Jump to content

Тиана

Координаты : 37 ° 50'53 "с.ш. 34 ° 36'40" в.д.  /  37,84806 ° с.ш. 34,61111 ° в.д.  / 37,84806; 34.61111
(Перенаправлено с Тоаны )
Тиана
Тиана, Каппадокия, Турция
Тьяна находится в Турции.
Тиана
Показано в Турции
Расположение Кемерхисар , провинция Нигде , Турция
Область Каппадокия
Координаты 37 ° 50'53 "с.ш. 34 ° 36'40" в.д.  /  37,84806 ° с.ш. 34,61111 ° в.д.  / 37,84806; 34.61111
Тип Урегулирование
Примечания к сайту
Состояние В руинах

Тьяна , ранее известная как Тувана в железном веке и Туванува в бронзовом веке, была древним городом в анатолийском регионе Каппадокия , в современном Кемерхисаре , провинция Нигде , Центральная Анатолия , Турция . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Это была столица лувийском царства, говорящего на неохеттского языке , в I тысячелетии до нашей эры.

Название города было Туванува ( 𒌷𒌅𒌋𒉿𒉡𒉿 [ 4 ] ) во времена Хеттской империи, [ 1 ] [ 2 ] и Тувана [ 5 ] ( 𔑢𔗬𔐤𔔂 [ 6 ] ) на лувийском языке в сиро-хеттский период. [ 1 ] [ 2 ] От лувийского имени Тувана произошли:

География

[ редактировать ]

Расположение

[ редактировать ]

Местоположение хеттской Тувануа/Неохеттской Туваны/Классической Тианы соответствует современному городу Кемерхисар в провинции Нигде , Турция . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Окружение

[ редактировать ]

Регион вокруг Тианы, который примерно соответствовал территории бывшего королевства железного века Тувана, был известен в классической древности как Тианитис. [ 2 ] [ 20 ] [ 21 ]

Бронзовый век

[ редактировать ]
Хеттская империя с Туванувой , расположенной в Нижней Земле .

Город Туванува впервые упоминается в текстах Хеттской империи как город, расположенный в юго-восточной Анатолии, в северных районах Нижней Земли . Согласно Прокламации Телипину , Туванува входила в состав территорий, которые в 17 веке до н. э. царь-основатель Хеттской Старой империи Лабарна I завоевал и которые его сыновья разделили между собой и установили там свою власть. [ 1 ] [ 3 ]

Согласно более поздним хеттским источникам, Туванува была важным культовым центром. [ 16 ] а его местный пантеон возглавляли бог грозы Тархунзас из Туванувы и его супруга, богиня Шадашшара из Туванувы. [ 22 ] [ 23 ]

Во время правления царя Хеттской Средней империи Тудхалии III города Туванува и Уда стали пограничными городами войск Арзавы после того, как они вторглись в Нижнюю Землю. [ 24 ] [ 3 ] Сама Туванува подверглась нападению Арзавы, и хеттские записи об этом развитии связывают Тувануву с городом Тупаззия и горой Аммуна. Хеттские описания города предполагают, что сама Туванува в то время могла располагаться на холме или горе. [ 3 ]

Принц Суппилулиума сражался против арзаванских сил возле Туванувы и отбил Тувануву, которая затем стала базой, с которой хеттские войска отвоевали Нижнюю Землю у Арзавы. [ 24 ]

Несколько хеттских текстов связывают Тувануву с городами Ненашша и Хупишна , что свидетельствует о том, что они располагались близко друг к другу. Город Пурушаттум также находился недалеко от Туванувы. [ 3 ]

