Америка (песня Саймона и Гарфанкеля)

"Америка"
"Америка"
	Немецкий сингл-релиз
Сингл от Да
из альбома The New Age of Atlantic
сторона B	« Тотальный массовый ретейн »
Выпущенный	17 июля 1972 г. (США)
Жанр	Прогрессивный рок
Длина	10:30 ) версия (альбомная ; 4:12 (одиночная версия)
Этикетка	Атлантик К20024
Автор(ы) песен	Пол Саймон
Продюсер(ы)	Да ; Эдди Оффорд ;
Да, хронология синглов

"Америка"
"Америка"
Сингл от Саймона и Гарфанкеля
из альбома Bookends и Simon and Garfunkel's Greatest Hits
сторона B	« Для Эмили, когда бы я ни нашел ее (вживую)»
Выпущенный	ноябрь 1972 г.
Длина	3 : 23
Этикетка	CBS
Автор(ы) песен	Пол Саймон
Саймона и Гарфанкеля Хронология синглов

"Америка"
"Америка"
Песня Саймона и Гарфанкеля
из альбома Форзацы книг
Выпущенный	3 апреля 1968 г.
Записано	1 февраля 1968 г. ; Колумбия Студия А, Нью-Йорк
Жанр	Фолк-рок ;
Длина	3 : 34
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Пол Саймон ;
Продюсер(ы)	Пол Саймон ; Арт Гарфанкел ; Рой Хейли ;

«America» — песня в исполнении американского музыкального дуэта Simon & Garfunkel , которую они включили в свой четвёртый студийный альбом Bookends в 1968 году . Продюсерами выступили дуэт и Рой Хейли . Позже песня была выпущена как B-сторона сингла « For Emily, Whenever I May Find Her (концертная версия)» в 1972 году в поддержку выпуска сборника Simon and Garfunkel's Greatest Hits . Достигнув пика в чартах в июле 1972 года, песня была переведена на сторону А сингла и снова вошла в чарты в ноябре 1972 года.

Песня была написана Полом Саймоном и посвящена молодым влюбленным, путешествующим автостопом по Соединенным Штатам в поисках «Америки» как в прямом, так и в переносном смысле. Он был вдохновлен поездкой 1964 года , которую Саймон совершил со своей тогдашней девушкой Кэти Читти. Эта песня считается одной из самых сильных песен Саймона и одной из лучших песен дуэта. 2014 года Опрос читателей журнала Rolling Stone поставил ее на четвертое место среди лучших песен группы. ^{[ 2 ]}

Фон

"Америка"

«Америка» следует за двумя влюбленными, которые путешествуют по стране в поисках Америки.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Америка» была вдохновлена пятидневной автоэкскурсией, которую Саймон предпринял в сентябре 1964 года вместе с Читти. Продюсер Том Уилсон позвонил Саймону, жившему в то время в Лондоне, обратно в Соединенные Штаты, чтобы завершить работу над миксами и оформлением их дебютного студийного альбома Wednesday Morning, 3 AM. ^{[ 3 ]} Саймон, не желая покидать Читти, пригласил ее пойти с ним; они провели пять дней, путешествуя по стране вместе. ^{[ 3 ]} Несколько лет спустя «America» была одной из последних песен, записанных для Bookends , когда помощник продюсера Джон Саймон покинул Columbia Records , вынудив Саймона, Гарфанкеля и продюсера Роя Хейли завершить запись самостоятельно. ^{[ 1 ]} В 2004 году Боб Дайер, бывший диск-жокей из Сагино, штат Мичиган , объяснил происхождение песни в интервью The Saginaw News . По словам Дайера, Саймон написал песню во время посещения города в 1966 году после того, как Дайер пригласил его для участия в YA-Go-Go, серии концертов, проводимых Saginaw YMCA . ^{[ 4 ]}

Я спросил Пола Саймона, берут ли они по-прежнему те 1250 долларов, которые мы им заплатили за игру, и он ответил, что тогда они получали примерно в четыре раза больше. Затем я спросил его, почему он не ушел, и он сказал, что ему нужно посмотреть, как выглядит город под названием Сагино. Видимо, ему это понравилось; пока был здесь, он написал «Америку», включая строчку о четырехдневном путешествии автостопом из Сагино. ^{[ 4 ]}

