее интересом, договорилась о том, чтобы она купила .22 винтовку у торговца оружием в Манчестере. Она также попросила присоединиться к пистолетному клубу, но она была плохой выстрелом и якобы, плохо вспыхнула, поэтому Клитеро сказала ей, что она не подходит. Однако ей удалось купить Webley .45 и Smith & Wesson .38 у других членов клуба. [ 44 ] Планы Брэди и Хиндли по ограблению не пришли, но они заинтересовались фотографией. Брэди уже принадлежал коробку , который он использовал, чтобы делать фотографии Хиндли и ее собаки, марионеток, но он перешел до более сложной модели, а также приобрел свет и оборудование для темных комнат . Пара сфотографировала друг друга, которые в течение периода считались бы явными. Для Хиндли это продемонстрировало заметное изменение от ее ранней, более застенчивой и хранчской природы. [ 45 ]
Как убийцы
[ редактировать ]То, что они делали, было вне объема понимания большинства людей, помимо понимания соседей по трудоустройству, которые больше интересовались тем, как они собирались оплачивать счет за газ или что может произойти в следующем эпизоде улицы Коронации или Доктора Кто . В 1960 -х годах Британия люди не похищали и не убивали детей для развлечения. Это было просто за пределами понимания большинства людей, и именно поэтому им удалось так долго сойти с рук.
Крис Коули [ 46 ]
Хиндли утверждал, что Брэди начал говорить о «совершении совершенного убийства» в июле 1963 года, [ 47 ] и часто говорил с ней о Мейера Левина , принуждении опубликованном в качестве романа в 1956 году и адаптированной для кино в 1959 году. История рассказывает о выдуманном отчете о делом Леопольда и Лоеба , двух молодых людей из богатых семей, которые пытаются совершить идеальное убийство 12-летнего мальчика, и который избегает смертной казни из-за своего возраста. [ 48 ]
К июню 1963 года Брэди переехала с Хиндли в доме бабушки на Баннок-стрит, Гортон, и 12 июля они убили свою первую жертву, 16-летнюю Полин Рид. Рид посещал школу с младшей сестрой Хиндли Морин, а также был в коротких отношениях с Дэвидом Смитом, местным подростком с тремя уголовными приговорами за незначительные преступления. Полиция обнаружила, что никто, кто видел Рида, непосредственно перед ее исчезновением, и хотя полиция была допрошена 15-летнего Смита, он был очищен от какой-либо причастности к ее смерти. [ 49 ]
Их следующая жертва, 12-летняя Джон Килбрайд, была заманена от рынка в городе Эштон-Санд-Лейн 23 ноября и убит на Сэдлворте Мур , где было похоронило его тело. Был проведен огромный поиск: более 700 заявлений и 500 «пропавшие» напечатаны плакаты. Через восемь дней после того, как он не смог вернуться домой, 2000 добровольцев обыскали отходы и заброшенные здания. [ 50 ] Хиндли нанял автомобиль через неделю после того, как Килбрайд пропал без вести, и снова 21 декабря, по -видимому, чтобы убедиться, что места захоронения в Saddleworth Moor не были нарушены. В феврале 1964 года она купила подержанного путешественника в Остине , но вскоре после того, как обменяла его на мини-фургон .
Кит Беннетт, также 12 лет, исчез в Лонгсойском районе Манчестера 16 июня 1964 года. Его отчим, Джимми Джонсон, стал подозреваемым; За два года после исчезновения Беннетта Джонсон был взят на допрос четыре раза. Детективы обыскивали под полами семейного дома и обнаружив, что дома в ряду были подключены, расширили поиск на всю улицу. [ 51 ]
Морин Хиндли вышла замуж за Дэвида Смита 15 августа 1964 года. Брак был поспешно устроен и выступил в регистрационном офисе . Ни один из родственников Морин не присутствовал. Хиндли не одобрила брак, и ее мать была смущена, так как Морин была тогда на семь месяцев беременности. Молодожены переехали в дом отца Смита. На следующий день Брэди предположил, что четверо отправятся в дневную поездку в Windermere . Это был первый раз, когда Брэди и Смит встретились должным образом, и Брэди, очевидно, был впечатлен поведением Смита. Эти двое говорили об обществе, распределение богатства и возможность ограбления банка. Молодой Смит был также впечатлен Брэди, который в течение дня платил за свою еду и вино. Поездка в район озера была первой из многих прогулок. Хиндли, очевидно, завидовала их дружбе, но стала ближе к своей сестре. [ 52 ]

В 1964 году Хиндли, ее бабушка и Брэди были переоценены в рамках послевоенных разрешений трущоб в Манчестере, переехав на 16 Уордл -Брук -авеню в новом поместье Hattersley , недалеко от Чеширского города Хайд . Брэди и Хиндли стали дружелюбны с Патрисией Ходжес, 11-летней девочкой, которая жила на 12 Wardle Brook Avenue. Ходжес сопровождал пару в своих поездках в Сэддлворт Мур, чтобы собрать торф , что многие домовладельцы в новом поместье сделали, чтобы улучшить почву в своих садах, которые были полны глины и обломков. [ 53 ] Пара никогда не причиняла вреда Ходжесу, так как она прожила всего в нескольких дверях, что облегчило бы полицию решить какое -либо исчезновение. [ 54 ]
Рано в День бокса 1964 года Хиндли оставила бабушку в доме родственника и отказалась позволить ей обратно на проспект Уордл Брук в ту ночь. [ 55 ] В тот же день 10-летняя Лесли Энн Дауни исчезла из фантазии в Анкоате . [ 56 ] Несмотря на огромный поиск, ее не нашли. Ее отчим, Алан Уэст, рассматривался полицией как подозреваемый и неоднократно подвергался сомнению из -за ее исчезновения, но никаких доказательств не было обнаружено, и исчезновение оставалось нерешенным в течение почти года. На следующий день Хиндли вернула бабушку домой. [ 57 ]
К февралю 1965 года Ходжес перестал посещать проспект Уордл Брук, но Смит все еще был постоянным посетителем. Брэди дал Смит книги для чтения, и они обсудили грабеж и убийство. [ 58 ] В 23-й день рождения Хиндли в июле 1965 года ее сестра и зять, которые до этого жили с родственниками, были переоборудованы в Андервуд-Корт, новом многоэтажном блоке квартир недалеко от проспекта Уордл Брук. Две пары начали видеть друг друга более регулярно, но обычно только на терминах Брэди. [ 59 ] [ 60 ]
В течение 1990 -х Хиндли утверждала, что она приняла участие в убийствах только потому, что Брэди накачал ее, шантажировал ее порнографическими снимками, которые он сделал, и угрожал убить Морин. [ 30 ] В 2008 году ее адвокат , Эндрю Маккуи, сообщил, что она сказала ему:
Я должен был быть повешен. Я это заслужил. Мое преступление было хуже, чем у Брэди, потому что я соблазнил детей, и они никогда бы не вошли в машину без моей роли ... Я всегда считал себя хуже, чем Брэди. [ 61 ]
Убийства
[ редактировать ]
Полин Рид
[ редактировать ]12 июля 1963 года Брэди сказал Хиндли, что хочет совершить «идеальное убийство». После работы он поручил ей водить заимствованный фургон по области, пока он следовал на своем мотоцикле; Когда он заметил вероятную жертву, он вспыхнул фару. [ 62 ] Поезжая по Гортон-лейн, Брэди увидел молодую девушку и дал сигнал Хиндли, которая не остановилась, потому что она узнала девушку как восьмилетнюю соседку своей матери. [ 63 ] Когда -нибудь после 19:30, [ 64 ] На Фрокмер-стрит Брэди дал сигнал Хиндли, чтобы остановиться для 16-летней Паулин Рид, одноклассника сестры Хиндли Морин по пути к танцу; Хиндли предложил Риду подъемник. В разное время Хиндли давала противоречивые заявления о том, в какой степени она, против Брэди, была ответственна за то, что Рид был выбран в качестве первой жертвы, [ 65 ] Но сказала, что она чувствовала, что будет меньше внимания уделять исчезновению подростка, чем маленького ребенка. [ 66 ]
Как только Рид был в фургоне, Хиндли попросил ее помочь в поиске Сэддлворта Мур для дорогой потерянной перчатки; Рид согласился, и они поехали туда. Когда Брэди прибыл на свой мотоцикл, Хиндли сказал Риду, что он поможет в поиске. Позже Хиндли утверждала, что она ждала в фургоне, пока Брэди взял Рида на мавр. Брэди вернулся один через тридцать минут и взял Хиндли на то место, где лежал Рид, умирая; Одежда Рида была в беспорядке, и она была почти обезглавлена [ 67 ] двумя порезами до горла, в том числе четырехдюймовый разрез через ее голосовую коробку, «нанесенный значительной силой», в который был толкнут воротник ее пальто и цепи горла. [ 68 ] Когда Хиндли спросил Брэди, изнасиловал ли он Рида, Брэди ответил: «Конечно, я это сделал». Хиндли остался с Рида, в то время как Брэди забрал лопату, которую он спрятал поблизости при предыдущем визите, а затем вернулся в фургон, пока Брэди похоронил Рид. В рассказе Брэди Хиндли присутствовал не только для нападения, но и участвовал в сексуальном насилии . [ 69 ]
Джон Килбрайд
[ редактировать ]Ранним вечером 23 ноября 1963 года на рынке в Эштон-Онд-Линь Брэди и Хиндли предложили 12-летнему Джону Килбрайду домой, также обещающую ему бутылку Шерри . Как только Килбрайд находился внутри наемной машины Ford Anglia 's Car, сказал Брэди, им придется сделать обход в свой дом для хереса. Затем Брэди предложил еще один обход, на этот раз для поиска перчатки Хиндли проиграл на Сэдлворте Мур. [ 70 ] Когда они достигли мавры, Брэди взял с собой Килбрайда, в то время как Хиндли ждал в машине. Затем Брэди подверг сексуальному насилию Килбрайд и попытался перерезать ему горло шестидюймовым зубчатым лезвием, прежде чем душить его шнуркой или струной. Затем он похоронил свое тело в неглубокой могиле, а в какой-то момент сфотографировал Хиндли и ее домашнюю собаку, стоящую на вершине недавно продуманной земли. [ 71 ]
Кит Беннетт
[ редактировать ]В начале вечера 16 июня 1964 года Хиндли спросил 12-летнего Кейта Беннетта, который направлялся к дому своей бабушки в Лонгсой, [ 72 ] За помощь в загрузке некоторых коробок в ее мини-пикап , после чего она сказала, что отвезет его домой. Брэди был в задней части фургона. Хиндли поехал на прокладку на Сэддлворт Мур, и Брэди уехал с Беннеттом, предположительно, искал потерянную перчатку. Примерно через тридцать минут Брэди вернулся один, неся лопату, которую он спрятал там раньше, и, в ответ на вопросы Хиндли, сказал, что он подверг сексуальному насилию Беннетта и задушил его кусочком. [ 73 ]
Лесли Энн Дауни
[ редактировать ]26 декабря 1964 года Брэди и Хиндли посетили Funfair в Ancoats и заметили, что 10-летняя Лесли Энн Дауни, по-видимому, один. Они подошли к ней и намеренно бросили покупки, которые они несли, а затем попросили ее о помощи в том, чтобы доставить пакеты на их машину, а затем на проспект Уордл Брук. В доме Дауни был разделен, заткнут и насильно позировал для фотографий, прежде чем его изнасиловали и убили, возможно, задушен куском струны. Атака была записана на звуковой ленте катушки на рела , когда появились голоса Брэди и Хиндли, когда их жертва закричала и просила о пощаде. Позже Хиндли утверждала, что она пошла, чтобы запустить ванну для Дауни, и нашла жертву мертвой, когда вернулась; Брэди утверждал, что Хиндли совершил убийство. На следующее утро Брэди и Хиндли поехали на тело Дауни в Saddleworth Moor [ 74 ] и похоронила ее, - нанесенную ее одеждой у ее ног - в неглубокой могиле. [ 75 ]
Эдвард Эванс
[ редактировать ]Вечером 6 октября 1965 года Хиндли поехала Брэди на центральную железнодорожную станцию Манчестера , где она ждала на улице в машине, пока он выбрал жертву. Через несколько минут Брэди снова появился в компании 17-летнего Эдварда Эванса, инженера-ученика, который жил в Ардвике , которому он представил Хиндли в качестве своей сестры. Позже Брэди заявил, что подобрал Эванса для сексуальной встречи. Они поехали в дом Брэди и Хиндли на проспекте Уордл Брук, где они расслабились на бутылке вина.
