Плавающие города и острова в художественной литературе
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2007 г. ) |
В научной фантастике и фэнтези : от городов и островов, плавающих на воде , плавучие города и острова являются обычным явлением до тех, которые плавают в атмосфере планеты с помощью предполагаемых научных технологий или магических средств. Хотя в реальной жизни были построены или предложены очень большие плавучие конструкции , воздушные города и острова остаются в сфере фантастики.
Морские города и острова
[ редактировать ]Морские плавучие острова встречаются в литературе со времен Гомера « Одиссеи» , написанной примерно в конце 8-го века до нашей эры, где описывается остров Эолия . [1] Они снова появляются в Плиния Старшего I «Естественной истории века нашей эры» .
В романе Ричарда Хэда 1673 года «Плавающий остров» описывается вымышленный остров под названием Скотия Мория. В «Путешествиях доктора Дулитла» персонажи плывут к плавучему острову, который позже фиксируется на месте. В истории комиксов DC о Чудо-женщине Темискира представляет собой группу плавучих островов. » Жюля Верна В «Пропеллерном острове персонажи находятся на искусственном плавучем острове, который на самом деле представляет собой огромный корабль. В романе Яна Мартела « Жизнь Пи» есть плавучий остров.
Воздушные города и острова
[ редактировать ]Земля
[ редактировать ]В трактате De Grandine et Tonitruis «О граде и громе», 815 г.) Каролингский епископ Агобард Лиона ( описывает Магонию , облачное царство, населенное преступными воздушными моряками. [2]
В романе «Путешествия Гулливера» (1726) Джонатана Свифта остров-город Лапута был показан парящим в небе. Лапута якобы левитировал с помощью искусственного магнетизма . В первую очередь это был вымышленный прием , призванный высмеивать надуманные псевдонаучные предложения:
- Я обернулся и увидел огромное Непрозрачное Тело между мной и солнцем, движущееся вперед к острову; казалось, он был высотой около двух миль и скрывал Солнце на шесть или семь минут. [...] Читатель с трудом может представить себе мое изумление, увидев остров в воздухе, населенный людьми, которые способны (как и должно кажется), чтобы поднять, или опустить, или привести в поступательное движение, как им заблагорассудится. [3]
В 1920-е годы писатель-фантаст Хьюго Гернсбак размышлял о плавучих городах будущего, предполагая, что через 10 000 лет «город размером с Нью-Йорк будет парить в нескольких милях над поверхностью земли, где воздух чище, чище и свободнее». от болезнетворных бактерий». Чтобы оставаться в воздухе, «четыре гигантских генератора будут стрелять в сторону земли электрическими лучами, которые в результате реакции с землей создают силу, удерживающую город в воздухе». [4]
В 1960 году архитекторы Бакминстер Фуллер и Сёдзи Садао предложили построить тепловой дирижабль диаметром 1 милю (1,6 км) , который они назвали Cloud Nine . Эта мегаструктура будет представлять собой геодезическую сферу , которая, как только она достаточно нагреется солнечным светом, поднимется в воздух. [5] Фуллер и Садао предполагали, что Cloud Nine будет свободно плавать в атмосфере Земли, давая жителям и пассажирам миграционный образ жизни. Они считали, что это может быть частичным решением проблемы истощения невозобновляемых ресурсов.
Команда, включающая Бакминстера Фуллера и Сёдзи Садао. [6] получил заказ от Министерства жилищного строительства и городского развития США на проектирование Тритон-Сити, плавучего города, предназначенного для обеспечения жильем недалеко от Токио или Балтимора . Предложение предусматривало создание модулей в форме тетраэдра , поддерживающих большие жилые дома по 5000 жителей каждый, которые будут закреплены на земле. Большая модель среды обитания выставлена в вестибюле Президентской библиотеки Джонсона в Остине, штат Техас . [7]
В Айзека Азимова рассказе « Шах Гвидо Дж. » потомственный Генеральный секретарь ООН («Секжен») — тиран, правящий Землей с летающего острова под названием Атлантида .
