Southcote, Беркшир

Southcote
Southcote
	Коронационная площадь в центре Сауткота
	Southcote Расположение в Беркшире
Население	8548 ( перепись 2011 года )
Ссылка на сетку ОС	SU686719
• Лондон	38 миль (61 км) на восток
Унитарная власть	Чтение ;
Шир округ	Беркшир ;
Область	Юго -Восток ;
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Чтение
Посткод район	RG30
Код набора	0118
Полиция	Темза Долина
Огонь	Королевский Беркшир
Скорая помощь	Южный Центральный
Великобритания парламент	Чтение Запада ;
	Список мест Великобритания Англия Беркшир 51 ° 26′31 ″ с.ш. 1 ° ″ w / 51,4419 ° с.ш. 1,0114 ° С

Southcote ( / ˈ s aʊ θ k ə t / ^ⓘ) является пригородом чтения в английском графстве Беркшир . Расположенный к юго-западу от Центра Рединг-Таун, Southcote составляет около 8500 (по состоянию на 2011 год ). Поселение лежит в основном между дорогой Лондона и Бат и рекой Кеннет .

Район был малонаселен до после Второй мировой войны , хотя раскопки выявили свидетельство палеолитического и железного века в Сауткоте, а также римское и саксонское жилье. К тому времени, когда в 1086 году в 1086 году Уильям провел опрос Doomesday , Southcote был достаточно создан, чтобы оправдать лорда усадьбы , который в то время был Уильямом де Браозе . С 16 -го века усадьба Southcote принадлежала семье Blagrave , которая продала усадьбу в 1920 -х годах. Впоследствии район был превращен в жилье: большая часть земли изменилась от сельского хозяйства на жилой. Большая часть земли в Сауткоте, не используемая для жилья, классифицируется как наводнение , обеспечивая наводнения между урбанизацией и рекой Кеннет.

Southcote образует избирательное отделение в чтении. Район рассматривается как безопасное место для труда , поскольку консерваторы не занимали места в совете с 1980 -х годов.

Жители Southcote, как правило, самоубийство как христианин . Ожидаемая продолжительность жизни мужчин в этом районе ниже, чем национальная оценка, хотя ожидаемая продолжительность женщин немного выше. Заявители от неработающих пособий (например, пособие по производству соискателя ) более распространены в Southcote, чем в прилегающих районах. Достижение в образовании в Сауткоте ниже, чем в среднем по чтению, как и самооценка здоровья жителей.

Рядом с поселением находится Южный Компания Джанкшен , где великая западная главная линия расходится в чтение до линии Taunton и чтения к линии Basingstoke . Железным дорогам предшествовал канал Кеннет и Эйвон , который проходит к югу от поселения. Southcote предоставляет свое название 104 -й замок на канале.

История

Топонимия

Записано в книге Domesday как Sudcote , ^{[ 1 ]} Southcote также называется Sutcot , Sudcot , Sukote , Suthcot , Suthcote , Suthcotes , ^{[ 2 ]} и на юге , ^{[ 3 ]} с нынешним орфографией, входящим в использование в 15 веке. ^{[ 2 ]} Альтернативные написания Southcot ^{[ 4 ]} и Сауткотт ^{[ 5 ]} также использовались.

Название «Southcote», сравнимое с названием соседнего Norcot , происходит от старого английского «Suth Cote», ^{[ 6 ]} Значение «Южный [Эрн] Коттедж». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Вполне вероятно, что Circuit Lane, одна из основных дорог в Southcote, получает свое название от «Circourt Lane», коррупции «Southcote Lane». ^{[ 7 ]} Аналогичная разработка названий произошла в Circourt Manor возле Денчворта , Оксфордшир. ^{[ 7 ]}

Ранняя история

Нижние палеолитические и палеолитические материалы были извлечены в различных раскопках в районе Сауткота. ^{[ 9 ]} Занятие железного века была расположена, когда дома были построены в 20 -м веке. ^{[ 9 ]} Саксонская урна была найдена в Сауткоте в 1924 году. ^{[ 10 ]} Урна содержала пепел и фрагменты кости и была передана Музею чтения . ^{[ 11 ]} Полированный камень был также обнаружен в Сауткоте в 1926 году. ^{[ 12 ]} Раскопки усадьбы Southcote в 1960-х годах обнаружили многие римские , романо-британские и средневековые артефакты, такие как шерды и керамика; Было обнаружено, что образец последнего возник в Оксфорде во 2 веке. ^{[ 13 ]} Точно так же паннонская брошь и самианская посуда , в этом районе были найдены ^{[ 14 ]} и римская керамика была найдена в окрестностях глиняных ям в кирпичных работах Prospect Park. ^{[ 10 ]} Позже население Southcote было обнаружено в коттеджах Анслоу к югу от Кеннета, где раскопки предполагают, что на набережной бронзового века была сделана на ветви реки. ^{[ 15 ]} Отчет Комиссии по историческим зданиям и памятникам в 1991 году в 1991 году, вновь известный как английское наследие , - обрушился на обнаружение фрагментов твяной баскетки в коттеджах Анслоу, показывая, что ловушки из угря или рыбы использовались на реке недалеко от Сауткота. ^{[ 16 ]} Археологические находки древесных структур, прилегающих к ловушке, свидетельствуют о том, что он датируется восьми или девятым веком. ^{[ 17 ]} Позднее открытия, сделанные в 1980 -х годах во время извлечения гравия в этом районе, также обнаружили доказательства посадки или пристани на канале реки. ^{[ 18 ]}

11–15 века

Поселение Сауткота в основном росло вокруг средневекового дома в усадьбе Сауткота. ^{[ 19 ]} Перед завоеванием Нормана Сауткот удерживал Brictward - саксонский землевладелец и священник ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}- Под Эдвардом Исповедник . ^{[ 13 ]} Урегулирование было задокументировано в книге Domesday как Sudcote с общей численностью населения 13 домохозяйств, состоящих из пяти жителей деревни и восьми мелких владельцев, хотя усадьба не упоминается. ^{[ 1 ]} В это время Southcote был в основном Ploughlands, но имел мельницу и промысел, и его оценили в 5 фунтов стерлингов. ^{[ 1 ]} Властеком поместья в то время был Уильям де Браозе, 1 -й Владыка Брэмбер . ^{[ 1 ]} В начале 1200 -х годов был построен дом, а Southcote принадлежал Генри Беве. В этом доме было два рва, поставляемые с водой каналом из соседнего Святого Брука . ^{[ 19 ]} После смерти Генри поместье было унаследовано его сыном Майклом , который был носителем Кубка Генриха II . ^{[ 21 ]} В 1337 году было предоставлено грант свободного Уоррена в семье Бевет для усадьбы. ^{[ 22 ]}

В 1365 году усадьба и домом для проживания 13-го века ^{[ 23 ]} Переехал в семью Restwold, и она прошла через брак с семьей Дрю Сигри , Уилтшир , затем семье Самбурн. ^{[ 22 ]} Маргарет Самбурн, наследник поместья, умерла в 1494 году, а инквизиция в следующем году предположила, что она держала усадьбу (затем оценивается в 20 фунтов стерлингов) в качестве попечителя от имени Хью Кенепи. ^{[ 24 ]} Примерно в это же время был построен кирпичный дом, чтобы заменить более раннее жилище. ^{[ 23 ]}^{[ 25 ]} После смерти сына Самборна Дрю, инквизиция, противоречив, что усадьба была удерживана настоятелем чтения ; В своей работе над разделом Беркширской истории округа Виктория Питер Дитчфилд и Уильям Генри Пейдж пишут, что на данный момент «правильное владение, очевидно, было потеряно». ^{[ 22 ]} Благодаря внучке Дрю Самбурн, Маргарет, усадьба прошла через брак с Уильямом Виндзором, 2 -м бароном Виндзором . Внук Уильяма, Генри (5 -й барон Виндзор), продал усадьбу Энтони Благраве к началу 16 -го века. ^{[ 22 ]}

16–19 век

Семья Благрав была богатыми землевладельцами вокруг чтения, и усадьба проходила через семью (в том числе математик Джон Благрав , который построил новый дом в Сауткоте); ^{[ 25 ]} Документ аренды от 1596 года предполагает, что усадьба была разделена между тремя братьями Благрав. ^{[ 26 ]} Даниэль Благрав , двоюродный брат Иоанна, унаследовал усадьбу после смерти последнего в 1611 году. Во время гражданской войны в Англии во время осады чтения в 1643 году Благравс позволил Роберту Деверо, 3 -м графу Эссекса использовать усадьбу как его штаб -квартира. ^{[ 19 ]} семья Благрав, которая сочувствовала круговымиловкам , Говорят, что принимала Оливера Кромвеля , Джона Хэмпдена и Роберта Блейка для военного совета в одной из комнат из дубовых панелей дома. ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]} В январе 1649 года Даниэль был одним из подписавшихся на Чарльза I. смертный ордер ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]}

В 1665 году Элиас Эшмол написал Мервину Туше, 4 -м графу Каслхавена в «Сауткоте Нире Реддинг». ^{[ 27 ]} В какой -то момент, в этот столетие усадьба была в значительной степени восстановлена и модернизирована; Существующие охранники 15 -го века и скважины были сохранены. ^{[ 19 ]} Приходите в восстановление в 1660 году после окончания войны, Даниэль бежал из Англии и умер в Айкс-Ла-Шапелле в 1668 году. ^{[ 22 ]} Southcote увидел разработку с открытием Кеннет -Навигации в 1720 -х годах, где река Кеннет стал судов на судах настолько вверх по течению, как Ньюбери ; Индустриализация вдоль канала продолжалась в течение следующего века.

В течение 18 -го века усадьба продолжала проходить через семью Благрав, в том числе депутат Джона Благраве . В 1778 году Фрэнсис Благрав вышла замуж за Джона Благраве из Watchfield (Дитчфилд и Пейдж предполагают, что пара не была связана до брака ^{[ 22 ]}) В 1813 году Даниэль и Сэмюэль Лисонс написали, что усадьба и особняк были незанятыми, но оставались собственностью семьи Благрав, которая в этот момент проживал в соседнем парке Какол . ^{[ 25 ]} В том же году Calvespit House (недалеко от фермы Calvespit к западу от усадьбы Сауткота) был переименован в Southcott Lodge и включен в поместье. ^{[ 28 ]} В период с 1828 по 1850 год дом был позволен Чарльзу и Фрэнсис Лутиенс, чей сын Чарльз родился в доме и который позже отцовствовал архитектора сэра Эдвина Лютьенса . ^{[ 19 ]}

Southcote упоминался в Сэмюэля Льюиса 1835 года топографическом словаре . Он был описан как Tything в приходе Святой Марии, чтение и население 84. ^{[ 29 ]}

В 1847 году чтение в Тонтон -филиал Великой Западной главной линии было построено через Southcote. ^{[ 30 ]} В следующем году чтение на линии Бейсингстока открылось к востоку от Сауткота; Железные дороги расходятся на Южно -Кот -Джанкшн . Два года спустя, в 1850 году, была построена водяная насосная станция вдоль канала Кеннет и Эйвон в Southcote Lock . ^{[ 31 ]} Объект, принадлежащий Корпорации Рединг, был связан с водохранилищем Бат-роуд (1,1 мили (1,8 км) к северо-востоку) и обеспечивало чтение источником воды, которая возникла выше по течению от любых загрязняющих веществ из города. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

В 1860 году пассажиром была Луиза Манди, вдова лейтенанта -губернатора Джерси Годфри Манди . Луиза была племянницей Генри Герберта, 2 -го графа Карнарвона , и жила в Сауткоте со своими сыновьями Гербертом и Кирилом. ^{[ 19 ]} К этому времени Southcote расширился до 87 человек, с 14 домами. В своей имперской газете Англии и Уэльса Джон Мариус Уилсон заявил, что недвижимость Сауткота оценивается в 608 фунтов стерлингов. ^{[ 35 ]}

