✖


Jump to content

Америка (Simon & Garfunkel Song)

(Перенаправлен из Америки (Пол Саймон Сонг) )

"Америка"
Песня Simon & Garfunkel
Из альбома Bookends
Выпущенный 3 апреля 1968 года
Записано 1 февраля 1968 года
Columbia Studio A, Нью -Йорк [ 1 ]
Жанр
Длина 3 : 34
Этикетка Колумбия
Автор песен (и)
Продюсер (ы)
"Америка"
Сингл от Simon & Garfunkel
от альбома Bookends и Simon и Garfunkel's Greatest Hits
B-сторона « Для Эмили, всякий раз, когда я могу найти ее (в прямом эфире)»
Выпущенный Ноябрь 1972
Длина 3 : 23
Этикетка CBS
Автор песен (и) Пол Саймон
Simon & Garfunkel синглы хронология
« Для Эмили, всякий раз, когда я могу найти ее (в прямом эфире)»
(1972) 		" Америка "
(1972) 		" Мой маленький город "
(1975)

«Америка» - это песня, исполненная американским музыкальным дуэтом Simon & Garfunkel , которую они включили в свой четвертый студийный альбом Bookends , в 1968 году. Он был продюсирован дуэтом и Роем Хали . Позже эта песня была выпущена как B-сторона сингла « For Emily, всякий раз, когда я могу найти ее (живую версию)» в 1972 году, чтобы продвигать выпуск сборника альбома Саймона и величайших хитов Гарфанкеля . После достижения пика в чартах в июле 1972 года песня была переключена на A-сторону сингла и повторно вошла в чарты в ноябре 1972 года.

Песня была написана и написана Полом Саймоном , и обеспокоена молодыми любовниками, бросающими свой путь по всему Соединенным Штатам, в поисках «Америки», как в буквальном, так и в фигуративном смысле. Это было вдохновлено дорожной поездкой 1964 года , которую Саймон взял со своей тогдашней девушкой Кэти Читти. Песня считалась одной из самых сильных усилий Саймона по написанию песен и одной из лучших песен дуэта. 2014 года Опрос читателя Rolling Stone оценил его четвертую лучшую песню группы. [ 2 ]

Фон

[ редактировать ]
"Америка"
Duration: 22 seconds.
«Америка» следует за двумя любовниками, когда они путешествуют по стране в поисках Америки.
Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .

«Америка» была вдохновлена ​​пятидневной дорожной экскурсией Simon в сентябре 1964 года с Читти. Продюсер Том Уилсон позвонил Саймону, живя в Лондоне в то время, обратно в Соединенные Штаты, чтобы завершить миксы и произведения искусства для своего дебютного студийного альбома, среда утром, 3 утра [ 3 ] Саймон, неохотный, чтобы уходить с Читти, пригласил ее пойти с ним; Они провели пять дней, ехали по стране вместе. [ 3 ] Несколько лет спустя «Америка» была одной из последних песен, записанных для Boosends , когда помощник по производству Джон Саймон покинул Columbia Records , заставив Саймона, Гарфункля и продюсера Роя Хали самостоятельно завершить запись. [ 1 ] В 2004 году Боб Дайер, бывший диск -жокей из Сагино, штат Мичиган , объяснил Genesis песни в интервью The Saginaw News . По словам Дайера, Саймон написал песню во время посещения города в 1966 году после того, как Дайер забронировал его для Ya-Go-Go, концертной серии, организованной Saginaw YMCA . [ 4 ]

Я спросил Пола Саймона, не взимают ли они 1250 долларов, которые мы заплатили им за игру, и он сказал, что они получают примерно в четыре раза. Затем я спросил его, почему он не вытащил, и он сказал, что должен был увидеть, как выглядит город по имени Сагино. Видимо, ему это понравилось; Он написал «Америка», когда он был здесь, включая эту линию о том, что он занимал четыре дня, чтобы автостопник из Сагино. [ 4 ]

