Балларат

Балларат
*балла арат* ( Wathawurrung )
Виктория
Балларат ; балла арат ( Wathawurrung ) Виктория
	Центр города Ратуша Почтовое отделение Станция Балларат Крейг'С Роял Отель
	Балларат
Координаты	37 ° 33'39 "ю.ш., 143 ° 50'51" в.д. / 37,56083 ° ю.ш., 143,84750 ° в.д.
Население	119 096 (2024) ( 19-е место )
• Плотность	346,61/км 2 (897,72/кв. миль)
Учредил	1838
Почтовый индекс(ы)	3350
Высота	435–630 м (1427–2067 футов) AHD
Область	343,6 км 2 (132,7 квадратных миль) (перепись 2016 г. - СУА)
Часовой пояс	Восточное восточное время ( UTC+10 )
• Лето ( летнее время )	АЕДТ ( UTC+11 )
Расположение	110 км (68 миль) к северо-западу от Мельбурна ; 82 км (51 миль) к северо-западу от Джилонга ; 95 км (59 миль) к юго-западу от Бендиго ;
LGA(s)	Город Балларат
Область	Грампианцы
Государственный электорат (ы)	Эврика ; Рипон ; Вендури ;
Федеральное подразделение (а)	Балларат

Балларат ( / ˌ b æ l ə ˈ r æ t / bal-ə- RAT ) ^{[ 2 ]} ( Wathawurrung : балла арат ) ^{[ 3 ]} — город в Центральном нагорье штата Виктория , Австралия. Население Балларата составляет 119 096 человек. ^{[ 4 ]} по состоянию на март 2024 года это третий по величине внутренний город Австралии и третий по величине город в Виктории.

Виктории Через несколько месяцев после отделения от колонии Новый Южный Уэльс в 1851 году недалеко от Балларата было обнаружено золото, что спровоцировало викторианскую золотую лихорадку . Впоследствии Балларат стал процветающим городом , который какое-то время конкурировал с Мельбурном , столицей Виктории, с точки зрения богатства и культурного влияния. В 1854 году, после периода гражданского неповиновения в Балларате из-за лицензий на золото, местные горняки подняли вооруженное восстание против правительственных сил. Известное как Восстание Эврика , оно привело к введению избирательного права для белых мужчин в Австралии и как таковое интерпретируется как зарождение австралийской демократии . Символ восстания, Флаг Эврики , стал национальным символом.

Провозглашен городом 9 сентября 1870 г. ^{[ 5 ]} Процветание Балларата, в отличие от многих других городов золотого бума, продолжалось до конца 19 века, поскольку на месторождениях города на протяжении многих десятилетий наблюдался устойчивый высокий уровень добычи золота. На рубеже веков важность Балларата по сравнению с Мельбурном быстро исчезла из-за замедления добычи золота. Он сохранился как крупный региональный центр, коммерческая столица и крупнейший город Центрального нагорья, а также важное туристическое направление. Балларат известен своей историей, культурой и хорошо сохранившимся наследием колониальной эпохи, при этом большая часть города является объектом культурного наследия.

История

Предыстория и европейское поселение

Регион Балларат был впервые заселен народом Вадавуррунг , коренным австралийским народом. ^{[ 6 ]} Первыми европейцами, увидевшими этот район, была группа из шести человек в августе 1837 года, в том числе Томас Ливингстон Лермонт и Генри Андерсон, которые взобрались на гору Буниньонг . Некоторые из этой группы снова отправились в путь в январе 1838 года, на этот раз с другими, включая брата Томаса Сомервилля Лермонта, Уильяма Кросса Юилла и его двоюродного брата Арчибальда Бьюкенена Юилла. ^{[ 7 ]}

Кузены Юйль ^{[ 8 ]} прибыл в 1838 году и занял овцеводство в Балларате площадью 10 000 акров (4 000 га). ^{[ 9 ]} Первые дома были построены недалеко от Вулшед-Крик (Севастополь) Генри Андерсоном и перешли во владение Юйлей. ^{[ 10 ]} Уильям Юлль построил хижину на северном краю болота, которое впоследствии будет называться Болото Юилла, позже озеро Вендури. ^{[ 11 ]} Арчибальд Юлль назвал свою собственность «Баллаарат» от слов местных Ватауронг аборигенов , balla и arat , что означает кемпинг или «место отдыха», причем слово «balla» означает согнутый локоть. ^{[ 12 ]} И «Балларат», и «Балларат» использовались как синонимы до тех пор, пока нынешнее написание не было официально принято городом Балларат в 1994 году, когда город объединился с окружающими его территориями местного самоуправления. ^{[ 13 ]}

Эпоха золотой лихорадки

Первое публичное открытие золота в этом регионе было совершено Томасом Хискоком 2 августа 1851 года в Буниньонге на юге. ^{[ 14 ]} Находка привлекла в этот район других старателей, и 19 августа 1851 года в Бедности-Пойнт было найдено еще больше золота. ^{[ 15 ]} Через несколько дней началась золотая лихорадка, приведшая тысячи старателей в долину Ярроуи, которая стала известна как раскопки Балларата. Урожайность была особенно высокой: первые старатели в этом районе добыли от пол-унции ^{[ 16 ]} (что было больше средней заработной платы того времени) и до пяти унций россыпного золота в день. Когда новости о викторианской золотой лихорадке достигли мира, Балларат приобрел международную репутацию особенно богатого месторождения золота. В результате произошел огромный приток иммигрантов, в том числе многих из Ирландии и Китая, которые собрались в скоплении разведочных трущоб вокруг ручьев и холмов. В течение нескольких месяцев были созданы многочисленные аллювиальные залежи, начались несколько глубоких горных работ, а население выросло до более чем 1000 человек. ^{[ 17 ]}

Вид с высоты птичьего полета на Балларат, Виктория, Австралия, 1858 год, автор Джордж Роу.

Первое почтовое отделение открылось 1 ноября 1851 года и стало первым в викторианском поселении золотодобывающих предприятий. ^{[ 18 ]} Части района были впервые обследованы Уильямом Уркартом. ^{[ 19 ]} еще в октябре 1851 г. ^{[ 20 ]} К 1852 году его план сетки и широкие улицы для продажи земли в новом городке Вест-Баларат ^{[ 21 ]} построенный на плато базальтовом , заметно контрастировал с существующими узкими незапланированными улицами, палатками и оврагами первоначального поселения Восточный Балларат. Главные улицы нового города того времени были названы в честь комиссаров полиции и комиссаров по золоту того времени, а главная улица, Стёрт-стрит, была названа в честь Эвелин Питфилд Ширли Стёрт ; Дана-стрит имени Генри Дана ; Лидьярд-стрит в честь его помощника; Доветон-стрит в честь Фрэнсиса Кроссмана Доветона, первого комиссара Балларата по золоту; Армстронг в честь Дэвида Армстронга; и Мэйр-стрит в честь Уильяма Мэра. ^{[ 22 ]} Эти чиновники базировались в правительственном лагере (в честь которого была названа близлежащая Кэмп-стрит), который был стратегически расположен на откосе с оптимальным обзором раскопок района.

Первая газета «Знамя» , вышедшая 11 сентября 1853 года, была одной из многих, распространявшихся в период золотой лихорадки. Печатные СМИ сыграли большую роль в ранней истории поселения. ^{[ 23 ]} Балларат привлек значительное количество горняков во время золотой лихорадки в Калифорнии 1848 года, некоторые из которых были известны как баллафорнианцы. ^{[ 24 ]}

Гражданское неповиновение в Балларате привело к вооруженному гражданскому восстанию, Восстанию Эврика (в просторечии называемому «Частокол Эврика»), которое произошло в Балларате 3 декабря 1854 года. Это событие, в результате которого были убиты 22 шахтера, считается решающий момент в истории Австралии.

В 1850-х годах город получил прозвище «Золотой город». ^{[ 25 ]} К 1858 году население золотой лихорадки достигло почти 60 000 человек, в основном мужчин-копателей. ^{[ 26 ]} Однако первое население было в основном странствующим. Как только россыпные месторождения привлекли старателей в Балларат, темпы добычи золота колебались, и, поскольку они быстро высыхали, многие быстро перешли к другим месторождениям, как только было объявлено о новых открытиях, особенно на горе Александер в 1852 году, Файери-Крик. ^{[ 27 ]} в 1855 году и Арарат в 1857 году. К 1859 году меньшее количество постоянных поселенцев, насчитывающее около 23 000 человек, ^{[ 28 ]} многие из которых накопили личное богатство на золоте, создали процветающую экономику, основанную на переходе к глубокой подземной добыче золота .

Уверенность первых жителей города в прочном будущем своего города очевидна в масштабах многих первых общественных зданий, щедрых общественных местах для отдыха и богатстве многих коммерческих учреждений и частного жилья. Местная паровозостроительная промышленность развивалась с 1854 года, а литейный завод Феникса работал до 1906 года. ^{[ 29 ]} Железная дорога пришла в город с открытием линии Джилонг-Балларат в 1862 году, и Балларат превратился в крупный железнодорожный город . ^{[ 30 ]} По мере роста города коренные жители региона были быстро изгнаны на окраину, и к 1867 году немногие из них остались. ^{[ 6 ]}

После золотой лихорадки

С конца 1860-х до начала 20-го века Балларат успешно превратился из города времен золотой лихорадки в город индустриальной эпохи. Ветхие палатки и деревянные постройки постепенно уступили место постоянным постройкам, множеству впечатляющих построек из цельного камня и кирпича, построенных в основном за счет богатства, полученного в результате ранней добычи полезных ископаемых.

