✖


Jump to content

Убийство Жювеналя Хабиариманы и Сиприена Нтарьямиры

Координаты : 1 ° 58'05 "ю.ш. 30 ° 08'22" в.д.  /  1,9680 ° ю.ш. 30,1394 ° в.д.  / -1,9680; 30.1394

Убийство Хабиаримана и Нтарьямира
Dassault Falcon 50, похожий на тот, что участвовал в убийстве.
Перестрелка
Дата 6 апреля 1994 г .; 30 лет назад ( 1994-04-06 )
Краткое содержание Сбит земля-воздух. ракетой
Сайт Сады Президентского дворца, недалеко от международного аэропорта Кигали , Кигали , Руанда
1 ° 58'05 "ю.ш. 30 ° 08'22" в.д.  /  1,9680 ° ю.ш. 30,1394 ° в.д.  / -1,9680; 30.1394
Самолет
Тип самолета Дассо Фалькон 50
Регистрация 9XR-НН
Начало рейса Международный аэропорт Дар-эс-Салама , Кипава, Илала , Танзания
Остановка в пути Международный аэропорт Кигали , Кигали, Руанда
Место назначения Международный аэропорт Бужумбура , Бужумбура , Бурунди
Оккупанты 12
Пассажиры 9
Экипаж 3
Погибшие 12
Выжившие 0
Человеческие черепа на
Мемориальный центр геноцида Ньямата
Часть серии о
Геноцид в Руанде
Фон
События
Ответственные стороны
Ответ
Последствия
Ресурсы
Эта статья является частью
сериал о
Жювеналь Хабиаримана

Президент Руанды

1973–1994

Правительство

Президентские выборы

Битвы/войны

Вечером 6 апреля 1994 года самолет, на борту которого находились Руанды президент Жювеналь Хабиаримана и Бурунди президент Сиприен Нтарьямира , оба хуту , был сбит ракетами класса «земля-воздух» , когда их самолет готовился к посадке в Кигали , Руанда ; оба были убиты. Это убийство положило начало геноциду в Руанде , одному из самых кровавых событий конца 20-го века.

Ответственность за нападение оспаривается, при этом большинство теорий выдвигают в качестве подозреваемых либо тутси повстанцев Руандийского патриотического фронта (РПФ), либо сторонников правительства Хуту , выступающих против переговоров с РПФ. [1]

Фон

[ редактировать ]
Президент Руанды Жювеналь Хабиаримана в 1980 году.
Президент Бурунди Сиприен Нтарьямира в 1993 году.

В 1990 году гражданская война в Руанде началась, когда Патриотический фронт Руанды , в котором доминировала этническая группа тутси , вторгся в северную Руанду из Уганды . Большинство бойцов РПФ были либо беженцами , либо сыновьями беженцев, бежавших от этнических чисток, проводимых правительством хуту во время руандийской революции . Попытка свергнуть правительство провалилась, хотя РПФ удалось сохранить контроль над приграничным регионом. [2] Когда стало ясно, что война зашла в тупик, в мае 1992 года стороны начали мирные переговоры, результатом которых стало подписание в августе 1993 года Арушских соглашений о создании правительства с разделением власти. [3]

Война радикализировала внутреннюю оппозицию. Демонстрация силы со стороны РПФ усилила поддержку так называемой идеологии « власти хуту ». Hutu Power представила РПФ как инопланетную силу, намеревающуюся восстановить монархию тутси и поработить хуту, - перспектива, которой необходимо сопротивляться любой ценой. [4] Эту идеологию наиболее искренне поддержала Коалиция защиты республики (CDR), которая защищала расистские принципы, известные как Десять заповедей хуту . Эта политическая сила привела к краху первого правительства Хабиариманы в июле 1993 года, когда премьер-министр Дисмас Нсенгияремье подверг президента письменной критике за задержку мирного соглашения. Хабиаримана, член политической партии MRND , уволил Нсенгиярмье и назначил на его место Агату Увилингийиману , которая, как считалось, менее симпатизировала РПФ. Основные оппозиционные партии отказались поддержать назначение мадам Агаты, каждая из которых разделилась на две фракции: одна призывала к непоколебимой защите власти хуту, а другая, названная «умеренной», стремилась к урегулированию войны путем переговоров. Поскольку премьер-министр Увилингийимана не смог сформировать коалиционное правительство, ратификация Арушских соглашений была невозможна. Самая крайняя из партий хуту, CDR, которая открыто призывала к этническим чисткам. тутси совершенно не была представлена ​​в Соглашении. [5]

Ситуация с безопасностью ухудшилась на протяжении 1993 года. Вооруженные ополченцы хуту нападали на тутси по всей стране, в то время как высокопоставленные сторонники власти хуту начали размышлять над тем, как силы безопасности могут быть обращены к геноциду . [6] В феврале 1994 года Ромео Даллер , глава вооруженных сил, прикрепленных к Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Руанде (МООНПР), которая была направлена ​​для наблюдения за выполнением Арушских соглашений, сообщил своему начальству: «Время, кажется, идет. Я готов к политическим дискуссиям, поскольку любая искра на стороне безопасности может иметь катастрофические последствия». [7]