В какой-то момент Брэди послал Хиндли, чтобы забрать Смита, ее зятя. [ 76 ] Хотя семья Хиндли не одобрила брак Морин с Смитом, Брэди развивал дружбу со своим зятем, который стал «в страхе» Брэди, что все более обеспокоено Хиндли, поскольку она чувствовала, что это поставило под угрозу их безопасность. [ 77 ] Хиндли вернулась со Смитом и сказала ему подождать снаружи ее сигнала, мигающего света. Когда появился сигнал, Смит постучал в дверь и встретил Брэди, который спросил, пришел ли он на «миниатюрные винные бутылки» [ 76 ] и оставил его на кухне, сказав, что он собирается собрать вино. Позже Смит сказал полиции:
Я ждал около минуты или две, а затем внезапно услышал адский крик; Это звучало как женщина, очень высокая. Затем продолжались крики, один за другим действительно громким. Затем я услышал, как Мира кричала: «Дэйв, помоги ему», очень громко. Когда я побежал, я просто стоял в гостиной и увидел молодого парня. Он лежал с головой и плечами на диване, а ноги были на полу. Он столкнулся с вверх. Ян стоял над ним, лицом к нему, с ногами по обе стороны от ног молодого парня. Парень все еще кричал ... У Иана в руке был топор ... он держал его над головой, и он ударил парня на левую сторону головы с топором. Я услышал удар, это был ужасный сильный удар, это звучало ужасно. [ 78 ]
Затем Смит наблюдал за тем, как Брэди Дроссель Эванса с длиной электрического шнура. [ 79 ] Брэди вывихнул лодыжку в борьбе, и тело Эванса было слишком тяжелым, чтобы Смит мог поехать в машину самостоятельно, поэтому они обернули его в пластиковую пленку и положили в запасную спальню с намерением утиснуть ее позже. [ 80 ]
Расследование
[ редактировать ]Арест
[ редактировать ]После убийства Эванса Смит согласился вернуться на следующее утро с коляской его мертвой дочери , чтобы перевезти тело в машину, прежде чем убрать его на Сэддлворте Мур. Он приехал домой около 3:00 и попросил свою жену сделать чашку чая, которую он выпил, прежде чем рвать и рассказать ей, что он стал свидетелем. В 6:10 утра, ждав дневного света и вооружившись отверткой и ножом для хлеба - на случай, если Брэди планирует перехватить его - Смит позвонил полиции из телефонной коробки в поместье. Его забрала полицейская машина из телефонной коробки и доставлен в полицейский участок Хайда, где он рассказал офицерам, что он был свидетелем прошлой ночью. [ 81 ]
Суперинтендант полиции Боб Тэлбот из полицейского подразделения Сталибриджа отправился на проспект Уордл Брук в сопровождении детектива -сержанта . Одетый в общую сфере хлеба на вершине своей униформы, он спросил Хиндли у задней двери, был ли ее муж дома. Когда она отрицала, что у нее был муж или что мужчина был в доме, Талбот опознал себя. Хиндли привел его в гостиную, где Брэди лежал на диване , писал своему работодателю о травме лодыжки. [ 82 ] Тэлбот объяснил, что он расследовал «акт насилия с участием оружия», который, как сообщалось, состоялся в прошлом вечером. [ 83 ] Хиндли отрицал, что было какое -либо насилие, и позволила полиции осмотреть дом. Когда полиция попросила ключ к запертой спальне, она сказала, что это было на ее рабочем месте; Но после того, как полиция предложила взять ее, чтобы забрать его, Брэди сказал ей передать это. Тело Эванса было обнаружено в спальне, и Брэди был арестован по подозрению в убийстве. [ 83 ] Когда Брэди одевался, он сказал: «Мы с Эдди у нас был ряд, и ситуация вышла из -под контроля». [ 84 ]
Первоначальный анализ
[ редактировать ]Хотя Хиндли изначально не была арестована, она потребовала пойти с Брэди в полицейский участок, взяв свою собаку. [ 85 ] Она отказалась сделать какое -либо заявление о смерти Эванса, помимо того, что это произошло несчастным случаем, и ей было разрешено идти домой при условии, что она вернется на следующий день. [ 86 ] В течение следующих четырех дней Хиндли посетила своего работодателя и попросила увольнять, чтобы она имела право на пособие по безработице . В одном из этих случаев она находила конверт, принадлежащую Брэди, которую она сожгла в пепельнице; Она утверждала, что не открыла его, но полагала, что в ней содержатся планы по ограблению банков.
Тем временем полиция обнаружила больше доказательств и стала убеждена, что Хиндли активно участвовал в убийстве Эванса и других возможных жертв. 11 октября она тоже была арестована и взята под стражу. Она была предъявлена обвинением в качестве аксессуара убийства Эванса и заставила в тюрьму Рисли . [ 86 ]
Полиция, в поисках дома на проспекте Уордл Брук нашла старую книжку по упражнениям с названием «Джон Килбрайд», что заставило их подозревать, что Брэди и Хиндли участвовали в нерешенных исчезновениях других детей и подростков. [ 87 ] Брэди сказал полиции, что он и Эванс сражались, но настаивали на том, что он и Смит убили Эванса, и что Хиндли «сделал только то, что ей сказали». [ 88 ]
Смит сказал, что Брэди попросил его вернуть что -нибудь компрометирующее, например, «хитроумные книги», которые затем Брэди упаковал в чемоданы; Он понятия не имел, что еще содержат чемоданы или где они могли бы быть, хотя он упомянул, что Брэди «имел что -то в железнодорожных станциях». Обыск по левому кабинеру выдвинула чемоданы на центральной железнодорожной станции Манчестер Центральной железнодорожной станции; [ 89 ] Позднее билет на претензию был найден в молитвенном книге Хиндли. [ 90 ] В одном из случаев были-во многих костюмах, заметках, фотографиях и негативах-нийн порнографические фотографии молодой девушки, вскоре идентифицированные как Дауни, обнаженная и с шарфом, связанным с ее ртом, и шестнадцатиминутная аудиозапись, идентифицирующая себя как «Лесли Энн Вестон» [ B ] кричать, плакать и умолять, что ей разрешили вернуться домой к матери. [ 92 ] [ 93 ] Полиция попросила мать Дауни рассмотреть две фотографии, которые считались подходящими для того, чтобы идентифицировать ее дочь, а также определила голос из записи, тоже был ее дочерью. [ 94 ]
Офицеры, проверяющие запросы в соседних домах, разговаривали с Ходжесом, которые несколько раз брали в Седлворт Мур Брэди и Хиндли, и смогли указать на свои любимые места вдоль дороги А635 . [ 95 ] Полиция немедленно начала обыскать этот район, и 16 октября обнаружила кость руки, выступающую от торфа, которая поначалу предполагалось, что в Килбрайде, но на следующий день был идентифицирован как тело Дауни, чье тело все еще визуально идентифицировалось; Ее мать смогла определить одежду, которая также была похоронена в могиле. [ 96 ]

Также среди фотографий в чемодане было несколько сцен мавров. Смит сказал полиции, что Брэди хвастался «фотографическим доказательством» многочисленных убийств и офицеров, пораженных решением Брэди убрать явно невинные пейзажи из дома, обратился к местным жителям за то, что он получает местоположения, чтобы соответствовать фотографиям. 21 октября они обнаружили «плохо разложенное » тело Килбрайда, которое его мать должна была идентифицировать по одежде. [ 97 ] В тот же день, уже проведенный за убийство Эванса, Брэди и Хиндли появились в суде магистратов Хайда , обвиненного в убийстве Дауни. Каждый был доставлен в суд отдельно и поддержан под стражу в течение недели. [ 98 ] Они сделали двухминутное появление 28 октября и были снова поддержаны под стражей. [ 99 ]
Следственные офицеры подозревали Брэди и Хиндли в убийстве других пропавших детей и подростков, которые исчезли из районов в Манчестере и его окрестностях в течение предыдущих нескольких лет, и поиск некоторое время продолжался после обнаружения тела Килбрайда, но с зимним обстановкой в ноябре было отменено в ноябре. Различные газеты также стремились назвать возможных жертв «убийств мавров», когда Рид и Беннетт были двумя из них. [ 100 ]
Представленная с доказательствами записи магнитной кассеты, Брэди признался, что сделал фотографии Дауни, но настаивал на том, что ее привезли на Уордл Брук -авеню двумя мужчинами, которые впоследствии забрали ее снова, живым. К 2 декабря Брэди было предъявлено обвинение в убийствах Килбрайда, Дауни и Эванса. Хиндли было предъявлено обвинение в убийствах Дауни и Эванса, а также со стороны убийства Килбрайда. [ 101 ] На промежутке 6 декабря Брэди было предъявлено обвинение в убийствах Эванса, Килбрайда и Дауни, и Хиндли с убийствами Эванса и Дауни, а также в том, что Брэди укрыл Брэди в знаниях, что он убил Килбрайд. Вступительное заявление обвинения а было проведено в палатах, не в открытом суде, [ 102 ] И защита попросила аналогичную условие, но было отказано. [ 103 ] Разбирательство продолжалось перед тремя магистратами в Хайде в течение одиннадцатидневного периода в течение декабря, в конце которого пара была посвящена суду в Chester Assices . [ 35 ] [ 104 ]
Многие из фотографий, сделанных Брэди и Хиндли на майре, показали собаку Хиндли, иногда в качестве щенка. Чтобы получить датирование фотографий, у детективов ветеринарный хирург осмотрел собаку, чтобы определить его возраст; Исследование требовало общего анестетика, из которого марионетка не восстановилась. Хиндли был в ярости и обвинил полицию в убийстве собаки - один из немногих случаев, которые детективы стали свидетелями какого -либо эмоционального отклика от нее. [ 105 ] Хиндли написала своей матери:
Я чувствую, как будто мое сердце разорвано на куски. Я не думаю, что что -то может повредить мне больше, чем это. Единственное утешение заключается в том, что какой -либо дебил мог получить марионетку и причинить ему боль. [ 106 ]
Пробный
[ редактировать ]14-дневное судебное разбирательство началось в специально подготовленной комнате суда в Chester Assices перед г-ном судьей Фентоном Аткинсоном 19 апреля 1966 года. [ 35 ] Док был оснащен пуленепробиваемым стеклом, чтобы защитить Брэди и Хиндли, потому что опасался, что кто -то может попытаться убить их, такова общественное возмущение в совершении преступлений. [ 107 ] Другие сложные меры предосторожности включали систему публичного адреса, стоимость которого стоимостью 2500 и 500 фунтов стерлингов. [ 107 ] Национальные и международные журналисты, освещающие пробную версию, забронировали большинство гостиничных номеров города. [ 108 ] Зрители - некоторые путешествуют в течение нескольких часов - будут стоять возле Честера ассизоны каждый день во время судебного разбирательства. [ 108 ]