Состав

«Америка» — это песня, которая «создает кинематографическую картину, рассказывающую о поисках певцом Америки в буквальном и физическом смысле, которая, кажется, исчезла вместе с красотой и идеалами страны». ^{[ 5 ]} Арт Гарфанкел однажды описал эту песню как «юных влюбленных с их приключениями и оптимизмом». ^{[ 6 ]} Песня была описана как «народная песня с ритмичным саксофоном-сопрано в припеве, когда небольшой орган рисует акустические гитары, обрамленные призрачными следами поп-структур классического американского песенника». ^{[ 7 ]} «Америка» написана в тональности ре мажор , имеет размер 6/8 и имеет умеренно быстрый ритм - 172 удара в минуту . Вокал дуэта варьируется от низкой ноты A ₂ до высокой ноты E ₄ . Барабанщик Хэл Блейн , клавишник Ларри Кнехтель и басист Джо Осборн обеспечивают дополнительные инструменты на треке. ^{[ 8 ]} Тексты песен написаны белым стихом .

Песня открывается на Bookends переходом Save the из « Life of My Child ». (Этого эффекта нет в версиях сингла, которые начинаются с «чистого» открытия.) Песня повествует о двух молодых влюбленных - «явно импровизированном романтическом путешествующем союзе», - которые отправились «искать Америку». ^{[ 9 ]} В текстах упоминается Сагино, штат Мичиган , где рассказчик, по-видимому, покинул город в поисках «своего счастья в другом месте». ^{[ 10 ]} Спутница рассказчика, Кэти, является отсылкой к Читти, автобиографически связывая песню с более ранним хитом Саймона и Гарфанкеля « Homeward Bound ». ^{[ 5 ]} и «Kathy's Song», песня о любви из предыдущего альбома Sounds of Silence .

Рассказчик проводит четыре дня, путешествуя автостопом из Сагино, чтобы присоединиться к Кэти в Питтсбурге , где вместе они садятся в автобус Greyhound , чтобы продолжить путешествие. ^{[ 8 ]} Для поездки они покупают сигареты и пирожки миссис Вагнер . Рассказчик начинает с беззаботного и оптимистичного взгляда («Давайте будем любовниками, мы соединим наши судьбы»), который исчезает по ходу песни. Чтобы скоротать время, он и Кэти играют в игры и пытаются угадать происхождение своих попутчиков. За время путешествия они выкуривают все сигареты. Кэти читает журнал перед тем, как заснуть, оставляя рассказчика бодрствовать, чтобы он один размышлял о смысле путешествия. ^{[ 8 ]} В последнем куплете рассказчик может выразить Кэти свои истинные эмоции теперь, когда она спит и не может слышать или отвечать. «Я опустошен, мне больно, и я не знаю почему» отражает тоску и тревогу 1960-х годов в девяти простых словах. Затем рассказчик смотрит в окно, «считая машины на магистрали Нью-Джерси ». На дороге находится множество других пустых, страдающих и потерянных душ, каждая в своем собственном путешествии, даже если кто-то путешествует с ними. Возвышающиеся гармоничные линии и грохот тарелок создают мощный и пронзительный финал финального куплета песни: «Они все пришли искать Америку». ^{[ 9 ]} Пит Форнатале интерпретирует эту лирику как «метафору, напоминающую нам всем о заблудших душах, блуждающих по шоссе и переулкам Америки середины шестидесятых, изо всех сил пытающихся преодолеть пороги отчаяния и надежды, оптимизма и разочарования». ^{[ 11 ]}

Прием

Стивен Холден в обзоре « Самых лучших хитов Саймона и Гарфанкеля» в 1972 году писал: «Америка… была следующим важным шагом Саймона вперед. Это три с половиной минуты чистого блеска, непринужденное повествование, чередующее точные детали с широким наблюдением». вызывает панораму беспокойной, мощеной Америки и одновременно освещает драму общего одиночества в автобусной поездке с космическими последствиями». ^{[ 12 ]} Record World назвал версию сингла с альбома Greatest Hits «более коммерческой и тщательно продуманной продукцией, чем на альбоме Bookends ». ^{[ 13 ]} Том Юрек из Allmusic описал центральный вопрос песни как «многоточие, шифр, вопрос, на который нет ответа», песню, в которой «сложное гармоническое изобретение опровергается ее посланием». ^{[ 7 ]} Дэвид Николс в книге «1001 альбом, которую вы должны услышать, прежде чем умереть » назвал эту песню «великолепным эпизодом путешествия молодых влюбленных; одновременно интимная и эпическая по масштабу, она прослеживает внутреннее путешествие от наивного оптимизма к более зрелому пониманию». ^{[ 14 ]} Американский автор песен счел эту песню «по сути песней о путешествии, но, как и все дорожные путешествия, она имеет тенденцию раскрывать как много информации об участниках, так и о пройденных землях». ^{[ 8 ]}