После пребывания в Мандис, усадьба Southcote поместья была допущена к семье Бриско (или Бриско), которая заработала свои деньги в рабской торговле и владении плантациями . ^{[ 23 ]} Семья была родственником Гастингса депутата Масгрейва Бриско и наследниками Pryce Baronetcy . Наряду с одним из его рабочих, Джеймс Вастел ^{[ NB 1 ]} Бриско был доставлен в суд в Рединге в 1874 году, обвиняется в «нападении с намерением овладеть » 13-летней слугой. ^{[ 36 ]} Во время судебного разбирательства наблюдатель чтения сообщил, что «в обращении было несколько слухов о том, что человек, связанный с этим делом, совершил самоубийство». ^{[ 23 ]} Бриско предположительно использовал свое богатство и социальный статус, чтобы отговорить свидетелей от дачи показаний, и дело было, по -видимому, оставлено. ^{[ 23 ]}

Бриско был эксцентричным и богатым и добавил бальный зал в здание в 1891 году, ^{[ 37 ]} Замена деревянной часовни. ^{[ 19 ]} В том же году он также начал строительство отличительной башни дома, но умер до того, как она была завершена, и строительные работы были заброшены. ^{[ 19 ]}

20 -й век

Усадьба Сауткота оставалась в семье Благрав до начала 20 -го века, когда она принадлежала Генри Барри Благраве. Генри умер в 1927 году, хотя усадьба была снесена в 1921 году ^{[ 13 ]}^{[ 19 ]}^{[ 38 ]} После того, как он был пустым после смерти Вастеля Бриско и его жены Сары в 1891 и 1901 годах соответственно. ^{[ 23 ]}^{[ 39 ]} В 1920 году дом был приобретен подрядчиком с намерениями снести место, хотя Общество по защите древних зданий организовало комитет, чтобы попытаться собрать деньги для спасения дома. ^{[ 40 ]} Сфера сообщила, что кирпичи и дубовые панели были востребованы и, вероятно, были удалены для повторного использования перед сносом здания. ^{[ 41 ]}

В 1908 году на железнодорожной станции Центральной товары была открыта на линии филиала Coley, отведящейся на Сауткот -Джанкшн. ^{[ 42 ]} Однако в течение первых нескольких десятилетий 20 -го века большая часть Southcote оставалась сельской и неразвитой. Карта обследования боеприпасов 1914 года показывает большую часть земли как сельскохозяйственные (фермы и питомники ) с рядом гравийных ям и кузнецов . ^{[ 31 ]} В 1930 -х годах строительство поместья Сауткот -Парк, ^{[ 43 ]} Жилищное поместье , построенное на земле, унаследовано после смерти Уильяма Беркли Монка из парка Коли . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Карта обследования боеприпасов 1938 года показывает большее положение для населения (в отличие от промышленности); Некоторые из гравийных ям больше не существовали, и в школе для мальчиков открылся презентационный колледж , открылся в двух крупных викторианских зданиях - Rotherfield Grange и Oakland Hall, последняя пригородная вилла, построенная в 1870 -х годах. ^{[ 10 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} По появлению Второй мировой войны Southcote начал испытывать разрастание городов от Рединга, и земля, граничащая с Великой Западной железной дорогой, начала использовать для жилья. После войны, поле Дентона на Бат -роуд ^{[ 47 ]} В Сауткоте использовался для праздничных мероприятий; Честные праздники битвы за Британию состоялись в сентябре 1949 и 1950 гг. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} и показал выступление трех эльзасцев - Роки, Линди и Ирмы - чтобы узнать их работу на войне. ^{[ 48 ]} Поле Дентона получила репутацию в качестве места для общественных мероприятий на открытом воздухе и было сопоставимо с такими местами, как Кавершам Парк и Палмер Парк . ^{[ 49 ]}

В 1950 -х годах огромный строительный проект, сосредоточенный вокруг Коронационной площади (названный в честь коронации королевы Елизаветы 1953 года. ^{[ 50 ]}) с сотнями домов совета ^{[ 51 ]} Построен, чтобы удовлетворить послевоенный спрос. ^{[ 52 ]} Жители многих из них переехали из домов в Центральном и Восточном чтении, которые не соответствовали требованиям санитарии Закона об общественном здравоохранении 1875 года , были принудительно приобретены, а затем снесены. ^{[ 51 ]}^{[ 53 ]}

Вейт в усадьбе Southcote стоял до 1960 -х годов, когда вспыхнул огонь. ^{[ 54 ]} К 1964 году он был снесен, чтобы освободить место для жилья. ^{[ 13 ]}^{[ 19 ]}^{[ 55 ]} Чтение центральной товарной станции была закрыта в 1983 году, и вместе с ней филиала от Southcote прекратилась для работы. ^{[ 42 ]} Два года спустя легкая кровать и спящие были удалены. ^{[ 42 ]}

В том же десятилетии была начата кампания, чтобы собрать 1 миллион фунтов стерлингов, чтобы спасти разлагающийся особняк в Проспект -Парке; ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} В 1986 году здание было описано как «рушащееся» и «вероятно, будет снесено», ^{[ 58 ]} Хотя существовали планы по преобразованию здания в офисы. ^{[ 59 ]} Однако в 1990-х годах здание было отремонтировано и вновь открыто как ресторан. ^{[ 60 ]}

В 2004 году презентационный колледж поступил в администрацию . ^{[ 61 ]} Это было захвачено Обществом лицензированных жертв и переименовано в Эльвская школа. ^{[ 45 ]} Школа закрылась в 2010 году. ^{[ 45 ]} После его закрытия Тейлор Уимпей подал заявку на построение 193 новых домов на сайте, конкурируя с предложением общественной группы (West Commining Education Education Network), чтобы открыть сайт в качестве бесплатной школы, известной как Wren. ^{[ 62 ]} План жилья был отклонен, но затем Тейлор Уимпей обратился к чтению городского совета и представил пересмотренный план на 120 домов, которые оставили место для школы. ^{[ 62 ]} Апелляция была подана в Высокий суд , который постановил, что сайт должен использоваться исключительно для образования; ^{[ 63 ]} Школа открылась для учеников седьмого года 7 сентября 2015 года. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Правительство

Местные выборы

Southcote образует избирательную отделение Центрального округа Центрального округа и имеет три места в чтении городского совета . Это рассматривается как безопасное место для лейбористской партии ; Консервативная партия в последний раз выигрывала место в совете в Сауткоте в 1987 году. ^{[ 66 ]} Нынешние три советника - Дебс Эдвардс, Джон Эннис и Мэтт Лоуренс. ^{[ 67 ]} Самые последние выборы состоялись в 2016 году , когда Эдвардс переизбран. ^{[ 68 ]} В приходе было три дополнительных выбора : в 2006 году, в 2014 году, когда Лоуренс был избран после смерти Пит Рухеманн, ^{[ 69 ]} и в 2016 году, когда Лоуренс ушел из советника. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Место, которое оспаривалось кандидатами из лейбористов, либеральных демократов , Зеленой партии и консерваторов, ^{[ 72 ]} была проведена лейбористской партией, которая набрала 63,7% голосов. ^{[ 73 ]}

Как и все подопечные в чтении, границы Southcote Ward были перерисованы в 2004 году. ^{[ 74 ]} Упад проводит выборы по трети - доступны три места, и через три года на каждые четырех мест появляется на выборах. ^{[ 75 ]}

Избранные советники

Действующие советники указаны в жирном шрифу .

Выборы		Советник	Вечеринка
	2019 местные выборы	Джейсон Брок	Труд
	2018 местные выборы	Джон Эннис	Труд
Нет выборов в 2017 году
	2016 год	Джейсон Брок ^{[ 73 ]}	Труд
	2016 местные выборы	Дебс Эдвардс ^{[ 68 ]}	Труд
	2015 местные выборы	Мэтт Лоуренс ^{[ 76 ]}	Труд
	2014 местные выборы	Джон Эннис ^{[ 77 ]}	Труд
	2014 год	Мэтт Лоуренс ^{[ 69 ]}	Труд
Нет выборов в 2013 году
	2012 местные выборы	Дебс Эдвардс ^{[ 78 ]}	Труд
	2011 местные выборы	Пит Рухеманн ^{[ 79 ]}	Труд
	2010 местные выборы	Джон Эннис ^{[ 80 ]}	Труд
Нет выборов в 2009 году
	2008 местные выборы	Дебс Эдвардс ^{[ 81 ]}	Труд
	2007 местные выборы	Пит Рухеманн ^{[ 82 ]}	Труд
	2006 местные выборы	Джон Эннис ^{[ 83 ]}	Труд
	2006 г. Полечения	Дебс Эдвардс ^{[ 83 ]}	Труд
Нет выборов в 2005 году
	2004 местные выборы	Кристофер Суэйн ^{[ 84 ]}	Труд
	2003 местные выборы	Джон Эннис ^{[ 85 ]}	Труд
	2002 местные выборы	Кристофер Суэйн ^{[ 86 ]}	Труд

Сообщество Правительство

Southcote имеет ряд групп действий , в том числе Ассоциация жителей Сауткота (для интересов общих жителей), ^{[ 87 ]} Southcote Группа Action Action Action (для связей с полицией и советом), ^{[ 88 ]} и Southcote Globe (для экологических проблем). ^{[ 89 ]} Southcote Park Estate, большая территория полуотделенного жилья на неразборчивых дорогах, построенных в 1933 году, имеет избранную добровольческую комитет. ^{[ 43 ]}

География

Southcote

Чтение

Class = notPageImage |

Расположение Southcote в чтении

Southcote, как приход, ограничен на севере Норкотом, на северо-востоке сражением , на востоке Коли и на юго-востоке от Уитли . На юге юго-западный и западный южный костюм образует границу между Редингом и Западным Беркширом . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Границы Southcote образуются в парке Какол на северо-западе, северным краем проспекта парка на севере, чтением на железнодорожной линии Бейсингстока на востоке и по каналам реки Кеннет на юге. ^{[ 90 ]} Западная граница проходит через жилье на ферме Фордс . ^{[ 90 ]} За пределами юго-западных и западных границ, в Западном Беркшире, находятся приходы Бургфилда и Какола . ^{[ 90 ]}^{[ 92 ]}

Менее формально, Southcote граничит с поселениями Фермы Хорнасла и Фордс на западе, на севере, на севере, на северо-востоке, Коли на востоке, Уитли на юго-востоке и пингевада на юге. ^{[ 90 ]}

Топография

Southcote граничит на юге священным ручьем и рекой Кеннет; Такая большая часть земли на юге района является поймана . ^{[ 93 ]} Близость Сауткота к реке привела к наводнениям дорог и резиденций, особенно во время зимних наводнений Великобритании 2013–2014 годов . ^{[ 94 ]} Наводнение усугубляется маршрутами линии Святого ручья и железной дороги; Железная дорога пересекает поток мостами и водопропускными трубами, а в некоторых местах набережная действует как бунд , ингибируя рассеяние паводковых вод. ^{[ 95 ]} Аналогичным образом, доклад Совета Западного Беркшира показал, что в течение 2013–14 годов наводнит единственную дорогу между Священным Бруком и Кеннет в Сауткоте Милл, «действовал как барьер до тех пор, пока восходящие воды, подходящие на поля поймы, наконец нарушились». ^{[ 96 ]} Network Rail Планы по электрификации главной линии Великого Запада включают в себя положение о защите от наводнения, где линия находится в непосредственной близости от Святого Брука. ^{[ 97 ]}