Венера
[ редактировать ]Фуллера, Конструкция, подобная девятому облаку могла бы позволить обитать в верхних слоях атмосферы Венеры , где на уровне земли температура слишком высока, а атмосферное давление слишком велико. Как научно и художественно описано Джеффри А. Лэндисом , самой легкой планетой (кроме Земли), на которой легче всего разместить в этой точке плавучие города, является Венера . [8] Поскольку толстая атмосфера из углекислого газа на 50% плотнее земной атмосферы , пригодный для дыхания воздух с составом, аналогичным последнему, является подъемным газом в плотной атмосфере Венеры, обладающий более 60% подъемной силы, которую имеет гелий на Земле. [9] По словам Лэндиса, на высоте 50 км над поверхностью Венеры окружающая среда «наиболее похожа на земную в Солнечной системе». [10] с давлением примерно 1 бар и температурой в диапазоне 0–50 °C (32–122 °F). [11]
Другие планеты
[ редактировать ]Помимо Венеры, в научной фантастике предлагались плавучие города на нескольких других планетах. Например, плавучие города могут также позволить заселить три внешних газовых гиганта , поскольку у газовых гигантов нет твердой поверхности. Юпитер не перспективен для обитания из-за его высокой гравитации , скорости убегания и радиации , но Солнечной системы другие газовые гиганты ( Сатурн , Уран и Нептун ) могут оказаться более практичными. В 1978 году в рамках проекта Британского межпланетного общества « Дедал» предполагалось, что в атмосфере Юпитера появятся плавучие заводы по переработке гелия-3 для производства топлива для межзвездного зонда . Майкл МакКоллум отмечает, что «поверхностная» гравитация Сатурна (то есть в видимом слое облаков, где атмосферное давление примерно такое же, как у Земли) очень близка к земной, и в своем романе « Облака Сатурна » он предполагал, что города плавают в атмосфере Сатурна, где плавучесть обеспечивается оболочками из водорода, нагретыми термоядерными реакторами . Уран и Нептун также имеют гравитацию в верхних слоях атмосферы, сравнимую с земной, и даже меньшие скорости убегания, чем Сатурн. Сесилия Холланд заселила Юпитер, Сатурн и Уран людьми-мутантами Ститами в плавучих городах в своем единственном научно-фантастическом романе « Плавающие миры » (1975). Дональда Моффита В романе «Джовиан » (2003) изображены плавучие города, вечно плавающие в атмосфере Юпитера, что является стоящим предприятием из-за их способности добывать полезные газы. Книга концентрируется на культурных различиях (и политической напряженности), развивающихся между «юпитерианскими» людьми и земными людьми.
Вымышленные примеры
[ редактировать ]Литература
[ редактировать ]- Плавучий город под названием Лапута — третье место, которое посещает Лемюэль Гулливер в «Путешествиях Гулливера» Джонатана Свифта .
- Небесный остров - это книга Л. Фрэнка Баума 1912 года , в которой титульная территория разделена между Королевством Блюза и Розовых.
- «Летающие острова ночи » (1913) Джеймса Уиткомба Райли с иллюстрациями Франклина Бута . [12]
- «Города в воздухе» Эдмонда Гамильтона («Истории чудес воздуха», ноябрь – декабрь 1929 г.).
- Серия « Города в полете » (1950–1962) Джеймса Блиша предлагает вселенную, в которой города отбрасываются от Земли, приводимые в движение вымышленным спиндиззи .
- В романе «Инженеры мира-кольца» (1979) Луи Ву ищет способ спасти «Мир-кольцо», обменивая информацию в библиотеке плавучего города.
- В романе «Орион восстанет » (1983) Пола Андерсона рассказывается о городе -аэростате под названием Скайхолм, расположенном над постапокалиптической Францией и доминирующем над ней .
- В романе « Девичий полет» (1988) постапокалиптическая цивилизация живет в плавучих городах, названных в честь некоторых ныне разрушенных наземных городов, например Калгари-5. Это высокоразвитые сферические аэростаты шириной в милю , которые повторяют направление ветра по всему миру. лицо разрушенной ядерной войной Земли. Путешествие между такими городами осуществляется на цеппелине . [13]
- В романе «Снежная катастрофа » Нила Стивенсона 1992 года плавучая группа кораблей беженцев прикреплена к выведенному из эксплуатации атомному авианосцу «Энтерпрайз» и образует «Плот».