Композиция

[ редактировать ]

«Америка» - это песня, которая создает кинематографическую перспективу, которая рассказывает о поиске певца буквальной и физической Америки, которая, кажется, исчезла, наряду с красотой и идеалами страны ». [ 5 ] Арт Гарфанкель однажды назвал песню «молодыми любовниками с их приключениями и оптимизмом». [ 6 ] Песня была описана как «народная песня с саксофоном сопрано в его рефрене как маленькие акустические гитары с трубными органами, обрамленные призрачными следами классических американских поп -структур». [ 7 ] «Америка» составлена ​​в ключе D Major и установлена ​​за 6/8 времени, и имеет умеренно быструю канавку из 172 ударов в минуту . Вокал дуэта простирается от низкой ноты до 2 высокой ноты E 4 . Барабанщик Хэл Блейн , клавишник Ларри Кнехтел и басист Джо Осборн предоставляют дополнительные инструменты на трассе. [ 8 ] Тексты написаны в пустых стихах .

Песня открывается, на Boolends , с перекрестным фрагментом от " Save the Life of My Child ". (Этот эффект не присутствует в единственных версиях, которые начинаются с «чистой» открытой.) Песня следует за двумя молодыми любовниками - «очевидно импровизированным романтическим альянсом путешествий» - который отправился «искать Америку». [ 9 ] В текстах упоминается Сагино, Мичиган , с рассказчиком, по -видимому, покинул город, чтобы искать «его состояние в другом месте». [ 10 ] Компаньон рассказчика, Кэти, является ссылкой на Читти, связывающая песню автобиографически с более ранним хитом Саймона и Гарфанкеля " Homeward Bound ", [ 5 ] и к «песне Кэти», песне о любви из предыдущего альбома, Sounds of Silence .

Рассказчик проводит четыре дня автостопинг из Сагино, чтобы присоединиться к Кэти в Питтсбурге , где вместе они садится на автобус борзых , чтобы продолжить путешествие. [ 8 ] Для поездки они покупают сигареты и пироги миссис Вагнер . Рассказчик начинается с легкомысленного и оптимистичного взгляда («Давайте будем любовниками, мы будем жениться на наших судьбе»), которые исчезают в течение песни. Чтобы пройти время, он и Кэти играют в игры и пытаются угадать фон своих коллег -пассажиров. В течение своего путешествия они курят все свои сигареты. Кэти читает журнал, прежде чем заснуть, оставляя рассказчика бодрствовать, чтобы подумать о значении одного путешествия. [ 8 ] В последнем стихе рассказчик может говорить о своих истинных эмоциях Кэти, теперь, когда она спит и не может слышать или ответить. «Я пуст и болен, и я не знаю, почему» отражает тоску и страх 1960 -х годов девятью простыми словами. Затем рассказчик смотрит в окно «Считая машины на тупике Нью -Джерси ». Многие другие пустые, больные и потерянные души находятся на шоссе, каждая в своем собственном путешествии, даже если кто -то путешествует с ними. Парящие линии гармонии и гроховые тарелки создают мощный и острый конец последнего стиха песни: «Они все приходят, чтобы искать Америку». [ 9 ] Пит Форнатал интерпретирует эту лирику как «метафору, чтобы напомнить нам всем потерянным душам, бродящими по шоссе и дорогам середины шестидесятых Америки, изо всех сил пытаясь ориентироваться в порогах отчаяния и надежды, оптимизма и разочарования». [ 11 ]

Прием

[ редактировать ]