Высота южного костюма колеблется от почти 100 метров (330 футов) в северо-западной крайности прихода ( данные SRTM записывают это как 94 метра (308 футов), обследование боеприпасов-92 метра (302 фута)) до приблизительно 37 метров (составляет 92 метра (302 фута)) до 37 метров (на 92 метра (302 фута)) до примерно 37 метров (боеприпасы-92 метра (302 фута)) до 37 метров (Artnance-92 метра (302 фута)) до 37 метров (Artnance-92 метра (302 фута)) до 94 метров (308 футов), а обследование боеприпасов-92 метра (302 фута))-до 94 метров (308 футов)-92 метра (302 фута)). 121 фут) в поймах к северу и югу от Кеннета. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Геология

Геология Southcote включает в себя образование чтения - рок -страты в группе Ламбет, состоящей из глины, ила и песка, образованных в период палеогена . ^{[ 100 ]} Перелка в Сауткоте также образуется из мела, с геологическими исследованиями, также находящими образцы кремня. ^{[ 101 ]} Карта, произведенная Геологической службой Великобритании в 1860 году, определяет область как преимущественно пластическую глину (теперь известную как Lambeth Group) и мелки к северу от реки, с образцами кремня и гравия, типичными для формирования багшота к югу от Кеннета. ^{[ 102 ]} Более конкретно, опрос 2000 года показал различные виды гравия, включая Winter Hill (разнообразно глинистый и песчаный), ^{[ 103 ]} Хилл Линч (песок и гравия с линзами ила, глины или торфа), ^{[ 104 ]} и голова ( полимиктическое месторождение, обычно образуемое перигласовой растворкой или гелифлюцией ). ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Опрос также определил, что большая часть земли к югу от Кеннета «заполнена» или «работой» земли; ^{[ 106 ]} Эта область раньше была гравийными ямами и теперь использовалась для отдыха. ^{[ 107 ]} Британская геологическая служба определяет заполненную почву как «районы, где земля была отрезана, а затем полностью или частично засыпана» и работала как «районы, где земля была отрезана, такие как карьеры и дорожные черенки». ^{[ 108 ]}

Построенная среда

Поселение сосредоточено к югу от Бани -роуд (A4) . Southcote в основном состоит из запланированного послевоенного жилья, большая часть которого является Wates, изготовленным из построенным из Wates с готовым жильем . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Большинство жилищ полуоткрыта , на которые приходится 37,7% всех резиденций. ^{[ 111 ]} 29,1% жилищ - квартиры, а 23,5% - террасы. ^{[ 111 ]} дома Рединга Первые высокоэтажные -три восьмиэтажные башни-были построены в Сауткоте в конце 1950-х годов. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Владение домом в Southcote составляет 58,3%, что является средним для области чтения. Использование социального жилья выше среднего по местному уровню на уровне 29,2%. ^{[ 111 ]}

Основная магистраль Southcote - Southcote Lane, которая проходит на восток - Запад через этот район, соединяя Southcote с фермой Fords (на западе) и Coley (на востоке). Southcote сосредоточен вокруг Коронационной площади, площади открытых пастбищ, окруженных общественными объектами и коммерческими помещениями. К северу от Бат -роуд находится Парк Проспект , большой городской парк, окружающий особняк. Развитие на юге Сауткота ограничено Священным Бруком и Главной Главной линией Великого Запада, и хотя земля используется для отдыха, ^{[ 114 ]} Предложения иногда выдвигаются для строительства жилья на поймах. ^{[ 115 ]} Земля к югу от железнодорожной линии подлежит приказу о сохранении деревьев (TPO). ^{[ 116 ]} Эта земля определяется чтением городского совета как Southcote Meadows и простирается от дороги Бургфилда (недалеко от западной границы Сауткота) до моста доярку у подножия южного замка. ^{[ 117 ]} Другие части Southcote подвержены аналогичным ограничениям, в том числе районы, прилегающие к (но к северу от) набережной железной дороги, деревья, выстилающие Кеннет и Айвон -канал к западу от южного замка, и различные отдельные участки. ^{[ 117 ]}

Парки и открытые пространства

Prospect Park, одно из крупнейших открытых мест в чтении, находится в Southcote Ward. ^{[ 90 ]} Меньшие парки, такие как линейный парк ^{[ 118 ]} и Southcote Farm Lane Playground ^{[ 119 ]} в сообществе. Коронационная площадь - это зеленная зеленая зона в центре Сауткота. ^{[ 120 ]}

Гранирующий Prospect Park - это Devil's Dip, бывшая гравийная и глиняная яма. ^{[ 121 ]} Сайт признан чтением городского совета как область дикой природы и исторического интереса, ^{[ 121 ]} и примеры вяза , грецкого ореха , пепла , лошадиного каштана и сикамор растут там. Другая флора, найденная на месте, включают крапию , брмуж и старейшина , с такими цветами, как меньший целонок , блюболлы и кружево королевы Анны, появляющиеся весной. ^{[ 122 ]} Павлические бабочки и различные виды лесной птицы распространены в этом районе. ^{[ 122 ]}

Демография

По данным переписи Великобритании 2011 года , население района Сауткота составило 8548, из которых 48% были мужчинами и 52% женщины. ^{[ 123 ]} Это увеличение 58 жителей по сравнению с переписью 2001 года . ^{[ 111 ]} Перепись до этого нельзя сравнить, поскольку границы прихода (и, следовательно, население) изменились после переписи 1991 года . ^{[ 111 ]}

Большинство жителей Уорда Сауткот (58,6%) идентифицируют себя как христианин , и люди указывают на «нет религии», считая 24,9% населения. ^{[ 111 ]} Вторая наиболее распространенная религия в Сауткоте - ислам , причем 6% людей идентифицируют себя как мусульманин. ^{[ 123 ]} Подавляющее большинство жителей Сауткота (73,4%) являются белыми британцами ; Среднее значение чтения составляет 65%. ^{[ 111 ]} Почти каждый из двадцати (4,3%) жителей идентифицирует как чернокожих африканцев , 4% смешанного наследия , 3% пакистанцев , 3% индийских и 2% черных карибских бассейнов . ^{[ 111 ]} 82,9% населения в Сауткоте родились в Великобритании, а 91,3% говорят по -английски как на своем родном языке. 1,5% жителей плохо говорят по -английски. ^{[ 111 ]}

Ожидаемая продолжительность жизни в Сауткоте составляет 77,5 лет для мужчин - более низкая, чем национальная оценка 78,3 - и ожидаемая продолжительность для женщин (82,6 года) немного выше, чем национальная оценка (82,3 года). ^{[ 124 ]}

Перепись считала Southcote на рынке труда Рединга , где 75,6% населения считаются экономически активными. 71,9% населения занимаются занятостью, а 6,5% классифицируются как безработные. ^{[ 125 ]} Платежи по получению пособий (такие как пособие Shiesteker , Неспособность , Одинокий родитель , инвалидность и пособия по уходу ) в Southcote выше, чем в среднем по чтению. ^{[ 111 ]}

80,2% резиденции Southcote оценивают их здоровье как «хорошее», хотя это ниже, чем в среднем по чтению 85,5%. ^{[ 111 ]}

Экономика

Исторически земля в Southcote использовалась для сельского хозяйства и извлечения гравия . ^{[ 31 ]} Фермы, такие как Calvespit Farm ( SU683716 ), ^{[ 126 ]} Honey End Farm ( SU684725 ), ^{[ 127 ]} Ферма усадьбы Southcote ( SU691718 ), ^{[ 127 ]} и ферма Southcote ( SU695719 ) ^{[ 10 ]} были в этом районе. в 1888 году В каталоге Келли некоторые жители Сауткот -лейн работают в качестве кучарников , дворецких, садовников, рабочих, флористов, молочных фермеров, Thatchers и Carters . Один житель был членом окружной полиции, а генерал-майор Аддингтон проживал в Southcote Lodge. ^{[ 128 ]} Карта обследования боеприпасов, опрошенная в 1870 -х годах, также выявляет винери и питомники. ^{[ 129 ]}

Сельскохозяйственная и гравийная промышленность снизилась с расширением чтения после Второй мировой войны, ^{[ 10 ]}^{[ 130 ]} Хотя существование групп против эксплуазации «спасает луга Сауткота» и «жители против извлечения гравия» (RAGE) в 1980-х годах предполагает, что спрос на такую отрасль в этом районе остается. ^{[ 56 ]}^{[ 131 ]} К середине 1980-х годов группа асфальта , по сообщениям, владела землей возле места усадьбы Сауткота с намерением извлечь там гравий. ^{[ 59 ]}

Существует два основных центра экономической активности в Сауткоте - площадь Коронации и Сауткот Фарм -лейн. Коронационная площадь является домом для ряда коммерческих и общественных помещений, в том числе почтовое отделение, пищевые магазины на вынос, газетные киоски, медицинские предприятия и зоомагазин; а также общественный центр и библиотека. ^{[ 132 ]} На площади также был публичный дом до его сноса в 2011 году; Впоследствии земля использовалась для доступного жилья . ^{[ 133 ]} Southcote Farm Lane имеет небольшой парад магазинов и предприятий, включая магазин и парикмахерскую . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} На границе Southcote и Tilehurst находится участок Meadway, который включает в себя супермаркет, аптеку, а также другие небольшие магазины. Район открылся в 1967 году, ^{[ 136 ]} И опрос в 2012 году показал, что общественность думала, что сайт стал истощенным и требовал модернизации. ^{[ 136 ]} В 2015 году застройщик был подан заявлению на чтение городского совета, который планирует отремонтировать сайт. ^{[ 137 ]}

Культура и сообщество

В годы после Второй мировой войны Southcote провел ряд общественных мероприятий на поле Дентона. Многие из этих праздников включали в себя мероприятия по гонкам на мотоциклете Grasstrack , которые были проведены в 1947 году, ^{[ 138 ]} 1948 ^{[ 139 ]} и 1949. ^{[ 140 ]} Speedway Звезды Билл Кухл и Джордж Уилкс мчались в Southcote в 1949 году на праздник консервативной партии. ^{[ 141 ]} Поле было также использовано в 1949 году для гимна ^{[ 142 ]} и церковный сбор средств для сбора средств. ^{[ 143 ]}

Southcote проводит ежегодный майский фейр на коронационной площади; Мероприятие 2015 года было организовано общественными группами из местных церквей и общественных центров. ^{[ 144 ]} Мероприятие посвящено кухне, живой музыке и детским развлечениям. ^{[ 144 ]}

Чтение филиала The Kennet и Avon Canal Trust встречается в Southcote для переговоров и встреч, а также выполняет работу по техническому обслуживанию на канале через район Southcote. ^{[ 145 ]}

Государственные услуги

Southcote находится в водосборе полиции Темзы долины и сгруппирован как район с Norcot. ^{[ 146 ]} Жители определили неприятность и незаконную парковку и чрезмерную скорость в этом районе, а также антиобщественное использование мини -мотоциклов , четырех велосипедов Кеннет и мотоциклов на буксире . ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} Меры по облегчению парковки Nuisers были введены в начале 2015 года с запретом на парковку на дороге . ^{[ 148 ]} В июне 2015 года были установлены знаки на переулке в Сауткоте, чтобы предупредить пользователей мотоциклов об их запрете на это право проезда . ^{[ 149 ]}

Большая часть зарегистрированного преступления в Сауткоте классифицируется как насильственные или сексуальные атаки, где в июне 2015 года было зарегистрировано 46 инцидентов такого рода в радиусе 1 мили (1,6 км) от площади коронации. ^{[ 150 ]} Самая высокая концентрация преступности происходит возле станции обслуживания на дороге A4. ^{[ 150 ]} Сессии по связям с соседством (известные как «У вас есть« СВЯЗИ »Встречи) проводятся на Коронационной площади. ^{[ 151 ]}

Хирургия, управляемая фондом Berkshire Healthcare NHS Foundation , расположена на соединении Circuit Lane и Southcote Lane. хирургии В конце 2014 года эта практика стала предметом значительного освещения в местном средстве, когда все пять врачей общей подали в отставку. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} Другие учреждения NHS в Southcote включают больницу Prospect Park (обслуживание стационарного психического здоровья и психиатрической интенсивной терапии ) ^{[ 154 ]} и Dutchess of Kent Hospice, который также является частью группы Sue Ryder . ^{[ 155 ]} NHS в северной и западной чтении, Штаб -квартира Группы штаб -квартира, расположена в Сауткоте на Бат -роуд. ^{[ 156 ]}

Southcote имеет ряд общественных учреждений, финансируемых советом, в том числе библиотека, ^{[ 157 ]} общественный центр, ^{[ 158 ]} и Детский центр. ^{[ 159 ]} Ряд общественных организаций, таких как социальный клуб пожилых жителей, ^{[ 160 ]} Группы сбора мусора, ^{[ 89 ]} и выделения ^{[ 161 ]} существуют в этом районе. Спасение Рединг (Rivers and Environmotical Spaces Event Up), инициатива по утилизации мусора в сельской местности , периодически работает в парках, а также вдоль трассов и буксировки в Сауткоте. ^{[ 162 ]}

Транспорт

Southcote расположен к северу от автомагистрали M4 , примерно на полпути между перекрестками 11 (чтение центрального) и 12 (чтение на запад).