Брэди и Хиндли были обвинены в убийстве Эванса, Дауни и Килбрайда. [ 109 ] , Генеральный прокурор сэр Элвин Джонс , возглавлял обвинение, которым помогал Уильям Марс-Джонс . [ 35 ] Брэди был защищен Эмлин Хусон КК, либеральный член парламента (депутат), [ 110 ] и Хиндли был защищен Годфри Хейлперном QC, регистратором Солфорда ; с 1964 года Оба были опытным советом королевы . [ 111 ] [ 112 ]
Смит был главным свидетелем обвинения. Перед судом газета « Новости мировой газеты» предложила Смиту 1000 фунтов стерлингов за права на его историю; Журнал American народ сделал конкурирующее предложение в размере 6000 фунтов стерлингов (эквивалентно около 20 000 фунтов стерлингов и 140 000 фунтов стерлингов соответственно в 2023 году). [ 113 ] Когда Смит принял предложение «Новости мира» - его редакторы пообещали дополнительные будущие платежи за синдикацию и сериализацию - он согласился заплатить 15 фунтов стерлингов в неделю до судебного разбирательства и 1000 фунтов стерлингов в единовременную сумму, если Брэди и Хиндли были осуждены. [ 114 ] Во время судебного разбирательства судья и защитники неоднократно допрашивали Смита и его жену о характере договоренности. Сначала Смит отказался назвать газету, рискуя неуважением к суду ; Когда он в конечном итоге определил новости о мире , Джонс, как генеральный прокурор, немедленно пообещал расследование. [ 115 ] Сравнивая показания Смита с его первоначальными заявлениями с полицией, Аткинсоном - хотя и описывая действия статьи как «грубое вмешательство в курс справедливости», - заключил это не было «существенно затронуто» финансовым стимулом. Джонс решил не обвинять новости о мире по тому же основанию. [ 116 ]
И Брэди, и Хиндли вошли в просьбы невиновного; [ 117 ] Брэди дал показания более восьми часов, Хиндли на шесть. [ 118 ] Брэди признался, что ударил Эванса с топором , но утверждал, что кто -то еще убил Эванса, указывая на заявление патолога о том, что его смерть была «ускорена путем удушения»; «Спокойное, неразличимое высокомерие Брэди не поразило его присяжным [и] не было его педантичности», - написал штат Дункана. [ 119 ] Хиндли отрицал какие -либо знания, что фотографии Сэддлворта Мур, найденные полицией, были сделаны возле могил их жертв. [ 120 ]
Шестнадцатиминутная ленточная запись [ 96 ] [ C ] Дауни, на котором были слышен голоса Брэди и Хиндли, играли на открытом дворе. Хиндли призналась, что ее отношение к Дауни было «грубо и жестоким», но утверждала, что это было только потому, что она боялась, что кто -то может услышать крики ребенка. Хиндли утверждал, что когда Дауни раздевала, она сама была «внизу»; Когда порнографические фотографии были сделаны, она «смотрела в окно»; И что, когда Дауни задушили, она «управляла ванной». [ 120 ]
6 мая, после того, как продумал чуть более двух часов, [ 122 ] Жюри признало Брэди виновным во всех трех убийствах и Хиндли виновным в убийствах Дауни и Эванса. Поскольку смертная казнь за убийство была отменена шесть месяцев ранее, судья вынес единственный приговор, который теперь разрешал закон за убийство: пожизненное заключение . Брэди был приговорен к трем одновременному пожизненному заключению, а Хиндли получил два, плюс одновременный семилетний срок для укрытия Брэди, зная, что он убил Килбрайд. [ 35 ] Брэди был доставлен в тюрьму Хм Дарем , а Хиндли были отправлены в тюрьму Хм Холлоуэй . [ 120 ]
В своих заключительных замечаниях г -н Джастис Аткинсон назвал убийства как «по -настоящему ужасные» и обвиняемых как «двух садистских убийц величайшей развратности»; [ 3 ] Он порекомендовал им провести «очень долгое время» в тюрьме, прежде чем его рассмотреть за условно -досрочное освобождение, но не предусматривал тариф . Любой, приговоренный к пожизненному заключению, будет нести ответственность провести оставшуюся часть своей естественной жизни в тюрьме, но министр внутренних дел по лицензии на лицензию на лицензии на жизнь по рекомендации Совета по условно -досрочному освобождению.
Он назвал Брэди «злым вне веры» и сказал, что не видел разумной вероятности реформы и пригодности для условно -досрочного освобождения, хотя он не считал то же самое, что и то же самое, когда -то о хиндли, «удален из влияния [Брэди]». [ 123 ] На протяжении всего испытания Брэди и Хиндли "жестко застряли в своей стратегии лжи", [ 124 ] и Хиндли был позже назван «тихим, контролируемым, бесстрастным свидетельством, который лгал безжалостно». [ 35 ]
Позднее расследование
[ редактировать ]После арестов Брэди и Хиндли газеты были заинтересованы в том, чтобы связать их с другими пропавшими детьми и подростками из этого района. Одной из таких жертв стал Стивен Дженнингс, трехлетний мальчик из Западного Йоркшира , которого в последний раз видели живым в декабре 1962 года; Его тело было найдено в поле в 1988 году, но в следующем году его отец, Уильям Дженнингс, был признан виновным в его убийстве. [ 125 ] Дженнифер Тиг, 14-летняя девочка, которая исчезла из детского дома Олдхэма в декабре 1964 года, была упомянута в прессе несколько сорок лет спустя, но полиция была подтверждена. [ 126 ] Это последовало за заявлением в 2004 году, что Хиндли рассказала другому заключенному, что она и Брэди убили шестую жертву, девочку -подростка. [ 127 ]
В 1985 году Брэди якобы сказал Фреду Харрисону , журналисту, работающему на воскресных людей , что убил Рид и Беннетт, [ 128 ] То, что полиция уже подозревала, как оба жили недалеко от Брэди и Хиндли и исчезли примерно в то же время, что и Килбрайд и Дауни. Полиция Большого Манчестера (GMP) вновь открыла расследование, которое теперь возглавляет главный суперинтендант детектива GMP Питером Топпинг, глава отдела уголовного расследования (CID). [ 129 ]
3 июля 1985 года DCS Toping посетил Брэди, затем проходил в тюрьме HM Gartree в Лестершире , но нашел его «презирающим какого -либо предположения, что он признался в большем количестве убийств». [ 130 ] Полиция, тем не менее, решила возобновить их поиск в Saddleworth Moor, снова используя фотографии, сделанные Брэди и Хиндли, чтобы помочь им определить возможные места захоронения. В ноябре 1986 года мать Беннетта написала Хиндли, умоляя узнать, что случилось с ее сыном, письмо, которое Хиндли, казалось, было «искренне перенесено». [ 131 ] Это закончилось: «Я простая женщина, я работаю на кухнях больницы Кристи . Мне потребовалось пять недель труда, чтобы написать это письмо, потому что для меня так важно, чтобы вы поняли, что оно есть, просьба о помощи. Пожалуйста, мисс Хиндли, помоги мне». [ 132 ]
Полиция посетила Хиндли - затем была проведена в тюрьме HM Cookham Wood в Кенте - через несколько дней после того, как она получила письмо, и хотя она отказалась признать какую -либо участие в убийствах, она согласилась помочь, посмотрев на фотографии и карты, чтобы попытаться определить места, которые она посетила с Брадди. [ 133 ] Она проявила особый интерес к фотографиям района вокруг Холлин Браун Кнолл и блестящего ручья, но сказала, что невозможно быть уверенным в местах, не посещая мавр. [ 134 ] Министр внутренних дел Дуглас Херд согласился с DCS, что визит стоит рисковать, несмотря на проблемы безопасности, представленные угрозами против Хиндли. [ 135 ] Письмо в 1989 году, Топпинг сказал, что он чувствовал себя «довольно циничным» по поводу мотивации Хиндли в оказании помощи полиции. Хотя письмо Винни Джонсона, возможно, сыграло роль, он полагал, что Хиндли, зная о «нестабильном» психическом состоянии Брэди, был обеспокоен тем, что он может сотрудничать с полицией и пожинать любые доступные пособия по публичному одобрению. [ 136 ]
16 декабря 1986 года Хиндли совершил первый из двух визитов, чтобы помочь полиции обыскам мавры. [ 137 ] Полиция закрыла все дороги на мавр, который патрулировали 200 офицеров, некоторые вооруженные. Хиндли и ее адвокат покинули Кукхэм Вуд в 4:30 утра, вылетели в мавр на вертолете с аэродрома недалеко от Мейдстона , а затем поезжали и ходили по месту до 15:00. Хиндли было трудно связывать то, что она увидела с ее воспоминаниями, и, очевидно, нервничала из -за того, что вертолеты летят над головой. [ 135 ] Пресса описала визит как «фиаско», «рекламный трюк» и «бессмысленную трату денег», [ 138 ] Но DCS Toping защищал его, сказав: «Нам нужен был тщательный систематический поиск мавры ... никогда не было бы возможно выполнить такой поиск в частном порядке». [ 138 ]
19 декабря Дэвид Смит, тогдашний 38 лет, провел около четырех часов на борьбе, помогая полиции определить дополнительные области, которые нужно обыскать. [ 139 ] DCS Toping продолжал посещать Хиндли в тюрьме вместе со своим адвокатом Майклом Фишер и ее духовным советником Питером Тиммсом, который был губернатором тюрьмы, прежде чем стать методистским министром. [ 138 ] 10 февраля 1987 г. Хиндли официально признался во всех пяти убийствах, [ 140 ] Но это не было обнародовано более месяца. [ 141 ] Запись ее заявления составила более семнадцати часов; Топпинг описал это как «очень хорошо проработанное представление, в котором, я полагаю, она сказала мне столько, сколько хотела, чтобы я знал, и не более». [ 142 ] Он добавил, что он «был поражен тем фактом, что [в рассказах Хиндли] ее никогда не было там, когда произошли убийства. Она была в машине, над лобкой холма, в ванной и даже в случае убийства Эванса на кухне»; Он чувствовал, что «стал свидетелем великого выступления, а не подлинного признания». [ 143 ]

Полиция снова посетила Брэди в тюрьме и рассказала ему о признании Хиндли, в которое сначала он отказался верить. После того, как Хиндли предоставила Хиндли от похищения Рида, Брэди решил, что он тоже был готов признаться, но при одном условии: сразу после этого ему будут предоставлены средства для совершения самоубийства , запрос, с помощью которого власти невозможно было выполнить. [ 144 ]
Примерно в то же время Джонсон послал Хиндли еще одно письмо, снова умоляя ее помочь полиции найти тело ее сына Кейта. В письме Джонсон сочувствовал Хиндли из -за критики, связанной с ее первым визитом. Хиндли, которая не ответила на первое письмо, ответив тем, что поблагодарил Джонсона за оба письма, объяснив, что ее решение не отвечать на первое, возникшее в результате негативной рекламы, которая его окружала. Она утверждала, что, если бы Джонсон написала ей четырнадцать лет назад, она бы призналась и помогла полиции. Она также отдала дань уважения DCS Toping и поблагодарила Джонсона за ее искренность. [ 145 ] Хиндли совершила свой второй визит в мавр в марте 1987 года. На этот раз уровень безопасности вокруг ее визита был значительно выше. Она осталась на ночь в Манчестере, в квартире начальника полиции, отвечающего за обучение GMP в парке Седжли, Прествич , и дважды посетила мавр. [ 146 ] Хиндли подтвердила полиции, что две области, в которых они концентрировали свои обыски - холлин Браун -Кнолл и зерно мотыга - были правильными, хотя она не смогла найти ни одну из могил. Позже она помнила, что, когда читала, была похоронена Рида, она сидела рядом с ней на кусочке травы и видела камни Холлин Браун -Кноль, силуэтированные на ночном небе. [ 147 ]