Диск-жокей и писатель Пит Форнатале описывает «Америку» как одно из «величайших писательских достижений Пола Саймона на этом этапе его карьеры». ^{[ 6 ]} В 2014 году опрос читателей журнала Rolling Stone поставил ее на четвертое место среди лучших композиций дуэта, а журнал написал: «Она передала чувство беспокойства и растерянности Америки в течение года, когда произошли убийства Мартина Лютера Кинга-младшего и Роберта Ф. Кеннеди» . а также эскалация войны во Вьетнаме », назвав ее одной из своих самых «любимых» песен. ^{[ 2 ]}

Наследие

Популярность песни возродилась – и она была представлена новому поколению – после того, как она была показана в Кэмерона Кроу получившем признание критиков фильме «Почти знаменит » в 2000 году. В первой сцене фильма, действие которой происходит в 1968 году, изображен свободолюбивый персонаж. Анита» ( Зуи Дешанель ) играет эту песню для своей матери ( Фрэнсис МакДорманд ), чтобы «... объяснить, почему [она] уходит из дома, чтобы стать стюардессой». Компания финансовых услуг American Express также использовала эту песню в серии популярных телевизионных рекламных роликов в конце 2010-х годов.

В 2010 году текст песни начал появляться, нарисованный аэрозольной краской на пустующих зданиях и заброшенных фабриках в городе Сагино, штат Мичиган, который упоминается в песне. ^{[ 4 ]} Группа художников Paint Saginaw решила нарисовать эти фразы после того, как население города значительно сократилось, отметив, что жители города стали довольно «тосковать по дому». ^{[ 10 ]} Весь текст песни нарисован на 28 зданиях города, включая железнодорожные пути и опоры мостов. ^{[ 4 ]}

Песня была показана в « Америке », телевизионной рекламе президентской кампании Берни Сандерса во время президентских праймериз Демократической партии 2016 года . ^{[ 15 ]} Кампания запросила разрешение на его использование у самих Пола Саймона и Арта Гарфанкеля, и оба согласились. Гарфанкель заявил, что он поддерживает Сандерса и его кампанию, и что использование слова «Америка» не умаляет первоначальной идеи песни. ^{[ 16 ]}

Песня появляется в телевизионной рекламе Volkswagen Atlas в 2017 году . ^{[ 17 ]}

Кавер-версии

1-2-3/Облака

Самые ранние известные выступления «Америки» произошли с группой Clouds . ^{[ 18 ]} В своем более раннем воплощении как 1-2-3 они исполнили переписанную версию песни, которая включала элементы, аналогичные тем, которые позже использовались Yes; изменения в тактовом размере, классические интермедии, недавно написанные фрагменты и т. д. Существует живая запись этого исполнения в Marquee в апреле 1967 года, до выпуска какой-либо известной записи каким-либо артистом, включая самого Пола Саймона. Саймон записал демо в студии Леви в Лондоне в 1965 году, и записи с ними были переданы группе студийным инженером (Стю Фрэнсис из Radio Luxembourg). В 1966 году 1-2-3 также исполнили " Sounds of Silence " с этой же кассеты. ^{[ 19 ]}

Да

Песня была переработана прогрессив-рок- группой Yes в 1970 году, исполнив ее на концерте в первом туре после того, как Стив Хоу заменил Питера Бэнкса. Да добавил элементы, типичные для прогрессивного рока, такие как изменения в тактовом размере и длинные инструментальные фрагменты, при этом исключив исходное повторение песни и затухающий финал . В какой-то момент басист Крис Сквайр цитирует « Америку » из «Вестсайдской истории» во вступлении . Студийная версия Yes длится десять с половиной минут, а концертные версии в туре 1970–1971 годов продлеваются до более чем пятнадцати минут. Студийная запись впервые появилась в 1972 году на сэмплерном альбоме The New Age of Atlantic , а затем была включена в сборник « Yesterdays» в 1975 году, в бокс-сет In a Word: Yes (1969–) в 2002 году и в переиздание 2003 года. их альбома Fragile . Отредактированная версия этой записи продолжительностью 4 минуты была выпущена как сингл и заняла 46-е место в чарте Billboard Hot 100 в США. Она также достигла 20-го места в Новой Зеландии. ^{[ 21 ]} Он также появился в Yesyears бокс-сете сокращенной версии Yesstory и его вместе с The Ultimate Yes: 35th Anniversary Collection . Отредактированная версия также была включена в качестве бонус-трека в переиздание Close to the Edge 2003 года , а неотредактированная студийная версия появилась в ремиксе Стивена Уилсона 2013 года на тот же альбом. Концертная версия песни была включена в альбом Keys to Ascension 1996 года , а также в исполнение заключительного концерта тура 1970–1971 годов (которое предшествовало студийной записи) на альбоме The Word Is Live 2005 года .

