Абессивный случай

В лингвистике абессив ) ( сокращенно АБЕ или АБЕСС , каритив (сокращенно CAR ) ^[1] а приватив ( сокращенно PRIV ) — грамматический падеж, выражающий отсутствие или отсутствие маркируемого существительного. В английском языке соответствующая функция выражается предлогом без или суффиксом -less .

Название «абессив» происходит от слова «abesse » «быть в отъезде/отсутствовать» и особенно используется по отношению к уральским языкам . Название каритив происходит от латинского Carere «недостаток» и особенно используется по отношению к кавказским языкам . Название приватив происходит от латинского слова privare «лишать».

На афро-азиатских языках

Сомали

В сомалийском языке абсивный падеж обозначается -ла'. Например:

магак "имя"

магакла ' безымянный'

дхар "одежда"

дхарла' "без одежды", т. е. обнаженный

На австралийских языках

в Мартутуни

В Мартухунире приватный падеж образуется либо с помощью -wirriwa , либо -wirraa .

Говори-вирраа

деньги- ПРИВ

его имя.

1ПЛ . БЫВШИЙ

У нас нет денег.

На уральских языках

финский

В финском языке абсивный падеж обозначается -tta для гласных заднего ряда и -ttä для гласных переднего ряда в соответствии с гармонией гласных . Например:

раха "деньги"

рахатта "без денег"

Существует эквивалентная конструкция с использованием слова ilman и партитива :

без денег

или, реже:

деньги без «без денег»

Абессивный падеж существительных редко употребляется в письменной форме и еще реже в речи, хотя некоторые абсивные формы встречаются чаще, чем эквивалентные им ильманские формы:

« безуспешно , безрезультатно»

Я плакала от чувства вины. «Я плакала без причины».

Однако абсисив обычно используется в именных формах глаголов (образованных с помощью аффикса -ma- / -mä- ):

пуху-ма-тта «не говоря»

оста-ма-тта "без покупки"

" "не заботясь

Джуна jäi tulematta. «Поезд не пришел».

Эту форму часто можно заменить, используя отрицательную форму глагола:

Джуна эй туллут. «Поезд не пришел».

Иногда можно услышать, что считается неправильным употреблением абсивива в финском языке, где формы абсивива и ильмана сочетаются:

без денег

Ведутся споры о том, является ли это вмешательством Эстонии .

эстонский

В эстонском языке также используется абсивус, который обозначается знаком -ta как в единственном, так и во множественном числе:

(ilma) autota "без машины" (предлог ilma "без" необязателен)

В отличие от финского языка, абсивус обычно используется как в письменном, так и в устном эстонском языке.

Именительные формы глаголов отмечаются аффиксом -ма- и безабиссивным маркером -та :

Ронг джай тулемата. «Поезд не пришел».

В Таллинне есть пара баров , в которых используется комитатив и абсисив , Нимета-баар. ^[2] (безымянный бар) и бар Нимега ^[3] (бар с названием).

Skolt Sami

Абессивным : маркером существительных на скольт-саамском языке является -tää или -taa как в единственном, так и во множественном числе

Риккум веартта. «Я плакала без причины».

конверберал ) Неличная форма глагола, подобная абсивсу ( , - -٩âni или -kani :

Son vuõʹlji domoi mainste?âni mõʹnt leäi puättam. «Он/она пошел домой, не сказав, зачем он/она пришел».

В отличие от финского языка, скольт-саамский абсисив не имеет конкурирующего выражения из-за отсутствия предмета.

Инари Сами

Абцессивный маркер существительных на саамском языке инари — -tá. Соответствующая неличная форма глагола – -hánnáá, -hinnáá или -hennáá.

Другие саамские языки

Абессив не используется продуктивно в западно-саамских языках, хотя может встречаться как клюквенная морфема .

венгерский

В венгерском языке абсивный падеж обозначается -talan для гласных заднего ряда и -telen для гласных переднего ряда в соответствии с гармонией гласных . Иногда при наличии определенных корней суффикс становится -tlan или -tlen . Например:

pénzденьги

pénztelen "без денег"

хаза "дом (земля)"

хазатлан «(один) без родины»

Существует также послелог nélkül, который также означает «без», но не предназначен для обозначения физических мест. ^[4]

Я пью чай без сахара. «Я пью чай без сахара».