Принц Альфред, герцог Эдинбургский, посетил страну с 9 по 13 декабря 1867 года, и это был первый королевский визит, который был встречен с большой помпой. ^{[ 31 ]} К его пребыванию в отеле Craigs Royal был подготовлен номер принца. ^{[ 32 ]} Первый общественный центр города - Принц Альфред Холл, построенный над Ярроуи между двумя муниципалитетами, был назван в его честь во время его визита. Более поздняя попытка балларатца Генри Джеймса О'Фаррелла убить принца была встречена местными жителями шоком и большим ужасом. ^{[ 31 ]}

Балларат был провозглашен городом в 1871 году. Плотина Гонг-Гонг была построена в 1877 году для предотвращения наводнений и обеспечения постоянного водоснабжения. Прямая железная дорога в Мельбурн была завершена в декабре 1889 года. ^{[ 33 ]} Многие предприятия и мастерские были созданы в результате производства и обслуживания предприятий по добыче свинца.

20 век

Местные сторонники в начале 20-го века приняли прозвище « Австралийские Афины », впервые использованное для описания Балларата юристом и политиком сэром Джоном Мэдденом . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Первое электроснабжение было завершено в 1901 году, и в том же году на углу улиц Рипон-стрит и Вендури-Парейд была построена электростанция из голубого камня с основной целью электрификации городской трамвайной сети. ^{[ 38 ]} Несмотря на такие успехи, горнодобывающая деятельность в это время замедлилась, и рост Балларата практически остановился, что привело к десятилетнему периоду спада. Катастрофа на железной дороге Саншайн в 1908 году привела к гибели десятков жителей Балларата. ^{[ 39 ]} а в августе 1909 года на город обрушился сильный шторм, в результате которого один человек погиб и семь получили ранения, а также были разрушены многочисленные дома. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Значительное участие Балларата в Первой мировой войне привело к тяжелым человеческим жертвам. Примерно в это же время его обогнал по численности населения портовый город Джилонг , что еще больше понизило его статус провинции. ^{[ 42 ]} В ответ местные лоббисты постоянно подталкивали правительство Виктории к децентрализации , наибольшим успехом которого стало Викторианскими железными дорогами открытие мастерских в Балларат-Норт в апреле 1917 года. ^{[ 43 ]} Великая депрессия стала еще одной неудачей для Балларата, поскольку многие учреждения были закрыты и вызвали самую большую безработицу в истории города, когда в очереди на пособие по безработице стояло более тысячи человек. ^{[ 31 ]}^: 38

Два муниципалитета города, Восточный и Западный городские советы Балларата, окончательно объединились в 1921 году и образовали город Балларат. ^{[ 31 ]}^: 32

Хотя депрессия была глубокой, она также была кратковременной. Межвоенный период стал периодом восстановления Балларата: в стадии реализации находится ряд крупных инфраструктурных проектов, включая новую канализационную систему. В 1930 году аэропорт Балларат был открыт . К 1931 году экономика и население Балларата быстро восстанавливались за счет дальнейшей диверсификации промышленности, хотя в 1936 году Джилонг вытеснил его с позиции второго по величине города штата. ^{[ 44 ]} Во время Второй мировой войны расширенный аэропорт Балларат был базой Школы беспроводных воздушных стрелков RAAF, а также базой для USAAF эскадрилий бомбардировщиков Liberator. В 1942 году Балларат был подключен к государственной электросети линией напряжением 66 000 кВ. ^{[ 38 ]} До этого электроснабжение производилось локально.

Во время Второй мировой войны в Балларате находился внутренний склад авиационного топлива № 1 RAAF (IAFD) , построенный в 1942 году для защиты Австралии от японского вторжения и выведенный из эксплуатации 29 августа 1944 года. Обычно состоит из четырех резервуаров и 31 топливного склада. были построены по всей Австралии для хранения и поставки авиационного топлива для RAAF и ВВС США общей стоимостью 900 000 фунтов стерлингов (1 800 000 долларов США). ^{[ 45 ]}

В послевоенную эпоху рост Балларата продолжился. В ответ на острую нехватку жилья произошло значительное расширение пригородов. Обширное жилищное поместье Виктории было построено на территории бывшего Балларат-Коммон (сегодня известного как Вендури-Уэст ). ^{[ 46 ]} Первоначально планировалось, что в поместье будет более 750 сборных домов. Хотя планирование поместья началось в 1949 году, основное строительство велось между 1951 и 1962 годами.

1950-е годы принесли в город новый оптимизм. 17 апреля 1952 года было объявлено, что озеро Вендури станет местом проведения соревнований по гребле на летних Олимпийских играх 1956 года. ^{[ 31 ]} и вскоре начались работы над олимпийской деревней на Гиллис-стрит. Новая сборная подстанция силового терминала на Норман-стрит Балларат-Норт была построена между 1951 и 1953 годами Государственной комиссией по электроэнергетике. ^{[ 47 ]} Первый Фестиваль бегонии , весьма успешный общественный праздник, был проведен в 1953 году. Елизавета II посетила его 8 марта 1954 года. ^{[ 31 ]} В том году подозрительно сгорел административный центр «Принц Альфред Холл»; однако новый общественный зал был построен и открыт в марте 1955 года. 23 ноября 1956 года олимпийский факел был пронесен через город, а на следующий день на озере прошли соревнования по гребле. ^{[ 31 ]} 2 марта 1958 года королева-мать посетила Балларат.

В последующие десятилетия город столкнулся с возросшей угрозой своему наследию. В 1964 году городской совет Балларата принял законы, запрещающие веранды на колоннах в центральном деловом районе, что угрожало сносом исторических чугунных веранд в городе. Постановление встретило стойкую оппозицию со стороны Национального фонда, который начал кампанию по защите некоторых из самых исторических зданий города. ^{[ 31 ]}^: 58 К 1970-м годам Балларат начал официально признавать свое значительное наследие, и были рекомендованы первые меры контроля за наследием для обеспечения его сохранения. С открытием Соверен-Хилла город быстро превратился в крупное культурное туристическое направление, которое ежегодно посещают тысячи людей.

В течение 1970-х годов в Вендури-Уэст было построено еще 300 домов. Частное жилье в соседнем пригороде Вендури соответствовало этому уровню и в конечном итоге затмило его к середине 1960-х годов. Пригород Большого Вендури и Вендури-Уэст превратился в пригородное сердце города для представителей среднего класса. Чарльз, принц Уэльский, посетил Балларат 28 октября 1974 года, во время которого он посетил Соверен-Хилл, новый кампус Балларатского колледжа высшего образования на горе Хелен и водохранилище Белого Лебедя, а также выступил в Civic Hall. ^{[ 48 ]}

Балларат играл важную роль в « украденном поколении» на протяжении 20-го века, когда в приюте Балларата находились дети аборигенов, которых забрали из их семей. Кооператив Балларата и районных аборигенов (BADAC) был основан членами сообщества аборигенов Балларата и округа в 1979 году. Он стал кооперативом для реализации программ здравоохранения, социального обеспечения, социального обеспечения и общественного развития для местных аборигенов. В 2017 году старейшина местной общины аборигенов Тед Ловетт был награжден медалью Ордена Австралии за заслуги перед коренным населением и за работу по искоренению расизма в спорте на юго-западе Виктории. Карен Хип и Тед Ловетт были включены в список почетных должностей аборигенов Виктории, частично за их работу в BADAC. ^{[ 49 ]}

21 век

В конце 20-го и начале 21-го века город продолжал расти в среднем по стране. В 2008 году городские власти Балларата опубликовали план, согласно которому рост города в течение следующих 30 лет должен быть сосредоточен к западу от центра города. План зоны роста Балларат-Уэст был одобрен правительством города и штата в 2010 году, предусматривая обширную застройку, состоящую из 14 000 новых домов и до 40 000 новых жителей, включая новые центры деятельности и зоны занятости. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Итоговый отчет Королевской комиссии по институциональному реагированию на сексуальное насилие над детьми заявление о сексуальном насилии над детьми , опубликованный 15 декабря 2017 года, обнаружил, что в период с 1980 по 2015 год 139 человек подали в Балларатскую епархию , и в этих заявлениях был установлен 21 предполагаемый преступник. Семнадцать из 21 предполагаемого и осужденного преступника были священниками, что составляет 8,7% от общего числа священников, служивших в этот период. ^{[ 52 ]} По оценкам, около 45 жертв покончили жизнь самоубийством. ^{[ 53 ]}

География

Балларат расположен у подножия Большого Водораздельного хребта в центральной части Западной Виктории. Также известный как Центральное нагорье , он назван так из-за своего возвышенного положения, умеренных холмов и рельефа с отсутствием каких-либо альпийских гор, расположенных в нескольких сотнях километров к северо-востоку. Город расположен в основном на пологой холмистой части вулканических равнин центральной части страны, которая простирается от Кресвика на севере до Роквуда на юге и от Лал-Лала на юго-востоке до Питтонга на западе.