𔑢𔗬𔐤𔔂 ‎ ‎ ( Родители )
в. 12 век до н. э. ? – ок. 7 век до нашей эры ?
Тувана (синим цветом) среди сиро-хеттских государств.
Тувана (синим цветом) среди сиро-хеттских государств .
Табал среди неохеттских государств. Тувана была одним из штатов Табала.
Табал среди неохеттских государств.
Тувана была одним из штатов Табала.
Капитал Его родители
Общие языки Лувийский
фригийский
Религия
Религиозная Луизиана
Король  
в. начало 8 в. до нашей эры
Варпалавас I
в. 750 г. до н.э.
Сарруаннис
• ? - ок. 740 г. до н.э.
Мувадаранис I
в. 740-705 гг. до н. э.
Варпалавас II
в. конец 8 в. до нашей эры
Мувадаранис II
Вассал Табала (середина 8 века до н.э.)
Вассал Неоассирийской империи ( ок. 740-705 гг . до н.э.)
Историческая эпоха Железный век
в. 12 век до нашей эры ?
• Упразднено
в. 7 век до нашей эры ?
Предшественник
Хеттская империя
Сегодня часть Турция

Неохеттский период

[ редактировать ]

Королевство Тувана

[ редактировать ]

После распада Хеттской империи Туванува стала центром лувийскоязычного сиро . -хеттского государства Тувана [ 1 ] в районе Табала , в самых южных районах которого он находился. [ 2 ] [ 18 ]

Расположение
[ редактировать ]

Королевство Тувана располагалось на юге Каппадокии и занимало территорию, расположенную в современной провинции Нигде в Турции. [ 25 ] лежит к востоку от равнины Конья и плато Обрук, через озеро Туз и горы Мелендиз до вулкана Хасандаг на севере, [ 18 ] [ 26 ] где горы Эрдаш и Ходул образовывали его северную границу, отделяя его от королевства Табал , [ 18 ] а на юге он простирался на юг до Киликийских ворот. [ 27 ] [ 26 ] так что Тувана была первой страной, которую путешественники могли достичь после того, как покинули Кияву на севере, пройдя через Киликийские ворота и переправившись через горы Тавр. [ 18 ] Таким образом, Тувана соответствовала региону, который позже в классической античности назывался Тианитис. [ 27 ] [ 21 ] [ 28 ]

Таким образом, Тувана находилась в южном Табалианском регионе. [ 15 ] из которых это было самое большое и известное королевство, территория которого состояла из нескольких поселений, окружающих королевскую столицу город Тувана. [ 1 ] [ 2 ] хотя город Натития (современный Нигде ; возможно, Нахита хеттского периода [ 29 ] ) мог временно выступать в качестве столицы во время правления короля Сарруванниса. [ 30 ] Другим важным поселением в Туване было место, известное в классической древности как Тынна , а в настоящее время как Порсук-Зейве Хёюк. [ 26 ]

К 8 веку до нашей эры территория Туваны включала гору Муди, [ 31 ] которая, вероятно, была идентична «алебастровой горе» Мули, на которую поднялся неоассирийский царь Салманасар III и откуда он добыл алебастр во время своей кампании в Табалийском регионе в 837 году до нашей эры. Имя Мули ( 𒈬𒇷𒄿 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] ) было аккадской формой лувийского оригинального имени Муди ( 𔑿𔑣 ) [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] который испытал лувийский звуковой сдвиг с / d / на / l / . [ 40 ] [ 41 ]

Судя по тесной связи «серебряной горы» Тунни с горой Мули в неоассирийских записях, обе эти горы располагались близко друг к другу, на северо-восточной оконечности гор Болкар и Тавр, где в настоящее время находятся расположил серебряные рудники Булгармадена и гипсовый рудник в Порсук - Зейве Хёюк . [ 40 ] [ 42 ]

Население
[ редактировать ]

Тувана была государством, население которого происходило от преимущественно лувийских жителей бывшего хеттского региона Туванува. [ 2 ]

Туваной могла управлять одна династия, состоящая из королей Варпалаваса I, за которым следовал его сын Сарруваннис, которому наследовал его собственный сын Мувахаранис I, а самому наследовал его сын Варпалавас II , чьим сыном и преемником был Мувахаранис II. [ 1 ] [ 43 ]