В Совете Безопасности ООН в начале апреля 1994 года возникли острые разногласия между Соединенными Штатами и непостоянными членами Совета по поводу МООНПР. Несмотря на секретный февральский анализ Центрального разведывательного управления (ЦРУ), предсказывающий полмиллиона смертей в случае провала Арушского процесса, [8] США пытались сократить свои международные обязательства после разгрома в Сомали и лоббировали прекращение миссии. Компромисс о продлении мандата МООНПР еще на три месяца был наконец достигнут вечером во вторник, пятого апреля. Тем временем Хабиаримана заканчивал региональное путешествие. 4 апреля он вылетел в Заир , чтобы встретиться с президентом Мобуту Сесе Секо , а 6 апреля вылетел в Дар-эс-Салам , Танзания, на однодневный региональный саммит глав государств, созванный президентом Танзании Али Хасаном Мвиньи . [9] На обратном пути Хабиаримана предложил взять с собой в Руанду Салеха Тамбве, посла Танзании в Руанде. Затем он передал это предложение президенту Бурунди Сиприену Нтарьямире . Нтарьямира принял: [10] Хабиариманы предпочитая более быстрый Dassault Falcon 50 своему собственному транспорту. В полете к президенту присоединились несколько бурундийских министров. [11] В результате этой новой договоренности Тамбве не был привлечен к участию, чтобы освободить место для бурундийского окружения. [10]

Согласно временного премьер-министра Жана Камбанды показаниям Международному уголовному трибуналу по Руанде (МУТР), президент (ныне ДРК) Мобуту соседнего Заира предупредил Хабиаримана не ехать в Дар-эс-Салам 6 апреля. Сообщается, что Мобуту сказал, что это предупреждение исходило от очень высокопоставленного чиновника в Елисейском дворце в Париже. По словам Мобуту, существует связь между этим предупреждением и последующим самоубийством в Елисейском дворце Франсуа де Гроссувра , высокопоставленного чиновника, работавшего на президента Франсуа Миттерана и покончившего с собой 7 апреля, узнав о сбитии самолета. Сокол. [12]

Ракетная атака

[ редактировать ]

Незадолго до 20:20 по местному времени (18:20 UTC ) президентский самолет совершил один облет международного аэропорта Кигали , прежде чем зайти на заход на посадку в ясном небе. [13] Еженедельный рейс бельгийского C-130 Hercules с возвращающимися из отпуска военнослужащими МООНПР должен был приземлиться раньше президентского самолета, но был отменен, чтобы отдать приоритет президенту. [14]

Ракета класса «земля-воздух» попала в одно из крыльев Dassault Falcon, затем вторая ракета попала в его хвост. Самолет загорелся в воздухе, а затем врезался в сад президентского дворца и взорвался при ударе. [13] [15] На борту самолета находились три французских члена экипажа и девять пассажиров. [16]

Свидетелями нападения стали многочисленные люди. Один из двух бельгийских офицеров в саду дома в Каномбе , районе, в котором расположен аэропорт, увидел и услышал, как первая ракета поднялась в небо, увидел красную вспышку в небе и услышал остановку двигателя самолета, за которой последовала еще одна ракета. Он немедленно позвонил майору де Сен-Кантену, члену французской команды, приданному руандийскому батальону пара-коммандос Commandos de recherche et d'action en profondeur , и тот посоветовал ему организовать защиту своих бельгийских товарищей. Точно так же другой бельгийский офицер, находившийся в неиспользуемой диспетчерской вышке аэропорта , увидел огни приближающегося самолета, свет, поднимавшийся вверх от земли, и огни самолета погасли. Затем из того же места, что и первый, поднялся второй свет, и самолет превратился в падающий огненный шар. Этот офицер немедленно связался по рации с командиром роты, который подтвердил на оперативном диспетчерском пункте, что это президентский самолет. [17]

Руандийский солдат в военном лагере в Каномбе вспоминал:

Знаете, звук его двигателя отличался от звука других самолетов; то есть звук двигателя президента... Мы смотрели туда, откуда летел самолет, и мы видели снаряд, и мы видели шар пламени или вспышку, и мы видели, как самолет падал; и я это увидел. Я был лидером блока, поэтому я попросил солдат встать и сказал им: «Вставайте, потому что Кинани [ прозвище Хабиаримана на языке киньяруанда, означающее «знаменитый» или «непобедимый»] был сбит». Мне сказали: «Ты лжешь». Я сказал: «Это правда». Итак, я открыл свой гардероб, надел форму и услышал звук горна. [18]

Курсант руандийского офицера в аэропорту, который слушал Radio Télévision Libre des Mille Collines, услышал, как диктор заявил, что президентский самолет заходит на посадку. Устная трансляция внезапно прекратилась и сменилась подборкой классической музыки . [19]

Жертвы

[ редактировать ]

Все двенадцать человек на борту «Сокола» погибли. Они были: [20] [21]

  • Жювеналь Хабиаримана , президент Руанды
  • Сиприен Нтарьямира , президент Бурунди
  • Бернар Сиза , министр общественных работ Бурунди
  • Сириак Симбизи , министр связи Бурунди
  • Генерал-майор Деогратиас Нсабимана , начальник штаба руандийской армии
  • Майор Тадди Багарагаса, ответственный за «военный дом» президента Руанды.
  • Полковник Эли Сагатва, член специального секретариата президента Руанды, руководитель военного кабинета президента Руанды
  • Жювеналь Рензахо, советник президента Руанды по иностранным делам
  • Доктор Эммануэль Акингеней, личный врач президента Руанды

Экипаж французского самолета:

  • Жаки Эро (пилот)
  • Жан-Пьер Минаберри (второй пилот)
  • Жан-Мишель Перрин (бортинженер)

Немедленная реакция

[ редактировать ]

Руанда

[ редактировать ]
Основные статьи: Первые события геноцида в Руанде и геноцид в Руанде

