Кренакские языки

колеса
колеса
Эморе ; Ботокудо ; Борум
Этническая принадлежность	Эморе
Географический ; распределение	Бразилия
Лингвистическая классификация	Макро-J колеса ;
Подразделения	колеса ; Герен ; Накрехе ;

Языки айморе , на которых , ботокудо или борум , ныне иногда называемые кренакан в честь последнего оставшегося языка, являются ветвью языков макро-же говорят в основном в Бразилии , включая умирающий кренак и вымершие языки, такие как герен и накрехе . Лукотка (1968) ^{[ 1 ]} считали их диалектами одного языка, но более поздние трактовки (Campbell 1997, Campbell 2012) ^{[ 2 ]} описать хотя бы некоторые из них как отдельные языки.

Языки

До исчезновения большинства языков было собрано немалое количество лексических данных.

Лукотка (1968)

Лукотка (1968) иллюстрирует следующее:

Крекмун/Крайк-мус, Кренак (Кренаке), Пежаурун (Каджаурун), Накнанук (Накнанук, Накьянаниук), Шипорок (Шипорок, Йипорок, Джипорока), Нак-Дапма, Бакуен (Бакуэн, Бокуэ), Накрехе (Накрехе), Арана, Май-Йиругн, Поича (Позийча), Герен

и упоминает источники данных для:

Ути Краг (Гути Краг, Нгуд-Краг),

в 1913 году сообщалось, что на нем все еще говорят. На миньян-йиругне и некоторых других языках, возможно, еще говорили во времена Лукотки.

Другие разновидности, о которых иногда сообщается в литературе, но о которых ничего не известно, включают Анквет (Анкет) и Ксонвугн (Чонвугн) .

Мейсон (1950)

Мейсон (1950) перечисляет: ^{[ 3 ]}

Ботокудо (Аймбои, Борун)

Арана (Золотая)
Крекмун
Чонвугн ( Кренак )
Герен
Гутукрак: Минья-Йиругн (Минхагирун)
Начехе ( Накрехе )
(Йипорок [Гипорок]: Пойца [Пойша, Пожитча])
(Анкета?)
(Нацнянюк?)

Разновидности

Ниже приведен полный список сортов ботокудо (Айморе; Батахоа), перечисленных Лукоткой (1968), включая названия непроверенных сортов. ^{[ 1 ]}

Крекмун / Крайк-мус — вымерший диалект, на котором когда-то говорили на правом берегу реки Жекитинхонья , штат Минас-Жерайс.
Кренаке / Кренак — когда-то говорили на левом берегу реки Досе .
Пежаурун / Кахаурун – когда-то говорили на реке Досе .
Накнанук / Накьянаниук – говорят между реками Жекитинхонья , Мукури и Сан-Матеуш .
Херекере – когда-то говорили на реке Жекитинхонья . (Незаверено)
Джирун — когда-то говорили на реке Жекитинхонья . (Незаверено)
Имато – когда-то говорили на реке Досе . (Незаверено)
Шипорок / Джипорока – раньше говорили на реке Сан-Матеуш недалеко от Пепинуке .
Бакуэн / Бокуэ — когда-то говорили на реке Мукури недалеко от Имбураны (ныне в муниципалитете Экопоранга, Эспириту-Санту ).
Порунтун – когда-то говорили на реке Сан-Матеуш . (Непроверено)
Нак-ньяпма – раньше говорили между реками Мутум и Панкас .
Накрехе – говорят у истоков реки Манхуасу .
Миньян-йиругн - первоначально на нем говорили между реками Досе и Сан-Матеуш , сейчас говорят лишь несколько человек в Посто- Панкас , штат Эспириту-Санту.
Уруфу - когда-то на нем говорили к востоку от племени бакуэн. (Незаверено)
Аранана – на нем говорят несколько человек на реке Арана , штат Минас-Жерайс.
Мутун - когда-то на нем говорили в долине реки Мутум , Эспириту-Санту. (Незаверено)
Маконкуджи — когда-то говорили недалеко от Санта-Клара-ду -Мукури , Баия . (Непроверено)
Баван — вымерший диалект, на котором когда-то говорили на реке Мукури недалеко от города Теофило Отони . (Незаверено)
Катарана - когда-то на ней говорили в окрестностях города Арасуаи (не подтверждено).
Имбуру – когда-то говорили на реках Досе и Жекитинхонья . (Непроверено)
Xópxóp — когда-то говорили на реке Досе недалеко от Респлендора . (Непроверено)
Арари / Ариари — когда-то говорили между реками Арасуай и Жекитинхонья . (Непроверено)
Норек - ранее говорили недалеко от Теофило Отони на реке Норет . (Незаверено)
Поте / Порун - вымерший диалект, на котором когда-то говорили в окрестностях Теофило Отони недалеко от Поте. (Незаверено)
Тамбакори – когда-то говорили на реке Итамбакури . (Незаверено)
Pojichá / Pozyichá — вымерший диалект, на котором ранее говорили на реке Тодос-ус-Сантос .
Ути Краг / Накпие / Гути Краг / Нгуд-Краг - первоначально на нем говорили между реками Досе и Панкас , сейчас говорят несколько человек в Колатине , штат Эспириту-Санту.
Этвет — когда-то говорили у истоков реки Маньхуасу . (Незаверено)
Накпорук — когда-то говорили на правом берегу реки Гуанду . (Незаверено)
Непнеп - когда-то говорили между реками Мукури и Сан-Матеуш . (Непроверено)
Пампам – когда-то говорили на реке Пампа . (Незаверено)
Порокун — когда-то говорили на реке Сан-Матеуш . (Незаверено)
Мекмек – когда-то говорили на реке Лагес . (Незаверено)
Уснус — вымерший диалект с правого берега реки Жекитинхонья . (Незаверено)
Анквет – на нем говорят в Серра-дос-Айморес , возможно, сейчас вымерли. (Незаверено)
Xónvúgn – когда-то говорили между реками Мутум и Аранаа . (Незаверено)
Герен / Борун — первоначально говорили на реке Парухипе , позже недалеко от города Алагоас Оливенса, штат ; сейчас, возможно, вымерли.
Марака — вымерший язык, на котором когда-то говорили в Серра -ду-Эспинасу , штат Баия. (Непроверено)