Чтение в Таунтонская филиал Великой Западной Мейнлин Железной дороги пополам в боковом направлении. На восточной границе поселения находится Сауткот Джанкшн, где распределяются чтение в Тонтон и чтение на линии Бейсингстока . ^{[ 163 ]} Третья линия - филиала Coley - отключена от перекрестка до ее закрытия в 1980 -х годах. ^{[ 42 ]} Вдоль чтения в Taunton Line через Southcote через Southcote есть ряд кирпичных кирпичных арочных мостов, двух из которых были описаны как «особенно хорошо сохранившиеся примеры» ^{[ 164 ]} и обозначены «Активы наследия» сетевым железнодорожником. ^{[ 116 ]} Третий мост, который переносит основной Бургфилд на Рединг -роуд, изначально был древесиной, прежде чем его заменили стальной палубой великой западной железной дороги. ^{[ 164 ]}

Southcote связан с чтением рядом служб чтения автобусов вдоль A4 Bath Road, а некоторые услуги останавливаются в самом Southcote. ^{[ 165 ]} Одна услуга, названная «Jet Black», ссылается на чтение с Ньюбери через Southcote. ^{[ 165 ]}

Канал Кеннет и Эйвон в Southcote все еще используется для отдыха на лодках; Причалы для узких лодок расположены между южным замком и мостом Бургфилда . ^{[ 166 ]} Канал доступен из пешеходных дорожек возле Бургфилд -Бридж, Сауткот Милл и Фобни Лок , ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} А буксирная трасса через Southcote является назначенной частью национального велосипедного маршрута 4 . ^{[ 168 ]}

Во время первой мировой войны был создан аэродром в рамках Сауткота в Коли -парке. Авиатор Анри Салмет базируется в Вудли Аэродроме , от которого он дал «Джойрид» в своем Блериот Аеронаутика , самолете ^{[ 169 ]} но также дал рейсы в Blériot XI от Kennet Meadows в Сауткоте. ^{[ 170 ]} В 1915 году самолет Фармана , построенный на ферме Southcote рядом с Southcote Junction. Пилот смог прыгнуть с самолета, прежде чем он потерпел крах, и побежал вдоль него, пока не столкнулся с хеджированием возле железнодорожной набережной. ^{[ 171 ]}

Образование

Три начальные школы расположены в Сауткоте - Manor начальная школа, ^{[ 172 ]} Святой Брук Священные учебные потребности , школа, ^{[ 173 ]} и начальная школа Southcote. ^{[ 174 ]} В каждой из последних проверок Ofsted школы достигли «хорошего» рейтинга. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

Три средние школы работают в Сауткоте. Королевская академическая проспекция - это специализированная спортивная школа и школа ИКТ, проходящую под системой академии . ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} В своем последнем отчете Ofsted, школа была оценена как улучшение. Другая средняя школа в Сауткоте - это благословенная католическая школа Хью Фарингдона , католическая школа, названная в чтении аббата Хью Кука, псевдоним Фарингдона . Школа считалась «хорошей» в своей последней проверке Ofsted. ^{[ 177 ]} В сентябре 2015 года третья школа - школа Рена - открылась на месте бывшей школы Эльваина. ^{[ 65 ]}^{[ 178 ]} Это действует как бесплатная школа, и было предусмотрено добровольной сетью после того, как прочтение городского совета определил дефицит в школе в 2012 году. ^{[ 178 ]}

Образовательное достижение в Southcote ниже, чем в среднем для чтения и по стране. ^{[ 179 ]} 47% студентов в GCSE (или эквивалентном) выполняют пять или более проходов A* к C, по сравнению с показателем чтения 57% и 61% в национальном уровне. ^{[ 179 ]} Число студентов, достигающих уровня 2, на ключевом этапе 1 составляет 83%, так же, как в более широкой области чтения, хотя национальный процент выше на 85%. ^{[ 179 ]} В целом, доля жителей Сауткота без квалификации выше, чем чтение. ^{[ 111 ]}

Основанная в Корт Стоунхэма, на территории проспекта, находится штаб -квартира (и центральная база Беркшир) музыкальной школы Беркшир Маэстрос . ^{[ 180 ]}

Религиозные сайты

Southcote находится в чтении деканат епархии Оксфорды . ^{[ 181 ]} Сауткота Англиканская церковь посвящена святому Матфею . ^{[ 182 ]} Объединенная реформатская церковь была построена в 1958 году, вскоре после того, как жилищное поместье Сауткота стало оккупированным, ^{[ 183 ]} и христианская миссия была основана в Сауткоте в 1965 году. ^{[ 184 ]} Католическая церковь английских мучеников расположена рядом с проспектом парка на самой северной границе прихода Сауткот. ^{[ 90 ]}^{[ 185 ]} Кеннет -Вэлли Свободная церковь находится за пределами южной границы фермы. ^{[ 186 ]}

Предоставление других веруется ближе к Центру чтения города и в Восточном чтении . ^{[ 187 ]}

Спорт

Основной футбольный клуб Southcote - Southcote Colts. Команда до 13 лет выиграла третью дивизию в Восточном Беркшире 2014–15 годов , не будучи избитым. ^{[ 188 ]} Команды до 14 лет и до 16 лет в настоящее время играют в своем соответствующем подразделении молодежной лиги Питера Хаусмена. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Команда до 15 лет в настоящее время находится в Лиге молодежной футбольной лиги «А» Оксфордской молодежной футбольной лиги. ^{[ 191 ]}

Примечательные люди

Семья Благрав :

Джон Благрав (c.1561–1611), математик
Даниэль Благрав (1603–1668), член парламента и подписал I смертный ордер Чарльза
Джон Благрав (1630–1704), член парламента

Дерек Уоткинс (1945–2013), трубач, который появлялся на каждом Джеймса Бонда саундтреке фильма до своей смерти после Skyfall . ^{[ 192 ]}
Майкл Бонд (родился в 1926 году), автор и создатель Paddington Bear ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