На земле воцарился хаос. Президентская гвардия, ожидавшая, чтобы сопровождать президента домой из аэропорта, угрожала людям оружием. Двадцать бельгийских миротворцев, дислоцированных по периметру аэропорта, были окружены президентской гвардией, а некоторые были разоружены. [19] Аэропорт был закрыт, а круживший бельгийский «Геркулес» был направлен в Найроби . [14]

В лагере Каномбе солдаты восприняли сигнал горна сразу после крушения как означающий, что Патриотический фронт Руанды напал на лагерь. Солдаты бросились на арсеналы своих частей, чтобы вооружиться. Солдаты бригады паракоммандос Commandos de recherche et d'action en profondeur собрались на плацу около 21:00, в то время как члены других подразделений собрались в других частях лагеря. [22] По крайней мере, один свидетель заявил, что примерно через час после крушения в Каномбе послышались звуки выстрелов. Первоначально сообщалось также о взрывах боеприпасов в лагере Каномбе. [19]

Старший офицер оперативной зоны Кигали позвонил в Министерство обороны и сообщил эту новость. Министра обороны Огюстена Бизиманы не было в стране, а офицер, ответивший на звонок, не смог связаться с полковником Теонесте Багосорой , директором канцелярии министра обороны, который, очевидно, находился на приеме, устроенном бангладешскими офицерами МООНПР. [19]

Известие о катастрофе, первоначально сообщавшейся как взрыв склада боеприпасов МООНПР, было быстро передано командующему силами МООНПР Даллэру. Он приказал командующему сектором МООНПР в Кигали Люку Маршалю направить патруль к месту крушения. [23] Многие люди начали звонить в МООНПР в поисках информации, в том числе премьер-министр Агата Увилингийимана и Ландо Ндасингва . Увилингийимана сообщила Даллэру, что пытается собрать свой кабинет, но многие министры боятся покидать свои семьи. Она также сообщила, что все министры, придерживающиеся жесткой линии, исчезли. Даллэр спросила премьер-министра, может ли она подтвердить, что разбился именно президентский самолет, и позвонила политическому главе МООНПР Жаку-Роже Бух-Буху, чтобы сообщить ему о развитии событий. Увилингийимана перезвонил и подтвердил, что это самолет президента и предположительно он находится на борту. Она также обратилась за помощью к МООНПР в восстановлении контроля над политической ситуацией, поскольку по закону она была следующей в очереди на престол, но некоторые союзные ей умеренные министры уже начали покидать свои дома, опасаясь за свою безопасность. [24]

В 21:18 президентская гвардия, которую в отчете МООНПР охарактеризовали как «нервную и опасную», установила блокпост возле отеля «Меридиан». Перед нападением было установлено еще несколько блокпостов в рамках подготовки к прибытию Хабиариманы. [25] Патруль бельгийских солдат МООНПР, отправленный для расследования места крушения, был остановлен на блокпосту президентской гвардии в 21:35, разоружен и отправлен в аэропорт. [18]

Бригаде пара-коммандос было приказано собрать тела с места крушения, а миротворцам ООН не разрешили получить доступ к этому месту. [26] Акингеней был быстро найден, но большинство трупов были повреждены до неузнаваемости. Хабиаримана был опознан лежащим на клумбе около 21:30 6 апреля, а Нтарьямира - около 03:00 7 апреля. Личность одного руандийского советника была установлена ​​после того, как его жена рассказала поисковой группе, какую одежду он носил. Последними были идентифицированы экипажи французских самолетов, обнаруженные на рассвете возле дворцовых садов. Тела были доставлены в гостиную Президентского дворца. Первоначально планировалось доставить их в больницу, но возобновление конфликта затруднило это, и вместо этого тела двух президентов хранились в морозильной камере в близлежащих армейских казармах. [27] Двое французских солдат прибыли на место крушения и попросили передать им самописец полетных данных, как только он будет найден. [22] Местонахождение самописца полетных данных позже было неизвестно. Французские военные связались с Даллером и предложили расследовать катастрофу, но Даллэр немедленно отказался. [26]

Руандийскому полковнику, позвонившему командованию армии примерно через 40 минут после крушения, сообщили, что нет подтверждения смерти президента. Примерно через полчаса, примерно в 9:30, ситуация в армейском командовании все еще была запутанной, хотя стало ясно, что президентский самолет взорвался и, вероятно, в него попала ракета. генерал-майор Деогратиас Нсабимана Поступило известие, что в самолете находился начальник штаба армии . Присутствовавшие офицеры поняли, что им придется назначить нового начальника штаба, чтобы прояснить субординацию , и начали совещание, чтобы решить, кого назначить. Вскоре к ним присоединился полковник Багосора. [28] Около 22:00 Эфрем Рвабалинда, офицер по связям с правительством МООНПР, позвонил Даллэру и сообщил ему, что скоро состоится заседание кризисного комитета. Проинформировав свое начальство в Нью-Йорке о ситуации, Даллэр отправился на встречу, где обнаружил, что руководителем является Багосора. [29]

Бурунди

[ редактировать ]

Наблюдатели опасались, что смерть президента Нтарьямиры приведет к широкомасштабному насилию в Бурунди, как это произошло , когда его предшественник Мельхиор Ндадайе был убит во время попытки государственного переворота в октябре 1993 года. [30] Однако, в отличие от Руанды, ситуация в Бурунди оставалась мирной после того, как было получено известие о смерти президента. Правительство Бурунди заявило, что авиакатастрофа произошла в результате несчастного случая [31] и президент Национальной ассамблеи Сильвестр Нтибантунганья выступил по телевидению в окружении министра обороны и начальника штаба армии, призывая к спокойствию. Несколько сотен тутси прошли маршем по столице, чтобы отпраздновать смерть президентов. [32] Дипломаты сообщили, что большинство бурундийцев считали, что убийство было нацелено на Хабиариману, а не на Нтарьямиру. [33] в Бужумбуре прошла заупокойная месса по Нтарьямире 16 апреля в соборе Регина Мунди , на которой присутствовали тысячи людей. [31] и он и два его министра впоследствии были похоронены на государственных похоронах . [34] Нтибантунганья сменил Нтарьямиру на посту президента Бурунди. Он считал, что смерть Нтарьямиры произошла «по обстоятельствам» и что он не стал мишенью. [35]