Геологически этот район состоит из аллювиальных отложений и вулканических потоков, берущих начало из ныне потухших вулканов, таких как близлежащие Буниньонг (750 м, 2460 футов) и Уорренхейп (746 м, 2446 футов), которые являются самыми высокими вершинами в этом районе. В результате бассейн содержит большие площади плодородной сельскохозяйственной почвы. ^{[ 54 ]} Сам Балларат расположен в аллювиальном бассейне водосбора реки Ярроуи и притоков, пронизанных подгруппами сланцев, состоящих из гранитов и кварца. Помимо видимых рек и ручьев, в водосборном бассейне имеются многочисленные активные и неактивные водоносные горизонты и естественные водно-болотные угодья, которые используются для городского водоснабжения, сельского хозяйства и отдыха.

Вокруг Балларата есть множество густых лесов; однако из-за исторической лесопиления и расчистки земель старовозрастных лесов не осталось. Основные естественные водоемы находятся на западе и включают бывшие неглубокие болота озера Вендури , которое занимает центральное место в западных пригородах города и за пределами Зимнего болота, а также большой комплекс водно-болотных угодий озера Беррамбит . Почти все остальные многочисленные водоемы созданы искусственно и включают несколько водоемов, крупнейшим из которых является водохранилище Белого Лебедя, а также более мелкие пригородные озера, такие как озеро Эсмонд.

Прилегающая городская территория Балларата занимает около 90 км. ² (35 квадратных миль) из 740 км территории местного самоуправления ² (286 квадратных миль). ^{[ 55 ]} Примерно 90% земель городской территории используются под жилые и пригородные зоны. ^{[ 55 ]} От центра города эта территория простирается примерно на 6 километров (4 мили) на север до холмов вокруг Инвермей, примерно на 7,5 км (4,7 миль) на восток до Ли-Крик в предгорьях горы Уорренхейп, примерно на 7 км (4 мили) на запад вдоль равнин. до Лукаса и примерно в 8,5 км (5,3 мили) к югу вдоль реки Ярроуи и долины Канадского ручья до окраины Буниньонга. ^{[ 22 ]} Центральный город расположен низко в долине реки Ярроуи и окружен холмами, так что горизонт города виден только с холмов и расположенных ниже внутренних восточных пригородов. Участок реки Ярроуи в направлении Центрального Балларата становится стоком ливневых вод и полностью перекрыт, поскольку протекает под центральным деловым районом.

Городская структура

В городе находятся памятники национального значения. К ним относятся Ботанический сад Балларата (основан в 1857 г.), ^{[ 56 ]} с наибольшей концентрацией публичной скульптуры, ^{[ 57 ]} официальный проспект Премьер-министров , старейшее здание лирического театра (Театр Ее Величества, основанный в 1875 году), ^{[ 58 ]} первая муниципальная обсерватория , основанная в 1886 году, ^{[ 59 ]} и самый ранний и самый длинный военный мемориальный проспект ( Аллея Почета , основанная между 1917 и 1919 годами). ^{[ 60 ]}

Балларат - преимущественно малоэтажный город. Город Балларат определяет два основных центра деятельности на территории города – Центральный деловой район (CBD) и Вендури с высокой концентрацией бизнеса, розничной торговли и общественных функций, основанный главным образом на модели планирования «Мельбурн 2030» , а также еще 11 районных центров деятельности. ^{[ 61 ]} Самым высоким зданием в городском Балларате является семиэтажное крыло Генри Болта базовой больницы Балларата (1994 г.). За пределами центрального района городской Балларат простирается на несколько пригородных районов со смешанными стилями жилья. Преобладающие стили – виллы 19 века, викторианские террасы, ^{[ 62 ]} Дома Федерации и дома из красного кирпича в георгианском стиле . Структура поселений вокруг Балларата состоит из небольших деревень и провинциальных городов, в некоторых из которых проживает менее нескольких тысяч человек.

Центральный деловой район (расположенный в Центральном Балларате ) представляет собой большой многофункциональный офисный и торговый район, ограниченный на севере железнодорожными линиями, на западе - Драммонд-стрит, на юге - Грант-стрит и на востоке - Принцесс-стрит и охватывающий пойма реки Ярроуи. Лидьярд, Стерт-стрит, Армстронг, Доветон, Дана-стрит и Бридж-стрит (известная как Bridge Mall), а также исторический центр Восточного Балларата - Мейн-стрит и Бейкери-Хилл сохранили стенды коммерческих и гражданских зданий, имеющих государственное и национальное значение.

Внутренние пригороды первоначально были расположены вокруг ключевых районов добычи полезных ископаемых и включают Балларат-Ист , Бейкери-Хилл , Голден-Пойнт , Солдатс-Хилл , Блэк-Хилл , Браун-Хилл , Эврика , Канадский , Маунт-Плезант , Редан , Севастополь и Ньюингтон .

В эпоху после золотой лихорадки произошел бум расширения, который расширил агломерацию на север, юг и запад. На западе Балларат расширился на запад до Лукаса , Альфредтона , Делакомба. На северо-запад Вендури , Вендури-Уэст и Майнерс-Рест. На севере он расширился до Балларат-Норт , Инвермей-Парк , ^{[ 63 ]} Инвермей, Виктория ^{[ 64 ]} Инвермей и Неррина ; на восток до Уорренхейпа и на юг до Севастополя , горы Клир и горы Хелен, при этом городская территория вторгается в большой город Буниньонг .

Вендури в настоящее время является единственным крупным пригородным развлекательным центром с большим крытым торговым центром - торговым центром Stockland (расширенным в 2007 году). ^{[ 65 ]}), а также имеет ряд окружающих торговых парков, в том числе торговый центр на Ховитт-стрит, включая крупную розничную сеть Harvey Norman . В других местах есть небольшие пригородные центры с супермаркетами, такими как IGA (супермаркеты) , и небольшими участками витрин.

В отличие от Мельбурна, Балларат не имеет четкой границы роста городов . ^{[ 66 ]} Это оказывает постоянное давление на городской совет, требуя одобрения заявок на застройку подразделений за пределами городской черты. В ответ на лоббирование со стороны землевладельцев был подготовлен и одобрен правительством города и штата План развития территории Балларат-Уэст, крупный план освоения новых земель, позволяющий создать запланированные окраинные поселения, состоящие из 14 000 новых домов и до 40 000 новых жителей. эффективно удвоив городскую территорию за счет расширения городской территории от Севастополя, Делакомба и Альфредтона на запад до Боншоу , Смайтс-Крик и Кардигана. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} будет создан новый пригород, известный как Лукас . ^{[ 67 ]} Новые центры деятельности были созданы в Делакомбе и Альфредтоне.

Архитектура

Балларат известен своим викторианским архитектурным наследием. В 2003 году Балларат стал первым из двух австралийских городов, зарегистрированных в качестве члена Международной лиги исторических городов , а в 2006 году принял 10-й Конгресс Всемирной лиги исторических городов . ^{[ 68 ]} История города находится в центре внимания Центра совместных исследований истории Австралии , входящего в состав Федерального университета Австралии , и расположен в старой тюрьме Балларат .

Наследие богатства, полученного во время золотого бума Балларата, до сих пор видно в большом количестве прекрасных каменных зданий в городе и его окрестностях, особенно в районе Лидиард-стрит. в Виктории На этом участке находятся одни из лучших образцов зданий викторианской эпохи , многие из которых внесены в Реестр викторианского наследия или классифицированы Национальным фондом Австралии . Известные гражданские здания включают ратушу (1870–1872 гг.), Бывшее почтовое отделение (1864 г.), Галерею изящных искусств Балларата (1887 г.), Механический институт (1860, 1869 гг.), Палаты королевы Виктории базовой больницы Балларата ( 1890-е годы) и железнодорожная станция Балларат (1862, 1877, 1888). Другие исторические здания включают Провинциальный отель (1909 г.), Кофейный дворец Рида (1886 г.), Королевский отель Крейга (1862–1890 гг.) и Театр Ее Величества (1875 г.), старейший сохранившийся и действующий лирический театр в Австралии. ^{[ 58 ]} и пожарная часть Балларата (1864, 1911 гг.), одно из старейших пожарных сооружений Виктории. ^{[ 69 ]} и еврейская синагога (1861 г.), старейшая сохранившаяся синагога на материковой части Австралии. ^{[ 70 ]}

Уличный пейзаж с бывшим почтовым отделением позади

Восточная пожарная часть Балларата , старейшая постоянно действующая пожарная часть в Южном полушарии и место первого действующего телефона, созданного Генри Саттоном .