- Воздушная Гавань — это плавучий город в Квартете Смертных Двигателей , который, прикрепив газовые баллоны, поднялся в воздух, чтобы его не поглотили мобильные тяговые города, ищущие ресурсы на Земле, опустошенной тысячелетия назад Шестидесятиминутной войной.
- «Запутанные земли» , сборник рассказов Паоло Бачигалупи и Тобиаса С. Бакелла , ссылается на затерянный город под названием Джандпара, который когда-то питался магическими средствами, но был поглощен ищущими магию ежевикой.
- имеется множество плавучих сред обитания Тобиаса С. Бакелла На похожей на Венеру планете Чило в романе «Хитрый мангуст» . Бакелл благодарит Джеффри А. Лэндиса за предоставление справочной информации о плавучих городах. [14]
- «Саге о семи солнцах» В Кевина Дж. Андерсона есть гигантские, занятые платформы по добыче газа, которые добывают водород, необходимый, среди прочего, для перегонки в экти, жизненно важное топливо для звездных двигателей.
- Чарльза Стросса Роман «Дети Сатурна» начинается в плавучем городе на Венере.
- Джеффри А. Лэндиса « В романе Султан облаков» рассказывается о плавучих городах в атмосфере Венеры и орбитальных дирижаблях.
- Подобно знаменитой марсианской трилогии 1990-х годов о колонизации и терраформировании Марса, Памела Сарджент написала с 1986 по 2001 год, начиная с «Венеры снов», трилогию, действие которой происходит на Венере, где из облачных поселений создается терраформированная Венера.
- В Ханну Раджаниеми романе «Квантовый вор » марсианская колония начиналась как латифундий с рабским трудом. После того, как разразилась война, все сущности начали по очереди быть существами, которые поддерживали движение города (и отражали постоянные векторы атак, созданные во время войны). Город продолжал двигаться с общей помощью.
- «Война сил» В серии Роберта Э. Вардемана и Виктора Милана рассказывается о Небесном городе, которым управляет раса человеческих повелителей, называемых Рожденными Небом, которые отвоевали город у его первоначальных жителей-рептилий. Город питается темной магией и парит по заданному шаблону над пятью наземными городами.
- Мобильный плавучий пиратский город-государство Армада в Китае из романа Мьевиля «Шрам » (2002) образовался в морях Бас-Лага из множества кораблей и лодок на протяжении веков развития.
- В Пола Стюарта и Криса Ридделла Санктафракс серии «The Edge Chronicles» — это город-государство, построенное на огромной плавучей скале. Это был центр знаний и научных кругов в Эдже. Он был потерян для «Открытого неба» после того, как его якорная цепь оторвалась во время сильного шторма.
- В японской манге One Piece остров, известный как Скайпия, первоначально считавшийся мифом, находится далеко в небе над морями Грандлайна.
Фильмы
[ редактировать ]- В сериале 1936 года «Флэш Гордон» принц Вултан и его крылатые люди-ястребы обитают в Небесном городе, мегаполисе, парящем в небе.
- Воздушный замок из мультфильма «Призрачная платная будка» (1970).
- Облачный город на планете Беспин в «Звездные войны» фильме «Империя наносит ответный удар» (1980). [15]
- Хаяо Миядзаки В анимационном фильме «Небесный замок » (1986) рассказывается о плавучем городе, скрытом в облаках, под названием «Лапута», название которого заимствовано из « Путешествий Гулливера» Свифта .
- В аниме -фильме «Паровой мальчик» (2004) был показан «Паровой замок», который по сути представлял собой плавучий город, удерживаемый в воздухе посредством пара, направляемого на почву.
- Метро-сити в фильме «Астробой» (2009) парит над поверхностью.
- В «Аватаре» (2009) горы Аллилуйя представляют собой большие плавучие острова, которые в кульминации фильма служат полем битвы.
- В фильме 2013 года «Элизиум » самый богатый класс человечества живет на современной космической станции тороидальной формы, вращающейся вокруг Земли на большой высоте.
- В фильме 2019 года «Алита: Боевой ангел» , основанном на манге «Гуннм Юкито Кисиро », рассказывается о богатом небесном городе по имени Залем.
Телесериал
[ редактировать ]- Стратос на планете Ардана в Звездного пути эпизоде « Облачные хранители ».
- В Firefly эпизоде « Мусор » на планете Беллерофон расположены десятки плавучих поместий с «великолепной жизнью, видом на океан и современной безопасностью».