В апреле 1987 года новости о признании Хиндли стали публичными. Среди сильных интересов СМИ Лорд Лонгфорд умолял ее освобождение, написав, что продолжая ее задержание, чтобы удовлетворить «эмоции толпы», было неправильно. Фишер убедил Хиндли опубликовать публичное заявление, которое затронуло ее причины отрицания ее вины ранее, ее религиозный опыт в тюрьме и письмо Джонсона. Она сказала, что не видела возможности освобождения, а также оправдывала Смита из любой части убийств, отличных от Эванса. [ 148 ]

В течение следующих нескольких месяцев интерес к поиску снизился, но подсказка Хиндли сосредоточилась на конкретной области. 1 июля, после более чем 100 дней поиска, они обнаружили тело Рида на 3 фута (0,9 м) ниже поверхности, 100 ярдов (90 м) от того места, где был найден Дауни. [ 149 ] Брэди некоторое время сотрудничал с полицией, и когда эта новость достигла его, он сделал официальное признание в DCS Toping, [ 150 ] И в заявлении прессы говорится, что он тоже поможет полиции в их поисках. Он был доставлен в мавр 3 июля, но, казалось, потерял свои подшипники, обвиняя изменения в прошедшие годы; Поиск был отменен в 3:00 вечера, к тому времени на бортовой машине собралась большая толпа прессы и телевизионных репортеров. [ 151 ]

DCS Toping отказался разрешить Брэди второе посещение мавры [ 150 ] До того, как полиция отменила свои обыски 24 августа. [ 153 ] Брэди был доставлен в мавр во второй раз 8 декабря и заявил, что обнаружил место захоронения Беннетта, [ 154 ] [ 155 ] Но тело никогда не было найдено. [ 156 ]
Вскоре после своего первого визита в мавр Брэди написал письмо репортеру Би -би -си , дав несколько отрывочных подробностей о пяти дополнительных случаях смерти, которые, как он утверждал, был вовлечен: мужчина в районе Пикадилли в Манчестере, еще одну жертву в Сэддлворте, еще два в Шотландии и женщина, чье тело было выброшено в канале. [ 157 ] Полиция, не обнаружив каких -либо нерешенных преступлений, соответствующих подробностям, которые он предоставил, решила, что недостаточно доказательств для начала официального расследования. [ 158 ] [ 159 ] Хиндли сказала Топпинге, что она ничего не знала об этих убийствах. [ 150 ]
Хотя Брэди и Хиндли признались в убийствах Рида и Беннетта, директор государственного преследования (DPP) решил, что еще одно судебное разбирательство не будет получено; Поскольку оба уже отбывали пожизненные приговоры, не могло быть нанесено никакое дальнейшее наказание. [ 14 ]
В 2003 году полиция запустила операцию Майда и снова обыскала мавр для тела Беннетта, [ 160 ] На этот раз используя сложные ресурсы, такие как разведывательный спутник США , который может обнаружить нарушения почвы. [ 161 ] В середине 2009 года GMP сказал, что они исчерпали все пути в поисках Беннетта, что «только основной научный прорыв или свежие доказательства увидят охоту на его перезапуск тела». [ 162 ] Было заявлено, что любое дальнейшее участие Брэди будет проходить через «Прогулка через мавры», используя 3D -моделирование, а не посещение его в мавре. [ 163 ] Пожертвования от государственного финансировали обыск добровольцами из валлийской поисковой и спасательной команды в 2010 году. [ 164 ] В 2012 году было утверждено, что Брэди, возможно, дал подробности места расположения тела Беннетта посетителю; Впоследствии женщина была арестована по подозрению в предотвращении захоронения тела без законных оправданий, но через несколько месяцев служба обвинения в короне объявила, что недостаточно доказательств для вынесения обвинений. [ 165 ] В 2017 году полиция попросила суд приказать приказ о том, что две запертые портфели, принадлежащие Брэди, утверждают, что они могут содержать подсказки на местоположение тела Беннетта; Заявка была отклонена на том основании, что не может быть результат судебного преследования. [ 166 ]
30 сентября 2022 года полиция Большого Манчестера начала поиск человеческих останков на мавре после получения информации от следователя и автора любителя Рассела Эдвардса, [ 167 ] [ 168 ] который, как сообщается, нашел череп. [ 169 ] Увидев фотографию челюстной кости, представитель полиции сказал, что личность останков «слишком рано быть уверенным». [ 170 ] 1 октября полиция сообщила, что дальше не было найдено. [ 171 ] 7 октября полиция объявила, что завершила свои обыски, не обнаружив никаких признаков человеческих останков. [ 172 ]
Заключение
[ редактировать ]Брэди
[ редактировать ]
После его осуждения Брэди был переведен в тюрьму Хм Дарем, где он попросил жить в одиночном заключении . [ 173 ] Он провел девятнадцать лет в основных тюрьмах, а затем поставил в ноябре диагноз психопата 1985 года и отправил в больницу Парк-лейн с высоким уровнем безопасности, ныне больница Эшворта , в Магхалле , Мерсисайд ; [ 174 ] Он дал понять, что никогда не хотел освобождать. [ 175 ]
Судья первой инстанции рекомендовал, чтобы пожизненное заключение Брэди означало жизнь, и последовательные министры внутренних дел согласились с этим решением. В 1982 году лорд -главный судья Лорд Лейн сказал о Брэди: «Это так, если когда -либо будет один, когда человек должен оставаться в тюрьме, пока он не умрет». [ 176 ] Смерть Джона Страффена в ноябре 2007 года , который провел 55 лет в тюрьме за убийство трех детей, означала, что Брэди стал самым продолжительным заключенным в Англии и Уэльсе. [ 177 ]
Хотя Брэди отказался работать с психиатрами Эшворта, он иногда переписывался с людьми за пределами больницы, - поддается цензуре тюремных властей [ 178 ] - включая лорда Лонгфорда, писателя Колина Уилсона и различных журналистов. [ 179 ] В одном письме, написанном в 2005 году, Брэди утверждал, что убийства были «просто экзистенциальным осуществлением чуть более года, что было завершено в декабре 1964 года». К тому времени, заявил он, он и Хиндли обратили свое внимание на вооруженное ограбление, к которому они начали готовиться, приобретая оружие и транспортные средства. [ D ] [ 181 ]
В течение нескольких лет взаимодействия с судебным психологом Крисом Коули, включая встречи лицом к лицу, [ 182 ] Брэди рассказал ему о «эстетическом увлечении [у него было] с оружием», [ 183 ] Несмотря на то, что он никогда не использовал один, чтобы убить. Он сгорел жаловался на условия в Эшворте, которые он ненавидел. [ 184 ] В 1999 году его правое запястье было сломано в том, что, как он утверждал, было «часовой, неспровоцированной атакой» со стороны персонала. [ 185 ] Впоследствии Брэди начал голодовку , но, хотя английский закон позволяет пациентам отказаться от лечения, те, кто лечится от психических расстройств в соответствии с Законом о психическом здоровье 1983 года, не имеют такого права, если лечение является их психическим расстройством. [ 186 ] Поэтому он был подан на силу и переведен в другую больницу для испытаний после того, как заболел. [ 187 ] Брэди выздоровел, и в марте 2000 года попросил судебный рассмотрение законности решения о том, чтобы принудительно кормить его, но было отказано в разрешении. [ 186 ] [ 188 ]
Майра получает потенциально смертельное состояние мозга, в то время как я должен сражаться, просто чтобы умереть. У меня было достаточно. Я ничего не хочу, моя цель - умереть и освободить себя от этого раз и навсегда. Итак, вы видите, что мой смертный удар рациональный и прагматичный. Мне только жаль, что я не делал этого десятилетия назад, и я очень хочу оставить эту выгребение в гробу. [ 188 ]
В 2001 году Брэди написал «Ворота Януса» , который был опубликован подземным издателем США . Книга «Анализ серийных убийств и конкретных серийных убийц Брэди и конкретных серийных убийц вызвала возмущение, когда объявлено в Великобритании». [ 189 ] В книге Брэди рассказал о своей дружбе в тюрьме с «отравителем чайной» Грэмом Янгом , который поделился восхищением Брэди нацистской Германией . [ 190 ]
По словам Коули, Брэди сожалел о лишении свободы Хиндли и последствиях их действий, но не обязательно самим преступлениями. Он не видел смысла делать какие -либо публичные извинения; Вместо этого он «выражает [D] раскаяние через действия». [ 191 ] Двадцать лет транскрибирования классических текстов в Брайль подошел к концу, когда власти конфисковали переводную машину Брэди, опасаясь, что ее можно использовать в качестве оружия. Однажды он предложил пожертвовать одну из своих почк «кому -то, кому -то, кому он нуждался», [ 192 ] но был заблокирован от этого. По словам Уилсона, «именно потому, что эти попытки выразить раскаяние были отброшены на него, он начал созерцать самоубийство». [ 193 ] В 2006 году чиновники перехватили 50 таблеток парацетамола , спрятанных в выпущенном преступном романе, отправленном Брэди подругой. [ 194 ]
Мать оставшейся не обнаруженной жертвы, Кит Беннетт, получила письмо от Брэди в конце 2005 года, в котором, по ее словам, он утверждал, что может взять полицию в течение 20 ярдов (18 м) от тела ее сына, но власти не допустили бы этого. Он не ссылался непосредственно к Беннетту по имени и не утверждал, что мог бы взять следователей непосредственно в могилу, но говорил о «ясности» своих воспоминаний. [ 195 ]
В 2012 году Брэди подал заявку на возвращение в тюрьму, повторив свое желание голодать до смерти. [ 196 ] В трибунале по психическому здоровью в июне следующего года он утверждал, что страдал не от параноидальной шизофрении , как утверждали его врачи в Эшворте, а расстройство личности . Заявление Брэди было отклонено, и судья заявил, что он «продолжает страдать от психического расстройства, которое имеет характер и степень, что делает его целесообразным продолжать получать медицинское лечение». [ 197 ]