Поощряется восстановление исторических зданий, включая схему муниципальных ссуд на сохранение наследия под низкие проценты. ^{[ 71 ]} и предотвращение сноса по причине пренебрежения, которое не поощряется политикой совета. ^{[ 72 ]} С 1970-х годов ^{[ 73 ]} местный совет все больше осознает экономическую и социальную ценность сохранения наследия. ^{[ 74 ]} Это резко контрастирует с 1950-ми и 60-ми годами, когда Балларат вслед за Мельбурном поощрял снос викторианских зданий, в частности веранд. Недавние проекты реставрации, финансируемые Балларатом, включают реконструкцию значительных чугунных кружевных веранд, включая Горную биржу, Художественную галерею (2007 г.), Механический институт (2005–). ^{[ 75 ]} на Лидьярд-стрит, а в 2010 году — реставрация ратуши и давно заброшенного фасада отеля Unicorn на Стёрт-стрит. ^{[ 76 ]}

Организация «Граждане Балларата за продуманное развитие» была основана в 1998 году и в 2005 году была включена в состав организации «Наблюдение за наследием Балларата», чтобы гарантировать, что архитектурному наследию города уделяется должное внимание в процессе планирования. ^{[ 77 ]}

( Ботанический сад Балларата основанный в 1858 году) признан лучшим примером региональных ботанических садов в Австралии и является домом для многих экзотических видов деревьев, внесенных в список культурного наследия, а также включает в себя современную теплицу и садоводческий центр, а также проспект премьер-министров, на котором можно увидеть бронзовые бюсты каждый предыдущий премьер-министр Австралии.

Балларат примечателен своими очень широкими бульварами. Главная улица - Стерт-стрит с более чем 2 километрами (1,2 мили) центральных садов, известных как сады Стёрт-стрит , с эстрадами, фонтанами, статуями, памятниками, мемориалами и фонарными столбами. В Балларате находится самая большая коллекция Аллеи Почета в Виктории. Аллея Чести Балларата длиной 15 километров (9,3 мили) состоит из примерно 4000 деревьев, в основном лиственных , которые во многих частях полностью перекрывают дорогу. На каждом дереве есть бронзовая мемориальная доска, посвященная солдату из региона Балларат, который вступил в армию во время Первой мировой войны. Аллея Почета и Арка Победы внесены в Реестр наследия Виктории , и каждый год их посещают около 20 000 посетителей.

В городе также самая большая концентрация общественных скульптур среди всех австралийских городов: множество парков и улиц со скульптурами и статуями, датируемыми 1860-ми годами по настоящее время. Некоторые из других примечательных памятников, расположенных в садах Стёрт-стрит в центре главного бульвара Балларата, включают эстраду, расположенную в самом центре города, которая была профинансирована и построена оркестром города Балларата в 1913 году как дань уважения оркестрантам Балларата. RMS Titanic , фонтан, посвященный первым исследователям Берку и Уиллсу , а также монархам и тем, кто сыграл ключевую роль в развитии города и его богатой социальной структуры. В их число входят Роберт Бернс , Питер Лалор , сэр Альберт Коутс , Гарольд Эдвард Эллиот (Помпей Эллиот), Уильям Данстан , король Георг V , королева Виктория и другие.

В Балларате имеется множество значительных военных мемориалов, самым последним из которых является Мемориал бывшим австралийским военнопленным . Самый известный мемориал в городе - Арка Победы Балларата , которая пересекает старое Западное шоссе на западных подступах к городу. Арка служит центром Аллеи Почета. Другие важные отдельные памятники, расположенные вдоль Стёрт-стрит, включают памятники, посвященные англо-бурской войне (1899–1901), кенотафу Второй мировой войны (1939–1945) и Вьетнаму (1962–1972) (расположен рядом с Аркой Победы).

Климат

В Балларате умеренный океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ). ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} с четырьмя различными сезонами. Высота его от 400 до 630 метров (от 1310 до 2070 футов) над уровнем моря приводит к тому, что среднемесячные температуры обычно на 3–5 ° C (от 5 до 9 ° F) ниже, чем в Мельбурне, особенно зимой. . ^{[ нужна ссылка ]} Средняя дневная максимальная температура января составляет 25,1 ° C (77 ° F). ^{[ 80 ]} в то время как средний минимум составляет 10,9 ° C (52 ° F). ^{[ 80 ]} В июле средний максимум составляет 10,0 ° C (50 ° F); средний минимум июля составляет 3,2 ° C (38 ° F). В Балларате 55,2 ясных дня в году, большинство из которых приходится на лето и начало осени. В Балларате очень дождливая зима. ^{[ 80 ]}

Город имеет репутацию непредсказуемой и экстремальной погоды: от снегопадов до сильной жары. ^{[ 81 ]} Пожалуй, самой печально известной особенностью климата Балларата является холодная зима, часто усугубляемая сильными ветрами. ^{[ 82 ]} В 2023 году журналист ABC Ballarat написал, что Балларат «печально известен своими морозными зимами и практически круглогодичной униформой жителей в пуховиках». Если судить по средней температуре, Балларат — самый холодный город Виктории. ^{[ 83 ]}

С мая по сентябрь температура может опускаться ниже нуля, однако чаще встречается низкая температура в 0–2 °C: частые заморозки и туманы являются обычным явлением. Снегопад обычно выпадает на близлежащих горах Буниньонг и Уорренхейп несколько раз в год, но в городских районах только один или два раза, особенно в суровые зимы. Известно, что снег выпадает обильно и накапливается в несколько сантиметров даже в центральном деловом районе. Сезоны сильных снегопадов были в 1900–1902 и 1905–1907 годах (с рекордными выпадениями в 1906 году), а умеренные снежные сезоны были зарегистрированы в 1940-х и 1980-х годах. Снегопады в городской черте случались в последние годы: ноябрь 2006 г. (легкий), ^{[ 84 ]} июль 2007 г. (тяжелый), ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} июнь 2008 г. (светлый), ^{[ 87 ]} август 2008 г. (светлый), ^{[ 88 ]} Август 2014 г. (умеренный) ^{[ 89 ]} и июнь 2016 г. (светлый), ^{[ 90 ]} июль 2017 г. (легкий), июнь 2018 г. (умеренный), май 2019 г. (легкий), ^{[ 91 ]} и август и сентябрь 2020 г. (легкий и тяжелый). ^{[ 92 ]}

Среднее годовое количество осадков составляет 693 миллиметра (27,3 дюйма). ^{[ 80 ]} август - самый влажный месяц (75 мм или 3,0 дюйма). В среднем в году бывает 198 бездождливых дней. ^{[ 80 ]} Как и большая часть Австралии, Балларат испытывает циклические засухи и проливные дожди. Время от времени происходит наводнение водосбора реки Ярроуи. В 1869 году серьезное наводнение реки Ярроуи привело к тому, что большая часть нижней части делового района, включая улицы Бридж и Гренвилл, оказалась под водой, что привело к гибели двух человек. ^{[ 93 ]} Длительная засуха (среднегодовое количество осадков со средним количеством осадков всего 400 мм (16 дюймов) в год, начиная с 2001 года) привела к полному высыханию озера Вендури впервые в его истории в период с 2006 по 2007 год. Совсем недавно уровень осадков увеличился. зарегистрировано, в том числе 95,0 мм (3,74 дюйма) за 24 часа до 9 часов утра 14 января 2011 г., ^{[ 94 ]} окончание четырехдневного периода паводковых дождей на большей части Виктории и Тасмании, ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} и способствовал тому, что январь стал самым влажным за всю историю наблюдений: всего за месяц выпало 206,0 мм (8,11 дюйма) осадков. ^{[ 94 ]}^{[ 98 ]}

Среднесуточная ветровая протяженность города составляет 470 км. ^{[ 99 ]} почти вдвое больше, чем в Мельбурне, что делает его одним из самых ветреных городов Австралии. Это, в свою очередь, приводит к тому, что теплое лето кажется значительно прохладнее, а в почти морозные зимние дни ветер дует намного ниже нуля. ^{[ 100 ]}

Самая высокая максимальная зарегистрированная температура в Балларате составила 44,1 ° C (111 ° F) 7 февраля 2009 года во время аномальной жары на юго-востоке Австралии в 2009 году . ^{[ 101 ]} Самый низкий зарегистрированный минимум составил -6,0 ° C (21 ° F) 21 июля 1982 года. ^{[ 102 ]}

Климатические данные для Балларата ( аэропорт Балларат ), высота 435 м (1427 футов), (нормы 1991–2020 годов, крайние значения с 1951 года по настоящее время)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	42 (108)	44.1 (111.4)	37.9 (100.2)	32.2 (90.0)	26.1 (79.0)	21.6 (70.9)	19.1 (66.4)	23.0 (73.4)	27.9 (82.2)	33.4 (92.1)	37.3 (99.1)	43.5 (110.3)	44.1 (111.4)
Mean daily maximum °C (°F)	26.2 (79.2)	25.7 (78.3)	22.9 (73.2)	18.4 (65.1)	14.2 (57.6)	11.3 (52.3)	10.5 (50.9)	11.8 (53.2)	14.1 (57.4)	17.3 (63.1)	20.5 (68.9)	23.4 (74.1)	18.0 (64.4)
Mean daily minimum °C (°F)	11.6 (52.9)	11.6 (52.9)	9.9 (49.8)	7.0 (44.6)	5.1 (41.2)	3.6 (38.5)	3.0 (37.4)	3.1 (37.6)	4.4 (39.9)	5.9 (42.6)	8.0 (46.4)	9.4 (48.9)	6.9 (44.4)
Record low °C (°F)	0.7 (33.3)	−1.4 (29.5)	−0.6 (30.9)	−4.1 (24.6)	−4.5 (23.9)	−4.6 (23.7)	−6.0 (21.2)	−5.0 (23.0)	−4.6 (23.7)	−3.6 (25.5)	−1.0 (30.2)	−1.0 (30.2)	−6.0 (21.2)
Average rainfall mm (inches)	45.1 (1.78)	39.5 (1.56)	31.5 (1.24)	42.4 (1.67)	50.4 (1.98)	60.2 (2.37)	61.4 (2.42)	66.5 (2.62)	69.2 (2.72)	53.8 (2.12)	54.5 (2.15)	46.2 (1.82)	620.9 (24.44)
Average rainy days (≥ 1.0 mm)	5.2	4.1	5.1	7.1	9.1	11.5	12.6	12.6	11.3	9.3	7.4	6.2	101.5
Average afternoon relative humidity (%) (at 3 P.M.)	42	44	48	57	69	76	75	70	63	59	54	47	59
Average dew point °C (°F)	10.0 (50.0)	10.7 (51.3)	9.7 (49.5)	8.2 (46.8)	6.9 (44.4)	5.3 (41.5)	4.2 (39.6)	4.5 (40.1)	5.6 (42.1)	6.7 (44.1)	7.9 (46.2)	8.7 (47.7)	7.4 (45.3)
Source: Australian Bureau of Meteorology (Dew point at 9 A.M.)^[103]^[104]^[105]