Стивен Холден, в обзоре самых больших хитов Саймона и Гарфанкеля в 1972 году, написал: «Америка» ... был следующий важный шаг Саймона. Вызывает панораму беспокойной, асфальтированной Америки и одновременно освещает драму общего одиночества в автобусной поездке с космическими последствиями ». [ 12 ] World World под названием «Один версия из лучших хитов " более коммерческое, сложное производство, чем появилось на альбоме Bookends ». [ 13 ] Том Юрек из Allmusic назвал центральный вопрос песни как «Ellipsis, шифр, неопровержимый вопрос», песню, в которой «сложное гармоническое изобретение сокращено его посланием». [ 7 ] Дэвид Николс, в альбомах 1001, вы должны услышать, прежде чем умереть , названную песней «Великолепная виньетка дорожного путешествия от молодых любовников; как интимные, так и эпические по масштабу, он прослеживает внутреннее путешествие от наивного оптимизма до более зрелого понимания». [ 14 ] Американский автор песен считал песню «по сути песней по дорожным поездкам, но, как и все дорожные поездки, она имеет тенденцию раскрывать столько же о участниках, сколько и о том, что земли пройдены». [ 8 ]

Диск -жокей и автор Пит Форнатале описывает «Америку» как одно из «величайших достижений письма Пола Саймона на этом этапе его карьеры». [ 6 ] В 2014 году опрос читателей Rolling Stone занял четвертое место среди лучших композиций дуэта с написанием журнала «он запечатлел чувство беспокойства и растерянности Америки в течение года, в которых произошло убийства Мартина Лютера Кинга -младшего и Роберта Ф. Кеннеди , а также эскалация войны во Вьетнаме », объявив это одной из их самых« любимых »песен. [ 2 ]

Наследие

[ редактировать ]

Песня наслаждалась возрождением популярности-и была представлена ​​новому поколению-после того, как она была показана в Кэмерона Кроу фильме , признанном в критике, почти известном в 2000 году. Ранняя сцена в фильме, установленная в 1968 году, находит свободно пирогский персонаж ». Анита "( Зуи Дешанель ) играет песню для своей матери ( Фрэнсис МакДорманд ), чтобы" ...   объяснить, почему [она] уходит из дома, чтобы стать стюардессой ". Компания по финансовым услугам American Express также использовала песню в серии популярных телевизионных рекламных объявлений в конце 2010 -х годов.

В 2010 году тексты песни начали появляться с брызги, нарисованные на пустых зданиях и заброшенных заводах в городе Сагино, штат Мичиган, который упоминается в песне. [ 4 ] Группа художников, рисовать Сагино, решила нарисовать фразы после того, как население сократилось значительно, отметив, что песня стала довольно «точкой по дому» для жителей города. [ 10 ] Вся текст песни нарисована на 28 зданиях в городе, включая железнодорожные пути и мостовые опоры. [ 4 ]

Песня была представлена ​​в « Америке », телевизионной рекламе для президентской кампании Берни Сандерса во время президентских праймериз Демократической партии 2016 года . [ 15 ] Кампания обратилась за разрешением использовать его от Пола Саймона и самих искусства Гарфанкеля, которые оба согласились. Гарфанкел заявил, что он был сторонником Сандерса и его кампании, и что использование «Америки» не отняло у себя оригинальной предпосылки песни. [ 16 ]

Песня появляется в телевизионном рекламном ролике 2017 года для Volkswagen Atlas . [ 17 ]

Покрывать версии

[ редактировать ]

1-2-3/облака

[ редактировать ]

группы Самые ранние известные выступления «Америка» пришли из облаков . [ 18 ] В своем предыдущем воплощении как 1-2-3 они выполнили переписную версию песни, которая включала элементы, аналогичные тем, которые позже использовались «Да»; Изменения во времени подписи, классические интерлюдии, вновь написанные сегменты и т. Д. Существует живая лента, которую исполняется в марки в апреле 1967 года, до выхода любой известной записи любого художника, включая Пола Саймона, сам. Саймон записал демонстрации в Levy Studios в Лондоне в 1965 году, и они были переданы в группу инженером -студии (Stu Francis of Radio Luxembourg). В 1966 году 1-2-3 также исполнил « звуки тишины » с этой же ленты. [ 19 ]