Международный

[ редактировать ]

В ответ на убийство президент Мвиньи объявил трехдневный национальный траур в Танзании и направил соболезнования правительству Руанды, правительству Бурунди и семьям погибших президентов. В своих мемуарах он написал, что правительство Танзании было «шокировано» крушением самолета. Группа из примерно 70 руандийцев и бурундийцев в отеле New Mwanza отпраздновала убийство, что побудило премьер-министра Джона Малеселу отдать приказ об их аресте. Это действие было отменено генеральным прокурором, заявившим, что их действия не являются незаконными. [10]

Председатель Совета Безопасности ООН Колин Китинг призвал к миру в Руанде и Бурунди и выразил соболезнования семьям покойных президентов. [36]

Последствия

[ редактировать ]

В какой-то момент после убийства 6 апреля останки Хувеналя Хабиариманы были получены президентом Мобуту Заира и ​​сохранены в частном мавзолее в Гбадолите , Заир (ныне Демократическая Республика Конго ). Мобуту пообещал семье Хабиаримана, что его тело в конечном итоге будет надлежащим образом похоронено в Руанде. 12 мая 1997 года, когда Лорана-Дезире Кабилы наступали повстанцы АДФЛ на Гбадолите, Мобуту приказал перевезти останки грузовым самолетом в Киншасу , где они ждали на взлетной полосе аэропорта Нджили в течение трех дней. 16 мая, за день до того, как Мобуту покинул Заир, останки Хабиаримана были кремированы под наблюдением индийского индуистского лидера. Присутствие индуистского лидера отражало необходимость кремации тела и настойчивое требование Мобуту провести какую-то форму религиозной церемонии, а не собственную религию Хабиаримана. [37]

Расследования

[ редактировать ]

Запуск сайта

[ редактировать ]
Карта аэропорта и его окрестностей.[38]
Карта аэропорта и его окрестностей

Два известных расследования, получивших международное признание, выявили казармы Каномбе как вероятный источник ракеты. В 2010 году в «Докладе Муцинзи», подготовленном руандийскими властями в сотрудничестве с британскими экспертами по баллистике из Королевской военной академии , была выявлена ​​небольшая территория, включавшая часть аэропорта, лагерь Каномбе и небольшую территорию возле президентской резиденции. , как стартовая площадка. [39] В январе 2012 года был обнародован французский отчет с аналогичными выводами. [40] [41] [42]

Несмотря на эти сообщения, некоторые продолжают подвергать сомнению этот вывод. Эта неопределенность проистекает из непосредственных оценок ситуации. Французский судья Жан-Луи Брюгьер в 2004 году возглавил расследование, в ходе которого РПФ обвинил РПФ в сбитии самолета с холма Масака, но выяснилось, что оно основано на показаниях свидетелей, которые не считались заслуживающими доверия. [43] Бельгийское расследование 1994 года пришло к выводу, что ракета была выпущена с холма Масака, но «солдату-повстанцу было практически невозможно добраться до Масаки с ракетами». [44] Базу контролировали силы ВСР, в том числе президентская гвардия. [26] там также базировались пара-коммандос и зенитный дивизион (LAA). [45] Широко сообщалось, что этот отчет оправдывает РПФ. [41] , на самом деле этого не произошло хотя, по словам Филипа Рейнтьенса . [46]

Ответственность

[ редактировать ]

Хотя первоначальное подозрение пало на экстремистов хуту, которые осуществили последующий геноцид, с 2000 года появилось несколько сообщений о том, что нападение было совершено РПФ по приказу Поля Кагаме , который впоследствии стал президентом Руанды. Все подобные доказательства активно оспариваются, и многие учёные, а также Организация Объединенных Наций воздерживаются от вынесения окончательных выводов. Марк Дойл , корреспондент BBC News , который вел репортажи из Кигали о геноциде 1994 года, отметил в 2006 году, что личности убийц «могут оказаться одной из величайших загадок конца 20-го века». [47]

В рассекреченном отчете разведки Госдепартамента США от 7 апреля сообщается, что неизвестный источник сообщил послу США в Руанде, что «за сбитие самолета несут ответственность мошеннические элементы вооруженных сил хуту – возможно, элитная президентская охрана». [48] Этот вывод был поддержан другими агентствами США, в том числе Разведывательным управлением Министерства обороны США . [49] в котором 11 мая сообщалось, что «считается, что авиакатастрофа [...] на самом деле была убийством, совершенным военными сторонниками жесткой линии хуту». [50] Филип Гуревич в своей книге о геноциде 1998 года сформулировал мышление того времени:

Хотя убийцы Хабиаримана так и не были точно идентифицированы, подозрения сосредоточились на экстремистах из его окружения, в частности, на отставном полковнике Теонесте Багосоре, близком друге мадам Хабиаримана и одном из членов акадзу и его отрядов смерти, который заявил в январе 1993 года, что он готовил апокалипсис. [51]