- Атлантида из вселенной Звездных врат — это «город-корабль», способный летать и межгалактические путешествия. Из-за количества энергии, необходимой для удержания его в воздухе, его часто изображают плавающим на воде, но теоретически он может плавать в фиксированном месте в космосе. У Нокс Звездных Врат SG-1 есть летающие города.
- Эйрландис в мультсериале Dragon Flyz (1996).
- Небесное царство в мультсериале « Небесные танцоры» (1997).
- В манге и аниме One Piece (1997-...) есть Небесные острова, города, построенные на особом типе облаков, которые обладают твердыми, похожими на землю свойствами, что позволяет цивилизациям иметь землю, по которой они могут перемещаться и строиться, используя Тот же облачный материал, а также океаноподобные облака повсюду, что делает его близкой параллелью к обычному земному острову. Уникальная среда Гранд-Лайн, экваториального океана, окружающего земной шар и обладающего всеми мифическими погодными условиями, островами и столь же мифическими морскими чудовищами, позволяет этим Небесным островам возникать регулярно, но их так редко можно увидеть даже жителям легендарные Гранд-Лайн воспринимают их как миф.
- Супертаун — это летающий город Новых Богов , который появляется в Лиги справедливости (2001). эпизоде «Сумерки»
- Основное действие 2D-мультсериала 2004–2007 годов « Охотники на драконов» и его 3D- фильма-приквела .
- В анимационном телешоу « Мой маленький пони: Дружба – это волшебство» (2010–2019) изображен город, полностью состоящий из облаков, под названием Клаудсдейл, где обитают пегасы и чье название является каламбуром от породы лошадей Клайдсдейл .
- В мультсериале 2011 года «Кошки грома » раса птицелюдов живет над облаками в технологическом плавучем городе под названием Ависта, питаемом и подвешенном в воздухе с помощью Камня Технологий, одного из Мумм-Ра . четырех Камней Силы
- В аниме-телесериале Girls und Panzer (2012-...) представлены «школьные корабли»: огромные корабли, на поверхности которых находятся школьный кампус и город.
- В мультсериале RWBY (2013-...) город Атлас парит прямо над городом Мантия. Сила, позволяющая ему плавать, исходит от Реликвии Творения, находящейся в хранилище под городом.
- В мультсериале « Ши-Ра и принцессы силы» (2018–2020) есть волшебный плавучий остров под названием Мистакор.
- В научно-фантастическом сериале LEGO « Легенды Чимы» рассказывается о Каворе, плавучей горе, ответственной за распространение элементарной ци среди населения, находящегося внизу. Кавора раньше была основой Замка Феникса, а позже была поднята вверх в результате первого Великого Иллюминации. У него также есть защитное силовое поле, которое отталкивает злоумышленников и убежище для Легендарных Зверей, но показано, что Ползуны смогли обойти его и искусственно заблокировать падение.
Видеоигры
[ редактировать ]- В игре Deponia есть плавучий город, известный как Элизиум.
- Небесный мегаполис Калдория в The Journeyman Project и его ремейке Pegasus Prime .
- В Minecraft . можно получить доступ к альтернативному царству основного игрового мира, известному как Конец Он состоит из островов светло-желтых камней, плавающих в пустоте, населенных долговязыми зловещего вида гуманоидными существами, называемыми людьми Края, и городами во внешних регионах. Кроме того, игроки могут загрузить Aether мод , чтобы путешествовать в измерение островов, парящих в небе.
- В Tales of Symphonia есть плавучий город под названием Эксайр, где проживают изгои-полуэльфы.
- Chrono Trigger представляет собой Королевство Зил, волшебное королевство на плавучем острове, возникшее в 12000 году до нашей эры.
- Город в небе — седьмой уровень подземелья The Legend of Zelda: Twilight Princess .
- Скайлофт, город, в котором начинается The Legend of Zelda: Skyward Sword .
- Многочисленные небесные острова в The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom .
- В Metroid Prime 3: Corruption представлен SkyTown, исследовательский центр, находящийся в атмосфере газового гиганта по имени Элизия.
- В Mother 3 есть летающий город под названием New Pork City, который также появляется в Super Smash Bros. Brawl .
- есть несколько плавучих городов В играх Skies of Arcadia и Skies of Arcadia Legends .