Да

[ редактировать ]
"Америка"
Немецкий одиночный релиз
Одиночный от да
Из альбома The New Age of Atlantic
B-сторона « Общая масса сохраняет »
Выпущенный 17 июля 1972 г. (США) [ 20 ]
Жанр Прогрессивный рок
Длина 10 : 30 (версия альбома)
4:12 (одиночная версия)
Этикетка Атлантический K20024
Автор песен (и) Пол Саймон
Продюсер (ы)
Да, синглы хронология
" Кольцевая развязка "
(1972) 		" Америка "
(1972) 		" И ты и я "
(1972)

Песня была перестановлена ​​прогрессивной рок -группой «Да» в 1970 году, исполнив ее на концерте в первом туре после того, как Стив Хоу заменил Питера Бэнкса. Да, добавлены элементы, типичные для прогрессивного рока, такие как изменения в подписи времени и длинные инструментальные сегменты, при этом бросая оригинальное повторение песни и исчезающее окончание . В какой -то момент басист Крис Сквайр цитирует « Америку » из истории Вестсайда во вступлении. Версия YES Studio входит в течение десяти с половиной минут, с живыми версиями в туре 1970–1971 годов простирались более чем на пятнадцать минут. Студийная запись впервые появилась в 1972 году на альбоме Sampler The New Age of Atlantic сборник альбома , а затем была включена в вчерашний в 1975 году, «Комплект» в словом: Да (1969–) в 2002 году, а также в 2003 году переиздание их альбом хрупкого . Отредактированная версия этой записи, продолжительную 4 минуты, была выпущена как сингл и хит № 46 на американском Billboard Hot 100. Она также достигла 20 в Новой Зеландии. [ 21 ] Он также появился на штоком наборе Yesyears и его конденсированной версии Yessstory , а также Ultimate Yes: 35 -й годовщина . Отредактированная версия была также включена в качестве бонусного трека в переиздании 2003 года « Близко к краю» , в то время как неотредактированная студийная версия появляется на ремиксе Стивена Уилсона в 2013 году того же альбома. Живая версия песни была включена в Keys to Cleys to Assension 1996 года , а также выступление из финального шоу тура 1970–1971 (который предшествовал студийной записи) в 2005 году The Word Live .

World World назвал сингл «Иронический выбор материала, но отличный». [ 22 ]

Гитарист Стив Хоу считает, что версия «Да» - это своего рода потерянная запись »среди работы группы, поскольку она редко была включена в их сборники, и когда это обычно укороченная версия. Когда в 1992 году у него была возможность встретиться с Саймоном на концерте по стихийному бедствию, Хоу спросил его, нравится ли ему версия Да, и Саймон сказал, что он сделал. [ 23 ]

Персонал
  • Джон Андерсон - ведущий вокал
  • Стив Хоу - Гитары, Бэк -вокал
  • Крис Сквайр - бас -гитара, бэк -вокал
  • Рик Уэйкман - орган, синтезатор, меллотрон
  • Билл Бруфорд - барабаны, перкуссия

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1972) Пик
позиция
Канада Top Singles ( RPM ) [ 24 ] 43
US Billboard Hot 100 [ 25 ] 46

Берт Соммер Версия

[ редактировать ]

Народный певец Берт Соммер , член группы «Левый Банке» , освещал песню в конце 1960 -х годов, и он также исполнил песню в Вудстоке в 1969 году. [ 26 ]

Выступление Дэвида Боуи

[ редактировать ]

Дэвид Боуи исполнил минималистскую версию песни, чтобы открыть концерт для Нью -Йорка в октябре 2001 года. Боуи выступил на полу, в центре сцены, с микрофоном и Suzuki Omnichord .2001. [ 27 ]

Другие версии

[ редактировать ]

Американский певец-автор песен Джош Гробан записал его на своем живом альбоме в прямом эфире на The Greek (2003) и несколько раз исполнял песню в прямом эфире, в том числе оперный театр Говарда Гилмана для Бруклинской академии музыки в 2008 году, празднования музыки в [ 28 ] и на четвертом концерте Капитолия в 2011 году. [ 29 ] «Пол Саймон - один из моих любимых артистов, а« Америка »всегда была песней, которую я любил», - заметил он. [ 30 ]