В отчете Сената Бельгии за 1997 год говорилось, что информации для определения подробностей убийства недостаточно. [52] В докладе Национальной ассамблеи Франции за 1998 год было предложено два вероятных объяснения. Во-первых, нападение было совершено группами экстремистов хуту, обеспокоенных продвижением переговоров с РПФ, политическим и военным противником нынешнего режима, а во-вторых, ответственность за это лежит на РПФ, разочарованном отсутствие прогресса в Арушских соглашениях . Среди других гипотез , которые были рассмотрены, есть одна, касающаяся французских военных, хотя четких мотивов для нападения Франции на правительство Руанды нет. Французский доклад 1998 года не сделал никакого различия между двумя доминирующими теориями. [20] В докладе Организации африканского единства за 2000 год не делается попытка определить ответственность. [53]

В статье в газете Canadian National Post, опубликованной в январе 2000 года , сообщалось, что Луиза Арбор , главный прокурор МУТР, прекратила расследование расстрела после того, как в 1997 году три информатора тутси выступили с подробными обвинениями против Пола Кагаме и РПФ, заявив, что они были членами «элитной ударной группы», ответственной за сбитие. [54] Одним из трех информаторов был Жан-Пьер Мугабе, который опубликовал заявление о сбитии в апреле 2000 года. [55] [56] После публикации статьи в National Post трехстраничный меморандум, написанный следователем Майклом Хуриганом, был отправлен в МУТР, где его запросили адвокаты защиты. [57] [58] [примечание 1] Позже Хуриган заявил, что расследование сбития явно входило в его полномочия и что он был «поражен», когда Арбор развернулся и сказал ему, что это не так. [61] [59] Эту последовательность событий подтвердил начальник Хуригана Джим Лайонс, бывший агент ФБР, возглавлявший так называемую Национальную следственную группу. Лайонс считает, что Арбор действовал по приказу прекратить расследование. [62] Расследование Люка Рейдамса пришло к выводу, что доказательств таких приказов не было. Рейдамс утверждал, что решение о прекращении расследования было «основано на оценке конкретных условий на тот момент» и что «любой ответственный прокурор пришел бы к выводу, что продолжение расследования будет бесполезным и опасным». [63]

Позже Арбор заявил, что «это было мое решение, и только мое решение». По словам Арбура, OTP в Кигали в то время находился в очень сложной ситуации:

Мы не хотели вкладывать значительные ресурсы только для того, чтобы судья отказался утвердить обвинительное заключение из-за отсутствия юрисдикции. Я не был убежден, что сбитие самолета по закону будет считаться военным преступлением или преступлением против человечности. Было бы трудно истолковать это как акт геноцида, если бы он не был совершен лидерами геноцида, чтобы послужить толчком для последующей массовой мобилизации. Ситуация изменилась пятнадцать лет спустя. Со всеми громкими дезертирствами РПФ и компрометирующими заявлениями можно было бы возбудить дело. [...] С юридической точки зрения интерес представляет не столько сбитие самолета, сколько утверждения о действиях ПФР, которые представляли бы собой преступления против человечности в период времени (1994 г.) которые трибунал имел юрисдикцию. Во время моего пребывания в МУТР мы всегда предполагали, что эту работу придется проводить, но нам придется очень осторожно подходить к тому, как действовать, желательно работая из-за пределов страны. Однако я понимаю, что с исторической точки зрения обстрел самолета будет по-прежнему оставаться в центре внимания спекуляций, если дело не будет закрыто. [63]

В 1998 году французский судья по борьбе с терроризмом Жан-Луи Брюгьер начал расследование по факту сбития от имени семей экипажа французского самолета. На основании сотен интервью Брюгьер пришел к выводу, что убийство было совершено по приказу Поля Кагаме, и в 2006 году выдал ордера на арест девяти помощников Кагаме. [64] [21] В знак протеста Руанда разорвала дипломатические отношения с Францией. В ноябре 2008 года правительство Германии реализовало первый из этих европейских ордеров, арестовав Роуз Кабуе , начальника протокола Кагаме, по ее прибытии во Франкфурт . [65]

Одним из свидетелей Брюгьера был Абдул Рузибиза , бывший лейтенант РПФ, который утверждал, что был членом ячейки, совершившей убийство с помощью ракет SA-16 , запускаемых с плеча . [64] Через несколько дней после того, как в 2004 году стало известно содержание отчета Брюгьера, Рузибаза опубликовал свои показания в пресс-релизе, подробно описав свою версию и обвинив РПФ в развязывании конфликта, продлении геноцида, совершении широкомасштабных злодеяний во время геноцида и политических репрессиях. [66] Бывший офицер РПФ в 2005 году опубликовал под своим аккаунтом книгу ( Руанда. L'histoire secrete ), [67] и давал показания под присягой перед МУТР в 2006 году. [68] Ученый Рене Лемаршан писал о книге: «Тщательная систематизация доказательств, удивительно точная информация о том, кто, что, где и когда сделал, а также знакомство автора с оперативным кодексом ПФР не оставляют у читателя сомнений в отношении Ответственность Кагаме за то, что оно спровоцировало событие, приведшее к кровопролитию». [69] В ноябре 2008 года Рузибиза внезапно заявил, что он все выдумал, но за несколько месяцев до своей смерти в 2010 году Рузибиза объяснил, что его отказ «связан с моей личной безопасностью и безопасностью других свидетелей». [68] Однако теперь Рузубиза изменил свою версию, заявив, что он не участвовал лично в крушении самолета, а знал кого-то, кто это сделал. [70]