- В World of Warcraft Даларан — крупный город, расположенный над Лесом Хрустальной Песни в центре Нордскола.
- Сеттинг Фаза затмения» включает в себя плавучие города на Венере и Сатурне. ролевой игры «
- Колумбия , место действия игры BioShock Infinite .
- В Sonic the Hedgehog 3 и Sonic Adventure есть Остров Ангела, остров, который плавает, используя силу Главного Изумруда.
- Вейн, город волшебников в Lunar: Silver Star Harmony .
- В Phantasy Star есть Воздушный замок, дом главного злодея.
- В Final Fantasy есть Плавающий Замок, плавучий город, напоминающий космическую станцию.
- В Final Fantasy V есть летающий город под названием Руины Ронка.
- В Final Fantasy XII есть несколько островов в форме твёрдых земных островов, подвешенных в воздухе на мистически заряженных камнях, присущих земле, составляющих основу летающего города, причем Бхуджерба — единственный, который посетили и видели своими глазами в игре.
- В Final Fantasy XIV: Heavensward есть несколько плавучих островов в Море Облаков в Хребте Абалатии, Бурлящих Туманах в Дравании и аллаганской колонии Азис Лла, на каждом из которых есть нынешние или исторические человеческие поселения.
- Святилище, плавучий город-центр Borderlands 2 .
- Глицвилл из Paper Mario: The Thousand-Year Door — небольшой город, парящий над Роугпортом и его окрестностями.
- В ролевой игре Xenogears представлен плавучий город-дирижабль по имени Шват.
- Xenoblade Chronicles — это научно-фантастическая ролевая видеоигра для Wii , в которой рассказывается о летающем городе Алкамот.
- Tokyo Wakusei Planetokio — это научно-фантастическая приключенческая видеоигра для Sony PlayStation , где основные действия происходят в плавучих городах.
- Kimino Yusha — это научно-фантастическая ролевая видеоигра для Nintendo DS , в которой рассказывается о плавучей земле Мидалиас.
- В RuneScape каждый клан закреплен за плавучим островом, построенным Армадилом и называемым «Крепость клана».
- Действие Cave Story происходит полностью на плавучем острове.
- В LittleBigPlanet 3 Лагуна Банкум — это плавучий город в небе, расположенный на планете Банкум (однако название предполагает, что он расположен на воде, и на этом этапе игры большую роль играют морские существа).
- Во франшизе Skylanders мир Skylands состоит из множества плавучих островов.
- В игре Project Nomads представлен мир плавучих островов, одним из которых управляет игрок.
- раньше Fortnite в В режиме королевской битвы был плавучий остров, удерживаемый гигантским фиолетовым кубом, который питался трещиной во времени. Куб произвел взрыв, разрушивший остров. Остров был в игре только с 27 сентября по 4 ноября 2018 года.
- Города фракций академии в Heroes of Might and Magic V — это плавучие города, контролируемые Магократией, известные как Серебряные города.
- Действие Black Skylands происходит на вымышленном плавучем континенте Аспия.
- В Wolfenstein II: The New Colossus нацисты Америки успешно основали плавучий город на вершине высокой горы. Город был заброшен после того, как они были вынуждены вывести свои силы из из -за революции . происходящей
- В Apex Legends есть карта под названием Олимп — яркий футуристический город, парящий высоко над планетой Псамате.
- представлены различные плавучие острова В Genshin Impact . Самым примечательным из них является загадочный плавучий остров, известный как Селестия ( по-китайски : 天空岛 ), который нависает высоко в небе над Тейватом и считается «царством богов». Вся континентальная плита гидрогосударства Фонтейн поднята значительно выше уровня моря других стран. «Житель Облаков» в Лиюэ , созданный адептом Хранителем Облаков, способен парить благодаря уникальным свойствам минерала Плаустрита.
- В научно-фантастической песочнице ARK: Survival Evolved представлены плавучие острова в Центре, Кристальных островах и множество модифицированных карт.
- В каждом мире игры Terraria генерируются несколько плавучих островов .
- Маленькие плавучие острова представлены в игре Botanica на одноименной планете.
Другой
[ редактировать ]- Рене Магритта Картина «Пиренейский замок» (1959).