Тувана была пощажена вторжением неоассирийского царя Салманасара III в регион Табалиан, которое он провел в 837 году до нашей эры. [ 44 ]

Подчинение Неоассирийской империи
[ редактировать ]

К ц. В 738 г. до н.э. регион Табалиан, включая Тувану, стал данником Неоассирийской империи либо после завоевания Арпада неоассирийским царем Тиглатпаласаром III ( годы правления 745–727 до н.э. ) в течение 743 г. до 740 г. до н. э. заставил государства Табалийского региона подчиниться ему, или возможно, в результате похода Тиглатпаласара III в Тавал. [ 45 ] [ 13 ] [ 46 ]

Следовательно, самый долгоправивший царь Туваны, Варпалавас II , был упомянут в записях Неоассирийской империи как один из пяти царей, которые предлагали дань Тиглатпаласару III в 738 и 737 годах до нашей эры. [ 1 ] [ 47 ]

Рельеф Ивриза , изображающий Варпалаваса II (меньшего размера, справа), поклоняющегося богу бури Тархунзасу (выше, слева)

Тувана была могущественным государством при Варпалавасе II, под властью которого в ней было одно подкоролевство, столица которого находилась на месте, соответствующем современному Порсуку , и чей правитель Таркуназзас объявил себя «слугой» Варпалаваса. [ 40 ] [ 43 ] [ 47 ]

Ко времени неоассирийского царя Саргона II ( годы правления 722–705 до н.э. ) Тувана была одним из последних все еще независимых табалийских царств, хотя находилось под давлением как Неоассирийской империи, так и Фригийского королевства. из-за своего расположения между этими двумя державами, [ 1 ] [ 47 ] и некоторые древнефригийские надписи на базальте, возможно, датированные периодом правления Варпалаваса II, а также фригийское одеяние, изображенное Варпалавасом II в его памятнике Ивриз , предполагают, что аспекты фригийской культуры прибыли в Тувану в конце 8-го века до нашей эры в время Варпалаваса II. [ 48 ]

Тем не менее Варпалавас II, похоже, проводил политику сотрудничества с Неоассирийской империей, благодаря которой он смог сохранить свой трон до ок . 700-е годы до нашей эры . [ 48 ]

И после того, как Саргон II аннексировал королевство Табал, затем реорганизованное в королевство Бит-Буруташ, и депортировал его царя Амбариса в 713 г. до н. э., он увеличил территорию Туваны в более широком Табалианском регионе, отдав Варпалавасу II часть территории Бита. -Буруташ. [ 1 ]

Введение неоассирийского губернаторства
[ редактировать ]

Однако Тувана, похоже, попала под прямое ассирийское правление в последние годы правления Варпалаваса II, особенно после аннексии королевства Табал, затем реорганизованного в королевство Бит-Буруташ, и депортации его царя Амбариса в 713 г. до н.э. после чего Саргон II назначил некоего Ашшура-шарру-ушура губернатором Ке, базирующегося в Кияве, который также обладал властью в Кияве. Хилакку и Табалианский регион, включая Бит-Буруташ и Тувану. [ 49 ] [ 31 ] [ 50 ]

Таким образом, Тувана и другие близлежащие анатолийские королевства оказались под властью Ашшур-шарру-усура. [ 1 ] [ 31 ] [ 51 ] После назначения Ашшур-шарру-ушура Варпалавас II из Туваны и Аварикус из Киявы стали в основном символическими правителями, хотя они, возможно, все еще сохраняли власть управлять своими королевствами на местном уровне. [ 20 ]

Причина этих изменений заключалась в том, что, хотя Варпалавас II и Аварикус были верными неоассирийскими вассалами, Саргон II считал их слишком старыми, чтобы быть в состоянии эффективно поддерживать неоассирийскую власть в юго-восточной Анатолии, где ситуация стала нестабильной из-за вторжения со стороны растущей тогда мощи Фригийского царства . [ 20 ] Тем не менее Тувана, похоже, продолжал процветать как неоассирийский вассал во время правления Варпалаваса II и его сына и преемника Мувахараниса II. [ 52 ]