Линда Мелверн написала, что доказательства Брюгьера «были очень скудными и что некоторые из них, касающиеся предполагаемых зенитных ракет, использованных для сбития президентского самолета, уже были отклонены расследованием французского парламента». [47] Статья Колетт Брэкман в Le Monde Diplomatique в 2007 году ставит под сомнение достоверность отчета судьи Брюгьера и предполагает прямое участие французских военнослужащих, действовавших в составе президентской гвардии правительственных сил Руанды или совместно с ней, в ракетном ударе по самолету. [71] В интервью BBC в 2007 году Кагаме заявил, что будет сотрудничать с беспристрастным расследованием, «проведенным судьей, который не имеет ничего общего с Руандой или Францией». Би-би-си заключила: «Захочет ли какой-нибудь судья взять на себя такую ​​задачу – это совсем другой вопрос». [72]

Пол Русесабагина , руандиец смешанного происхождения хуту и ​​тутси, чьи усилия по спасению жизней легли в основу фильма 2004 года « Отель Руанда », поддержал утверждение о том, что Кагаме и РПФ стояли за крушением самолета, и написал в ноябре 2006 года, что это «бросает вызов Логика заключается в том, что Совет Безопасности ООН не распорядился о расследовании, как это было сделано после гораздо менее значимого убийства Рафика Харири в 2005 году. [73]

В феврале 2008 года было вынесено 182-страничное обвинительное заключение. [74] выдал международные ордера на арест 40 нынешних или бывших высокопоставленных руандийских военных чиновников армии Руанды / Сил обороны Руанды Испанский Патриотической следственный судья Фернандо Андреу из Audiencia Nacional . Им были предъявлены обвинения в ряде тяжких преступлений, совершенных в период с 1990 по 2002 год, включая сбитие самолета Хабиариманы. [75] В отличие от французского судебного расследования, [76] Обвинение Андреу частично основывалось на принципе универсальной юрисдикции . [77]

Кагаме также приказал сформировать комиссию руандийцев , которой «было поручено собрать доказательства причастности Франции к геноциду». [78] Комиссия представила свой отчет Кагаме в ноябре 2007 года, и ее глава Жан де Дьё Мусьо заявил, что теперь комиссия «подождет, пока президент Кагаме объявит, было ли расследование действительным». [78]

В январе 2010 года правительство Руанды опубликовало «Отчет о расследовании причин, обстоятельств и ответственности за нападение 04.06.1994 г. на самолет Falcon 50, регистрационный номер самолета президента Руанды 9XR-NN», известный как «Отчет Муцинзи». . В многотомном отчете говорится о причастности к нападению сторонников власти хуту, и Филип Гуревич заявляет: «Два месяца назад, на следующий день после принятия Руанды в Содружество , Франция и Руанда восстановили нормальные дипломатические отношения. До того, как это произошло, руандийцы, конечно, разделили Скоро будет опубликован доклад Муцинзи с французами. Нормализация отношений означает принятие Францией выводов доклада». [79] [80]

Наследие

[ редактировать ]