Сноски

^ Имя Джеймса Васселя Бриско альтернативно дано как Джеймс Уэстолл Бриско

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Пауэлл-Смит, Анна. «Место: Southcote» . Открытый купольный день . Получено 29 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Саут -Кот -Хаус» . Исторический газетчик из Англии имена. Архивировано с оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 31 мая 2015 года .
^ Бенольт, Томас (1907). Четыре посещения Беркшира . п. 71 Получено 10 августа 2015 года .
^ «Археологический журнал Беркшира». Беркширское археологическое общество . 1–5 : 122. 1895.
^ Seary, ER (1998). Фамилии острова Ньюфаундленд (Corr. Ed.). Сент -Джонс, NFLD.: JR Smallwood Center для исследований Ньюфаундленда, Мемориальный университет Ньюфаундленда. п. 486. ISBN 978-0-7735-6741-2 .
^ «Археологический журнал Беркшира». Беркширское археологическое общество . 39–40: 13. 1935.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Английское общество имени». Английское общество . 49 : 177. 1973.
^ «Английское общество имени». Английское общество . 51 : 860. 1976.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Макниколл-Норбери, Джеймс. «Земля между 138 и 142 Southcote Lane, Рединг, Беркшир» (PDF) . Археологические службы долины Темзы. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 29 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Berkshire XXXVII.NW (включает в себя: Бургфилд; чтение; Theale; Tilehurst.)» . Обозребл . Получено 29 мая 2015 года .
^ Андерхилл, F M. «Заметки о недавних антикварных открытиях в Беркшире» (PDF) . Получено 29 мая 2015 года .
^ «Berkshire XXXVII.NW (включает в себя: Бургфилд; чтение; Theale; Tilehurst.)» . Обозребл . Получено 9 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Раскопки в усадьбе Southcote, чтение» (PDF) . Служба данных археологии . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Римская Британия в 1954 году: I. Места исследуют: II. Надписи». Журнал римских исследований . 45 : 142. 1955. DOI : 10.2307/298753 . JSTOR 298753 . S2CID 250350186 .
^ Мур, Джон; Дженнингс, Дэвид (1992). Чтение бизнес -парка: пейзаж бронзового века . Оксфорд: Оксфордский университет. Комитет по археологии. п. 118. ISBN 978-0-947816-81-0 .
^ Уотсон, Жаки. «Крадка из коттеджей Анслоу, Беркшир (Am Lab № 886119)» . Историческая Англия . Комиссия по историческим зданиям и памятникам для Англии . Получено 5 ноября 2015 года .
^ Higham, Nicholas J; Райан, Мартин Дж. (2010). Археология ландшафта англосаксонской Англии . Вудбридж, [Нью -Йорк]: Бойделл Пресс. п. 61. ISBN 978-1-84383-582-0 .
^ "1985" . Вессекс археология . Получено 5 ноября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Форд, Дэвид Нэш. «Саут -Кот -Хаус» . Беркширская история . Nash Ford Publishing . Получено 29 мая 2015 года .
^ Пауэлл-Смит, Анна. «Бриквард священник» . Открытый купольный день . Получено 2 марта 2016 года .
^ Блумфилд, Фрэнсис; Паркин, Чарльз (1807). Эссе о топографической истории графства Норфолк . п. 152
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Дитчфилд, Питер; Пейдж, Уильям Генри. «Район чтения: усадьбы» . История округа Виктория . Британская история онлайн . Получено 29 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Бриско Крофтон Холл (архивировал)» . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Получено 29 мая 2015 года .
^ «Американские и английские Самбурнс» . Гранит ежемесячно : 475. 1895. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Получено 29 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Лисонс, Даниэль; Лисонс, Самуил (1813). Magna Britannia: Бедфордшир, Беркшир и Бакингемшир . Каделл и Дэвис. п. 341.
^ «Беркшир эхо» . БЕРКширский бюллетень офиса (8): 3. 1998. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
^ Бенольт, Томас (1907). Четыре посещения Беркшира . п. 220 . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Документы по недвижимости семьи Blagrave по чтению и Tilehurst» . Berkshire Record Office . Получено 11 августа 2015 года .
^ Льюис, Самуил (1835). Топографический словарь Англии (том IV. Изд.). Лондон: S Lewis and Co. p. 131 . Получено 1 июня 2015 года .
^ Macdermot, et (1927). История Великой Западной железной дороги . Тол. I 1833–1863. Лондон: Великая Западная железная дорога .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Berkshire XXXVII.NW (включает в себя: Бургфилд; чтение; Theale; Tilehurst.)» . Обозребл . Получено 29 мая 2015 года .
^ Hylton, Stuart (1992). Места чтения, чтение людей . Phoenix Mill, Far Thrupp, Stroud, Gloucestershire: Berkshire Books. п. 101. ISBN 978-0-7509-0060-7 .
^ Институт муниципальных инженеров (Великобритания) (1923). Институт муниципальных инженеров журнал . Тол. 50. с. 878 . Получено 30 июня 2013 года .
^ Allsop, Niall (1987). Метат и канал Avon . Бат: Millstream книги. ISBN 0-948975-15-6 .
^ Уилсон, Джон Мариус (1870–72). Императорский газетер Англии и Уэльса . Получено 14 августа 2015 года .
^ «Коммунт джентльменского фермера» . Эдинбургские вечерние новости . 28 октября 1875 года . Получено 29 мая 2015 года .
^ Дормер, Эрнест В. "Старый усадьба Сауткота" (PDF) : 14 . Получено 29 мая 2015 года . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
^ "Снос поместья в Сауткоте" . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .
^ "Уведомления" . Лондонский газетт . 15 апреля 1927 года . Получено 29 мая 2015 года .
^ «Записи Конрада Бердвуд Уилкокс, архитектор. Кавершам» . Berkshire Record Office . Получено 11 августа 2015 года .
^ "Сфера". Сфера: иллюстрированная газета для дома . 84 : 266. 1921.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Розье, Кевин. «Железнодорожные брушки» . Coleypark.com . Получено 29 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Управление недвижимостью» . Southcote Park Estate . Получено 29 мая 2015 года .
^ «Документ транспортировки: стр. 1: 1933» . Southcote Park Estate . Получено 30 мая 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Эльвийская школьная площадка Планирования Планирования SPD февраль 2011 года" (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 6 августа 2015 года .
^ «Информационный бюллетень - сентябрь 2009 г.» (PDF) . Спасите наследие Британии . Получено 6 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Битва за Британию, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Битва за Британию Фет, поле Дентона, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .
^ «Сбор средств в чтении» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .
^ «Симондс 'счастливая перспектива, чтение" . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 30 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дорога расширяется на трассе, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 30 мая 2015 года .
^ Филлипс, Дафни (1980). История чтения: в том числе Кавершам, Тилехерст, Калько, Эрли и Вудли (перепечатано. Ред.). Ньюбери, Беркшир: сельские книги. ISBN 978-0-905392-07-3 .
^ «Открытие скрытой истории Рединга» . Чтение музея . Чтение городского совета. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Сауткоте усадьба, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 1 июня 2015 года .
^ "Southcote Manor Gatehouse, чтение" . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 1 июня 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Филлипс, Дафни (1990). История чтения, включая Кавершам, Тилехерст, Калько, Эрли и Вудли (Rev. Ed.). Ньюбери: сельская местность. п. 181. ISBN 1-85306-100-x .
^ Хилл, Гарольд (2001). Чтение, наш город, 1950–2001 . Дерби: Бердон Книги. п. 114. ISBN 1-85983-275-х .
^ «Чтение между строками». Чтение между строками . 4 : 50. 1986.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Чтение между строками». Чтение между строками . 4 : 14. 1986.
^ Историческая Англия . «Проспект -парк (1000589)» . Список национального наследия для Англии . Получено 24 марта 2016 года .
^ «Прес -колледж в администрации» . Получите чтение . Троицкое зеркало. 13 августа 2004 г. Получено 6 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Форт, Линда (3 марта 2015 г.). «Эльбийский школьный сайт: Тейлор Уимпей, чтобы подать заявку на 120 домов» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 6 августа 2015 года .
^ Форт, Линда (30 июня 2015 г.). «Победа родителей над сайтом Эльвийской школы» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 6 августа 2015 года .
^ Форт, Линда (3 июля 2015 г.). «Школа Рена: временные здания, прибывающие на площадку на сентябрь» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 6 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Форт, Линда (18 сентября 2015 г.). «Школа Рена: Алок Шарма разрезает ленту на официальном открытии» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 27 октября 2015 года .
^ Ховарт, Джон. «Труд выигрывает в Городском совете Рединга, Сауткот Уорд, на дополнительных выборах» . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 августа 2015 года .
^ "Southcote Ward" . Чтение и районная лейбористская партия . Лейбористская партия. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 5 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Результаты местных выборов - 5 мая 2016 года» . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Получено 6 мая 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Форт, Линда (25 июля 2014 г.). «Труд переизбран в южном выборах» . Троицкое зеркало. Получите чтение . Получено 5 августа 2015 года .
^ Форт, Линда (17 июня 2016 г.). «Сауткот-выборы, как уходит в отставку Cllr Мэтт Лоуренс» . Троицкое зеркало. Получите чтение . Получено 17 июня 2016 года .
^ «Уведомление о дополнительных выборах» (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2016 года . Получено 28 июня 2016 года .
^ «Заявление о назначении лиц» (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2016 года . Получено 28 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Форт, Линда (22 июля 2016 г.). «Труд держит в Сауткоте приход на дополнительных выборах» . Троицкое зеркало. Получите чтение . Получено 22 июля 2016 года .
^ «Чтение профиля прихода: боевой приход» (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2012 года . Получено 6 августа 2015 года .
^ «Расписание выборов в Англии» . Ассоциация местного самоуправления. Архивировано с оригинала 6 мая 2016 года . Получено 24 марта 2016 года .
^ «Результаты местных выборов - 7 мая 2015 года» . Чтение городского совета . Получено 29 мая 2015 года .
^ Форд, Линда (23 мая 2014 г.). «Чтение Результаты местных выборов городского совета 2014» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Выборы Совета по чтению 2012» . Получите чтение . Троицкое зеркало. 3 мая 2012 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2011» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .
^ Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2010» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .
^ Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2008» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .
^ Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2007 года» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2006» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .
^ Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2004 года» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .
^ Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2003 года» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .
^ Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2002 года» . Архив местных выборов . Получено 6 августа 2015 года .
^ «Наши цели и успехи» . Ассоциация жителей Сауткота. Архивировано с оригинала 3 декабря 2014 года . Получено 29 мая 2015 года .
^ «Сауткот -соседская группа» . Основные группы действий . Получено 29 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Southcote Globe" . Southcote Globe. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Получено 29 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Избирательные карты» . Обозребл . Получено 30 мая 2015 года .
^ "Приходы" . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ "Западный Беркшир карта" (PDF) . Комиссия по границе местного самоуправления. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Планы по дому домов на пойме Кеннет Медоуз» . BBC онлайн. 2010 год . Получено 29 мая 2015 года .
^ Форт, Линда (17 ноября 2014 г.). «Работы по облегчению наводнения в Сауткоте начнутся в декабре» . GetReading . Троицкое зеркало . Получено 29 мая 2015 года .
^ «2013/14 Зимние наводнения» . Чтение городского совета. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 8 августа 2015 года .
^ «План действий управления рисками наводнений» . Западный Беркширский совет. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Главный проект по электрификации главной линии Western: Environmental Compatiration Volume 2 (Приложение E)» (PDF) . Сетевая железная дорога . Получено 8 августа 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Digital Data Shrtm 90M цифровой высоты» . CSI-CGIAR . Получено 10 августа 2015 года .
^ "OS Terrain 50" . Обозребл . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Геология Великобритании» . Британская геологическая служба. Архивировано с оригинала 2 декабря 2016 года . Получено 29 мая 2015 года .
^ «Хорошо, скучно у крупного рогатого скота, на ферме Southcote Mill» . Британская геологическая служба . Получено 29 мая 2015 года .
^ «Геологическая служба Англии и Уэльса 1: 63,360 Геологическая карта серия [старая серия]» . Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ «BGS Lexicon - названный рок -блок: Gravel Winter Hill» . Британская геологическая служба . Получено 10 августа 2015 года .
^ «BGS Lexicon - названный рок -блок: Gravel Lynch Hill» . Британская геологическая служба . Получено 10 августа 2015 года .
^ "BGS Lexicon - названная каменная единица: голова гравия" . Британская геологическая служба . Получено 10 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Геологическая служба Англии и Уэльса 1: 63 360/1: 50 000 Геологических карт серии, новая серия» . Британская геологическая служба. Архивировано с оригинала 3 декабря 2014 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Гравийные ямы Теа и Бургфилд» . Беркшир Орнитологический клуб . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Цифровая геология - искусственная (искусственная) тема» . Британская геологическая служба . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Чтение между строками». Чтение между строками . 4 : 13. 1986.
^ "The Estates Gazette". Эстейт Газета Дайджест земельных и имущественных чехлов . 173 : 289. 1959.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л «Снимок Southcote Ward» (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2015 года . Получено 6 августа 2015 года .
^ Филлипс, Дафни (1999). История чтения (3 -е изд.). Ньюбери: сельские книги. п. 159. ISBN 978-1-85306-606-1 .
^ Стюарт Фишер (5 мая 2009 г.). Каналы Британии: всеобъемлющее руководство . A & C Black. п. 97. ISBN 978-1-4081-0517-7 Полем Получено 30 июня 2013 года .
^ «Прогулка в Бергхфилде и его окрестностях» (PDF) . Приходский совет Бургфилда. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Получено 29 мая 2015 года .
^ Форт, Линда (15 января 2014 г.). «Участники кампании утверждают, что оправдание в протесте Кеннет Медоуз» . GetReading . Троицкое зеркало . Получено 29 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Главный проект электрификации главной линии Western: объем экологической отчеты 1B» (PDF) . Сетевая железная дорога . Получено 8 августа 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Справочник по порядку сохранения деревьев» (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 8 августа 2015 года .
^ «Линейный парк Southcote» . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Получено 1 июня 2015 года .
^ "Southcote Farm Lane Playground" . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Получено 1 июня 2015 года .
^ Форт, Линда (16 января 2016 г.). «Чтение проекта локального плана: защита зеленых открытых пространств» . GetReading . Троицкое зеркало . Получено 24 марта 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Дьявол" . Чтение городского совета. Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 1 июня 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Чтение и районное общество естественной истории» . Журнал Общества чтения и районного общества естественной истории . 43 1991 . Получено 1 июня 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись 2011 года: люди» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Перепись 2011 года: здоровье» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Перепись 2011 года: местная экономика» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Чтение 19» . Британская библиотека . Получено 11 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «SU67 (включает в себя: чтение)» . Обозребл . Получено 10 августа 2015 года .
^ Чтение (PDF) . Справочник Келли. 1888. с. 204. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2015 года . Получено 12 августа 2015 года .
^ «Berkshire XXXVII.NW (включает в себя: Бургфилд; чтение; Theale; Tilehurst.)» . Обозребл . Получено 5 ноября 2015 года .
^ «Пресс -релиз U3A» (PDF) . Чтение университета третьего возраста . Национальный университет третьего возраста. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Чтение между строками». Чтение между строками . 4 : 89. 1986.
^ «Магазины и места на коронационной площади» . Чтение онлайн . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Планируйте 16 домов на сайте Happy Prospect» . GetReading . Троицкое зеркало. 27 октября 2011 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Магазин 7 Southcote Parade» (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2012 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ "Связаться с нами" . Сача Pamper Lounge . Получено 30 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вашишт, Рахул (26 июня 2015 г.). «Район Meadway: заявление о долгожданных планах перепланировки» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 10 августа 2015 года .
^ "Медейный участок медовый конец чтения RG30 4AB" . Онлайн -планирование . Чтение городского совета . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Мотоциклетные гонки, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .
^ «Приходский праздник Святой Марии на поле Дентона, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .
^ "Трассовый трек гонок, чтение" . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .
^ Гиббонс, Арни (2008). Слезы и слава: история крылатого колеса . Twickenham: крылатое колесо. п. 10. ISBN 978-0-9558455-0-5 .
^ «Церковь Святой Марии Гимхана и Пете, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .
^ «Церковь Христа, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Southcote May Fayre захватит площадь» . Чтение хроники . Романские СМИ Группа. 16 мая 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ "Чтение филиала" . Кеннет и Эйвон Канал Траст . Получено 4 мая 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Southcote / Norcot" . Полиция долины Темзы . Домашний офис . Получено 8 августа 2015 года .
^ "Минуты" . Southcote Globe. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Район чтения (трава границ и ограничение парковки)» (PDF) . Чтение городского совета . Получено 11 августа 2015 года .
^ «Обновление района Southcote / Norcot August 2015 [Cached]» . Полиция долины Темзы . Получено 11 августа 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «RG30 3QP, Рединг, Великобритания, 172 преступления в июле 2015 года» . Статистика преступности . Получено 25 сентября 2015 года .
^ «Сауткот / район Норкот» . Полиция долины Темзы . Домашний офис. Архивировано с оригинала 17 марта 2015 года . Получено 8 августа 2015 года .
^ Аткинс, Наташа (11 сентября 2014 г.). «Опасения растут по поводу будущего хирургии трассы трассы» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 10 августа 2015 года .
^ Форт, Линда (12 декабря 2014 г.). «Уход будет продолжаться при хирургии круговой полосы в Сауттоте» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Проспект -парк больница» . Berkshire Healthcare NHS Foundation Trust.
^ «Герцогиня Кент Хоспис» . Сью Райдер . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Северная и западная клиническая группа по вводу в эксплуатацию» . Северо -Западный Рединг CCG . NHS. Архивировано с оригинала 24 апреля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Библиотека Сауткота» . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Общественный центр Southcote» . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Детский центр Southcote» . Чтение добровольного действия . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Социальный клуб для пожилых жителей запущен в Сауткоте» . Чтение хроники . Романские СМИ Группа. 15 февраля 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Нижние распределения в южном кодексе» . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ "Southcote Globe Linear Park Mar 2015" . Чтение спасения. Архивировано с оригинала 2 июня 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
^ Розье, Кевин. «Железнодорожные брушки» . Coleypark.com . Получено 29 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Главный проект электрификации главной линии Western: Environmental Compatiration Volume 2 (Приложения A - D)» (PDF) . Сетевая железная дорога . Получено 8 августа 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Информация о маршруте» . Чтение автобусов . Получено 29 мая 2015 года .
^ «Причал на каналах и реках» . Канал и речный траст . Получено 11 июня 2015 года .
^ «Прогулка в Бергхфилде и его окрестностях» (PDF) . Приходский совет Бургфилда. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Получено 24 марта 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Маршрут 4» . Sustrans . Получено 24 марта 2016 года .
^ Fostekew, Джин (2010). «Авиабилеты в Беркшире» (PDF) . Музей Беркширского авиационного бюллетеня (лето 2010): 3 . Получено 13 августа 2015 года .
^ Хилл, Гарольд (1995). Изображения чтения и окружающих деревень . Дерби: Бердон Книги. п. 104. ISBN 1-85983-024-2 .
^ Ли, Р.Дж. (1973). Чтение как было . Хендон издательство.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Начальная школа усадьбы» . Офстед . Получено 30 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Школа Святого Брука» . Офстед . Получено 30 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Начальная школа Southcote» . Офстед . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Приглашение директоров директоров» . Проспект -школа. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Проспект -школа» . Офстед . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Благословенная католическая школа Хью Фарингдона» . Офстед . Получено 30 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "О Рену" . Школа Рена. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Перепись 2011 года: образование» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано с оригинала 15 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Музыкальная тема для садовой вечеринки Berkshire Maestros» . Получите чтение . Троицкое зеркало. 11 мая 2010 г. Получено 6 августа 2015 года .
^ «Чтение деканата» . Церковь рядом с вами. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ "О нас" . Святой Мэтт . Чтение христианской сети. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «История» . Grange urc. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «История миссии» . Миссия Southcote. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Английские мученики» . Получено 30 мая 2015 года .
^ "Связаться с нами" . Кеннет -Вэлли Бесплатная церковь . Получено 30 мая 2015 года .
^ «Места поклонения в чтении» (PDF) . Университет Рединга. Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ Форт, Хью (11 апреля 2015 г.). «Southcote до 13 лет празднуют непобедимый сезон» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 30 мая 2015 года .
^ «До 14 лет - премьер -дивизион» . Футбольная ассоциация . Получено 30 мая 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «До 16 лет - премьер -дивизион» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ "До 15 A" . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ Адкинс, Наташа (30 апреля 2013 г.). «Концерт по сбору средств, чтобы помнить трубача Дерека Уоткинса» . GetReading . Троицкое зеркало . Получено 30 мая 2015 года .
^ Макленнан, Уильям (23 июня 2013 г.). «Паддингтон, где? Дочь автора Майкла Бонда раскрывает правду о знаменитом адресу« Правда Медвежья » - 32 Виндзорских сада» . Независимый . Independent Print Ltd. Архивирована из оригинала 24 мая 2022 года . Получено 24 марта 2016 года .
^ «Известные жители» . Southcote Park Estate . Получено 24 марта 2016 года .