- Мебиуса « Художественная книга Небесная Венеция» (1984). [16]
- Небесный остров доктора Эйнмуга , которого Микки Маус встречает в комиксах. [17]
- В одном комиксе Скрудж Макдак находит плавучий остров, просматривая спутниковые снимки. [18]
- Веб -комикс Dresden Codak включает в себя город Нефилополис, город, построенный на обломках гигантского плавающего древнего робота .
- Летающий остров появляется в клипах группы Gorillaz на песни « Feel Good Inc. » и « El Mañana », где его сбивают вертолеты. Затем он снова появляется, частично отремонтированный, в клипе на песню « DoYaThing ».
- Плавающие острова часто появляются в творчестве Роджера Дина . Одним из примеров является обложка альбома An Evening of Yes Music Plus .
- Разбившиеся останки летающего города-государства Эор появляются во второй кампании веб-сериала « Критическая роль» , а Город Авалир появляется в качестве основного места действия ограниченной кампании Exandria Unlimited: Calamity .
- Воздушное царство Удара в тематическом парке «Затерянный остров» основано на обществе, которое когда-то жило в плавучем городе над Затерянным островом, который рухнул на поверхность, а выжившие, оказавшиеся в затруднительном положении, пытались заново разработать свои технологии, чтобы снова вернуться в небо.
- Skyrealms of Jorune (1984), ролевая игра, основным сеттингом которой являются «Небесные миры» - летающие «острова», парящие в воздухе на загадочных кристаллах в коре чужой планеты.
См. также
[ редактировать ]- Аэрокосмическая архитектура
- Девятое Облако (сфера тенсегрити)
- Очень большая плавучая конструкция
- Мировая Черепаха
- Трипура (мифология)
- Калакеи
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гомер (2008) [8 век до н.э.]. «10.1» . В Шуринге, Уолтере (ред.). Одиссея .
- ^ «Средневековый справочник: Агобард Лионский (9 век): О Граде и Громе» .
- ^ Свифт, Джонатан (2008). Путешествия Гулливера . Издательство Оксфордского университета. стр. 141–203. ISBN 9780191579615 .
- ^ «Плавающий город» . Сказки о будущем и прошлом! . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Проверено 23 сентября 2008 г.
Эта иллюстрация из журнала «Наука и изобретение» за февраль 1922 года…
- ^ Фуллер, Бакминстер; Киёси Куромия (1981). Критический путь . Грифон Святого Мартина. ISBN 0-312-17491-8 .
- ^ Сеннотт, Стивен (2004). Энциклопедия архитектуры двадцатого века . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781579584337 .
- ^ «Обзор: каталог «Радикальное мореплавание» Художественного музея Пэрриша» . 9 августа 2016 г.
- ^ Лэндис, Джеффри А. (2–6 февраля 2003 г.). «Колонизация Венеры» . Конференция по исследованию космического пространства, международному форуму космических технологий и их применения, Альбукерке, Нью-Мексико . [ мертвая ссылка ]
- ^ Аткинсон, Нэнси (16 июля 2008 г.). «Колонизация Венеры плавучими городами» . Вселенная сегодня . Проверено 23 сентября 2008 г.
- ^ Лэндис, цитируется в Atkinson op. цит.
- ^ Зейфф, А. (1983). «Тепловая структура атмосферы Венеры». В Хантене, DM; и др. (ред.). Венера . Тусон, Аризона: Издательство Университета Аризоны. стр. 215–279. Бибкод : 1983vens.book..215S .
- ^ Райли, Джеймс Уиткомб; Бут, Франклин; Роджерс, Брюс (1913). «Летающие острова ночи» . Индианаполис: Боббс-Меррилл.
- ^ Виников, Эрик, «Девичий полет», Baen Books, 1988: ISBN 0671697951
- ^ Бакелл, Тобиас (19 августа 2008 г.). «Большая идея: Тобиас Бакелл» . Что угодно (Интервью). Беседовал Джон Скальци . Проверено 23 сентября 2008 г.
- ^ « Банк данных Звёздных войн : Облачный город» . StarWars.com . Лукасфильм . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ Небесная Венеция (1-е изд.). Париж: Эдена. 1984. стр. 50, 95. ISBN 2905035013 .
- ^ Остров в небе в Индуксе
- ^ Плавучий остров в Индаксе