Record World назвал сингл «Ироничным выбором материала, но отличным». ^{[ 22 ]}

Гитарист Стив Хоу считает версию Yes «своего рода затерянной записью» среди творчества группы, поскольку она редко включается в их компиляции, а когда это происходит, то обычно это сокращенная версия. Когда у него появилась возможность лично встретиться с Саймоном на концерте по оказанию помощи при стихийных бедствиях в 1992 году, Хоу спросил его, нравится ли ему версия Yes, и Саймон ответил, что да. ^{[ 23 ]}

Персонал

Джон Андерсон — вокал
Стив Хоу — гитары, бэк-вокал
Крис Сквайр — бас-гитара, бэк-вокал
Рик Уэйкман — орган, синтезатор, меллотрон
Билл Бруфорд — ударные, перкуссия

Графики

Диаграмма (1972)	Пик позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 24 ]}	43
США Billboard Hot 100 ^{[ 25 ]}	46

Версия Берта Зоммера

Фолк-певец Берт Зоммер , участник группы The Left Banke , сделал кавер на песню в конце 1960-х, а также исполнил ее в Вудстоке в 1969 году. ^{[ 26 ]}

Выступление Дэвида Боуи

Дэвид Боуи исполнил минималистическую версию песни на открытии концерта в Нью-Йорке в октябре 2001 года. Боуи выступал, сидя на полу, в центре сцены, с микрофоном и Suzuki Omnichord .2001. ^{[ 27 ]}

Другие версии

Американский певец и автор песен Джош Гробан записал ее для своего концертного альбома Live at the Grek (2003) и неоднократно исполнял эту песню вживую, в том числе в оперном театре Говарда Гилмана на Бруклинской музыкальной академией в 2008 году. праздновании музыки Саймона ^{[ 28 ]} и на концерте A Capitol Fourth в 2011 году. ^{[ 29 ]} «Пол Саймон — один из моих любимых исполнителей, а «America» всегда была песней, которую я любил», — заметил он однажды. ^{[ 30 ]}

Люси Уэйнрайт Рош исполняет его вместе с The Roches на своем альбоме Lucy 2010 года . ^{[ 31 ]}

Группа America также выпустила запись песни для своего альбома Back Pages 2011 года . ^{[ 32 ]}

Шведский сестринский дуэт First Aid Kit исполнил песню в честь Пола Саймона на церемонии вручения премии Polar Music Prize 2012 года , за что им аплодировал стоя сам Пол Саймон. ^{[ 33 ]} В Черную пятницу 2014 года First Aid Kit выпустили 10-дюймовый сингл, содержащий эту песню в качестве заглавного трека. Они исполнили концертную версию на шоу Марка Райли для BBC Radio 6 Music 4 сентября 2012 года. ^{[ 34 ]}

Renaissance записал ее версию в 1981 году, в которой Энни Хаслам поет в роли рассказчика-мужчины без каких-либо лирических корректировок. Он оставался неизданным до тех пор, пока не появился в сборнике Songs from Renaissance Days 1997 года .

Стинг исполняет песню на четвертьразмерной акустической гитаре вживую на сцене тура Пола Саймона со Стингом.