Смерть Нтарьямиры отмечается правительством Бурунди 6 апреля каждого года. [35] Смерть президента Бурунди и двух его министров в результате сбитого самолета, как правило, была омрачена в общественной памяти смертью Хабиариманы и последующим геноцидом в Руанде. [81]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хуриган написал два меморандума. Один из них представлял собой четырехстраничный меморандум, написанный в январе 1997 года для информирования Арбура; второй объемом в три страницы был датирован августом 1997 года и был написан перед его отставкой. [59] Доступны проверенные копии обоих меморандумов. [60]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дойл, Марк (29 ноября 2006 г.). «Тайна Руанды, которая не исчезнет» . Новости Би-би-си . Проверено 26 марта 2021 г.
  2. ^ Мамдани, с. 186
  3. ^ Мелверн, стр. 36–37.
  4. ^ Мамдани, стр. 189–191
  5. ^ Мамдани, стр. 211–212
  6. ^ Мелверн, стр. 45–46.
  7. ^ «Отчет о независимом расследовании действий ООН во время геноцида 1994 года в Руанде». Архивировано 16 апреля 2006 года в Wayback Machine , Организация Объединенных Наций (хостинг: ess.uwe.ac.uk). Информацию о медленном соединении с копией, размещенной на un.org, см. здесь [1]. Архивировано 25 февраля 2007 г. на Wayback Machine.
  8. ^ Мелверн, с. 128
  9. ^ Мелверн, стр. 128–131.
  10. ^ Jump up to: а б с Мосенда, Джейкоб (16 мая 2021 г.). «Отчет Мвиньи о шоке геноцида в Руанде» . Гражданин . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  11. ^ Мелверн, с. 142
  12. ^ Мелверн, Линда: « Эксперт опровергает утверждения Брюгьера о том, что РПФ сбил самолет президента Руанды в 1994 году. Архивировано 27 декабря 2021 года в Wayback Machine » The New Times. 27 ноября 2006 г.
  13. ^ Jump up to: а б Мелверн, с. 133
  14. ^ Jump up to: а б Даллер и Бердсли, стр. 228
  15. ^ «Авиакатастрофа Dassault Falcon 50 9XR-NN Кигали» . Сеть авиационной безопасности. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  16. ^ Описание криминального происшествия , Сеть авиационной безопасности.
  17. ^ Мелверн, стр. 133–134.
  18. ^ Jump up to: а б Мелверн, с. 135
  19. ^ Jump up to: а б с д Мелверн, с. 134
  20. ^ Jump up to: а б Отчет информационной миссии по Руанде , раздел 4: Нападение 6 апреля 1994 г. на самолет президента Жювеналя Хабиаримана, 15 декабря 1998 г. (на французском языке)
  21. ^ Jump up to: а б «Отчет» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2007 г.   (1,01 МБ) , Жан-Луи Брюгьером Парижский суд по серьезным искам ( Tribunal de Grande Instance ), 17 ноября 2006 г., стр. 1 (размещено на lexpress.fr) (на французском языке)
  22. ^ Jump up to: а б Мелверн, стр. 135–136.
  23. ^ Даллэр и Бердсли, с. 221
  24. ^ Даллэр и Бердсли, стр. 100–200. 221–222
  25. ^ Мелверн, стр. 134–135.
  26. ^ Jump up to: а б с Мелверн, Линда (10 января 2012 г.). «Руанда: наконец-то мы знаем правду» . Хранитель . Лондон.
  27. ^ Гайяр и Баррада 1994 , стр. 14, 17.
  28. ^ Мелверн, с. 136
  29. ^ Даллэр и Бердсли, с. 222
  30. ^ «Бурунди и Руанда: соединились смертью». Экономист . Том. 331, нет. 7858. 9 апреля 1994. стр. 46–47.
  31. ^ Jump up to: а б «Тысячи людей заполонили собор на похороны президента Бурунди». Остин American-Statesman (последнее издание). 17 апреля 1994 г. с. А12.
  32. ^ Лэмб, Дэвид (4 июня 1994 г.). «Бурунди балансирует между миром и возобновлением убийства Африки». Лос-Анджелес Таймс . п. 10.
  33. ^ Лорх, Донателла (26 апреля 1994 г.). «Призрак ненависти преследует и Бурунди: солдаты тутси и вооруженные повстанцы хуту имитируют руандийцев». Нью-Йорк Таймс . п. А9.
  34. ^ «Как будто хаос набирает обороты...»: Руандийская армия убивает, насилует и грабит». Кингстонский виг-стандарт . Рейтер. 18 апреля 1994 г. с. 13.
  35. ^ Jump up to: а б « Бурундийцы имеют право знать обстоятельства его смерти ». Возрождение Бурунди (на французском языке). 5 апреля 2018 г.
  36. ^ Льюис, Пол (7 апреля 1994 г.). «Два африканских лидера погибли, заявляет ООН; возможно, ракета сбила самолет» . Нью-Йорк Таймс . п. А1.
  37. ^ « Завершение главы: Мобуту кремирует союзника из Руанды» , Говард В. Френч. New York Times . 16 мая 1997 г.
  38. ^ Филип Рейнтьенс (сентябрь 2020 г.). «Вернемся к нападению в Кигали, искре, которая зажгла огонь геноцида» (PDF) . Институт политики и управления развитием .
  39. ^ ОТЧЕТ О РАССЛЕДОВАНИИ ПРИЧИН, ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАПАДЕНИЕ 04.06.1994 ГОДА НА ПРЕЗИДЕНТСКИЙ САМОЛЕТ РУАНДИИ FALCON 50, РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР 9XR-NN (2010). доступно по адресу: https://www.files.ethz.ch/isn/125423/1036_FalconReport.pdf.
  40. ^ Трибунал большой инстанции Парижа (5 января 2012 г.). «Rapport d'expertise. Destruction en vol du Falcon 50 Kigali» (PDF) (на французском языке).
  41. ^ Jump up to: а б Эпштейн, Хелен К. (12 сентября 2017 г.). «Тайная роль Америки в геноциде в Руанде» . Хранитель .
  42. ^ «Французские судьи опубликовали доклад об авиакатастрофе, использованной в качестве предлога для начала геноцида в Руанде» . Правительство Руанды. 10 января 2012 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
  43. ^ Мелверн, с. 98.
  44. ^ Боннер, Раймонд (12 ноября 1994 г.). «Неразгаданная тайна Руанды: авиакатастрофа президента» . Нью-Йорк Таймс .
  45. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 16 января 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  46. ^ Рейнтьенс, Филип (21 октября 2014 г.). «Нерассказанная история Руанды. Ответ «38 ученым, ученым, исследователям, журналистам и историкам» » . Африканские аргументы .
  47. ^ Jump up to: а б «Тайна Руанды, которая не исчезнет», Марк Дойл, BBC News , 29 ноября 2006 г.
  48. ^ «Руанда/Бурунди: беспорядки в Руанде» (PDF) .   (101 КБ) , Оперативный разведывательный отчет Госдепартамента США по состоянию на 08:45 по восточноевропейскому времени, 7 апреля 1994 г., организованный «США и геноцид в Руанде 1994 г.: Убийство президентов и начало «апокалипсиса» » Уильям Ферроджаро, Архив национальной безопасности (7 апреля 2004 г.)