После получения ухода за в конце жизни Брэди умер от ограничительной болезни легких в больнице Эшворта 15 мая 2017 года; [ 198 ] Следствие обнаружило , что он умер от естественных причин и что его голодный удар не был фактором. [ 199 ] Брэди в различных случаях отказался от пищи и жидкостей более сорока восьми часов, заставляя его оснащен назогастральной трубкой , хотя его следствие отмечало, что его индекс массы тела не был причиной для беспокойства. [ 200 ] Он был кремирован без церемонии, а его пепел утилизировался в море ночью. [ 201 ] [ 202 ]
Хиндли
[ редактировать ]Хиндли подала неудачную апелляцию против ее осуждения сразу после судебного разбирательства. [ 203 ] Она переписывалась с Брэди письмом до 1971 года, когда закончила их отношения. Они оставались в спорадическом контакте в течение нескольких месяцев, [ 204 ] Но Хиндли влюбилась в одного из ее тюремных надзирателей, Патрисии Кэрнс. Бывший помощник губернатора утверждал, что такие отношения не были необычными в Холлоуэе в то время, поскольку «многие из офицеров были геями и вовлечены в отношения ни друг с другом, либо с заключенными». [ 205 ] Хиндли успешно ходатайствовала о том, чтобы ее статус была изменена в категории А на категорию B, которая позволила губернатору Дороти Вингу взять ее на прогулку по Хэмпстеду Хиту , часть ее неофициальной политики вновь вновь привлечь ее обвинения в внешнем мире, когда она чувствовала, что они готовы. Экскурсия вызвала фурор в национальной прессе и заработала официальное упрек от тогдашнего дома секретаря Роберта Карра . [ 206 ] С помощью Кэрнса и внешних контактов другого заключенного, Максин Крофт, Хиндли запланировал тюремный побег, но это было сорвано, когда впечатления от тюремных ключей были перехвачены полицейским. Кэрнс была приговорена к шести годам тюремного заключения за участие в заговоре. [ 207 ]
Хиндли сказали, что она должна провести двадцать пять лет в тюрьме, прежде чем ее рассмотреть за условно-досрочное освобождение. Лорд Главного судьи согласился с этой рекомендацией в 1982 году, но в январе 1985 года министр внутренних дел Леон Бриттан увеличил свой тариф до тридцати лет. [ 176 ] К тому времени Хиндли утверждал, что он католик. Мать Дауни находилась в центре кампании, чтобы гарантировать, что Хиндли никогда не освобождалась из тюрьмы, и до ее смерти в феврале 1999 года она регулярно проводила телевизионные и газетные интервью, когда слухи о освобождении Хиндли. [ 208 ] В феврале 1985 года премьер -министр Маргарет Тэтчер рассказал Бриттану, что его предлагаемые минимальные приговоры в тридцать лет за Хиндли и сорок лет за Брэди были слишком короткими, сказав: «Я не думаю, что ни один из этих заключенных должен быть освобожден от опеки. Их преступление было самым отвратительным и жестоким в современные времена». [ 209 ] [ 210 ]
В 1987 году Хиндли призналась, что просьба о условно -досрочном освобождении, которое она представила министру внутренних дел восемь лет назад, была «в целом ... пачка лжи», [ 211 ] А некоторым репортерам ее сотрудничество в поисках на Сэддлворте Маур «показался циничным жестом, направленным на то, чтобы укорениться в властях условно-досрочного освобождения». [ 212 ] Тогдашний секретарь-дома Дэвид Уоддингтон ввел целый жизненный тариф на Хиндли в июле 1990 года, после того как она призналась, что была более вовлечена в убийства, чем она признала. [ 176 ] Хиндли не был проинформирован о решении до 1994 года, когда лорды по закону обязывают тюремную службу информировать все пожизненные заключенные минимального периода, который они должны служить в тюрьме, прежде чем их рассмотреть за условно -досрочное освобождение. [ 213 ] В 1996 году Совет по условно -досрочному освобождению рекомендовал перенести Хиндли в открытую тюрьму . [ 214 ] Она отвергла эту идею, и в начале 1998 года была перенесена в Среднюю службу в тюрьму ; [ 215 ] Регламент Палаты лордов оставил открытой возможность более поздней свободы. В период с декабря 1997 года по март 2000 года Хиндли сделала три отдельные апелляции против своего жизненного тарифа, утверждая, что она реформатская женщина и больше не представляет опасности для общества, но каждый был отклонен судами. [ 216 ] [ 217 ]
Когда в 2002 году другой заключенный пожизненный приговор бросил вызов власти министра внутренних дел для установления минимальных условий, Хиндли и сотни других, чьи тарифы были увеличены политиками, выглядели вероятно, будут освобождены. [ 218 ] Освобождение Хиндли казалось неизбежным, и сторонники были разработаны планы, чтобы она получила новую личность. [ 219 ] Министр внутренних дел Дэвид Блункетт приказал GMP найти новые обвинения против Хиндли, чтобы предотвратить ее освобождение в тюрьме. Расследование возглавлялось суперинтендантом Тони Бреттом и первоначально рассмотрел обвинение Хиндли в убийствах Рида и Беннетта, но совет, предоставленные государственными адвокатами, заключались в том, что из -за решения DPP приняли пятнадцать лет назад, новое судебное разбирательство, вероятно, будет считаться злоупотреблением процессом . [ 220 ]
25 ноября 2002 года лорды по закону согласились с тем, что судьи, а не политики, должны решить, как долго преступник тратит за решетку, и лишил министра внутренних дел власти, чтобы назначить минимальные приговоры. [ 221 ] Непосредственно до этого, 15 ноября 2002 года, Хиндли, 60 лет и курильщик цепей , умер от бронхиальной пневмонии в больнице Уэст Саффолк . [ 222 ] У нее была диагностирована стенокардия в 1999 году, и она была госпитализирована после перенесенной аневризмы головного мозга . [ 223 ] [ 224 ] Съемки "стояли и подали позади стальных барьеров" снаружи, но ни один из родственников Хиндли не был среди небольшого собрания от восьми до десяти человек, которые посещали короткое обслуживание в Кембриджском Крематории. [ 225 ] Такова была сила чувства более чем через тридцать пять лет после убийств, которые сообщили, что двадцать местных гробовщиков отказались справиться с ее кремацией. [ 226 ] Четыре месяца спустя ее пепел был разбросан ее бывшим партнером Патрисией Кэрнс, менее чем в 10 милях (16 км) от Saddleworth Moor в Stalybridge Country Park. [ 227 ] [ 228 ] « Манчестерские вечерние новости» сообщили о возможных страхах, что это приведет к тому, что посетители решит избежать или разоблачить парк. [ 229 ]
Последствия
[ редактировать ]Дэвид Смит стал «оскорблен народом Манчестера» [ 230 ] для финансовой прибыли от убийств. [ 231 ] Во время судебного разбирательства Морин - восьми месяцев беременности - подверглась атакованию в лифте здания, в котором она и Смит жили. Их дом был разграблен, они регулярно получали почту ненависти, и Морин писала, что она не может отпустить своих детей из глаза, когда они были маленькими. [ 232 ] Отказавшись в судебном разбирательстве в отношении новостей о мире , генеральный прокурор сэр Элвин Джонс оказался под политическим давлением, чтобы навязать новые правила в прессу, но не хотел законодаться на « журналистику чековой книжки ». Вместо этого он принял предложение пресс -совета о создании «Декларации принципа», которое было опубликовано в ноябре 1966 года и включало правила, запрещающие, что уголовные свидетели выплачиваются или опрошены, но новости о мире незамедлительно отклонили декларацию, и совет не имел полномочий для исполнения своих положений. [ 233 ]
После того, как он нанес удар другому человеку во время драки, в атаке, которое, как он утверждал, было вызвано злоупотреблением, которое он подвергся суду, Смит был приговорен к трем годам тюремного заключения в 1969 году. [ 230 ] В том же году его дети были взяты на уход за местной властью. Морин переехала из Андервуд-Корт в недвижимость с одной спальней и нашла работу в универмаге. Возвышаясь шепчущимся кампаниями и петициями, чтобы убрать ее из поместья, где она жила, Морин не получила поддержки от своей семьи - ее мать поддержала Миру во время судебного разбирательства. Во время освобождения из тюрьмы Смит переехал с 15-летней девочкой, которая стала его второй женой и выиграл опеку над своими тремя сыновьями. Морин удалось восстановить отношения со своей матерью и переехала в собственность совета в Гортоне. Она развелась с Смитом в 1973 году, [ 234 ] и вышла замуж за водителя грузовика Билла Скотта, с которым у нее была дочь. [ 235 ]
Морин и ее ближайшие семьи регулярно посещали Хиндли, которая, как сообщается, обожала ее племянницу. В 1980 году Морин перенесла кровоизлияние мозга ; Хиндли было разрешено посетить ее в больнице, но прибыла через час после ее смерти. [ 236 ] Шейла и Патрик Килбрайд, которые к тому времени развелись, [ 237 ] посещала похоронное мышление Морин, что Хиндли может быть там; Патрик принял дочь Билла Скотта из предыдущих отношений за Хиндли и попытался напасть на нее. [ 238 ] Незадолго до ее смерти в возрасте 70 лет Шейла сказала: «Если она [Хиндли] когда -нибудь выйдет из тюрьмы, я убью ее». [ 239 ] Это была угроза, повторяющая ее сын Дэнни. [ 240 ] [ 241 ]
В 1972 году Смит был оправдан за убийство своего отца, который страдал от терминального рака . Он признал себя виновным в непредумышленном убийстве и был приговорен к двум дням задержания. [ 242 ] Он вступил в повторный брак и переехал в Линкольншир со своими тремя сыновьями, [ 230 ] [ 243 ] и был оправдал любое участие в убийствах мавров в результате исповеди Хиндли в 1987 году. В 2011 году он соавторил книгу свидетеля с биографом Кэрол Энн Ли . [ 244 ] Смит умер от рака в Ирландии в 2012 году. [ 245 ] [ 246 ]
Мать Рида была помещена в психиатрическую больницу Спрингфилда в Манчестере. В рамках тяжелой седации она присутствовала на похоронах своей дочери 7 августа 1987 года. [ 247 ] Спустя пять лет после того, как их сын был убит, Шейла и Патрик Килбрайд развелись. [ 237 ] Мать Дауни умерла в 1999 году от рака печени . Со времени смерти дочери она проводила кампанию за обеспечение того, чтобы Хиндли оставался в тюрьме, и врачи заявили, что стресс способствовал серьезности ее болезни. [ 248 ] Мать Беннетта продолжала посещать Saddleworth Moor, где считается, что Беннетт похоронен. [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ] Она умерла в августе 2012 года. [ 252 ]
В 1987 году городской совет Манчестера решил снести дом, в котором Брэди и Хиндли жили на проспекте Уордл Брук, и где Дауни и Эванс были убиты, сославшись на «чрезмерный интерес средств массовой информации [в собственности], создавая неприятность для жителей». [ 253 ]