Среда

Природные заповедники и достояние

Хотя в окрестностях Балларата нет национальных парков, Балларат граничит с обширными кустарниками на севере, юге и юго-западе и чувствительными водно-болотными угодьями на востоке. Самым центральным парком города является парк Виктория площадью 130 га с множеством овалов и полей, игровыми площадками, пешеходными дорожками и тихими дорогами. Поблизости находится ряд государственных парков и крупных заповедников, включая государственный парк Энфилд . ^{[ 106 ]} Региональный парк Кресвик, растительный заповедник Маунт-Уорренхейп , Маунт-Буниньонг заповедник озера Беррамбит и парк . Есть также парки поменьше, такие как Блэк-Хилл, Парк Виктория, Парк Пайонеров и заповедник Ярови, расположенные в нескольких минутах ходьбы от центра города.

Балларат уникален в Австралии и во всем мире, поскольку сохранил большую часть своей общественной земли, которую может использовать любой житель Балларата. Балларат-Таун-Коммон, Балларат-Вест-Таун-Коммон и Балларат-Коммон расположены к западу от города. В Балларат-Таун-Коммон можно попасть через Хау-стрит в Майнерс-Рест, и он используется выгульщиками собак и бродягами, особенно из-за его открытых травяных полей и естественных водно-болотных угодий. Балларат Вест-Таун Коммон в настоящее время обрабатывается лицензированными фермерами. ^{[ 107 ]} В 20 веке размеры общин были уменьшены в целях развития недвижимости. ^{[ 108 ]}

В этом регионе обитает большая популяция коал , а во внешних южных и восточных поселениях города созданы охраняемые территории. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

Загрязнение

Качество воздуха в Балларате в целом хорошее. ^{[ 111 ]} однако пыль иногда является проблемой в летние месяцы ^{[ 112 ]} а древесный дым от каминов способствует снижению видимости в зимние месяцы. ^{[ 113 ]} Водные пути Балларата исторически подвергались сильному загрязнению как от горнодобывающей промышленности, так и от промышленности. ^{[ 114 ]}

Экологическая сеть Балларата была создана в 1993 году, чтобы высказывать мнение по вопросам окружающей среды и охраны природы в Балларате и его окрестностях. ^{[ 115 ]} Еще одна крупная группа, выступающая за устойчивое развитие в городе, - это Балларатская организация по возобновляемой энергии и нулевым выбросам (BREAZE), созданная в 2006 году. ^{[ 116 ]} В 2007 году город Балларат опубликовал Стратегию устойчивого развития окружающей среды для города. ^{[ 117 ]}

Многие части городского Балларата пострадали от появления экзотических видов, особенно интродуцированной флоры. Док обыкновенный - одна из таких проблем, которая побудила в 1999 году создать официальную оперативную группу по борьбе с дроком в регионе Балларат. ^{[ 118 ]} Европейские кролики ^{[ 119 ]} и рыжие лисы ^{[ 120 ]} наносят значительный экологический ущерб сельскохозяйственным районам региона.

Экономика

Экономика Балларата определяется всеми тремя экономическими секторами , хотя современный Балларат превратился в преимущественно экономику услуг которой , основной отраслью является сфера услуг , а ключевыми областями бизнеса являются туризм , гостиничный бизнес , розничная торговля , профессиональные услуги , государственное управление и образование. . Вторичный сектор , включая обрабатывающую промышленность , которая выросла в 20 веке, остается важным сектором. города в первичном секторе, Исторические корни включая горнодобывающую промышленность и сельское хозяйство, продолжают играть свою роль, хотя с 20 века она снизилась. Отрасли, возникающие в этом столетии, включают в области информационных технологий сектор услуг и возобновляемые источники энергии .

Сфера услуг

Являясь крупным центром обслуживания в густонаселенном регионе золотых приисков, Балларат имеет большие сектора занятости в бизнесе, включая розничную торговлю, профессиональные услуги и торговлю , а также филиалы правительства штата и федерального правительства для государственных услуг , здравоохранения и неправительственных обслуживающих организаций . В совокупности в этих отраслях занято более половины рабочей силы города, и они обеспечивают основную часть экономической деятельности города.

Балларат является основной розничной торговлей в регионе. В городе есть несколько ключевых торговых районов, в том числе пешеходный торговый центр, известный как Bridge Mall, в котором работают более 100 торговцев. Есть также крытые торговые центры, в том числе торговый центр Central Square и Stockland Wendouree . более известный как Вендури-Виллидж, с большим количеством специализированных магазинов . Крупнейшие универмаги включают Myer , Target , Big W , Kmart , Harvey Norman и Harris Scarfe . ^{[ 121 ]} все крупные супермаркеты ( Coles , Woolworths , IGA и Aldi Кроме того, представлены ). Финансовый сектор обслуживают филиалы четырех крупных австралийских розничных банков ( National Australia Bank , ANZ , Commonwealth Bank и Westpac ), а также Bendigo & Adelaide Bank и St George Bank , а также ряда более мелких независимых фирм, оказывающих финансовые услуги.

Университет Федерации Австралии экспортирует образование через крупную программу для иностранных студентов и по всей Австралии через программы дистанционного образования .

В последние годы был создан крупный технопарк «Балларатский технологический парк» с центром связи, арендаторами которого является IBM , и в котором работает более 1400 человек. ^{[ 122 ]}

Западная зона занятости Балларата (BWEZ) расположена на северо-западной окраине Балларата, рядом с аэропортом Балларата, существующей железнодорожной инфраструктурой и дорогой Балларат Вестерн Линк. ^{[ 123 ]} Западная зона занятости Балларата (BWEZ) станет движущей силой создания рабочих мест и экономического роста в Балларате в течение следующих 20 лет. Проект предполагает освоение свободных земель Crown Land для промышленного, оптового, логистического, строительного, коммерческого и жилищного использования, что будет способствовать росту занятости в Балларате и прилегающем регионе. BWEZ также будет включать в себя грузовой узел, безопасную инфраструктуру и доступ к автомобильным, железным дорогам и портам. ^{[ 123 ]} В число предприятий, расположенных в BWEZ, входят CHS Broadbent, Westlab Pty Ltd, Agrimac, Milestone Benchtops, Kane Transport и Office Vision.

Туризм и гостеприимство

Балларат привлекает 2,2 миллиона посетителей в год. ^{[ 124 ]} Индустрия туризма и гостеприимства представляет собой сектор с оборотом 480 миллионов австралийских долларов в год, на который приходится около 15% экономики Балларата и в котором занято около 2870 человек. ^{[ 125 ]} Туризм в Балларате продвигается организацией Ballarat Regional Tourism. ^{[ 126 ]}

Значительная индустрия туризма, связанного с историческим наследием, в Балларате существенно не выросла с 1960-х годов. Балларат наиболее известен отмеченным наградами музеем под открытым небом, известным как Соверен-Хилл , воссозданным поселением золотодобывающих предприятий 1850-х годов, открытым в 1970 году. Соверен-Хилл является крупнейшей туристической достопримечательностью Балларата и неизменно входит в число лучших музеев под открытым небом в мире и продолжает оставаться популярным. расширять. На Соверен-Хилл приходится более полумиллиона посетителей Балларата и 40 миллионов долларов доходов от туризма. ^{[ 127 ]}

Несколько предприятий и достопримечательностей извлекли выгоду из истории золотодобычи Балларата. В их число входят Замок Криал (1972 г.), «Мини-гольф Золотой лихорадки» (2002 г.) с участием «Большого шахтера» (2006 г.), одно из самых больших событий Австралии (хотя первоначальное предложение казалось более масштабным и чтобы шахтер держал флаг Эврики). ^{[ 128 ]} у восточного входа в Балларат.

Другие туристические достопримечательности включают Центр Эврика ; Музей золота, Балларат ; ^{[ 129 ]} Ботанический сад Балларата и озеро Вендури; Музей трамвая Балларата и парк дикой природы Балларата . Большое количество отелей, мотелей и ресторанов Балларата обслуживают индустрию туризма. Туристическая ассоциация Балларата - это отраслевая некоммерческая членская организация, представляющая туристическую индустрию города.

