Вымершие языки бассейна реки Мараньон
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
В бассейне реки Мараньон , расположенном в нижней точке Анд , что делало его привлекательным местом для торговли между Империей инков и бассейном Амазонки , когда-то существовало множество языков , которые плохо засвидетельствованы или вообще не засвидетельствованы. Языки среднего течения реки, выше бассейна Амазонки, в исторические времена были заменены агуаруна , хивароанским языком из Амазонки, на котором там до сих пор говорят. Языки, расположенные выше по течению, трудно определить из-за отсутствия данных. Во время завоевания регион был многоязычным, и люди в основном перешли на испанский, а не на кечуа, хотя кечуа также расширился в колониальные времена.
В Эквадоре , в провинции Лоха , находились Пальта , Малакато , Рабона , Болона и Ксироа . Исторические источники предполагают, что они были тесно связаны, и есть некоторые свидетельства того, что пальта (см.) был языком дживаро . Имя Ксироа может быть вариантом Дживаро . Рабона подтверждается несколькими словами, некоторые из которых кажутся дживароанскими, а другие — кандоши ; поскольку это названия растений, они мало что говорят о классификации языка, и Аделаар (2004:397) оставляет его неклассифицированным. Болона практически не подтверждена.
К северу от бассейна находились Пуруха (почти не засвидетельствованные), Каньяр (известный в первую очередь по характерным географическим названиям), Пансалео (иногда классифицируемый как Паэзан ), Каранки (до 18 века, по-видимому, Барбакоан) и Пасто (Барбакоан). Помимо, возможно, Panzaleo, эти языки имеют общие элементы, такие как последний слог -pud и начала mwe-, pwe-, bwe- . Это предполагает, что они могли быть родственниками и, возможно, все были Барбакоанами. Аделаар (2004:397) считает это более вероятным, чем предположение, что пуруха и каньяр были чимуанскими языками (см.).
В Перу и далее в Андах также существовало множество языков. За исключением мочики и холона , языки северного Перу практически не зарегистрированы; засвидетельствованными языками Мараньона являются патагон ( патагон Перико ), багуа ( патагон Багуа ), чача (чачапойя), копаллен, табанкале, чирино и саката (чильяо).
патагонский
[ редактировать ]| патагонский | |
|---|---|
| Перико Патагон | |
| Родной для | Перу |
| Область | реки Мараньон Бассейн |
| Вымерший | (дата отсутствует) |
карибский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | pata1255 |
Патагония ( Patagón de Perico , не путать с чонанскими языками Огненной Земли и Патагонии ): зафиксированы четыре слова: тунец «вода», ананас «кукуруза», viue «дрова», coará «овца» (очевидно, слово) для « лени ». Это предполагает, что патагония была одним из карибских языков и, следовательно, как и агуаруна, происходила из Амазонки (Adelaar 2004: 405–406).
Багуа
[ редактировать ]Багуа ( Patagón de Bagua ) обозначается тремя словами: тунец «вода», lancho «кукуруза», nacxé «иди сюда». «Вода» тунца предполагает, что это может быть карибский язык, как и Patagon de Perico, но этого недостаточно для классификации. [1]
Чача
[ редактировать ]Чача — это название, которое иногда дают языку культуры Чачапойя . [2] Чачапоя, родом из региона Куэлап к востоку от Мараньона, были завоеваны инками незадолго до испанского завоевания, и многие из них были депортированы после Гражданской войны инков. Они встали на сторону испанцев и на какое-то время добились независимости, но затем были снова депортированы испанцами, где большинство умерло от занесенных болезней. Их язык практически не подтвержден, за исключением топонимов и нескольких сотен фамилий. Фамилии в основном короткие и были искажены в результате адаптации к языку кечуа; единственный, который можно идентифицировать, - это Oc или Occ [ox] , что, согласно устной истории, означает «пума» или «медведь» (Adelaar 2004: 407).
топонимы Чачапоя, оканчивающиеся на -гач(е), -гат(е), -готе У воды встречаются . Между городом Кахамарка и рекой Мараньон находится аналогичный топонимический элемент, обозначаемый по-разному как -cat(e), -cot(e), -gat(e), -got(e) , причем -cat встречается дальше по более широкому региону . территория северного Перу. [3] Возможно, это слово на языке Чолон , обозначающее воду; топоним Салькот или Залкот встречается трижды в Кахамарке, а также является названием деревни Чолон, что означает «черная вода».