В ноябре 2017 года выяснилось, что без знания ее семьи некоторые из остатков Полин Рид, включая ее челюстную кость, хранились в Университете Лидса полицией Большого Манчестера. GMP извинился перед семью Рид. [ 254 ] В октябре 2018 года ее останки были переоборудованы на ее могиле на кладбище Гортон, Манчестер. [ 255 ]
Длительная известность
[ редактировать ]Фотографии и записи на пленку пыток Дауни, выставленные в суде, и небрежные ответы Брэди и Хиндли помогли обеспечить их длительную известность. Брэди, который сказал, что он не хотел, чтобы его освобождали, редко упоминался в новостях, но настойчивое желание Хиндли к освобождению сделало ее фигурой общественной ненависти, особенно в том, что она не смогла признаться к участию в убийствах Рида и Беннетта в течение двадцати лет. [ 256 ] сделала ее «девочку» для морального паники о серийном убийстве и педофилии . Роль Хиндли в преступлениях также нарушала гендерные нормы: ее предательство материнской роли питало общественное восприятие ее «неотъемлемого зла», и в последующие десятилетия [ 257 ] Ее часто перепечатанная фотография, сделанная вскоре после того, как она была арестована, некоторых комментаторов описывается как похожая на мифическую медузу , и, по словам автора Хелен Берч, стала «синонимом идеи женского зла». [ 212 ] [ 258 ] На выставке сенсационного искусства 1997 года картина Myra вызвала противоречие, так как это было воспроизведение кружки Хиндли, вскоре после того, как она была арестована, состоящая из детских отпечатков рук. [ 259 ] Учитывая статус Хиндли как обвиняемого в первом судебном судебном разбирательстве, состоявшемся с момента отмены смертной казни, [ 260 ] Возмещение было общей темой среди тех, кто стремился держать ее запертыми. Даже мать Хиндли настаивала на том, что она должна умереть в тюрьме, частично из -за страха за безопасность Хиндли. Некоторые комментаторы выразили мнение об этом, Хиндли был «более злым». [ 261 ]
Лорд Лонгфорд, католический новообращенный, прошел кампанию, чтобы обеспечить освобождение «знаменитых» преступников, и, в частности, Хиндли, что принесло ему постоянное насмешку со стороны общественности и прессы. Он описал Хиндли как «восхитительного» человека и сказал: «Вы могли ненавидеть то, что делали люди, но не должны ненавидеть то, что они были, потому что человеческая личность была священной, хотя человеческое поведение было очень часто ужасным». [ 262 ] Таблоидные газеты назвали ему «сумасшедший» и «доверенный» за поддержку Хиндли, которого они назвали злом. Она стала долгосрочным источником материала для прессы, в котором напечатали украшенные рассказы о ее «удобной» жизни в «5-звездочной» тюрьме по кулинарному дереву и ее связям с тюремным персоналом и другими заключенными. [ 263 ]
Книга The Rowsome Pare от Эдварда Гори (Mead, 1977) была вдохновлена убийствами мавров. [ 264 ] Манчестерская группа The Smiths 'Song " Save Little Children " из своего одноименного дебютного альбома 1984 года также была вдохновлена этим делом. Дело, представленное в двух телевизионных драмах в 2006 году, см. No Evil: The Moors Murders и Longford . [ 265 ] [ 266 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Фред и Розмари Уэст -британские серийные убийцы-убийцы мужа и жена, активные в Глостере в период с 1967 по 1987 год. Впервые в мае 1995 года в мае 1995 года Хиндли и Розмари, которые в то время заключили в тюрьму в HMP Durham, образовали «дружбу». [ 267 ] Хиндли отрицал претензии. [ 268 ] Розмари признала, что они знали друг друга о том, чтобы быть на одном крыле, но отрицали дальнейшие предположения о том, что они «имели роман». [ 269 ]
- Мария Пирсон . В настоящее время в Британии самую длинную заключенную женскую роль отмечают, что он обслуживает только на один год меньше, чем Майра Хиндли с 2023 года. [ 270 ]
- Список решенных случаев пропавшего человека
- Убийство с острыми ощущениями
- Список серийных убийц в Великобритании
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Брэди сказал полиции тридцать лет спустя, что все, что он когда -либо делал, было в преступлении и наказании. [ 41 ] Брэди также утверждал, что Достоевский и Ницше были его самым большим влиянием. [ 42 ]
- ^ Отчим Дауни был назван Алан Уэст. [ 91 ]
- ^ Брэди сделал более одной копии записи магнитной кассеты; [ 121 ] Версия, сыгранная в суде, составляла шестнадцать минут длиной. [ 96 ]
- ^ Судебный психолог Крис Коули пишет: «Так что в цикле убийств был разрыв, это не необычно с серийными убийцами , но в большинстве случаев разрывы между убийствами становятся короче, не дольше. Так называемые« охлаждающие »периоды сроки. Заинтересован, не в последнюю очередь их жертва. [ 180 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Хиндли: я бы хотел, чтобы меня повесили» . BBC News . 29 февраля 2000 г. Получено 11 августа 2009 года .
- ^ Персонал (2007) , с. 294
- ^ Jump up to: а беременный Кармайкл (2003) , с. 2
- ^ Кейтли (2017) , с. 24
- ^ Ritchie (1988) , с. 17–19
- ^ Cowley (2011) , p. 28
- ^ «Остерегайтесь убийц кошек: началась революция в борьбе с насилием в семье» . Независимый . 2 августа 2019 года.
- ^ Ritchie (1988) , с. 19–20
- ^ Ritchie (1988) , с. 20–21
- ^ Топпинг (1989) , с. 24
- ^ Персонал (2007) , с. 122
- ^ Jump up to: а беременный Коули (2011) , с. 29
- ^ Персонал (2007) , с. 122–123
- ^ Jump up to: а беременный Топпинг (1989) , с. 249
- ^ Персонал (2007) , с. 123
- ^ Ritchie (1988) , с. 23–25
- ^ Ричи (1988) , с. 2
- ^ Ли (2010) , с. 30
- ^ Персонал (2007) , с. 39–46
- ^ Персонал (2007) , с. 38
- ^ Персонал (2007) , с. 49–50
- ^ Персонал (2007) , с. 50
- ^ «FreeBmd: смерть: июнь 1957 года» . freebmd.org.uk. 19 сентября 2001 года . Получено 9 мая 2021 года .
- ^ Ричи (1988) , с. 7
- ^ Персонал (2007) , с. 36
- ^ Ричи (1988) , с. 8
- ^ Ritchie (1988) , с. 12–13
- ^ Ричи (1988) , с. 14
- ^ Ли (2010) , с. 69
- ^ Jump up to: а беременный Маквей, Карен (16 ноября 2002 г.), «Смерть в 60 лет для женщины, которая пришла, чтобы олицетворять зло» , шотландец , извлеченный 17 февраля 2009 г.
- ^ Ричи (1988) , с. 27
- ^ Ричи (1988) , с. 29
- ^ Ли (2010) , с. 76
- ^ Ричи (1988) , с. 31
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Давенпорт-Хайнс, Ричард, «Хиндли, Майра (1942–2002)» , Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн-ред.), Издательство Оксфордского университета , получено 5 июля 2009 г. ( требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Ричи (1988) , с. 32
- ^ Кармайкл (2003) , с. 6
- ^ Ritchie (1988) , с. 32–33
- ^ Jump up to: а беременный Ли (2010) , с. 93.
- ^ Ричи (1988) , с. 35
- ^ Ли (2010) , с. 89
- ^ Кейтли (2017) , с. 36
- ^ Ли (2010) , с. 126
- ^ Ritchie (1988) , с. 37–40
- ^ Ritchie (1988) , с. 40–41
- ^ Cowley (2011) , p. 140
- ^ Топпинг (1989) , с. 81
- ^ Топпинг (1989) , с. 80
- ^ Ritchie (1988) , с. 41–45
- ^ Ritchie (1988) , с. 46–47
- ^ Ritchie (1988) , с. 50–55
- ^ Ritchie (1988) , с. 56–58
- ^ Топпинг (1989) , с. 137
- ^ Ritchie (1988) , с. 62–65
- ^ Ричи (1988) , с. 65
- ^ Ричи (1988) , с. 67
- ^ Ричи (1988) , с. 69
- ^ Ritchie (1988) , с. 70–71
- ^ Ричи (1988) , с. 73
- ^ Ritchie (1988) , с. 71–73
- ^ Эдж, Саймон (11 октября 2008 г.), «Зло леди -убийц» , Экспресс , поставлен 10 сентября 2009 года
- ^ Топпинг (1989) , с. 82–85
- ^ Ли (2010) , с. 112
- ^ Ричи (1988) , с. 43
- ^ Lee (2010) , с. 110–113
- ^ Топпинг (1989) , с. 83
- ^ Ли (2010) , с. 114–116
- ^ «Коронер высоко оценивает полицию после вердикта мавров» , , поиск архива Google News 13 апреля 1988 года , извлечен 17 октября 2016 года
- ^ Ли (2010) , с. 115–116
- ^ Ли (2010) , с. 130–135
- ^ Toping (1989) , с. 90–92
- ^ Ли (2010) , с. 144–146
- ^ Toping (1989) , с. 95–96
- ^ Топпинг (1989) , с. 106
- ^ Топпинг (1989) , с. 34
- ^ Jump up to: а беременный Персонал (2007) , с. 184–186
- ^ Персонал (2007) , с. 183–184
- ^ Ричи (1988) , с. 78
- ^ Уильямс (1967) , с. 266
- ^ Персонал (2007) , с. 186
- ^ Бенфилд (1968) , с. 150–151
- ^ Бенфилд (1968) , с. 151.
- ^ Jump up to: а беременный Топпинг (1989) , с. 120–121
- ^ Ричи (1988) , с. 85
- ^ Персонал (2007) , с. 193–194
- ^ Jump up to: а беременный Топпинг (1989) , с. 122–124
- ^ Топпинг (1989) , с. 33
- ^ Топпинг (1989) , с. 122
- ^ Ли (2010) , с. 234–235
- ^ Топпинг (1989) , с. 107
- ^ «Отчим жертвы убийства Маурс Лесли Энн Дауни умирает» . Манчестерские вечерние новости . 21 июня 2016 года . Получено 5 февраля 2021 года .
- ^ Гудман (1973) , с. 28
- ^ Топпинг (1989) , с. 35
- ^ Топпинг (1989) , с. 35–36
- ^ Гудман (1973) , с. 27
- ^ Jump up to: а беременный в «Две женщины в« Телах на испытании мавров »покрывают их уши» , The Times , нет. 56616, Times Digital Archive, 27 апреля 1966 г., с. 9 , извлечен 11 августа 2009 г.
- ^ Гудман (1973) , с. 28–29
- ^ «Пара по обвинению в убийстве мавров» , «Таймс» , нет. 56459, Times Digital Archive, 22 октября 1965 г., с. 8 , извлечен 11 августа 2009 г.
- ^ «Пара в суде две минуты» , «Таймс» , нет. 56465, Times Digital Archive, 29 октября 1965 г., с. 15 , извлечен 11 августа 2009 г.
- ^ Гудман (1973) , с. 30–32
- ^ «Клерк обвиняется в трех убийствах» , The Times , нет. 56495, Times Digital Archive, 3 декабря 1965 г., с. 17 , получено 25 сентября 2009 г.
- ^ «Слушание дела об убийстве мавров в камере» , «Таймс» , нет. 56498, Times Digital Archive, 7 декабря 1965 г., с. 6 , Получено 25 сентября 2009 г.
- ^ «Обвинение рассказывает, как умерла молодежь из 17 лет» , The Times , нет. 56499, Times Digital Archive, 8 декабря 1965 г., с. 15 , извлечен 28 сентября 2009 г.
- ^ «Как Chester Chronicle освещала печально известное исследование убийств мавров» , Chester Chronicle , 20 апреля 2016 года , извлечен 19 сентября 2019 года.
- ^ Топпинг (1989) , с. 37
- ^ Персонал (2007) , с. 213
- ^ Jump up to: а беременный «Как Честер был в центре внимания нации во время судебного разбирательства по убийцам мавров - стр. 1» . Chester Chronicle . 18 апреля 2016 года.
- ^ Jump up to: а беременный «Как Chester Chronicle освещала печально известное исследование убийств мавров - стр. 2» . Chester Chronicle . 19 апреля 2016 года.
- ^ Персонал (2007) , с. 222
- ^ Гамильтон, Фиона (20 апреля 1966 г.), «Мальчик обманул убийство, говорит QC , « The Times , Times Digital Archive , извлеченные 16 сентября 2009 года
- ^ Персонал (2007) , с. 225
- ^ «Мистер Годфри Хейлперн» , The Times , нет. 58774, Times Digital Archive, 5 мая 1973 г., с. 14
- ^ в Великобритании Показатели индекса розничной цены основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .
- ^ Бингхэм (2016) , с. 235.
- ^ Бингхэм (2016) , с. 237
- ^ Bingham (2016) , с. 230, 238.
- ^ «Самое необычное испытание» , журнал Time , Vol. 87, нет. 17, 29 апреля 1966 г., с. 40 , получен 5 сентября 2019 года - через EBScohost
- ^ Топпинг (1989) , с. 38
- ^ Персонал (2007) , с. 227–228
- ^ Jump up to: а беременный в Топпинг (1989) , с. 39
- ^ Cowley (2011) , p. 70
- ^ «Пожизненные приговоры по паре в случае с делом мавров» , The Times , Times Digital Archive, 7 мая 1966 года , извлечен 29 июля 2009 г.
- ^ «Некролог: Майра Хиндли» , BBC News , 15 ноября 2002 г. , получено 12 июня 2007 г.
- ^ Персонал (2007) , с. 229
- ^ «Жизнь для человека, который убил сына в 1962 году» , Evening Times , 24 мая 1989 года , извлечена 20 сентября 2018 года
- ^ Линтон, Дебора (20 апреля 2010 г.), «Жертва убийства», «жив» , получена 20 сентября 2018 года
- ^ Хроника, вечер (14 февраля 2004 г.), «Майра рассказала о жертве № 5» , получено 20 сентября 2018 года
- ^ Ричи (1988) , с. 252
- ^ Топпинг (1989) , с. 10
- ^ Топпинг (1989) , с. 13
- ^ Ritchie (1988) , с. 260–261
- ^ Топпинг (1989) , с. 42–43
- ^ Ричи (1988) , с. 262
- ^ Topping (1989) , с. 43–52
- ^ Jump up to: а беременный Ричи (1988) , с. 264–265
- ^ Топпинг (1989) , с. 44
- ^ Топпинг (1989) , с. 55
- ^ Jump up to: а беременный в Ричи (1988) , с. 266
- ^ Смит, Ян (20 декабря 1986 г.). «Свидетель помогает в поисках мавров» . Время . № 62646. С. 3 - через find.galegroup.com. (требуется подписка)
- ^ Топпинг (1989) , с. 72–75
- ^ Ричи (1988) , с. 268
- ^ Топпинг (1989) , с. 153
- ^ Toping (1989) , с. 146–147
- ^ Топпинг (1989) , с. 157–158
- ^ Ritchie (1988) , с. 268–269
- ^ Ричи (1988) , с. 269
- ^ Toping (1989) , с. 160–164, 171–172
- ^ Ritchie (1988) , с. 270–274
- ^ Ричи (1988) , с. 274
- ^ Jump up to: а беременный в Ричи (1988) , с. 276
- ^ Топпинг (1989) , с. 188–196
- ^ Топпинг (1989) , с. 253
- ^ Топпинг (1989) , с. 223
- ^ Льюис, Джеймс (9 декабря 1987 г.), «Ян Брэди возобновляет поиск могилы мальчика» , The Guardian , p. 3 , Получено 1 сентября 2019 года
- ^ "Брэди" успех " , « Таймс , нет ». 62948, Times Digital Archive, 10 декабря 1987 г., с. 2 , Получено 1 сентября 2019 года
- ^ Cummins, Foley & King (2019) , p. 18
- ^ Топпинг (1989) , с. 206
- ^ Топпинг (1989) , с. 232
- ^ «1987: убийца Маурс претендует на большее количество убийств» , 4 августа 1987 года , извлечен 20 сентября 2018 года - через News.bbc.co.uk
- ^ «Полиция отменила обыск жертвы убийства мавров» , Independent.co.uk , 1 июля 2009 года , извлечен 22 сентября 2017 года
- ^ «Спутниковый спутник Spy, используемый в Fresh Bid, чтобы показать финальный секрет убийц Маурс» , Standard.co.uk, 6 июня 2008 года , извлечен 22 сентября 2017 года.
- ^ «Брэди Брэди Свида Мавры» , BBC News , 1 января 2009 года , извлечен 1 июля 2009 г.
- ^ Parmenter, Tom (2 июля 2009 г.), «Брэди запретил Fresh Moors Searches» , Sky News , архивировано с оригинала 5 октября 2012 года , извлечен 24 сентября 2009 г.
- ^ «Убийства Маурса: Поиск фонда пожертвований для Кейта Беннетта» , BBC News , 27 марта 2010 года , извлечен 27 марта 2010 г.
- ^ «Адвокат психического здоровья Яна Брэди не будет предъявлять обвинения» , BBC News , 11 февраля 2013 года , извлечен 9 июня 2014 года
- ^ «Убийства Маурс:« Разблокируйте портфели Яна Брэди «Просьба» . BBC News . 13 февраля 2019 года . Получено 2 февраля 2020 года .
- ^ «Полиция, чтобы начать копать жертву убийства мавров через 58 лет после того, как он пропал без вести» . Независимый . 30 сентября 2022 года . Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ «Убийства Мурс: поиск тела Кейта Беннетта перезагружается» . BBC News . 30 сентября 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .
- ^ «Полиция копает жертву мавров Кит Беннетт после того, как череп, как сообщается, обнаружил» . Хранитель . 30 сентября 2022 года . Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ «Убийства Мурс: поиск тела Кейта Беннетта перезагружается» . BBC News . 30 сентября 2020 года . Получено 30 сентября 2020 года .
- ^ «Убийства Маурс: еще не остается в поисках Кейта Беннетта» . BBC News . 1 октября 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .
- ^ «Поиск заканчивается жертвой убийства Мавров Кит Беннетт после того, как не найдено останков» . Хранитель . 7 октября 2022 года.
- ^ «Брэди решает оставаться в одиночестве» , «Времена , нет». 56656, Times Digital Archive, 13 июня 1966 г., с. 1 , Получено 25 сентября 2009 г.
- ^ «Ян Брэди: борьба за смерти» , BBC News , 3 октября 2000 года , извлечен 12 июня 2007 года
- ^ Гулд, Питер (октябрь 2002 г.), «Ян Брэди ищет публичных слушаний» , BBC News , получено 12 июня 2007 года.
- ^ Jump up to: а беременный в "Что будут утверждать адвокаты Хиндли?" , BBC News , 7 декабря 1997 года , получено 12 июня 2007 г.
- ^ «Умирает самый продолжительный заключенный Великобритания, Страффен, умирает» , Daily Telegraph , 20 ноября 2007 года, архивировав с оригинала 23 мая 2008 года , извлеченные 22 сентября 2009 г.
- ^ Cowley (2011) , p. 17
- ^ Cowley (2011) , p. 16
- ^ Cowley (2011) , p. 41
- ^ Гулд, Питер (27 октября 2005 г.), «Брэди утверждает, что убийства» закончились » , BBC News , извлеченные 11 августа 2009 года.
- ^ Cowley (2011) , с. 51, 74
- ^ Cowley (2011) , p. 61
- ^ Cowley (2011) , p. 124
- ^ Cowley (2011) , p. 177
- ^ Jump up to: а беременный Dyer, C. (18 марта 2000 г.), «Силовое кормление Яна Брэди объявлено законным» , BMJ , 320 (7237): 731, doi : 10.1136/bmj.320.7237.731/a , PMC 1117753 , PMID 10720341
- ^ Финн, Гэри (30 октября 1999 г.), «Ян Брэди Форс в безопасности в безопасной больнице» , «Независимая» , полученная 25 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а беременный Тран, Марк (10 марта 2000 г.), «Брэди теряет заявку на смерть» , опекун , извлечен 29 сентября 2009 г.
- ^ «Американский издатель защищает Brady Book» , BBC News , 18 октября 2001 года , извлечен 22 сентября 2009 г.
- ^ Брэди, Ян (2001). Врата Януса . Дикий дом. С. 135–144. ISBN 978-1627310109 .
- ^ Cowley (2011) , с. 256–257
- ^ Cowley (2011) , p. 256
- ^ Канцлер, Александр (4 февраля 2006 г.), «Пусть Ян Брэди Умер» , The Guardian , извлечен 29 августа 2012 года
- ^ «Брэди наркотики контрабанда спрыгнула» , BBC News , 28 января 2006 года , извлечен 12 июня 2007 года
- ^ «Брэди пишет матери жертвы» , BBC News , 21 февраля 2006 года , восстановлен 22 сентября 2009 г.
- ^ «Ян Брэди не обязательно покончит с собой, если переедет в тюрьму, слышит Трибунал» , Guardian.co.uk, 25 июня 2013 года , извлечен 29 июня 2013 г.
- ^ Пидд, Хелен (28 июня 2013 г.), «Ян Брэди должен остаться в психиатрической больнице, правилах трибунала» , «Хранитель» , извлечен 20 июля 2018 года.
- ^ «Пепел Яна Брэди», который не будет разбросан на Saddleworth Moor » » , « BBC News , 16 мая 2017 года , извлечен 16 мая 2017 года.
- ^ «Ян Брэди: убийца Мурс» удалил бы трубку для кормления » , BBC News , 21 сентября 2017 года , извлечен 23 сентября 2017 года.
- ^ «Убийца Мурса Ян Брэди умер от естественных причин, подтверждает Коронер» , Glasgow Evening Times , 21 сентября 2017 года , восстановлен 23 сентября 2017 года.
- ^ «Убийства Маурс: Судья правила в отношении утилизации тела Яна Брэди» . BBC News . 13 октября 2017 года.
- ^ «Убийства Маурс: пепел Яна Брэди, расположенная в море» , BBC News , 3 ноября 2017 года , извлечен 3 ноября 2017 года.
- ^ «Мира Хиндли теряет апелляцию убийства» , «Таймс» , нет. 56765, Times Digital Archive, 18 октября 1966 г., с. 1 , Получено 25 сентября 2009 г.
- ^ Ричи (1988) , с. 162
- ^ Персонал (2007) , с. 250
- ^ Ritchie (1988) , с. 164–166
- ^ Персонал (2007) , с. 250–253
- ^ «Последнее желание матери убийства мавров» , BBC News , 11 февраля 1999 года , извлечено 5 июля 2009 г.
- ^ Трэвис, Алан (20 июля 2017 года), «Тэтчер отменил министра, чтобы удержать убийц мавров за жизнь на всю жизнь» , опекун , извлеченный 20 июля 2017 года.
- ^ Истон, Марк (20 мая 2017 года), «Ян Брэди: Как убийца Маурс символизировал чистое зло» , BBC News , извлеченная 14 февраля 2018 года ,
Маргарет Тэтчер описала свои преступления как «самые отвратительные и злые в наше время».
- ^ Топпинг (1989) , с. 140
- ^ Jump up to: а беременный Стэнфорд, Питер (16 ноября 2002 г.), «Мира Хиндли» , The Guardian , извлечен 25 сентября 2009 года
- ^ «Расписание по делу о убийствах мавров» , «Хранитель» , 15 ноября 2002 года , извлечен 12 июня 2007 г.
- ^ Боррилл, Рэйчел (10 февраля 1996 г.), «Говард рассматривает« Перемещение Хиндли », чтобы открыть тюрьму» , The Irish Times , извлечено 22 августа 2019 года.
- ^ Ли (2010) , с. 354
- ^ «Регина против государственного секретаря по департаменту внутренних дел, бывший Парте Хиндли» , Дома лордов, 30 марта 2000 года , извлеченная 16 марта 2007 г.
- ^ «1966: убийцы -убийцы в тюрьму пожизненно заключены в тюрьму» , BBC News , 6 мая 1966 года , извлечено 12 июня 2007 г.