В Балларате ежегодно проводится ряд фестивалей исторической и культурной направленности, в том числе фестиваль бегонии Балларат , выходные наследия Балларата и фестиваль рокабилли Балларат Бит. ^{[ 130 ]}

Производство

Согласно переписи населения Австралии 2021 года , промышленность является шестым по величине сектором занятости в Балларате, в нем занято 7% всех работников. ^{[ 131 ]}

Балларат привлекает инвестиции нескольких международных производителей. Австралийская штаб-квартира Mars, Incorporated была основана в Балларате в 1979 году, при этом основная фабрика в Балларате производила популярные кондитерские изделия, включая батончики Mars . ^{[ 132 ]} Snickers и M&M's для австралийского рынка, а также расширение в 2013 году производства Maltesers . ^{[ 133 ]} Австралийская штаб-квартира McCain Foods Limited была основана в Балларате в 1970 году, и компания продолжает расширять свою деятельность. ^{[ 134 ]} Мастерские Ballarat North — крупный производитель продукции для общественного транспорта, в настоящее время инвестируемый компанией Alstom . ^{[ 135 ]}

В Балларате также имеется большое количество отечественных компаний, производящих текстиль, общепромышленное проектирование, продукты питания, кирпич и плитку, строительные компоненты, компоненты сборных домов и автомобильные компоненты. Пивоварение когда-то было крупномасштабным предприятием, в котором участвовало множество крупных предприятий, включая государственную компанию Phoenix Brewery, и хотя крупномасштабное пивоварение прекратилось, в городе сохраняется значительная индустрия микропивоварен . ^{[ 136 ]}

Первичный сектор

Хотя исторически это важный сектор, производство в первичном секторе Балларата снижалось на протяжении многих десятилетий, восстановившись лишь незначительно с 2006 года. ^{[ 137 ]} Если исторически горнодобывающая промышленность обеспечивала работу десятков тысяч рабочих или большую часть населения, то сегодня в этом секторе доминирует сельское хозяйство, хотя в совокупности в обеих отраслях занято менее тысячи человек, или чуть более 2% от общей численности рабочей силы города Балларат. ^{[ 138 ]}

Балларат приобрел известность как город, процветающий в период золотой лихорадки, хотя золото больше не играет ключевой роли в экономике города. Тем не менее, глубокая подземная добыча продолжается и по сей день, при этом действует единственная основная шахта. Считается, что в регионе Балларат до сих пор имеются большие необнаруженные запасы золота, расследования которых проводятся местными и национальными компаниями. ^{[ 139 ]} Lihir Gold инвестировала в Ballarat Goldfields в 2006 году. ^{[ 140 ]} однако в 2009 году компания сократила свою деятельность из-за затрат на добычу ^{[ 141 ]} перед продажей своей доли в 2010 году компании Castlemaine Goldfields. ^{[ 142 ]} также добывались бурый уголь (уголь), каолин (глина) и железная руда, Наряду с золотом в регионе Балларат и близлежащем Лал-Лале однако с тех пор многие месторождения ресурсов были истощены. Активная горнодобывающая отрасль с крупными предприятиями, включая Boral Limited. ^{[ 143 ]} добывает и производит строительные материалы в регионе Балларат, включая глину, заполнители, цемент, асфальт.

Примерно половина (38 000 гектаров или 94 000 акров) территории муниципалитета занимает сельская местность с оптимальными условиями для ведения сельского хозяйства, включая богатые вулканические почвы и климат. ^{[ 137 ]} Эта территория используется в основном для сельского хозяйства и животноводства и производит товары на сумму более 37 миллионов долларов. ^{[ 144 ]} В регионе поддерживается активная отрасль выращивания картофеля, которая снабжает местных производителей продуктов питания, включая Маккейна, хотя в последнее время ей угрожает более дешевый импорт. ^{[ 145 ]} Другие крупные культуры включают зерновые, овощи, виноград и ягоды. Поголовье крупного рогатого скота и птицы, включая овец, коров и свиней, поддерживают активную местную мясную и молочную промышленность. Центр продажи скота Балларата - крупнейшая биржа скота в регионе Виктория. ^{[ 146 ]} Сельскохозяйственное и пастырское общество Балларата было основано в 1856 году. ^{[ 147 ]} и ежегодно с 1859 года проводит Балларатское шоу. ^{[ 148 ]}

7,5 миллионов австралийских долларов ^{[ 149 ]} лесная промышленность активна в близлежащих государственных лесах, а также в небольших масштабах в городских районах вдоль Канадской долины вокруг пригородов районов Маунт-Клир и Маунт-Хелен с сосновыми плантациями и лесопилками. ^{[ 150 ]}

Возобновляемая энергия

В регионе Балларат быстро развивается отрасль возобновляемой энергетики, в частности благодаря обильной энергии ветра, которая привлекает значительные инвестиции и приносит доход местным землевладельцам и местным советам. Этот регион также является источником обильной геотермальной энергии. ^{[ 151 ]} солнечная энергия ^{[ 151 ]} и биомасса ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} хотя на сегодняшний день в коммерческих целях используется только ветровая, солнечная и гидроэлектроэнергия. Вся местная коммерческая электроэнергия отправляется на Национальный рынок электроэнергии .

Энергия ветра вырабатывается местными ветряными электростанциями. Самая крупная ветряная электростанция Ваубра , построенная в 2009 году, способна производить достаточно электроэнергии, чтобы обеспечить энергией город, в 3–4 раза превышающий размер Балларата. ^{[ 154 ]} Среди других значительных близлежащих ветряных электростанций - гора Мерсер , построенная в 2014 году, которая производит достаточно энергии для питания 100 000 домов, что соответствует численности населения Балларата. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Первая ветряная электростанция, принадлежащая сообществу, в Австралии, Hepburn Wind Project в Леонардс-Хилл , завершенная в 2011 году, производит эквивалентное количество электроэнергии, используемое городом Дейлсфорд . ^{[ 157 ]}

Гидроэлектроэнергия вырабатывается на микрогидроэлектростанции водохранилища «Белый лебедь», созданной в 2008 году и обеспечивающей электроэнергию, эквивалентную потребностям около 370 домов. ^{[ 158 ]} Солнечная электростанция Балларат, открытая в 2009 году на территории аэропорта в Митчелл-Парке, представляет собой первую наземную плоскую фотоэлектрическую ферму Виктории, подключенную к сети. Построенный корпорацией Sharp для Origin Energy , его длина составляет 14 993 м. ² (161 380 кв. футов) и обеспечивает эквивалентную потребность в электроэнергии около 150 домов. ^{[ 159 ]}

Демография

Балларат — четвертый по величине внутренний город Австралии и третий по величине город викторианской эпохи после Мельбурна и Джилонга. По переписи 2021 года в Балларате проживало 111 973 человека. ^{[ 160 ]} умеренный рост со 105 471 в июне 2018 года. ^{[ 161 ]} Это следует за годовым ростом на 1,78% с июня 2013 года (немного быстрее, чем национальный показатель в 1,56% за тот же период). ^{[ 161 ]}

Демографы объясняют недавнее ускорение темпов роста ростом активности пригородного движения, вызванным ростом цен на жилье и землю в Мельбурне в сочетании с улучшением общественного транспорта между Балларатом и Мельбурном. ^{[ нужна ссылка ]}

Хотя большая часть населения города имеет англо-кельтское происхождение, 16,3% населения родились за границей. ^{[ 160 ]} В их число входят выходцы из Англии (2,1%), Индии (1,6%), Новой Зеландии (0,9%), Китая (0,6%) и Филиппин (0,6%). ^{[ 160 ]} 8,2% говорят на другом языке, кроме английского. ^{[ 160 ]} 18,8% населения старше 65 лет. ^{[ 160 ]} Средний возраст в Балларате составляет 38 лет. ^{[ 160 ]}

Этнический состав Балларата отчасти является результатом золотой лихорадки середины XIX века, когда сюда эмигрировали люди кельтского, англосаксонского и восточноазиатского происхождения в надежде разбогатеть.