Внешние ссылки

Southcote Globe Archived 21 мая 2015 года на машине Wayback
Southcote Park Estate
Ассоциация жителей Сауткота

[36] Имя Джеймса Васселя Бриско альтернативно дано как Джеймс Уэстолл Бриско

[Powell-Smith_2015a-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Пауэлл-Смит, Анна. «Место: Southcote» . Открытый купольный день . Получено 29 мая 2015 года .

[HGEPN-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «Саут -Кот -Хаус» . Исторический газетчик из Англии имена. Архивировано с оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 31 мая 2015 года .

[Benolte_71-3] Бенольт, Томас (1907). Четыре посещения Беркшира . п. 71 Получено 10 августа 2015 года .

[BAS_1895-4] «Археологический журнал Беркшира». Беркширское археологическое общество . 1–5 : 122. 1895.

[Seary_1998_486-5] Seary, ER (1998). Фамилии острова Ньюфаундленд (Corr. Ed.). Сент -Джонс, NFLD.: JR Smallwood Center для исследований Ньюфаундленда, Мемориальный университет Ньюфаундленда. п. 486. ISBN 978-0-7735-6741-2 .

[BAS_1935-6] «Археологический журнал Беркшира». Беркширское археологическое общество . 39–40: 13. 1935.

[English_Place-Name_Society_1973_177-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Английское общество имени». Английское общество . 49 : 177. 1973.

[English_Place-Name_Society_1976_860-8] «Английское общество имени». Английское общество . 51 : 860. 1976.

[McNicoll-Norbury_2010-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Макниколл-Норбери, Джеймс. «Земля между 138 и 142 Southcote Lane, Рединг, Беркшир» (PDF) . Археологические службы долины Темзы. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 29 мая 2015 года .

[OS_1938-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Berkshire XXXVII.NW (включает в себя: Бургфилд; чтение; Theale; Tilehurst.)» . Обозребл . Получено 29 мая 2015 года .

[Underhill-11] Андерхилл, F M. «Заметки о недавних антикварных открытиях в Беркшире» (PDF) . Получено 29 мая 2015 года .

[OS_1935-12] «Berkshire XXXVII.NW (включает в себя: Бургфилд; чтение; Theale; Tilehurst.)» . Обозребл . Получено 9 августа 2015 года .

[ADS_1964-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Раскопки в усадьбе Southcote, чтение» (PDF) . Служба данных археологии . Получено 30 мая 2015 года .

[JRS_1955_142-14] «Римская Британия в 1954 году: I. Места исследуют: II. Надписи». Журнал римских исследований . 45 : 142. 1955. DOI : 10.2307/298753 . JSTOR 298753 . S2CID 250350186 .

[Moore_Jennings_1992_118-15] Мур, Джон; Дженнингс, Дэвид (1992). Чтение бизнес -парка: пейзаж бронзового века . Оксфорд: Оксфордский университет. Комитет по археологии. п. 118. ISBN 978-0-947816-81-0 .

[Watson_1991-16] Уотсон, Жаки. «Крадка из коттеджей Анслоу, Беркшир (Am Lab № 886119)» . Историческая Англия . Комиссия по историческим зданиям и памятникам для Англии . Получено 5 ноября 2015 года .

[Higham_2010_61-17] Higham, Nicholas J; Райан, Мартин Дж. (2010). Археология ландшафта англосаксонской Англии . Вудбридж, [Нью -Йорк]: Бойделл Пресс. п. 61. ISBN 978-1-84383-582-0 .

[Wessex_Archaeology-18] "1985" . Вессекс археология . Получено 5 ноября 2015 года .

[Ford_2015-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Форд, Дэвид Нэш. «Саут -Кот -Хаус» . Беркширская история . Nash Ford Publishing . Получено 29 мая 2015 года .

[Powell-Smith_2015b-20] Пауэлл-Смит, Анна. «Бриквард священник» . Открытый купольный день . Получено 2 марта 2016 года .

[Blomefield_Parkin_1807_152-21] Блумфилд, Фрэнсис; Паркин, Чарльз (1807). Эссе о топографической истории графства Норфолк . п. 152

[Ditchfield_Page_1923-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Дитчфилд, Питер; Пейдж, Уильям Генри. «Район чтения: усадьбы» . История округа Виктория . Британская история онлайн . Получено 29 мая 2015 года .

[Briscos-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Бриско Крофтон Холл (архивировал)» . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Получено 29 мая 2015 года .

[Granite_Monthly_1895_475-24] «Американские и английские Самбурнс» . Гранит ежемесячно : 475. 1895. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Получено 29 мая 2015 года .

[Lysons_1813_341-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Лисонс, Даниэль; Лисонс, Самуил (1813). Magna Britannia: Бедфордшир, Беркшир и Бакингемшир . Каделл и Дэвис. п. 341.

[BRO_Echo_8-26] «Беркшир эхо» . БЕРКширский бюллетень офиса (8): 3. 1998. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .

[Benolte_220-27] Бенольт, Томас (1907). Четыре посещения Беркшира . п. 220 . Получено 10 августа 2015 года .

[BRO_Calvespit-28] «Документы по недвижимости семьи Blagrave по чтению и Tilehurst» . Berkshire Record Office . Получено 11 августа 2015 года .

[Lewis_1835-29] Льюис, Самуил (1835). Топографический словарь Англии (том IV. Изд.). Лондон: S Lewis and Co. p. 131 . Получено 1 июня 2015 года .

[MacDermot_1927-30] Macdermot, et (1927). История Великой Западной железной дороги . Тол. I 1833–1863. Лондон: Великая Западная железная дорога .

[OS_1914-31] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Berkshire XXXVII.NW (включает в себя: Бургфилд; чтение; Theale; Tilehurst.)» . Обозребл . Получено 29 мая 2015 года .

[Hylton_1992_101-32] Hylton, Stuart (1992). Места чтения, чтение людей . Phoenix Mill, Far Thrupp, Stroud, Gloucestershire: Berkshire Books. п. 101. ISBN 978-0-7509-0060-7 .

[Institution_of_Municipal_Engineers_1923-33] Институт муниципальных инженеров (Великобритания) (1923). Институт муниципальных инженеров журнал . Тол. 50. с. 878 . Получено 30 июня 2013 года .

[Allsop_1987-34] Allsop, Niall (1987). Метат и канал Avon . Бат: Millstream книги. ISBN 0-948975-15-6 .

[Wilson_1872-35] Уилсон, Джон Мариус (1870–72). Императорский газетер Англии и Уэльса . Получено 14 августа 2015 года .

[Edinburgh_1875-37] «Коммунт джентльменского фермера» . Эдинбургские вечерние новости . 28 октября 1875 года . Получено 29 мая 2015 года .