U2 неоднократно записывали эту песню во время своих мировых турне в 2015 и 2017 годах. ^{[ 35 ]}

График производительности

Недельные графики

Диаграмма (1972)	Пик позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 36 ]}	25
США Billboard Hot 100 ^{[ 37 ]}	97

Персонал

Саймон и Гарфанкел

Пол Саймон — вокал, акустическая гитара, продюсер
Арт Гарфанкел — гармоничный вокал, продюсер

Дополнительные музыканты

Хэл Блейн — ударные
Ларри Кнехтель — орган Hammond
Джо Осборн — бас
В титрах не указан — саксофон сопрано

Производство

Рой Хейли — продюсер, инженер звукозаписи
Боб Джонстон — помощник продюсера

Примечания

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Форнатале 2007 , с. 80.
^ Перейти обратно: ^а ^б Энди Грин (15 января 2014 г.). «Опрос читателей: 10 величайших песен Саймона и Гарфанкеля» . Роллинг Стоун . Проверено 13 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Элиот 2010 , с. 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бернс, Гас (19 декабря 2010 г.). «Анонимный исполнитель объясняет мотивы появления текстов Саймона и Гарфанкеля на заброшенных зданиях и в других местах Сагино» . Новости Сагино . Сагино, Мичиган . Проверено 7 мая 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Элиот 2010 , с. 95.
^ Перейти обратно: ^а ^б Форнатале 2007 , с. 88.
^ Перейти обратно: ^а ^б Том Юрек. « Подставки для книг – Саймон и Гарфанкел» . Вся музыка . Проверено 7 мая 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джим Бевилья (7 июля 2014 г.). «Лирика недели: Саймон и Гарфанкел, «Америка» » . Американский автор песен . Проверено 7 мая 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беннигоф 2007 , с. 35.
^ Перейти обратно: ^а ^б «В поисках «Америки» Саймона и Гарфанкеля в Сагино, штат Мичиган» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 19 декабря 2010 года . Проверено 14 января 2014 г.
^ Fornatale 2007 , с. 59.
^ Холден, Стивен (3 августа 1972 г.). «Simon & Garfunkel – альбом лучших хитов, оправдывающий свое название» . Роллинг Стоун . № 114. С. 38, 40. ISSN 0035-791X . Проверено 7 мая 2014 г.
^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 18 ноября 1972 г. с. 24 . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Димери, Роберт (ред.) (2005). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть . Милан : Издательство Universe , с. 147. Первое издание, 2005 г.
^ «В новой рекламе Сандерса используется классическая «Америка» Саймона и Гарфанкеля » . Новости Эн-Би-Си . 21 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
^ Корасанити, Ник (23 января 2016 г.). «Нет раскола между Саймоном и Гарфанкелем из-за использования их песни Берни Сандерсом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 января 2016 г.
^ «Коммерческий Фольксваген Атлас 2017» . Ютуб . 21 июня 2017 года . Проверено 6 марта 2024 г.
^ Иллюстрированная история рока: «Облака» Эда Уорда. «В «Да» пошли барочные структуры импровизации, которые фактически были переписыванием известного материала». Из примечаний на обложке и трека "America", компакт-диска BGO/EMI "Up выше наших голов: облака, 1966–71". Выпущен в феврале 2012 года.
↑ Примечания на обложке, компакт-диск BGO/EMI «Вверх над нашими головами: облака, 1966–71». Выпущен в феврале 2012 года.
^ Уэлч, Крис (2003). Близко к краю: История Да (2-е изд.). Омнибус Пресс . п. 293. ИСБН 0-7119-9509-5 .
^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . www.flavourofnz.co.nz . Проверено 28 января 2022 г.
^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 29 июля 1972 г. с. 1 . Проверено 30 марта 2023 г.
^ Хау, Стив (2021). Все мои вчерашние дни . Омнибус Пресс. п. 94. ИСБН 9781785581793 .
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4179 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ "Да, история чартов (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ БЕРТ СОММЕР - АМЕРИКА - ВУДСТОК 69 , 22 февраля 2010 г. , получено 28 января 2022 г.
^ «Когда Дэвид Боуи взял на вооружение классику Simon & Garfunkel» . Faroutmagazine.co.uk . 13 марта 2022 г. Проверено 3 октября 2022 г.
^ Скотт Лапатин (24 апреля 2008 г.). «Медведь гризли и Джош Гробан отдают дань уважения Полу Саймону» . Стереогум . Проверено 4 ноября 2011 г.
^ Сара Энн Хьюз (5 июля 2011 г.). «Четвертое июля: Литтл Ричард выступает в Вашингтоне; Мартина МакБрайд заменяет Лайонела Ричи в Бостоне» . Вашингтон Пост . Проверено 4 ноября 2014 г.
^ Ройтмайр, Марк (22 декабря 2007 г.). «Джош Гробан возвращает фанатам любовный подарок в виде бесплатной загрузки песен» (пресс-релиз). МаркетВайред . Проверено 4 ноября 2014 г.
^ Колин Ирвин (2011). «Люси Уэйнрайт Рош – Люси – Обзор» . Музыка Би-би-си . Проверено 4 ноября 2014 г.
^ Том Лэнхэм (15 июня 2011 г.). «Америка собирается выпустить новый альбом «Back Pages» через 40 лет после платинового дебюта» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
^ Корина Лопес (23 декабря 2013 г.). «Эксклюзивное видео: Аптечка первой помощи присоединяется к StudioA» . США сегодня . Проверено 4 ноября 2014 г.
^ «Марк Райли: Аптечка первой помощи» . BBC 6Музыка . Би-би-си . Проверено 14 августа 2019 г.
^ «Америка (Саймон и Гарфанкел)» . Туры U2 – Полный список . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 мая 2014 г.
^ "История диаграммы Саймона и Гарфанкеля (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2014 г.