Люси Уэйнрайт Рош исполняет его вместе с Рочесом , на своем альбоме 2010 года Lucy . [ 31 ]

Группа Америка также выпустила запись песни на своих альбоме 2011 года . [ 32 ]

Шведский сестринский дуэт Duo First Aid Kit исполнил песню в честь Пола Саймона на церемонии премии Polar Music Prize 2012 года , которая принесла им аплодисменты от самого Пола Саймона. [ 33 ] В Черную пятницу 2014 года First Aid Kit выпустил 10 -дюймовый сингл, содержащий песню в качестве заглавного трека. Они исполнили живую версию на шоу Marc Riley для BBC Radio Music 4 сентября 2012 года. [ 34 ]

Ренессанс записал ее версию в 1981 году, в которой Энни Хаслам поет как рассказчик мужского пола без каких -либо лирических корректировок. Он оставался невыпущенным до появления в компиляционных песнях 1997 года с дней эпохи Возрождения .

Стинг исполняет песню на акустической гитаре на четверть размера на сцене на Пол Саймон с Sting Tour.

U2 несколько раз во время их мировых туров в 2015 и 2017 годах несколько раз. [ 35 ]

Производительность диаграммы

[ редактировать ]

Еженедельные диаграммы

[ редактировать ]
Диаграмма (1972) Пик
позиция
Великобритания синглы ( OCC ) [ 36 ] 25
US Billboard Hot 100 [ 37 ] 97