- ^ «Убийцы, вызовы" всю жизнь ", тариф" , BBC News , 21 октября 2002 года , восстановлен 12 июня 2007 года
- ^ «Хиндли может быть освобожден в течение нескольких месяцев », London Evening Standard , 10 сентября 2002 г.
- ^ Персонал (2007) , с. 17–18
- ^ Гулд, Питер (25 ноября 2002 г.), «Поднимая надежды убийц на свободу» , BBC News , получено 12 июня 2007 года.
- ^ Ли (2010) , с. 346
- ^ Сапстед, Дэвид; Буньян, Найджел (16 ноября 2002 г.), «Мира Хиндли, монстр мавров, умирает после 36 лет тюрьмы» , The Daily Telegraph , архивировав из оригинала 11 января 2022 года , получен 20 сентября 2018 года
- ^ «Дань следствия жертвам Хиндли» , BBC News , 18 ноября 2002 года , извлечен 1 октября 2009 года
- ^ Ли (2010) , с. 10
- ^ Addley, Esther (21 ноября 2002 г.), «Похоронный пария» , The Guardian , извлечен 29 сентября 2009
- ^ Персонал (2007) , с. 18
- ^ Ли (2010) , с. 22
- ^ «Пепел Хиндли», разбросанный в парке » » , « Manchester Evening News , 27 февраля 2003 года , извлечен 8 августа 2009 года.
- ^ Jump up to: а беременный в Топпинг (1989) , с. 64–65
- ^ Бингхэм (2016) , с. 241.
- ^ Ричи (1988) , с. 232
- ^ Bingham (2016) , с. 239–241.
- ^ «Указ для жены Свидетеля Мавров» , The Times , нет. 58734, Times Digital Archive, 17 марта 1973 г., с. 2 , Получено 25 сентября 2009 г.
- ^ Ritchie (1988) , с. 232–239
- ^ Ritchie (1988) , с. 238–240
- ^ Jump up to: а беременный Ричи (1988) , с. 49
- ^ Ричи (1988) , с. 240
- ^ Герберт, Ян (16 ноября 2002 г.): «У меня нет сострадания к ней. Я надеюсь, что она попадет в ад. Я хотел, чтобы она страдала, как и я». , Независимый , архивировав с оригинала 30 января 2011 года , извлечен 29 сентября 2009 г.
- ^ Листер, Сэм (20 ноября 2002 г.), «Семья Глад Хиндли умерла за решеткой» , «Манчестерские вечерние новости» , полученная 11 ноября 2011 года.
- ^ «Почему Мира никогда не должна быть освобождена; шотландский детектив, который арестовал злой Хиндли, заканчивает 30-летнюю молчание», Scottish Daily Record и Sunday Mail , 29 октября 1997 г.
- ^ «Свидетель по делу мавров очистился» , «Таймс» , нет. 58626, 8 ноября 1972 г., с. 2 , Получено 25 сентября 2009 г.
- ^ Ричи (1988) , с. 249
- ^ Корнуэлл, Наоми (28 июня 2011 г.), «Свидетель убийства Маурс Дэвид Смит вспоминает ужас» , bbc.co.uk , извлеченная 6 июня 2018 года
- ^ г.), убийцы мавров, умирает от рака» иррийс заключить «Человек, который помог тюремным , . Фэллон, Джон (9 мая 2012
- ^ «Некрологи - Дэвид Смит» , The Daily Telegraph , 30 июня 2012 года, архивировал с оригинала 11 января 2022 года , извлечен 28 декабря 2015 года
- ^ Ричи (1988) , с. 45
- ^ «Мать убийства Маурс была« невероятной » » , BBC News , 10 февраля 1999 года , восстановлена 29 сентября 2009 года
- ^ «Маурс убийство мать Винни Джонсон в DVD обращается к Брэди» , BBC News , 25 апреля 2011 года , извлечен 18 августа 2012 года.
- ^ Коппинг, Джаспер (18 августа 2012 г.), «Винни Джонсон, жертва убийств Маурса Кейта Беннетта, умирает» , The Telegraph , архивировав из оригинала 11 января 2022 года , извлечен 18 августа 2012 года.
- ^ Гулд, Питер (1 июля 2009 г.), «Что знает Ян Брэди?» , BBC News , извлечено 29 сентября 2009 г.
- ^ «Умирает мать жертвы убийства Мавров Кит Беннетт» , BBC News , 18 августа 2012 года , извлечен 18 августа 2012 года.
- ^ «Ссылка на Хиндли» , «Таймс» , нет. 62892, Times Digital Archive, 6 октября 1987 г., с. 2 , Получено 11 августа 2009 г.
- ^ Басби, Матта (3 ноября 2017 г.). «Полиция держала тела жертвы убийств мавров без ведома семьи» . Хранитель . Получено 28 октября 2021 года .
- ^ «Убийства Мурс: останки Полин Рид остаются переваренными» . BBC News . 29 октября 2018 года . Получено 28 октября 2021 года .
- ^ Cummins, Foley & King (2019) , с. 127–128.
- ^ Cummins, Foley & King (2019) , с. 119–121, 127.
- ^ Береза (1994) , с. 32
- ^ Янг (2005) , с. 34–37.
- ^ Береза (1994) , с. 43
- ^ Ritchie (1988) , с. 281–90
- ^ «Лорд Лонгфорд: аристократический моральный крестоносцы» , BBC News , 3 августа 2001 года , извлечен 12 июня 2007 г.
- ^ Береза (1994) , с. 44–46
- ^ Seufert, Кристофер, «Goreytelling Episode 5: The Rowsome Pare» , тема , полученная 15 декабря 2019 г.
- ^ «От Миры Хиндли до трех девушек: жизнь и карьера Максин Пик» , «Daily Telegraph» , 15 мая 2017 года, архивировав с оригинала 11 января 2022 года,
ITV готовился снять фильм о последствиях убийств мавров.
- ^ Стэнли, Алессандра (16 февраля 2007 г.), «Лонгфорд - ТВ - обзор» , The New York Times , извлечено 17 июня 2017 года
- ^ Дом, Крис; Грэм, Дэйв (7 мая 1995 г.). «Ты мой лучший изверг» . Воскресное зеркало через Newsbank . Получено 16 сентября 2023 года .
- ^ Богган, Стив (6 декабря 1995 г.). «Хиндли говорит, что сообщения об отношениях -« чепуха » » . Независимый через Newsbank . Получено 16 сентября 2023 года .
- ^ Фаро, Крис (12 декабря 1996 г.). "Запад, хорошие друзья" . Солнце через Newsbank . Получено 16 сентября 2023 года .
- ^ «Самая длинная заключенная-женщина Мария Пирсон заключила в тюрьму за выпуск заявок на убийства Хартлпула» . ITV News . 16 февраля 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .
Библиография
[ редактировать ]- Бенфилд, А. (1968), «Убийства Маурс» , полицейский журнал , 41 (4): 147–159, doi : 10.1177/0032258x6804100402 , s2cid 143394543
- Bingham, Adrian (2016), « грубое вмешательство в курс справедливости»: новости о мире и судебном процессе по убийству мавров », в тормозе, Лорел; Каул, Чандрика; Тернер, Марк У. (ред.), Новости мира и британской прессы, 1843–2011 , Палгрейв Макмиллан, с. 229–243, doi : 10.1057/9781137392053_14 , ISBN 978-1-137-39205-3
- Берч, Хелен, изд. (1994), Перемещающиеся цели: женщины, убийство и представительство , издательство Калифорнийского университета, ISBN 978-0-520-08574-9
- Кармайкл, Кей (2003), Грех и прощение: новые ответы в изменяющемся мире , Ashgate Publishing, ISBN 978-0-7546-3406-5
- Cowley, Chris (2011), лицом к лицу со злом: разговоры с Яном Брэди , Metro Books, ISBN 978-1-84454-981-8
- Камминс, Ян; Фоли, Мариан; King, Martin (2019), серийные убийцы и средства массовой информации: The Moors Murders Legacy , Palgrave Macmillan, Doi : 10.1007/978-3-030-04876-1 , ISBN 978-3-030-04876-1 , S2CID 165763846
- Гудман, Джонатан (1973), Суд над Майрой Хиндли и Яном Брэди: Дело Мурс , Дэвид и Чарльз, ISBN 0-7153-5663-1
- Кейтли, Алан (2017), Ян Брэди: Нерассказанная история убийств мавров , книг павильона, ISBN 978-1861057549
- Ли, Кэрол Энн (2010), один из ваших собственных: жизнь и смерть Миры Хиндли , основная публикация, ISBN 978-1-84596-545-7
- Ritchie, Jean (1988), Myra hindley - в отношении ума убийцы , Ангуса и Робертсона, ISBN 978-0-207-15882-7
- Персонал, Duncan (2007), The Lost Boy (1 -е изд.), Bantam Press, ISBN 978-0-593-05692-9
- Топпинг, Питер (1989), Топпинг: Автобиография начальника полиции по делу об убийстве Маурс , Ангус и Робертсон, ISBN 978-0-207-16480-4
- Уильямс, Эмлин (1967), « Помимо убеждения: хроника убийства и его обнаружения» , Пан Макмиллан, ISBN 978-0-330-02088-6
- Янг, Элисон (2005), Судя по изображению: искусство, стоимость, закон , routledge, doi : 10.4324/9780203643747 , ISBN 978-0-415-30184-8
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кабан, Роджер; Блунделл, Найджел (1988), самые печально известные убийства в мире , Беркли, ISBN 978-0-425-10887-1
- Гибсон, Дирк Кэмерон (2006), Серийное убийство и Цирки СМИ , Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-275-99064-0
- Хансфорд Джонсон, Памела (1967), о беззаконе , Макмиллан, ISBN 978-0-684-12984-6
- Харрисон, Фред (1986), Брэди и Хиндли: Бытие убийств мавров , Графтон, ISBN 978-0-906798-70-6
- Хокинс, Кэти (2004). «Тело монстра Миры Хиндли» . Сканирование: Журнал культуры медиа -искусств .
- Поттер, Джон Дин (1967), «Монстры мавров: полный отчет о корпусе Брэди-Хиндли» , «Баллантические книги»
- Робинс, Джойс (1993), серийные убийцы и массовые убийцы: 100 рассказов о позоре, варварстве и ужасных преступлениях , книги о наградах, ISBN 978-1-85152-363-4
- Смит, Дэвид; Ли, Кэрол Энн (2011), Свидетель: История Дэвида Смита, главного обвинения в деле по делу о убийствах мавров , основной публикации, ISBN 978-1-84596-739-0
- Уэст, Энн (1989), за любовь к Лесли , WH Allen/Virgin Books, ISBN 978-1-85227-160-2
- Уилсон, Колин ; Уилсон, Дэймон; Уилсон, Роуэн (1993). Всемирно известные убийства . Лондон: Паррагон. С. 432–441. ISBN 978-0-752-50122-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1963 в Англии
- 1964 в Англии
- 1965 в Англии
- 1966 в Англии
- 1963 г. убийства в Великобритании
- 1964 убийства в Великобритании
- 1965 убийства в Великобритании
- 1966 г. убийства в Великобритании
- Детское убийство в Англии
- Сексуальное насилие от детей в Англии
- Инциденты насилия в отношении девочек
- Инциденты насилия в отношении мальчиков
- История Большого Манчестера
- Убийство в Большом Манчестере
- Убийство в Йоркшире
- Изнасилование в Англии
- Серийные убийства в Великобритании
- Пытки в Англии
- Насилие в отношении детей в Англии