Источники

Беннигоф, Джеймс (2007). Слова и музыка Пола Саймона . Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-275-99163-0 .
Элиот, Марк (2010). Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-470-43363-8 .
Форнатале, Пит (2007). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля . Родейл. ISBN 978-1-59486-427-8 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[FOOTNOTEFornatale200780-1] Перейти обратно: ^а ^б Форнатале 2007 , с. 80.

[Rstone-2] Перейти обратно: ^а ^б Энди Грин (15 января 2014 г.). «Опрос читателей: 10 величайших песен Саймона и Гарфанкеля» . Роллинг Стоун . Проверено 13 марта 2014 г.

[FOOTNOTEEliot201052-3] Перейти обратно: ^а ^б Элиот 2010 , с. 52.

[saginaw-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бернс, Гас (19 декабря 2010 г.). «Анонимный исполнитель объясняет мотивы появления текстов Саймона и Гарфанкеля на заброшенных зданиях и в других местах Сагино» . Новости Сагино . Сагино, Мичиган . Проверено 7 мая 2014 г.

[FOOTNOTEEliot201095-5] Перейти обратно: ^а ^б Элиот 2010 , с. 95.

[FOOTNOTEFornatale200788-6] Перейти обратно: ^а ^б Форнатале 2007 , с. 88.

[AM-7] Перейти обратно: ^а ^б Том Юрек. « Подставки для книг – Саймон и Гарфанкел» . Вся музыка . Проверено 7 мая 2014 г.

[songwriter-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джим Бевилья (7 июля 2014 г.). «Лирика недели: Саймон и Гарфанкел, «Америка» » . Американский автор песен . Проверено 7 мая 2014 г.

[FOOTNOTEBennighof200735-9] Перейти обратно: ^а ^б Беннигоф 2007 , с. 35.

[NPR-10] Перейти обратно: ^а ^б «В поисках «Америки» Саймона и Гарфанкеля в Сагино, штат Мичиган» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 19 декабря 2010 года . Проверено 14 января 2014 г.

[FOOTNOTEFornatale200759-11] Fornatale 2007 , с. 59.

[RollingStone-12] Холден, Стивен (3 августа 1972 г.). «Simon & Garfunkel – альбом лучших хитов, оправдывающий свое название» . Роллинг Стоун . № 114. С. 38, 40. ISSN 0035-791X . Проверено 7 мая 2014 г.

[13] «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 18 ноября 1972 г. с. 24 . Проверено 28 марта 2023 г.

[newrs-14] Димери, Роберт (ред.) (2005). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть . Милан : Издательство Universe , с. 147. Первое издание, 2005 г.

[15] «В новой рекламе Сандерса используется классическая «Америка» Саймона и Гарфанкеля » . Новости Эн-Би-Си . 21 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.

[16] Корасанити, Ник (23 января 2016 г.). «Нет раскола между Саймоном и Гарфанкелем из-за использования их песни Берни Сандерсом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 января 2016 г.

[17] «Коммерческий Фольксваген Атлас 2017» . Ютуб . 21 июня 2017 года . Проверено 6 марта 2024 г.

[18] Иллюстрированная история рока: «Облака» Эда Уорда. «В «Да» пошли барочные структуры импровизации, которые фактически были переписыванием известного материала». Из примечаний на обложке и трека "America", компакт-диска BGO/EMI "Up выше наших голов: облака, 1966–71". Выпущен в феврале 2012 года.

[19] Примечания на обложке, компакт-диск BGO/EMI «Вверх над нашими головами: облака, 1966–71». Выпущен в феврале 2012 года.