Средний доход муниципального района Балларат в 2019–2010 годах составил 50 767 австралийских долларов. ^{[ 162 ]} Согласно переписи 2021 года, в состав работающего населения Балларата входят специалисты (22,8%), работники общественных и личных услуг (13,8%), технические и ремесленные работники (13,8%), канцелярские и административные работники (12,3%) и менеджеры (11,2%). . ^{[ 160 ]} Уровень безработицы в 2021 году составил 4,8%. ^{[ 160 ]}

21,9% населения получили дальнейшее образование после средней школы. ^{[ 160 ]}

Христианство - самая распространенная религия в Балларате. Католики (21,3%), англиканцы (7,9%) и Объединенная церковь (4,7%) были крупнейшими христианскими конфессиями. 47,6% заявили, что не исповедуют религии, а еще 5,9% не ответили на вопрос. . ^{[ 160 ]}

Согласно опросу здоровья населения Виктории, проведенному в 2017 году, Балларат является домом для пятого по величине сообщества ЛГБТИКА + по версии LGA в штате. ^{[ 163 ]}

Управление

Зал Совета в ратуше Балларата на Стёрт-стрит является резиденцией местного правительства города Балларат . Совет был создан в 1994 году как объединение ряда других муниципалитетов региона. Город состоит из 3 округов , каждый из которых представлен тремя советниками, избираемыми раз в четыре года путем голосования по почте . ^{[ 164 ]} Мэр Балларата , в настоящее время Дес Хадсон , избирается из числа этих членов совета их коллегами сроком на один год. В ратуше и пристройке есть несколько офисов совета, однако административный штаб совета расположен в здании Феникс, принадлежащем совету, и в арендованных зданиях Гордон на противоположной стороне Бат-лейн. ^{[ 165 ]}

В политике штата Балларат расположен в Законодательного собрания округах Юрика и Вендури , причем оба этих места в настоящее время принадлежат Австралийской Лейбористской партии . ^{[ 166 ]} В федеральной политике Балларат входит в единственное подразделение Палаты представителей — Дивизион Балларата . Дивизия Балларата является безопасным местом пребывания австралийской Лейбористской партии с 2001 года. ^{[ 167 ]} и был резиденцией второго премьер-министра Австралии Дикина Альфреда .

Поддержание правопорядка контролируется из регионального управления полиции в юридическом комплексе на Дана-стрит, а в Буниньонге действует единственный местный полицейский участок. В связи с ростом уровня преступности и численности населения в 2011 году было предложено создать два дополнительных местных полицейских участка, по одному в пригородах Северного Балларата и Севастополя. ^{[ 168 ]} Правосудие осуществляется на местном уровне под контролем отделений Верховного, окружного, магистратского и детского суда Виктории, которые действуют на территории комплекса судов Балларата, примыкающего к штаб-квартире полиции на Дана-стрит. ^{[ 169 ]} Исправительные учреждения, по крайней мере в долгосрочной перспективе, больше не осуществляются на местном уровне после закрытия тюрьмы Балларат в 1965 году. Правонарушители могут содержаться в 25 доступных камерах полицейского комплекса, хотя обычно их переводят в близлежащие исправительные учреждения штата Виктория, такие как исправительный центр Хопкинса. в Арарате. ^{[ 170 ]}

общественной безопасности и Службы экстренной помощи предоставляются несколькими финансируемыми государством организациями, включая местные волонтерские организации. С ураганами и наводнениями справляется штаб-квартира Государственной службы по чрезвычайным ситуациям (SES) Среднего Запада региона в Вендури. Борьбой с лесными пожарами занимаются штаб-квартира 15-го округа Управления пожарной охраны страны и штаб-квартира региона Грампианс в Вендури. ^{[ 171 ]} Пожары городских построек тушатся несколькими городскими пожарными бригадами, работающими на пожарных станциях, включая пожарную бригаду Балларата на Баркли-стрит, Балларат-Ист, городскую пожарную бригаду Балларата на Стёрт-стрит, Балларат-Сентрал и пригородные станции, включая Вендури и Севастополь. Неотложная медицинская помощь и парамедицинские услуги предоставляются через «Скорую помощь Виктория» и включают службы скорой помощи «Сельская скорая помощь Виктория» , «Скорая помощь Св. Иоанна» и «Базовая больница Балларата». ^{[ 172 ]} Город Балларат отвечает за координацию деятельности Муниципального комитета по планированию действий в чрезвычайных ситуациях (MEMPC), который готовит Муниципальный план управления чрезвычайными ситуациями, который действует совместно с местной полицией. ^{[ 173 ]}

СМИ

Газеты

У Балларата есть две местные газеты: одна принадлежит Australian Community Media, а другая - частному капиталу. The Courier выходит ежедневно, а The Ballarat Times News Group — бесплатный еженедельник. Последний распространяется по большей части города в четверг и содержит новости о общественных мероприятиях, рекламу местных предприятий и раздел объявлений. Балларат был центром производства и производства компании Australian Community Media в Виктории, где все печатные материалы для штата поступали с типографии Вендури до ее закрытия в сентябре 2020 года.

Радиостанции

Местные радиостанции включают 3BA, Power FM и несколько общественных радиостанций. Существует также филиал ABC Local Radio национальной сети в Балларате.

102.3 FM – 3BA (местная коммерческая радиостанция "классические хиты")
103.1 FM - Power FM 103.1 FM (местная коммерческая радиостанция, входящая в топ-40)
99.9 FM - Voice FM 99.9 - ранее известный как 3BBB (местная общественная радиостанция)
107.9 FM - ABC Ballarat (финансируемые государством местные новости, текущие события, легкие развлечения и разговоры)
103.9 FM - Радио хороших новостей 103.9 (христианская общинная радиостанция)

Телевидение

Телевизионная станция BTV Channel 6 Ballarat начала передачу тестовых таблиц 17 марта 1962 года. Сегодня Ballarat обслуживается многочисленными услугами цифрового телевидения высокой четкости и стандартной четкости, предоставляемыми в бесплатном эфире. В городе расположены две станции телевизионного вещания, в том числе WIN , WIN HD , 9Life , 9Go! и 9Gem (сублицензиаты Nine Network ) и Seven , 7HD , 7two , 7mate , 7Bravo и 7flix ( Seven Network владеют и управляют ). Эти две станции транслируют ретрансляционные услуги по всему региону Виктория. Город также получает каналы Southern Cross 10 , 10 HD , 10 Peach , 10 Bold , 10 Shake и Sky News Regional (сублицензиаты Network 10 ), которые базируются в Бендиго, но имеют местный офис.

Телевидение Балларата имеет такой же график, что и национальная телевизионная сеть, но поддерживает местные рекламные ролики и программы региональных новостей.

Ранее WIN представила 30-минутный местный бюллетень WIN News из своих городских студий, где бюллетени WIN News для Олбери , Бендиго , Гиппсленда , Шеппартона и Милдьюры также транслировались . В 2015 году студии Балларата закрылись, а производство региональных бюллетеней викторианских новостей было перенесено в Вуллонгонг в Новом Южном Уэльсе, откуда они сейчас производятся. ^{[ 174 ]} WIN нанимает репортеров и съемочные группы для своего бюллетеня в Балларате в городе.
Southern Cross 10 в течение дня транслирует короткие обновления местных новостей, такие как Seven, из своей студии в Хобарте.
Seven в течение дня выпускает короткие местные новости и прогноз погоды из своей студии в Канберре , имеющей офис в городе.

В дополнение к коммерческим телевизионным услугам, Балларат получает финансируемые государством каналы ABC (ABC TV, ABC TV Plus, ABC Kids, ABC Me, ABC News) и SBS (SBS TV, SBS Viceland, SBS World Movies, SBS WorldWatch, SBS Food и NITV). телевизионные услуги.

5 мая 2011 года аналоговое телевизионное вещание прекратилось в большинстве районов штата Виктория и некоторых приграничных регионах, включая Балларат и прилегающие районы. Все местные службы бесплатного телевидения теперь вещают только в цифровом формате. Это было сделано в рамках плана федерального правительства по цифровому наземному телевидению в Австралии , где все аналоговые системы передачи постепенно отключаются и заменяются современными системами передачи DVB-T .

Услуги телевидения по подписке предоставляются компаниями Neighborhood Cable , Foxtel и SelecTV .

Образование

В Балларате есть два университета: Университет Федерации и кампус Австралийского католического университета .

Ранее Университет Балларата , Университет Федерации Австралии был открыт в 2014 году. Он возник как Горная школа Балларата, основанная в 1870 году, и когда-то была филиалом Мельбурнского университета . Главный кампус расположен в Маунт-Хелен, примерно в 6 км (3,7 мили) к юго-востоку от города. Университет также имеет кампусы в центральном деловом районе Балларата, Хоршеме , Бервике , Брисбене , Черчилле , Арарате и Ставелле .

Кампус Австралийского католического университета в Балларате расположен на Мэр-стрит. Раньше это был Учебный колледж Аквинского, которым в 1909 году управляли сестры милосердия Балларат-Ист . Это единственный кампус ACU, расположенный за пределами столицы.

В Балларате есть пять средних школ, находящихся в ведении правительства штата, из которых средняя школа Балларата (основанная в 1907 году) является самой старой. Средняя школа Балларата и колледж Маунт-Клир - единственные государственные школы, входящие в Ассоциацию школ Балларата . Три оставшиеся школы - это колледж Феникса и две недавно созданные школы: средний колледж Маунт-Роуэн и средний колледж Вудманс-Хилл, которые возникли на базе старого среднего колледжа Балларата. ^{[ 175 ]} Колледж Феникс был основан в 2012 году как объединение Севастопольского колледжа и начальной школы Редана. ^{[ 176 ]}

Город хорошо обслуживается католическими школами: восемью начальными школами и тремя средними колледжами, в том числе колледжем Святого Патрика для мальчиков . ^{[ 177 ]} для девочек Колледж Лорето с совместным обучением и колледж Дамаска , который был образован в 1995 году в результате слияния колледжа Святого Мартина в соснах, колледжа Святого Павла и колледжа Святого Сердца .