[Dormer-38] Дормер, Эрнест В. "Старый усадьба Сауткота" (PDF) : 14 . Получено 29 мая 2015 года . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )

[MoR_1921-39] "Снос поместья в Сауткоте" . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .

[The_London_Gazette_2530_1927-40] "Уведомления" . Лондонский газетт . 15 апреля 1927 года . Получено 29 мая 2015 года .

[BRO_manor_1920-41] «Записи Конрада Бердвуд Уилкокс, архитектор. Кавершам» . Berkshire Record Office . Получено 11 августа 2015 года .

[The_Sphere_1921-42] "Сфера". Сфера: иллюстрированная газета для дома . 84 : 266. 1921.

[Rosier_2014_3-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Розье, Кевин. «Железнодорожные брушки» . Coleypark.com . Получено 29 мая 2015 года .

[Southcote_Park_Estate_2014_Management-44] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Управление недвижимостью» . Southcote Park Estate . Получено 29 мая 2015 года .

[Southcote_Park_Estate_2014_Conveyancing-45] «Документ транспортировки: стр. 1: 1933» . Southcote Park Estate . Получено 30 мая 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[RBC_Elvian_2011-46] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Эльвийская школьная площадка Планирования Планирования SPD февраль 2011 года" (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 6 августа 2015 года .

[SBH_2009-47] «Информационный бюллетень - сентябрь 2009 г.» (PDF) . Спасите наследие Британии . Получено 6 августа 2015 года .

[MoR_1950-48] Jump up to: ^а ^{беременный} «Битва за Британию, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .

[MoR_1949_BOB-49] Jump up to: ^а ^{беременный} «Битва за Британию Фет, поле Дентона, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .

[MoR_fund-50] «Сбор средств в чтении» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .

[MoR_2015_HappyProspect-51] «Симондс 'счастливая перспектива, чтение" . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 30 мая 2015 года .

[MoR_2015_Circuit-52] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дорога расширяется на трассе, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 30 мая 2015 года .

[Phillips_1980-53] Филлипс, Дафни (1980). История чтения: в том числе Кавершам, Тилехерст, Калько, Эрли и Вудли (перепечатано. Ред.). Ньюбери, Беркшир: сельские книги. ISBN 978-0-905392-07-3 .

[RBC_2015_RRHH-54] «Открытие скрытой истории Рединга» . Чтение музея . Чтение городского совета. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .

[MoR_2015_Fire-55] «Сауткоте усадьба, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 1 июня 2015 года .

[MoR_2015_Gatehouse-56] "Southcote Manor Gatehouse, чтение" . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 1 июня 2015 года .

[Phillips_1980_181-57] Jump up to: ^а ^{беременный} Филлипс, Дафни (1990). История чтения, включая Кавершам, Тилехерст, Калько, Эрли и Вудли (Rev. Ed.). Ньюбери: сельская местность. п. 181. ISBN 1-85306-100-x .

[Hill_2001_114-58] Хилл, Гарольд (2001). Чтение, наш город, 1950–2001 . Дерби: Бердон Книги. п. 114. ISBN 1-85983-275-х .

[RBTL_1986_50-59] «Чтение между строками». Чтение между строками . 4 : 50. 1986.

[RBTL_1986_14-60] Jump up to: ^а ^{беременный} «Чтение между строками». Чтение между строками . 4 : 14. 1986.

[Historic_England-61] Историческая Англия . «Проспект -парк (1000589)» . Список национального наследия для Англии . Получено 24 марта 2016 года .

[Get_Reading_2004_pres_college-62] «Прес -колледж в администрации» . Получите чтение . Троицкое зеркало. 13 августа 2004 г. Получено 6 августа 2015 года .

[Get_Reading_Taylor_Wimpey-63] Jump up to: ^а ^{беременный} Форт, Линда (3 марта 2015 г.). «Эльбийский школьный сайт: Тейлор Уимпей, чтобы подать заявку на 120 домов» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 6 августа 2015 года .

[Get_Reading_Elvian_2015-64] Форт, Линда (30 июня 2015 г.). «Победа родителей над сайтом Эльвийской школы» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 6 августа 2015 года .

[Get_Reading_WREN_2015-65] Форт, Линда (3 июля 2015 г.). «Школа Рена: временные здания, прибывающие на площадку на сентябрь» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 6 августа 2015 года .

[Get_Reading_WREN_2015-09-18-66] Jump up to: ^а ^{беременный} Форт, Линда (18 сентября 2015 г.). «Школа Рена: Алок Шарма разрезает ленту на официальном открытии» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 27 октября 2015 года .

[Howarth_2014-67] Ховарт, Джон. «Труд выигрывает в Городском совете Рединга, Сауткот Уорд, на дополнительных выборах» . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 августа 2015 года .

[Reading_Labour-68] "Southcote Ward" . Чтение и районная лейбористская партия . Лейбористская партия. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 5 августа 2015 года .

[RBC_2016_Election-69] Jump up to: ^а ^{беременный} «Результаты местных выборов - 5 мая 2016 года» . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Получено 6 мая 2016 года .

[Fort_2014_byelection-70] Jump up to: ^а ^{беременный} Форт, Линда (25 июля 2014 г.). «Труд переизбран в южном выборах» . Троицкое зеркало. Получите чтение . Получено 5 августа 2015 года .

[Fort_2016_byelection-71] Форт, Линда (17 июня 2016 г.). «Сауткот-выборы, как уходит в отставку Cllr Мэтт Лоуренс» . Троицкое зеркало. Получите чтение . Получено 17 июня 2016 года .

[RBC_2016a-72] «Уведомление о дополнительных выборах» (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2016 года . Получено 28 июня 2016 года .

[RBC_2016b-73] «Заявление о назначении лиц» (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2016 года . Получено 28 июня 2016 года .

[Fort_2016b_byelection-74] Jump up to: ^а ^{беременный} Форт, Линда (22 июля 2016 г.). «Труд держит в Сауткоте приход на дополнительных выборах» . Троицкое зеркало. Получите чтение . Получено 22 июля 2016 года .

[RBC_Battle_Ward_2004-75] «Чтение профиля прихода: боевой приход» (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2012 года . Получено 6 августа 2015 года .

[Local_Government_Association-76] «Расписание выборов в Англии» . Ассоциация местного самоуправления. Архивировано с оригинала 6 мая 2016 года . Получено 24 марта 2016 года .

[RBC_2015_Election-77] «Результаты местных выборов - 7 мая 2015 года» . Чтение городского совета . Получено 29 мая 2015 года .

[Fort_2014_Election-78] Форд, Линда (23 мая 2014 г.). «Чтение Результаты местных выборов городского совета 2014» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 30 мая 2015 года .

[GetReading_2012-79] «Выборы Совета по чтению 2012» . Получите чтение . Троицкое зеркало. 3 мая 2012 года . Получено 30 мая 2015 года .

[LEAP_2011-80] Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2011» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .

[LEAP_2010-81] Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2010» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .

[LEAP_2008-82] Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2008» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .

[LEAP_2007-83] Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2007 года» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .

[LEAP_2006-84] Jump up to: ^а ^{беременный} Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2006» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .

[LEAP_2004-85] Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2004 года» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .

[LEAP_2003-86] Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2003 года» . Архив местных выборов . Получено 5 августа 2015 года .

[LEAP_2002-87] Тил, Эндрю. «Выборы совета по чтению 2002 года» . Архив местных выборов . Получено 6 августа 2015 года .

[SRA_2015-88] «Наши цели и успехи» . Ассоциация жителей Сауткота. Архивировано с оригинала 3 декабря 2014 года . Получено 29 мая 2015 года .

[NAG_2015-89] «Сауткот -соседская группа» . Основные группы действий . Получено 29 мая 2015 года .

[Southcote_Globe_2008-90] Jump up to: ^а ^{беременный} "Southcote Globe" . Southcote Globe. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Получено 29 мая 2015 года .

[OS_2015-91] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Избирательные карты» . Обозребл . Получено 30 мая 2015 года .

[RBC_2015_Wards-92] "Приходы" . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Получено 30 мая 2015 года .

[LGBC_2015-93] "Западный Беркшир карта" (PDF) . Комиссия по границе местного самоуправления. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .

[BBC_2010-94] «Планы по дому домов на пойме Кеннет Медоуз» . BBC онлайн. 2010 год . Получено 29 мая 2015 года .

[Fort_2014_Flood-95] Форт, Линда (17 ноября 2014 г.). «Работы по облегчению наводнения в Сауткоте начнутся в декабре» . GetReading . Троицкое зеркало . Получено 29 мая 2015 года .

[RBC_flooding-96] «2013/14 Зимние наводнения» . Чтение городского совета. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 8 августа 2015 года .

[WBC_flood_plan-97] «План действий управления рисками наводнений» . Западный Беркширский совет. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 августа 2015 года .

[NR_elec_E-98] «Главный проект по электрификации главной линии Western: Environmental Compatiration Volume 2 (Приложение E)» (PDF) . Сетевая железная дорога . Получено 8 августа 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[CSI-CGIAR-99] «Digital Data Shrtm 90M цифровой высоты» . CSI-CGIAR . Получено 10 августа 2015 года .

[OS_Terrain_50-100] "OS Terrain 50" . Обозребл . Получено 10 августа 2015 года .

[BGS_2015_Home-101] «Геология Великобритании» . Британская геологическая служба. Архивировано с оригинала 2 декабря 2016 года . Получено 29 мая 2015 года .

[BGS_2015_Farm-102] «Хорошо, скучно у крупного рогатого скота, на ферме Southcote Mill» . Британская геологическая служба . Получено 29 мая 2015 года .

[BGS_1860-103] «Геологическая служба Англии и Уэльса 1: 63,360 Геологическая карта серия [старая серия]» . Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[BGS_winter_hill-104] «BGS Lexicon - названный рок -блок: Gravel Winter Hill» . Британская геологическая служба . Получено 10 августа 2015 года .

[BGS_lynch_hill-105] «BGS Lexicon - названный рок -блок: Gravel Lynch Hill» . Британская геологическая служба . Получено 10 августа 2015 года .

[BGS_head-106] "BGS Lexicon - названная каменная единица: голова гравия" . Британская геологическая служба . Получено 10 августа 2015 года .

[BGS_2000-107] Jump up to: ^а ^{беременный} «Геологическая служба Англии и Уэльса 1: 63 360/1: 50 000 Геологических карт серии, новая серия» . Британская геологическая служба. Архивировано с оригинала 3 декабря 2014 года . Получено 10 августа 2015 года .

[Berks_OC-108] «Гравийные ямы Теа и Бургфилд» . Беркшир Орнитологический клуб . Получено 10 августа 2015 года .

[BGS_defs-109] «Цифровая геология - искусственная (искусственная) тема» . Британская геологическая служба . Получено 10 августа 2015 года .

[RBTL_1986_13-110] «Чтение между строками». Чтение между строками . 4 : 13. 1986.

[Estates_Gazette_289_1959-111] "The Estates Gazette". Эстейт Газета Дайджест земельных и имущественных чехлов . 173 : 289. 1959.

[RBC_Southcote_Ward_Snapshot-112] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л «Снимок Southcote Ward» (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2015 года . Получено 6 августа 2015 года .

[Phillips_1999_159-113] Филлипс, Дафни (1999). История чтения (3 -е изд.). Ньюбери: сельские книги. п. 159. ISBN 978-1-85306-606-1 .

[Fisher_2009-114] Стюарт Фишер (5 мая 2009 г.). Каналы Британии: всеобъемлющее руководство . A & C Black. п. 97. ISBN 978-1-4081-0517-7 Полем Получено 30 июня 2013 года .