[20] Уэлч, Крис (2003). Близко к краю: История Да (2-е изд.). Омнибус Пресс . п. 293. ИСБН 0-7119-9509-5 .

[21] "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . www.flavourofnz.co.nz . Проверено 28 января 2022 г.

[22] «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 29 июля 1972 г. с. 1 . Проверено 30 марта 2023 г.

[23] Хау, Стив (2021). Все мои вчерашние дни . Омнибус Пресс. п. 94. ИСБН 9781785581793 .

[can-24] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4179 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 16 февраля 2021 г.

[hot100-25] "Да, история чартов (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2021 г.

[26] БЕРТ СОММЕР - АМЕРИКА - ВУДСТОК 69 , 22 февраля 2010 г. , получено 28 января 2022 г.

[27] «Когда Дэвид Боуи взял на вооружение классику Simon & Garfunkel» . Faroutmagazine.co.uk . 13 марта 2022 г. Проверено 3 октября 2022 г.

[28] Скотт Лапатин (24 апреля 2008 г.). «Медведь гризли и Джош Гробан отдают дань уважения Полу Саймону» . Стереогум . Проверено 4 ноября 2011 г.

[29] Сара Энн Хьюз (5 июля 2011 г.). «Четвертое июля: Литтл Ричард выступает в Вашингтоне; Мартина МакБрайд заменяет Лайонела Ричи в Бостоне» . Вашингтон Пост . Проверено 4 ноября 2014 г.

[30] Ройтмайр, Марк (22 декабря 2007 г.). «Джош Гробан возвращает фанатам любовный подарок в виде бесплатной загрузки песен» (пресс-релиз). МаркетВайред . Проверено 4 ноября 2014 г.

[31] Колин Ирвин (2011). «Люси Уэйнрайт Рош – Люси – Обзор» . Музыка Би-би-си . Проверено 4 ноября 2014 г.

[32] Том Лэнхэм (15 июня 2011 г.). «Америка собирается выпустить новый альбом «Back Pages» через 40 лет после платинового дебюта» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.

[33] Корина Лопес (23 декабря 2013 г.). «Эксклюзивное видео: Аптечка первой помощи присоединяется к StudioA» . США сегодня . Проверено 4 ноября 2014 г.

[34] «Марк Райли: Аптечка первой помощи» . BBC 6Музыка . Би-би-си . Проверено 14 августа 2019 г.

[35] «Америка (Саймон и Гарфанкел)» . Туры U2 – Полный список . Проверено 17 декабря 2017 г.

[sc_UK_Simon_&_Garfunkel-36] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 мая 2014 г.

[sc_Billboardhot100_Simon_&_Garfunkel-37] "История диаграммы Саймона и Гарфанкеля (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Саймон и Гарфанкел
Paul Simon Art Garfunkel
Studio albums	Wednesday Morning, 3 A.M. Sounds of Silence Parsley, Sage, Rosemary and Thyme Bookends Bridge over Troubled Water
Live albums	The Concert in Central Park Live from New York City, 1967 Old Friends: Live on Stage Live 1969
Compilation albums	Simon and Garfunkel's Greatest Hits The Simon and Garfunkel Collection 20 Greatest Hits The Definitive Simon and Garfunkel The Best of Simon and Garfunkel Two Can Dream Alone Tales from New York: The Very Best of Simon & Garfunkel Tom & Jerry The Essential Simon & Garfunkel
Box sets	Collected Works Old Friends The Columbia Studio Recordings (1964–1970) The Collection: Simon & Garfunkel Simon & Garfunkel: The Complete Albums Collection
Soundtrack albums	The Graduate
Videos	The Concert in Central Park Old Friends: Live on Stage
Discographies	Simon & Garfunkel Art Garfunkel Paul Simon
Other	Songs recorded Paul Simon solo albums Paul Simon songs Art Garfunkel solo albums Bridge over Troubled Water (Paul Desmond album)
Category