Копаллен
[ редактировать ]засвидетельствовано четыре слова Из Капаллена ( Копаллин ) : quiet [kjet] «вода», chumac «кукуруза», olaman «дрова», ismare «дом». Слово «вода» напоминает топонимический элемент «кошка» . Однако этого недостаточно, чтобы идентифицировать копаллен как язык чолон. [4] На нем говорили в деревнях Льянке, Лас-Ломас и Копаллен, департамент Кахамарка . [5]
пистолет
[ редактировать ]| пистолет | |
|---|---|
| Аконипа | |
| Родной для | Перу |
| Область | реки Мараньон Бассейн |
| Вымерший | (дата отсутствует) |
несекретный | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | taba1269 |
Записано пять слов: yema «вода», moa «кукуруза», oyme «дрова», lalaque [лалаке] «огонь», галстук «дом». Они не соответствуют ни одному известному языку или семье, поэтому Табанкале (Табанкал) не классифицируется и потенциально является изолированным языком . Об этом говорили в Аконипе, департамент Кахамарка . [5]
Чирино
[ редактировать ]| Чирино | |
|---|---|
| Родной для | Перу |
| Область | реки Мараньон Бассейн |
| Вымерший | (дата отсутствует) |
Кандоши
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | Никто |
Чирино были одним из основных народов этой местности. Судя по четырем записанным словам: юнго «вода», югато «кукуруза», xumás «дрова», paxquiro [paʃˈkiɾo] «трава», их язык, по-видимому, связан с кандоши (Torero 1993, Adelaar 2004:406). .
Саката
[ редактировать ]три слова на языке Саката (Саката), по-видимому, языка народа Чильяо Зафиксированы : unga «вода», umague [umaɡe] «кукуруза», chichache «огонь». Были высказаны предположения о связи с Кандоши (слово, обозначающее воду, похоже на слово Чинино) и Араваканом , но доказательств недостаточно. [6]
Словарный запас
[ редактировать ]Ниже приводится словарная таблица Патагона, Багуа, Чачи, Копаллена, Табанкале, Чирино и Саката, составленная на основе данных, приведенных в разделах выше:
| вода | кукуруза | дрова | огонь | дом | овца | трава | идите сюда | пума, медведь | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| патагонский | тунец | Анна | живой | коара | |||||
| Багуа | тунец | закуска | рожденный | ||||||
| Чача | -гач(е), -гат(е), -готе (?) | ок, ок [ок] | |||||||
| Копаллен | тихий [кджет] | чумак | я могу | Измар | |||||
| пистолет | бутон | так | ойм | лалак [мужчина] | галстук | ||||
| Чирино | Юнго | югато | это отстой | пакскиро [пакиɾо] | |||||
| Саката | ему | умаге [умаге] | чичаче |
См. также
[ редактировать ]- Список несекретных языков Южной Америки
- Список вымерших языков Южной Америки
- Список языков коренных народов Южной Америки
- Классификация языков коренных народов Америки
- Омурано язык
Примечания
[ редактировать ]- ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Багуа» . Глоттолог 3.0 . Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Чача» . Глоттолог 3.0 . Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Рамон, Габриэль и Андраде, Луис. (2021). «ЯЗЫК ГУСМАНГО» В КОЛОНИАЛЬНОЙ КАХАМАРКЕ: КОНТЕКСТ И ПЕРСПЕКТИВЫ. Чунгара (Арика). 10.4067/S0717-73562021005002101.
- ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Копаллен» . Глоттолог 3.0 . Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Перейти обратно: а б Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Саката» . Глоттолог 3.0 . Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
Ссылки
[ редактировать ]- Аделаар, Виллем Ф.Х .; и Муйскен, Питер К. (2004). Языки Анд . Кембриджские языковые опросы. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-36275-7 .
- Хименес де ла Эспада, Маркос (1965) [1881–1887]. Географические отношения Индии: Перу . Мадрид.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Лукотка, Честмир . (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев , под ред. Уилберт, Йоханнес. Лос-Анджелес: Калифорнийский университет (UCLA), Латиноамериканский центр.
- Ривет, Пол . (1934). «Население провинции Хаэн. Эквадор». В Международном конгрессе антропологических и этнологических наук: отчет первой сессии , стр. 245–7. Лондон: Королевский институт антропологии.
- Тейлор, Энн Кристина. (1999). «Западные окраины Амазонии с начала шестнадцатого до начала девятнадцатого века». У Саломона и Шварца. (1999). Кембриджская история коренных народов Южной Америки , часть 2, стр. 188–256. Издательство Кембриджского университета,
- Тореадор Фернандес де Кордова, Альфредо А. (1993). «Языки северо-востока Перу: хойя Хаэна в 16 веке», Revista Andina 11, 2, стр. 447–72. Куско: Центр Бартоломе де Лас Касас.