Некоторые города на этих новых территориях из Бит-Буруташа, которые Саргон II передал Варпалавасу II, позже были атакованы и оккупированы Атуной и Иштуандой в ок. 710 г. до н.э. [ 1 ]

Последним известным королем Туваны был Мувадаранис II, сын Варпалаваса II. [ 1 ] [ 47 ] Как и во второй половине правления его отца, Тувана во время правления Мувахараниса II находилась под прямым управлением неоассирийского губернатора Ашшура-шарру-ушура. [ 31 ]

Возвращенная независимость
[ редактировать ]

Мувахаранис II, возможно, продолжал править Табалом до VII века до нашей эры. [ 53 ] к этому времени неоассирийский контроль над Табалианским регионом закончился. [ 54 ]

Царь конца 8 века до нашей эры по имени Масауракиссас. [ 55 ] также засвидетельствовано надписью в Порсук-Зейве-Хойюке, хотя неясно, был ли он царем другого государства (обычно предполагается, что он был правителем Тунны) или правил ли он в Туване после Мувахараниса II. [ 56 ] [ 57 ] Имя Масауракиссаса, возможно, было лувийским вариантом фригийского имени Маса Ургитос . [ 58 ]

К ц. В 675 г. до н.э. неоассирийские источники больше не упоминают местных табалийских царей, предполагая, что они, включая Тувану, могли быть аннексированы царем Ишкаллу собственно Табала, после чего она стала частью объединенного королевства Табала и Мелида король Мугаллу. [ 59 ]

Ситуация в Туване после потери неоассирийского контроля над регионом Табалиан после 705 г. до н. э. неизвестна, хотя сохранение названия города до классического периода позволяет предположить, что после конца 8 века до н. э. здесь не произошло значительного культурного разрыва. . [ 52 ]

Список правителей
[ редактировать ]

Эллинистический период

[ редактировать ]
Артефакты из Тяны в Археологическом музее Нигде
Тянский археологический памятник
Римский акведук Тианы
Римский акведук Тианы

К греко-римскому периоду город стал известен как Тиана ( древнегреческий : Τυανα , латинизированный : Туана ; латынь : Тиана ), а страна вокруг него как Тианитис ( древнегреческий : Τυανιτις , латинизированный : Туанитис ; латынь : Тианитис ). [ 16 ] [ 3 ]

В греческой легенде город сначала назывался Тоана, потому что Тоас, фракийский его основателем был царь ( Арриан , Перипл Понти Эвксини , vi); это было в Каппадокии , у подножья Таврских гор и близ Киликийских ворот ( Страбон , XII, 537; XIII, 587).

Ксенофонт упоминает его в своей книге «Анабасис » под именем Дана , как большой и процветающий город. Окружающая равнина была известна в честь него как Тианитис .

Римский период

[ редактировать ]

Тиана является предполагаемым местом рождения знаменитого философа (и известного святого или мага) Аполлония Тианского в первом веке нашей эры. Овидий ( «Метаморфозы историю о Бавкиде и Филимоне VIII») помещает поблизости .

По словам Страбона, город был известен также как «Евсебея в Тавре». При римском императоре Каракалле город стал Антонианской колонией Тианой . После того, как он встал на сторону царицы Зенобии Пальмиры ему , он был захвачен Аврелианом в 272 году, который не позволил своим солдатам разграбить его, якобы потому, что Аполлоний явился , умоляя о его безопасности.