  49. ↑ Геноцид Пентагона и Руанды , 30 трансляция «Голоса Америки» марта 2004 г. (стенограмма размещена на GlobalSecurity.org)
  50. ^ Разведывательное управление Министерства обороны (9 мая 1994 г.). «Отчет военной разведки. Руанда: наступление Патриотического фронта Руанды (U): ключевые суждения» (PDF) . п. 4.
  51. ^ Филип Гуревич , Мы хотим сообщить вам, что завтра мы будем убиты вместе с нашими семьями , Нью-Йорк: Пикадор, ISBN   0-312-24335-9 , с. 113
  52. ^ Отчет парламентской комиссии по расследованию событий в Руанде , раздел 3.5.1: Нападение на президентский самолет, сессия Сената Бельгии 1997–1998 гг., 6 декабря 1997 г. (на французском языке)
  53. ^ Организация африканского единства (июль 2000 г.). «Руанда: предотвратимый геноцид» . Refworld.org . Глава 14: Геноцид.
  54. ^ «Взрывная утечка информации о геноциде в Руанде» , Стивен Эдвардс, National Post , 3 января 2000 г. (размещено на сайте geocities.com)
  55. ^ Коллинз, Барри (26 августа 2014 г.). Руанда, 1994 год: миф о заговоре геноцида Аказу и его последствия . Пэлгрейв Макмиллан . стр. 23–24. ISBN  978-1137022325 .
  56. ^ Мугабе, Жан-Пьер (21 апреля 2000 г.). «Декларация о сбитии самолета, на борту которого находились президент Руанды Жювеналь Хабьялимина и президент Бурунди Сиприен Нтарьямира, 6 апреля 1994 года» . Международная ассоциация стратегических исследований – через AllAfrica .
  57. ^ «Памятка связывает руандийского лидера с убийствами» , BBC News , 29 марта 2000 г.
  58. ^ «Заявление Председателя МУТР: Авиакатастрофа в Руанде в апреле 1994 года» . Аруша: Международный уголовный трибунал по Руанде . 7 апреля 2000 г. ICTR/INFO-9-2-228STA.EN.
  59. ^ Jump up to: а б Маккензи, Ник (10 февраля 2007 г.). «Раскрытие тайн Руанды» . Возраст .
  60. ^ Гишауа, Андре (25 октября 2015 г.). «От войны к геноциду, Приложение 49: Отчет следователя МУТР Майкла Хуригана прокурору Луизе Арбор о сбитии президентского самолета 6 апреля 1994 г. (январь 1997 г.)» .
  61. ^ Рейдамс, Люк (январь 2013 г.). «Давайте будем друзьями: Соединенные Штаты, Руанда после геноцида и правосудие Виктора в Аруше» (PDF) . Институт политики и управления развитием . стр. 48–51. Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2019 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  62. ^ Ревер, Джуди (2018). Во славу крови . Случайный дом Канады. стр. 177–179. ISBN  9780345812117 .
  63. ^ Jump up to: а б Рейдамс, Люк (14 ноября 2018 г.). «Политика или прагматизм? Международный уголовный трибунал по Руанде и похороны расследования убийства президента Жювеналя Хабиариманы». Ежеквартальный журнал по правам человека . 40 (4): 989–1013. дои : 10.1353/hrq.2018.0052 . ISSN   1085-794X . S2CID   158033062 .
  64. ^ Jump up to: а б «Руанда отрицает обвинения Франции» . Новости Би-би-си . 11 марта 2004 г.
  65. ^ «Помощник президента Руанды арестован в Германии» . АФП. 10 ноября 2008 г.
  66. ^ «Свидетельство Абдула Рузибизы» . fdlr.r-online.info . 14 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2005 г.
  67. ^ «Кагаме приказал сбить самолет-Рузибиза Хабиариманы». Архивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine , Just World News , 14 ноября 2004 г.
  68. ^ Jump up to: а б Рейнтьенс, Филип (2013). Политическое управление в Руанде после геноцида . Издательство Кембриджского университета. п. 240. ИСБН  9781107043558 .
  69. ^ Лемаршан, Рене (25 июня 2018 г.). «Руанда: состояние исследований | Науки по массовому насилию и сопротивлению - исследовательская сеть» . Sciencepo.fr . ISSN   1961-9898 .
  70. ^ «Слушание по международному судебному поручению» (PDF) . 15 июня 2010 г.
  71. ^ «Подозрительные обвинения против руандийского режима», Le Monde Diplomatique , январь 2007 г. (получено 13 апреля 2009 г.) (на французском языке)
  72. ^ «Лидер Руанды не поддержал заявление об убийстве» . Новости Би-би-си . 30 января 2007 года . Проверено 26 ноября 2007 г.
  73. ^ Русесабагина, Пол (ноябрь 2006 г.). « Сборник преступлений РПФ – с октября 1990 г. по настоящее время: Дело о просроченном судебном преследовании » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 4 января 2010 г.
  74. ^ «Центральный следственный суд № 4, Национальный суд, Резюме 3/2008 – D, Приказ» (PDF) (на испанском языке). 6 февраля 2008 г.
  75. ^ «Испанское обвинение высокопоставленным чиновникам Руанды». Журнал международного уголовного правосудия . 6 (5): 1003–1011. 1 ноября 2008 г. doi : 10.1093/jicj/mqn077 .
  76. ^ Рейнтьенс, Филип (2013). Политическое управление в Руанде после геноцида . Издательство Кембриджского университета. стр. 152–153. ISBN  9781107043558 .
  77. ^ Уилкинсон, Трейси (7 февраля 2008 г.). «Испания предъявила обвинения 40 руандийским офицерам» . Лос-Анджелес Таймс .
  78. ^ Jump up to: а б « Геноцид в Руанде: доклад о роли Франции, представленный Полю Кагаме » (на французском языке). АФП. 16 ноября 2007 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  79. ^ Гуревич, Филип (8 января 2010 г.). «Доклад Муцинзи о геноциде в Руанде» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 11 января 2010 г.
  80. ^ См. «Комитет экспертов по расследованию крушения самолета Dassault Falcon-50 президента Хабиариманы 6 апреля 1994 года» (архивный файл) . Январь 2010 года.
  81. ^ Ндикумагенге, Прайм (6 апреля 2004 г.). «Бурунди хранит молчание по поводу общей трагедии» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 23 июня 2021 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Assassination_of_Juvénal_Habyarimana_and_Cyprien_Ntaryamira&oldid=1233171033"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 47477b384685844920b0e6cd768f47f1__1720362000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/f1/47477b384685844920b0e6cd768f47f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Assassination of Juvénal Habyarimana and Cyprien Ntaryamira - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)