v т и Саймона и Гарфанкеля Синглы
Discography List of songs recorded
Sounds of Silence	"The Sound of Silence" / "We've Got a Groovey Thing Goin'" "I Am a Rock" / "Flowers Never Bend with the Rainfall"
Parsley, Sage, Rosemary and Thyme	"Homeward Bound" / "Leaves That Are Green" "The Dangling Conversation" / "The Big Bright Green Pleasure Machine" "Scarborough Fair/Canticle" / "April Come She Will"
Bookends	"A Hazy Shade of Winter" / "For Emily, Whenever I May Find Her" "At the Zoo" / "The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)" "Fakin' It" / "You Don't Know Where Your Interest Lies" "Mrs. Robinson" / "Old Friends" / "Bookends"
Bridge over Troubled Water	"The Boxer" / "Baby Driver" "Bridge over Troubled Water" / "Keep the Customer Satisfied" "Cecilia" / "The Only Living Boy in New York" "El Cóndor Pasa (If I Could)" / "Why Don't You Write Me"
Other singles	"America" "My Little Town" "Wake Up Little Susie"
Other songs	"Richard Cory" "Patterns" "A Simple Desultory Philippic (or How I Was Robert McNamara'd into Submission)" "7 O'Clock News/Silent Night" "Save the Life of My Child" "Overs" "Punky's Dilemma" "So Long, Frank Lloyd Wright"
Category

v т и Да
Steve Howe Geoff Downes Billy Sherwood Jon Davison Jay Schellen Jon Anderson Chris Squire Peter Banks Bill Bruford Tony Kaye Rick Wakeman Alan White Patrick Moraz Trevor Horn Trevor Rabin Igor Khoroshev Benoît David Oliver Wakeman
Studio albums	Yes Time and a Word The Yes Album Fragile Close to the Edge Tales from Topographic Oceans Relayer Going for the One Tormato Drama 90125 Big Generator Union Talk Keys to Ascension Keys to Ascension 2 Open Your Eyes The Ladder Magnification Fly from Here Heaven & Earth The Quest Mirror to the Sky
Mini albums	From a Page
Live albums	Yessongs Yesshows 9012Live: The Solos Something's Coming: The BBC Recordings 1969–1970 House of Yes: Live from House of Blues Symphonic Live Greatest Hits Live Live at Montreux 2003 Songs from Tsongas Union Live In the Present – Live from Lyon Like It Is: Yes at the Bristol Hippodrome Progeny: Highlights from Seventy-Two Like It Is: Yes at the Mesa Arts Center Topographic Drama – Live Across America Yes 50 Live The Royal Affair Tour: Live from Las Vegas
Compilation albums	Yesterdays Classic Yes Yesstory Highlights: The Very Best of Yes Keystudio The Ultimate Yes: 35th Anniversary Collection Yes Remixes Yes, Friends and Relatives Yessingles
Box sets	Yesyears In a Word: Yes (1969–) The Word Is Live Essentially Yes High Vibration The Studio Albums 1969–1987 Progeny: Seven Shows from Seventy-Two The Steven Wilson Remixes
Singles	"Your Move" "Roundabout" "America" "And You and I" "Soon" "Wonderous Stories" "Don't Kill the Whale" "Into the Lens" "Owner of a Lonely Heart" "Leave It" "It Can Happen" "Love Will Find a Way" "Rhythm of Love" "Lift Me Up" "Saving My Heart" "Make It Easy" "The Calling" "Walls" "Open Your Eyes" "Lightning Strikes" "We Can Fly"
Other songs	"Yours Is No Disgrace" "Starship Trooper" "I've Seen All Good People" "South Side of the Sky" "Five Per Cent for Nothing" "Long Distance Runaround" "Heart of the Sunrise" "Close to the Edge" "Siberian Khatru" "The Gates of Delirium" "Run with the Fox" "Changes" "Cinema" "Our Song" "Hold On" "Big Generator" "Shoot High Aim Low" "The Solution" "Fly from Here" "Mirror to the Sky"
Video releases	Yessongs 9012Live Yesyears Greatest Video Hits Yes: Live – 1975 at Q.P.R. Live in Philadelphia Keys to Ascension Yesspeak Yes Acoustic: Guaranteed No Hiss Classic Artists: Yes Yesspeak Live: The Director's Cut The Lost Broadcasts Rock of the '70s
Tours	The Yes Album Tour Fragile Tour Close to the Edge Tour 1960s–70s 1980s–90s 2000s–10s 2020s
Related bands	The Syn Mabel Greer's Toyshop Flash Badger King Crimson The Buggles XYZ Jon and Vangelis Asia Cinema GTR Esquire Anderson Bruford Wakeman Howe Conspiracy Circa Yoso Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman
Managers	Roy Flynn Brian Lane
Related articles	Discography Band members Anderson Bruford Wakeman Howe Yesoteric Symphonic Music of Yes Jimmy Haun Dylan Howe Roger Dean Yes bubble logo