В 372 году император Валент разделил провинцию Каппадокия на две части, и Тиана стала столицей и метрополией Каппадокии-Секунды город иногда называли Христоуполисом ( средневековый греческий : Χριστούπολις , букв. «город Христа»). , а в поздней античности . [ 69 ]

Расположенная примерно в 30 км к северу от Киликийских ворот, Тиана лежала на главной дороге между Константинополем и Левантом. После мусульманских завоеваний и установления границы между Византийской империей и Халифатом вдоль гор Тавр это сделало Тьяну постоянной целью набегов Омейядов , а затем Аббасидских халифатов в 708, 806 и 831 годах: [ 69 ]

Период Аббасидов

[ редактировать ]

Город снова был взят и разрушен Аббасидами под предводительством Аль-Аббаса ибн аль-Мамуна в 831 году. [ 72 ] Три года спустя Аббас восстановил это место как военную колонию Аббасидов в рамках подготовки к запланированному халифом аль-Мамуном завоеванию Византии, но после внезапной смерти Мамуна в августе 833 года кампания была прекращена его преемником аль-Мутасимом. и полуотстроенный город снова был разрушен. [ 73 ]

Тиана окончательно вошла в постоянную фазу упадка после 933 года. [ 69 ]

Современный период

[ редактировать ]

Незначительные руины византийского города и в настоящее время видны на месте Тианы. [ 69 ]

Церковная история

[ редактировать ]

Как отмечается, в 372 году император Валент создал провинцию Каппадокия Секунда , метрополией которой стала Тиана. Это вызвало ожесточенный спор между Анфимом , епископом Тианским, и святым Василием Кесарийским , каждый из которых желал иметь как больше суфражистских можно кафедр. Около 640 г. Тиана их было три, и столько же было и в Х веке ( Генрих Гельцер , «Ungedruckte... Texte der Notitiae episcopatum», 538, 554).

Ле Куин упоминает 28 епископов Тианы. [ 74 ] среди которых были:

В мае 1359 г. в Тиане еще был митрополит (Микелосич и Мюллер, "Acta patriarchatus Constantinopolitani", I, 505); в 1360 г. митрополит Кесарийский управление им обеспечил (указ. соч., 537). С этого времени кафедра стала титульной.