Словарный запас

несколько лексических заимствований из одной из разновидностей Língua Geral Было обнаружено . Примеры включают tuŋ «блоха» и край «некоренной человек, иностранец». ^{[ 4 ]}

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы языков ботокудо. ^{[ 1 ]}

блеск	Скрип рот	колеса	Пежаурун	заснул	шипорок	Нак-ньяпма	Бакуен	Накрехе	Арана	Миньян-Йиругн	Пожича	Герен
голова	Я собираю	кран	Крен	кран	Крен	Крен	Кренд	кран	кран	кран	кран
зуб	Киюн	готовить	все в порядке	Киюн	Зюн	кзюнь	кизьюун	сион		новости	kuzyun
вода	завтра	хочет	я стону	миньям	хочет	мана	мьяан		мой	майя	в моем
огонь	шомпек	Сионпек	Шомпейк	чонпек	Чонпёк	чомпек	шампанское	шомпек	чонпек	чомпек	Зянпек	гомпек
солнце	таро	таро	таро	таро	таро	таро		хот-дог	рвать	хот-дог	хот-дог	мануэ
земля	сын	ребро	ребро	сын	сын	сын		сын	сын	сын	сын
птица	на спине		бокун	министр		министр		министр		министр	книга	министр
ягуар	медь	Купараг	чашки	медь		чашки	парковаться	совершить	медь	медь	кепо
поклон	уазыик	узык	он смотрит	уайшик		uazyik		uazyik			uazyik

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б ^с Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
^ Кэмпбелл, Лайл (2012). «Классификация коренных языков Южной Америки». В Грондоне Вероника; Кэмпбелл, Лайл (ред.). Языки коренных народов Южной Америки . Мир лингвистики. Том. 2. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 59–166. ISBN 978-3-11-025513-3 .
^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиане (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том. 6. Вашингтон, округ Колумбия, Государственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень Бюро американской этнологии , 143. стр. 157–317.
^ Никулин Андрей; Сильва, Марио Андре Коэльо (2020). «Как языки Максакали и Кренака в хоботе Макро-Же» . Тетради по этнолингвистике . 8 (1): 1–64.

Ссылки

Ален Фабр, 2005, Этнолингвистический словарь и библиографический справочник коренных народов Южной Америки: BOTOCUDO [1]

[Loukotka-1] Jump up to: ^а ^б ^с Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

[Campbell-SAmerica-2] Кэмпбелл, Лайл (2012). «Классификация коренных языков Южной Америки». В Грондоне Вероника; Кэмпбелл, Лайл (ред.). Языки коренных народов Южной Америки . Мир лингвистики. Том. 2. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 59–166. ISBN 978-3-11-025513-3 .

[Mason-1950-3] Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиане (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том. 6. Вашингтон, округ Колумбия, Государственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень Бюро американской этнологии , 143. стр. 157–317.

[Nikulin-Silva-Maxakalí-Krenák-4] Никулин Андрей; Сильва, Марио Андре Коэльо (2020). «Как языки Максакали и Кренака в хоботе Макро-Же» . Тетради по этнолингвистике . 8 (1): 1–64.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]