[BPC_2015-115] «Прогулка в Бергхфилде и его окрестностях» (PDF) . Приходский совет Бургфилда. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Получено 29 мая 2015 года .

[Fort_2014_Meadows-116] Форт, Линда (15 января 2014 г.). «Участники кампании утверждают, что оправдание в протесте Кеннет Медоуз» . GetReading . Троицкое зеркало . Получено 29 мая 2015 года .

[NR_elec_1b-117] Jump up to: ^а ^{беременный} «Главный проект электрификации главной линии Western: объем экологической отчеты 1B» (PDF) . Сетевая железная дорога . Получено 8 августа 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[RBC_TPO-118] Jump up to: ^а ^{беременный} «Справочник по порядку сохранения деревьев» (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 8 августа 2015 года .

[RBC_2015_Linear-119] «Линейный парк Southcote» . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Получено 1 июня 2015 года .

[RBC_2015_SFL-120] "Southcote Farm Lane Playground" . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Получено 1 июня 2015 года .

[GetReading_2016-121] Форт, Линда (16 января 2016 г.). «Чтение проекта локального плана: защита зеленых открытых пространств» . GetReading . Троицкое зеркало . Получено 24 марта 2016 года .

[RBC_2015_DD-122] Jump up to: ^а ^{беременный} "Дьявол" . Чтение городского совета. Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 1 июня 2015 года .

[RDNHS_1991-123] Jump up to: ^а ^{беременный} «Чтение и районное общество естественной истории» . Журнал Общества чтения и районного общества естественной истории . 43 1991 . Получено 1 июня 2015 года .

[ONS_2011_People-124] Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись 2011 года: люди» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .

[ONS_2011_Health-125] «Перепись 2011 года: здоровье» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .

[ONS_2011_Local_Economy-126] «Перепись 2011 года: местная экономика» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .

[BL_Reading-127] «Чтение 19» . Британская библиотека . Получено 11 августа 2015 года .

[OS_1947-128] Jump up to: ^а ^{беременный} «SU67 (включает в себя: чтение)» . Обозребл . Получено 10 августа 2015 года .

[Kellys_1888-129] Чтение (PDF) . Справочник Келли. 1888. с. 204. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2015 года . Получено 12 августа 2015 года .

[OS_1898-130] «Berkshire XXXVII.NW (включает в себя: Бургфилд; чтение; Theale; Tilehurst.)» . Обозребл . Получено 5 ноября 2015 года .

[U3A_2012-131] «Пресс -релиз U3A» (PDF) . Чтение университета третьего возраста . Национальный университет третьего возраста. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .

[RBTL_1986_89-132] «Чтение между строками». Чтение между строками . 4 : 89. 1986.

[Reading_Online_CS-133] «Магазины и места на коронационной площади» . Чтение онлайн . Получено 30 мая 2015 года .

[GetReading_2011-134] «Планируйте 16 домов на сайте Happy Prospect» . GetReading . Троицкое зеркало. 27 октября 2011 года . Получено 30 мая 2015 года .

[RBC_2011-135] «Магазин 7 Southcote Parade» (PDF) . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2012 года . Получено 30 мая 2015 года .

[Sacha's_Pamper_Lounge_2013-136] "Связаться с нами" . Сача Pamper Lounge . Получено 30 мая 2015 года .

[GR_Meadway-137] Jump up to: ^а ^{беременный} Вашишт, Рахул (26 июня 2015 г.). «Район Meadway: заявление о долгожданных планах перепланировки» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 10 августа 2015 года .

[RBC_Meadway-138] "Медейный участок медовый конец чтения RG30 4AB" . Онлайн -планирование . Чтение городского совета . Получено 10 августа 2015 года .

[MoR_1947-139] «Мотоциклетные гонки, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .

[MoR_1948-140] «Приходский праздник Святой Марии на поле Дентона, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .

[MoR_1949_racing-141] "Трассовый трек гонок, чтение" . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .

[Gibbons_2008_10-142] Гиббонс, Арни (2008). Слезы и слава: история крылатого колеса . Twickenham: крылатое колесо. п. 10. ISBN 978-0-9558455-0-5 .

[MoR_1949_gym-143] «Церковь Святой Марии Гимхана и Пете, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .

[MoR_1949_church-144] «Церковь Христа, чтение» . Чтение музея . Чтение городского совета . Получено 7 августа 2015 года .

[Chronicle_2015_MayFayre-145] Jump up to: ^а ^{беременный} «Southcote May Fayre захватит площадь» . Чтение хроники . Романские СМИ Группа. 16 мая 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .

[KA_Trust_2016-146] "Чтение филиала" . Кеннет и Эйвон Канал Траст . Получено 4 мая 2016 года .

[TVP_1-147] Jump up to: ^а ^{беременный} "Southcote / Norcot" . Полиция долины Темзы . Домашний офис . Получено 8 августа 2015 года .

[Globe_minutes-148] "Минуты" . Southcote Globe. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 августа 2015 года .

[RBC_verge-149] «Район чтения (трава границ и ограничение парковки)» (PDF) . Чтение городского совета . Получено 11 августа 2015 года .

[TVP_Aug_2015-150] «Обновление района Southcote / Norcot August 2015 [Cached]» . Полиция долины Темзы . Получено 11 августа 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[Crime_Statistics-151] Jump up to: ^а ^{беременный} «RG30 3QP, Рединг, Великобритания, 172 преступления в июле 2015 года» . Статистика преступности . Получено 25 сентября 2015 года .

[TVP_2-152] «Сауткот / район Норкот» . Полиция долины Темзы . Домашний офис. Архивировано с оригинала 17 марта 2015 года . Получено 8 августа 2015 года .

[Get_Reading_CLS_1-153] Аткинс, Наташа (11 сентября 2014 г.). «Опасения растут по поводу будущего хирургии трассы трассы» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 10 августа 2015 года .

[Get_Reading_CLS_2-154] Форт, Линда (12 декабря 2014 г.). «Уход будет продолжаться при хирургии круговой полосы в Сауттоте» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 10 августа 2015 года .

[Prospect_Park_Hospital-155] «Проспект -парк больница» . Berkshire Healthcare NHS Foundation Trust.

[Duchess_of_Kent_Hospice-156] «Герцогиня Кент Хоспис» . Сью Райдер . Получено 10 августа 2015 года .

[North_West_Reading_CCG-157] «Северная и западная клиническая группа по вводу в эксплуатацию» . Северо -Западный Рединг CCG . NHS. Архивировано с оригинала 24 апреля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[RBC_2015_Library-158] «Библиотека Сауткота» . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .

[RBC_2015_CC-159] «Общественный центр Southcote» . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .

[Reading_Voluntary_Action_2014-160] «Детский центр Southcote» . Чтение добровольного действия . Получено 30 мая 2015 года .

[Chronicle_2015_OAP-161] «Социальный клуб для пожилых жителей запущен в Сауткоте» . Чтение хроники . Романские СМИ Группа. 15 февраля 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .

[RBC_2015_Allot-162] «Нижние распределения в южном кодексе» . Чтение городского совета. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .

[RESCUE_2015-163] "Southcote Globe Linear Park Mar 2015" . Чтение спасения. Архивировано с оригинала 2 июня 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .

[Rosier_2014_1-164] Розье, Кевин. «Железнодорожные брушки» . Coleypark.com . Получено 29 мая 2015 года .

[NR_elec_AD-165] Jump up to: ^а ^{беременный} «Главный проект электрификации главной линии Western: Environmental Compatiration Volume 2 (Приложения A - D)» (PDF) . Сетевая железная дорога . Получено 8 августа 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[Reading_Buses_2015-166] Jump up to: ^а ^{беременный} «Информация о маршруте» . Чтение автобусов . Получено 29 мая 2015 года .

[CRT_2015-167] «Причал на каналах и реках» . Канал и речный траст . Получено 11 июня 2015 года .

[BPC_2011-168] «Прогулка в Бергхфилде и его окрестностях» (PDF) . Приходский совет Бургфилда. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Получено 24 марта 2016 года .

[Sustrans_Route_4-169] Jump up to: ^а ^{беременный} «Маршрут 4» . Sustrans . Получено 24 марта 2016 года .

[woodley_2010-170] Fostekew, Джин (2010). «Авиабилеты в Беркшире» (PDF) . Музей Беркширского авиационного бюллетеня (лето 2010): 3 . Получено 13 августа 2015 года .

[Hill_1995_104-171] Хилл, Гарольд (1995). Изображения чтения и окружающих деревень . Дерби: Бердон Книги. п. 104. ISBN 1-85983-024-2 .

[Lee_1973-172] Ли, Р.Дж. (1973). Чтение как было . Хендон издательство.

[Ofsted_Manor-173] Jump up to: ^а ^{беременный} «Начальная школа усадьбы» . Офстед . Получено 30 мая 2015 года .

[Ofsted_Holybrook-174] Jump up to: ^а ^{беременный} «Школа Святого Брука» . Офстед . Получено 30 мая 2015 года .

[Ofsted_Southcote-175] Jump up to: ^а ^{беременный} «Начальная школа Southcote» . Офстед . Получено 30 мая 2015 года .

[Prospect_School-176] «Приглашение директоров директоров» . Проспект -школа. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .

[Ofsted_Prospect-177] «Проспект -школа» . Офстед . Получено 30 мая 2015 года .

[Ofsted_Hugh_Faringdon-178] «Благословенная католическая школа Хью Фарингдона» . Офстед . Получено 30 мая 2015 года .

[The_WREN_School-179] Jump up to: ^а ^{беременный} "О Рену" . Школа Рена. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .

[ONS_2011_Education-180] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Перепись 2011 года: образование» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано с оригинала 15 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .

[Get_Reading_Maestros-181] «Музыкальная тема для садовой вечеринки Berkshire Maestros» . Получите чтение . Троицкое зеркало. 11 мая 2010 г. Получено 6 августа 2015 года .

[A_Church_Near_You_2015-182] «Чтение деканата» . Церковь рядом с вами. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .

[St_Matt's_2015-183] "О нас" . Святой Мэтт . Чтение христианской сети. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .

[Grange_URC-184] «История» . Grange urc. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 мая 2015 года .

[Southcote_Mission-185] «История миссии» . Миссия Southcote. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .

[English_Martyrs-186] «Английские мученики» . Получено 30 мая 2015 года .

[KVFC-187] "Связаться с нами" . Кеннет -Вэлли Бесплатная церковь . Получено 30 мая 2015 года .

[University_of_Reading-188] «Места поклонения в чтении» (PDF) . Университет Рединга. Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .

[H_Fort_2015-189] Форт, Хью (11 апреля 2015 г.). «Southcote до 13 лет празднуют непобедимый сезон» . Получите чтение . Троицкое зеркало . Получено 30 мая 2015 года .

[FA_U14-190] «До 14 лет - премьер -дивизион» . Футбольная ассоциация . Получено 30 мая 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[FA_U16-191] «До 16 лет - премьер -дивизион» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Получено 30 мая 2015 года .

[FA_U15-192] "До 15 A" . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Получено 30 мая 2015 года .

[Adkins_2013-193] Адкинс, Наташа (30 апреля 2013 г.). «Концерт по сбору средств, чтобы помнить трубача Дерека Уоткинса» . GetReading . Троицкое зеркало . Получено 30 мая 2015 года .

[McLennan_2013-194] Макленнан, Уильям (23 июня 2013 г.). «Паддингтон, где? Дочь автора Майкла Бонда раскрывает правду о знаменитом адресу« Правда Медвежья » - 32 Виндзорских сада» . Независимый . Independent Print Ltd. Архивирована из оригинала 24 мая 2022 года . Получено 24 марта 2016 года .

[Southcote_Park_Estate_2014_Famous-195] «Известные жители» . Southcote Park Estate . Получено 24 марта 2016 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ NB 1 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]