В 2020 году в ходе раскопок археологи обнаружили восьмиугольную церковь и монеты IV века. [ 75 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Брайс 2009 , с. 726.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Брайс 2012 , с. 148.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Мутон 2014 , с. 249.
  4. ^ Крышень 2023 .
  5. ^ Jump up to: а б с Хокинс 2000b , с. 520.
  6. ^ Jump up to: а б Хокинс 2000c , с. 518.
  7. ^ «Туханаю [ТУХАНА] (АН)» . Древние записи ближневосточной политики . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  8. ^ «Туханаю [ТУХАНА] (АН)» . Сети древних знаний онлайн. Корпус древних месопотамских ученых . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  9. ^ «Туханаю [ТУХАНА] (АН)» . Царские надписи Ассирии онлайн . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  10. ^ «Господь наш [ГОСПОДА] (EN)» . Царские надписи неоассирийского периода . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  11. ^ «Господь наш [ГОСПОДА] (EN)» . Текстовые источники Ассирийской империи . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  12. ^ Брайс 2012 , с. 141.
  13. ^ Jump up to: а б Брайс 2012 , с. 271.
  14. ^ Виден 2017 , с. 728.
  15. ^ Jump up to: а б Виден 2023 , с. 722.
  16. ^ Jump up to: а б с д Брайс 2009 , с. 726–727.
  17. ^ Виден 2010 , с. 56.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Виден 2023 , с. 921.
  19. ^ Фокус 2023 , с. 114.
  20. ^ Jump up to: а б с Брайс 2012 , с. 284.
  21. ^ Jump up to: а б Виден 2017 , с. 722.
  22. ^ Сингер и Хоффнер 2002 , с. 89.
  23. ^ Тарача 2009 , с. 117.
  24. ^ Jump up to: а б Брайс 2009 , с. 727.
  25. ^ Фокус 2013 , с. 388-389.
  26. ^ Jump up to: а б с Виден 2023 , с. 1000.
  27. ^ Jump up to: а б Брайс 2009 , с. 729.
  28. ^ Виден 2017 , с. 724.
  29. ^ Брайс 2009 , с. 494.
  30. ^ Брайс 2012 , с. 148–149.
  31. ^ Jump up to: а б с д Брайс 2012 , с. 152.
  32. ^ «Мулу [1] (ГН)» . Древние записи ближневосточной политики . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  33. ^ «Мули [ГОРА МУЛИ] (ГН)» . Царские надписи Ассирии онлайн . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  34. ^ «Мули [ГОРА МУЛИ] (ГН)» . Текстовые источники Ассирийской империи . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  35. ^ «Мули [ГОРА МУЛИ] (ГН)» . Текстовые источники Ассирийской империи . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  36. ^ Хокинс 2000b , с. 523.
  37. ^ Хокинс 2000a , с. 521-525.
  38. ^ Виден 2017 , с. 727.
  39. ^ Якубович Илья; Архангельский Тимофей. «БУЛГАРМАДЕН» . Аннотированный корпус лувийских текстов . Проверено 25 марта 2023 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Хокинс 1997 , с. 414.
  41. ^ Д'Альфонсо 2012 , с. 178.
  42. ^ Трек 2014 , с. 189-190.
  43. ^ Jump up to: а б Брайс 2012 , с. 149.
  44. ^ Брайс 2012 , с. 240.
  45. ^ Брайс 2012 , с. 144.
  46. ^ Фокус 2013 , с. 389.
  47. ^ Jump up to: а б с д Хокинс 2014 , с. 408.
  48. ^ Jump up to: а б Брайс 2012 , с. 150.
  49. ^ Брайс 2009 , с. 685.
  50. ^ Брайс 2012 , с. 158-159.
  51. ^ Брайс 2012 , с. 284-285.
  52. ^ Jump up to: а б Фокус 2023 , с. 117.
  53. ^ Фокус 2023 , с. 123.
  54. ^ Фокус 2023 .
  55. ^ Адьего 2019 , с. 153-154.
  56. ^ Саймон 2013 , с. 285-290.
  57. ^ Виден, 2023 , с. 1002.
  58. ^ Лето 2023 , с. 115.
  59. ^ Саймон 2013 , с. 288.
  60. ^ Хокинс 2000b , с. 515.
  61. ^ Хокинс 2000c , с. 514.
  62. ^ «Урпалла [1] (ПН)» . Имперские административные отчеты, Часть II: Провинциальная и военная администрация. Государственный архив Ассирии в Интернете . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  63. ^ «Урпалла [1] (ПН)» . Государственный архив Ассирии в Интернете . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  64. ^ Хокинс 2000b , с. 527.
  65. ^ Хокинс 2000c , с. 526.
  66. ^ Адьего 2019 , с. 153.
  67. ^ Хокинс 2000b , с. 528.
  68. ^ Хокинс 2000c , с. 527.
  69. ^ Jump up to: а б с д и Фиаккадори 1991 , с. 2130.
  70. ^ Тредголд (1988), с. 275–276
  71. ^ Тредголд (1988), с. 145
  72. ^ Тредголд (1997), с. 341
  73. ^ Тредголд (1988), стр. 279–281.
  74. ^ Ле Куин, Мишель (1740). Христианский Восток, разделенный на четыре Патриархата: в которых представлены церкви, патриархи и остальные князья всего Востока. Tomus primus: включает три великие епархии Понта, Азии и Фракии, подчиняющиеся Константинопольскому Патриархату (на латыни). Париж: Ex Typographia Regia. столбцы. 395–402. OCLC   955922585 .
  75. Восьмиугольная церковь возрастом 1600 лет найдена в Центральной Анатолии.

Источники

[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 84dce675302dbe2833500dbd2d0320a3__1719921300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/a3/84dce675302dbe2833500dbd2d0320a3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tyana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)