Я жил без брата. «Я жил без братьев и сестер».

Вы приехали в Венгрию без брата? «Вы приехали в Венгрию без брата?»

На тюркских языках

Башкирский

В башкирском языке суффикс -сыз / -ыж ( -hïð / -hĭð ).

турецкий

суффикс -siz (варианты: -sız , -suz , -süz используется В турецком языке ) .

Пример: бездомный ( ev = дом, бездомный/бездомный), бездомный , воспитанный ( maneres = хорошие манеры, невоспитанный) плохо .

азербайджанский

Этот же суффикс используется в азербайджанском языке .

чувашский

По -чувашски суффикс -сӑр / -сӗр.

киргизский

В кыргызском языке суффикс -сIз . ^{[ нужна ссылка ]}

На монгольских языках

Монгольский

В монгольском языке привативный суффикс — -гүй ( -güy ). Это не всегда считается таковым, потому что суффикс не соответствует гармонии гласных и не подвергается каким-либо орфографическим изменениям, зависящим от основы. Однако его грамматическая функция является полной противоположностью комитативного падежа , и они образуют пару дополнительных падежных форм. ^[5]

В индоевропейских языках

Русский

В русском языке абсисив ( лиши́тельный ) — маргинальный падеж, употребляется при отрицании глаголов: знать не пра́вд ы (не знать правду) – знать пра́вд у (знать правду). При дифференциации этот падеж идентичен родительному падежу, в остальном он напоминает винительный падеж.

См. также

Ссылки

^ Вайда, Эдвард (19 февраля 2024 г.), Вайда, Эдвард (ред.), «8 Енисейская языковая семья» , Языки и лингвистика Северной Азии , Де Грюйтер, стр. 365–480, номер домена : 10.1515/9783110556216-008 , ISBN. 978-3-11-055621-6 , получено 2 июля 2024 г.
^ «Новости бара Нимета» . Архивировано из оригинала 7 июля 2006 г. Проверено 27 июня 2006 г. Нимета бар, английская страница
^ http://www.baarid.ee/en/NimegaBar/programm.php Бар Nimega. Архивировано 13 марта 2012 г., в Wayback Machine.
^ «Послелоги (предлоги) на венгерском языке [HungarianReference.com > Грамматика > Разная грамматика > Послелоги]» . www.hungarianreference.com .
^ Янхунен, Юха (2012). Монгольский . Лондонская библиотека восточных и африканских языков. Издательство Джона Бенджамина. стр. 105 и 109.

Денч, Алан Чарльз (1995). Мартутунира: язык региона Пилбара в Западной Австралии . Канберра: Тихоокеанская лингвистика. Серия С-125. ISBN 0-85883-422-7 . Архивировано из оригинала 15 июня 2005 г. Проверено 29 марта 2006 г.

Дальнейшее чтение

Карлссон, Фред (2018). Финский язык — комплексная грамматика . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-1-138-82104-0 .

Внешние ссылки

[1] Вайда, Эдвард (19 февраля 2024 г.), Вайда, Эдвард (ред.), «8 Енисейская языковая семья» , Языки и лингвистика Северной Азии , Де Грюйтер, стр. 365–480, номер домена : 10.1515/9783110556216-008 , ISBN. 978-3-11-055621-6 , получено 2 июля 2024 г.

[2] «Новости бара Нимета» . Архивировано из оригинала 7 июля 2006 г. Проверено 27 июня 2006 г. Нимета бар, английская страница

[3] ttp://www.baarid.ee/en/NimegaBar/programm.php Бар Nimega. Архивировано 13 марта 2012 г., в Wayback Machine.

[4] «Послелоги (предлоги) на венгерском языке [HungarianReference.com > Грамматика > Разная грамматика > Послелоги]» . www.hungarianreference.com .

[5] Янхунен, Юха (2012). Монгольский . Лондонская библиотека восточных и африканских языков. Издательство Джона Бенджамина. стр. 105 и 109.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]