Персонал

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Fornatale 2007 , с. 80
  2. ^ Jump up to: а беременный Энди Грин (15 января 2014 г.). «Опрос читателей: 10 величайших песен Саймона и Гарфанкеля» . Катящий камень . Получено 13 марта 2014 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный Элиот 2010 , с. 52
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Бернс, Гас (19 декабря 2010 г.). «Анонимный артист объясняет мотив для текстов Саймона и Гарфанкеля, появляющихся на заброшенных зданиях и в других местах в Сагино» . Новости Сагино . Сагино, Мичиган . Получено 7 мая 2014 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный Элиот 2010 , с. 95
  6. ^ Jump up to: а беременный Fornatale 2007 , с. 88
  7. ^ Jump up to: а беременный Том Юрек. « Бунингс - Саймон и Гарфанкель» . Allmusic . Получено 7 мая 2014 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Джим Бевилья (7 июля 2014 г.). «Лирика недели: Simon & Garfunkel,« Америка » » . Американский автор песен . Получено 7 мая 2014 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный Bennighof 2007 , p. 35
  10. ^ Jump up to: а беременный «Найти Саймона и Гарфанкеля« Америка »в Сагино, штат Мичиган» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 19 декабря 2010 г. Получено 14 января 2014 года .
  11. ^ Fornatale 2007 , p. 59
  12. ^ Холден, Стивен (3 августа 1972 г.). «Simon & Garfunkel - лучший альбом Hits, который соответствует своему названию» . Катящий камень . № 114. С. 38, 40. ISSN   0035-791X . Получено 7 мая 2014 года .
  13. ^ «Одиночные выборы» (PDF) . Запись мира . 18 ноября 1972 г. с. 24 ​Получено 28 марта 2023 года .
  14. ^ Demery, Robert (ed.) (2005). 1001 альбомы, которые вы должны услышать, прежде чем умереть . Милан : Universe Publishing , p. 147. Первое издание, 2005.
  15. ^ «New Sanders Ad использует Simon & Garfunkel Classic" America " . NBC News . 21 января 2016 года . Получено 21 января 2016 года .
  16. ^ Корасанити, Ник (23 января 2016 г.). «Не разделяется между Саймоном и Гарфанкелем из -за использования Берни Сандерса их песни» . New York Times . Получено 26 января 2016 года .
  17. ^ «Volkswagen Atlas Commercial 2017» . YouTube . 21 июня 2017 года . Получено 6 марта 2024 года .
  18. ^ Иллюстрированная история рока: «Облака», Эд Уорд. «ДА ДА пошли барочные структуры импровизации, которые практически переписывали известный материал». От ноты и трека, «Америка», BGO/EMI CD «над нашими головами: Clouds, 1966–71». Выпущен в феврале 2012 года.
  19. ^ Примечания к рукавам, BGO/EMI CD «над нашими головами: Clouds, 1966–71». Выпущен в феврале 2012 года.
  20. ^ Уэлч, Крис (2003). Рядом с краем: история «Да» (2 изд.). Omnibus Press . п. 293. ISBN  0-7119-9509-5 .
  21. ^ «Вкус Новой Зеландии - Поиск слушателя» . www.flavourofnz.co.nz . Получено 28 января 2022 года .
  22. ^ «Хиты недели» (PDF) . Запись мира . 29 июля 1972 г. с. 1 ​Получено 30 марта 2023 года .
  23. ^ Хоу, Стив (2021). Все мои вчерашние . Omnibus Press. п. 94. ISBN  9781785581793 .
  24. ^ " Top RPM Singles: выпуск 4179 ". Rpm . Библиотека и архив Канада . Получено 16 февраля 2021 года.
  25. ^ «Да, история графиков (горячие 100)» . Billboard . Получено 16 февраля 2021 года.
  26. ^ Берт Соммер - Америка - Вудсток 69 , 22 февраля 2010 г. , Получено 28 января 2022 года
  27. ^ «Когда Дэвид Боуи взял на себя классику Simon & Garfunkel» . Faroutmagazine.co.uk . 13 марта 2022 года . Получено 3 октября 2022 года .
  28. ^ Скотт Лапатин (24 апреля 2008 г.). «Гризли медведь, Джош Гробан отдает дань уважения Полу Саймону» . Stereogum . Получено 4 ноября 2011 года .
  29. ^ Сара Энн Хьюз (5 июля 2011 г.). «Четвертое июля: Маленький Ричард выступает в округе Колумбия; Мартина Макбрайд заполняется для Лайонела Ричи в Бостоне» . The Washington Post . Получено 4 ноября 2014 года .
  30. ^ Roithmayr, Mark (22 декабря 2007 г.). «Джош Гробан возвращает Love Gift о бесплатной скачивании песни для фанатов» (пресс -релиз). Рынок . Получено 4 ноября 2014 года .
  31. ^ Колин Ирвин (2011). «Люси Уэйнрайт Рош - Люси - обзор» . Музыка BBC . Получено 4 ноября 2014 года .
  32. ^ Том Ланхэм (15 июня 2011 г.). «Америка должна выпустить новый альбом,« Back Pages »,« 40 лет после дебюта в Платиноме » . Эксперт Сан -Франциско . Архивировано с оригинала 5 ноября 2014 года . Получено 4 ноября 2014 года .
  33. ^ Корина Лопес (23 декабря 2013 г.). «Эксклюзивное видео: набор первой помощи присоединяется к Studioa» . USA сегодня . Получено 4 ноября 2014 года .
  34. ^ «Марк Райли: набор первой помощи» . BBC 6Music . Би -би -си . Получено 14 августа 2019 года .
  35. ^ «Америка (Саймон и Гарфанкел)» . U2 Tours - полный список . Получено 17 декабря 2017 года .
  36. ^ "Официальный сингл, чарта лучших 100" . Официальная чартская компания . Получено 7 мая 2014 года.
  37. ^ «История диаграммы Simon & Garfunkel (горячие 100)» . Billboard . Получено 7 мая 2014 года.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=America_(Simon_%26_Garfunkel_song)&oldid=1240854672"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67efb3466e299c8cccdc811940814cd8__1723917480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/d8/67efb3466e299c8cccdc811940814cd8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
America (Simon & Garfunkel song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)