В Балларате есть еще три негосударственные средние школы: Христианский колледж Балларата, Колледж Балларата Кларендон и Гимназия Балларата . Последние две школы являются дневными школами и школами-интернатами, которые обеспечивают образование от дошкольного до 12-го класса. Обе эти школы совместного обучения классифицируются как академически превосходные, поскольку являются единственными школами Балларата, которые входят в таблицы 100 лучших школ Виктории на основе медианного показателя. Баллы VCE и процент баллов 40 и выше. В 2015 году Кларендон занял 9-е место по лучшим результатам VCE в штате, опередив Мельбурнскую грамматику , Джилонгский колледж , Шотландский колледж , Тринити-гимназию (Виктория) , колледж Ксавье и колледж Хейлибери . Грамматика Балларата заняла 82-е место, выше колледжа Уэсли , грамматики Джилонга и Тинтерна . ^{[ 178 ]}

В городе Балларат есть три публичные библиотеки, самая большая и обширная из которых - это Библиотека Балларата, находящаяся в ведении города Балларат и расположенная на Даветон-стрит-Норт. ^{[ 179 ]} Еще одна библиотечная услуга предоставляется Институтом механики Балларата на Стёрт-стрит, который является старейшей библиотекой в городе и важным объектом культурного наследия; он содержит коллекцию исторических, архивных и редких справочных материалов, а также книг более общего характера.

Китайская библиотека Синь Цзинь Шань открылась в 2022 году. Она содержит более 240 000 книг на китайском языке , что, как сообщается, является крупнейшей коллекцией в Южном полушарии . ^{[ 180 ]}

Искусство и культура

Галереи

В Художественной галерее Балларата находится одна из старейших и самых обширных коллекций ранних австралийских работ в Австралии. Это старейшая и крупнейшая региональная галерея Австралии. ^{[ 181 ]}

Университет Федерации Австралии управляет галереей почтового отделения в бывшем почтовом отделении, спроектированном Уорделлом , на углу улиц Стёрт и Лидиард. ^{[ 182 ]}

Исполнительское искусство

В Балларате живое и хорошо зарекомендовавшее себя театральное сообщество с несколькими местными ансамблями, а также рядом крупных площадок исполнительского искусства . Основные площадки исполнительских искусств включают Театр Ее Величества на 900 мест, Центр исполнительских искусств Вендури, Театр Мэри-Маунт и Театр почтовых ящиков. ^{[ нужна ссылка ]}

Некоторые известные театральные организации в Балларате включают Национальный театр Балларата (с 1938 года); ^{[ 183 ]} БЛОК (Ballarat Light Opera Company; с 1959 г.); ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} труппа любительского театра Creswick Theater Company (с 1981 г.); ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} и бутик-компания Salty Theater, возглавляемая женщинами (основана в 2018 году). ^{[ 188 ]}

Общественный зал Балларата — это большое общественное здание, построенное в 1958 году как место общего назначения. Его классический дизайн подвергся резкой критике во время планирования, однако он приобрел некоторую культурную значимость для города благодаря своим пещеристым пространствам, в которых на протяжении многих лет проводилось множество важных мероприятий. Общественный зал был закрыт в 2002 году, и давление общественности вынудило совет перестроить его в 2018 году. ^{[ 189 ]} как современный исполнительский и выставочный центр. Отреставрированное здание представляет собой современную интерпретацию своей первоначальной формы, построенной в 1950-х годах, и имеет главный зал на 1000 мест, который можно использовать для проведения концертов, встреч и общественных мероприятий. ^{[ нужна ссылка ]}

Кинотеатр «Риджент», открывшийся в самом центре города в 1928 году, когда-то был крупнейшим кинодворцом в регионе Виктория, с почти 2000 мест в кабинках и на балконах. ^{[ 190 ]} Он был спроектирован известным театральным архитектором Мельбурна Седриком Хейзе Баллантайном . ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}^{[ 190 ]} и который также отвечал за проектирование театра Риджент на Коллинз-стрит в Мельбурне . ^{[ 190 ]} После того, как интерьеры пострадали от пожара в 1943 году (хотя передний фасад уцелел), архитектурная фирма Cowper, Murphy & Appleford перепроектировала здание. Хойтс руководил кинотеатром с момента его создания до закрытия в 1964 году. ^{[ 191 ]} или 1970. Он был приобретен и отремонтирован семьей Андерсон, которая вновь открыла его в 1976 году. Он был полностью отремонтирован, а интерьеры перепроектированы, чтобы создать мультиплекс, состоящий из трех отдельных кинотеатров, в 1986 году, а еще три экрана были добавлены в начале 2000-х годов. Фасад остался нетронутым, а на вывеске у входа было написано «Регент Мультиплекс», а на вертикальной вывеске было просто «Регент». 24 июня владельцы объявили о немедленном закрытии кинотеатра, к ужасу многих посетителей и мэра Балларата. ^{[ 190 ]}

В Балларате есть собственный симфонический оркестр, Симфонический оркестр Балларата, основанный в 1987 году. ^{[ 193 ]}

В городе есть несколько танцевальных клубов, а также очень активная живая музыка и джазовая сцена. ^{[ 194 ]}

События и фестивали

Балларат является домом для множества ежегодных фестивалей и мероприятий, которые привлекают тысячи посетителей. Самым старым крупным ежегодным мероприятием является Сельскохозяйственная выставка Балларата (с 1859 года), которая в настоящее время проводится на выставочной площадке Балларата и собирает до 30 000 посетителей и является официальным государственным праздником для жителей города. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

Балларат является домом для старейшего и крупнейшего в Австралии ежегодного концерта исполнительского искусства eisteddfod . Royal South Street Eisteddfod — это всеобъемлющий фестиваль и конкурс исполнительских искусств, который проводится в течение двенадцати недель ежегодно. ^{[ 197 ]}

С конца 1880-х годов ежегодно проводились соревнования Общества Саут-Стрит , позже возрожденного как Royal South Street Eisteddfod (в 2020 году были перерывы из-за ограничений, связанных с COVID-19 ).

Озеро Вендури участвует во многих мероприятиях, включая самый крупный и известный фестиваль бегонии (проводится ежегодно с 1953 года). ^{[ 198 ]} SpringFest (проводится ежегодно с 2001 года) собирает более 15 000 человек со всей Виктории. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} и предлагает рыночные прилавки и развлечения вокруг озера.

Встреча по обмену в Балларате (ранее называвшаяся Super Southern Swap Meet, проводимая ежегодно с 1989 года) привлекает 30 000 посетителей в год. ^{[ 201 ]} Выходные Ballarat Heritage Weekend (проводятся ежегодно с 2006 года) посвящены наследию города такими мероприятиями, как исторические транспортные средства и экспозиции в центральном деловом районе и его окрестностях, и ежегодно привлекают до 14 500 посетителей со всей Виктории. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} Пивной фестиваль Балларат на Городском Овале (с 2012 г.) собрал более 4000 посетителей. ^{[ 205 ]} День открытых дверей в аэропорту Балларата (неофициальное авиашоу Балларата, проводимое ежегодно с 2009 года) также привлекает тысячи людей. ^{[ 206 ]}

Другие второстепенные культурные фестивали включают Фестиваль писателей Балларата, Международную фотобиеннале Балларата и Музыкальный фестиваль Голдфилдс. ^{[ нужна ссылка ]}

Другие развлечения

В 1970-х годах в городской зоне Балларата насчитывалось около 60 отелей. Появление игровых автоматов в начале 1990-х годов привело к значительным изменениям в городских развлекательных центрах. К 2006 году по меньшей мере 20 отелей закрылись, а некоторые из оставшихся были перепрофилированы под рестораны и/или игровые заведения. Игровые автоматы принесли значительный доход оставшимся отелям, спортивным и общественным клубам, что позволило расширить и модернизировать их. В городе много ресторанов и винных баров. ^{[ нужна ссылка ]}

Культурные изображения

Балларат вдохновил многих художников . Юджин фон Герард задокументировал создание города как поселения золотоискателей, а Альберт Генри Фуллвуд и Кнут Булл изобразили уличные пейзажи города эпохи бума. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} Балларат занимает видное место в литературе и художественной литературе, в том числе « Тайна долины Боскомб », рассказ из Артура Конан Дойля » «Приключений Шерлока Холмса (1891); Король Билли Балларатский и другие истории (1892) Морли Робертса ; «Судьбы Ричарда Махони» (1917) Генри Генделя Ричардсона ; Убийство в поезде Балларат (1993) Керри Гринвуд ; и Illywhacker (1985) Питера Кэри .

Балларат также является популярным местом съемок. ^{[ 209 ]} Второй старейший художественный фильм Австралии «Эврика частокол» (1907 г.) является первым в линейке фильмов об историческом событии в Балларате. Город играет эпизодические роли в фильмах «Собаки в космосе» (1986), «Мой брат Джек» (2001), «Нед Келли» (2003) и «Писатель» (2005). ^{[ 210 ]} Действие телесериала «Тайны доктора Блейка» (2012–2017) происходит в Балларате и также в основном снимается там. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} Сериал выбрала компания Seven Network , которая предлагает снять несколько телефильмов без персонажа Блейка, взяв сюжетную линию после его смерти, оставив вдову Джин. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}

Два корабля ВМС Австралии получили название HMAS Ballarat в честь города: корвет HMAS Ballarat (J184) и фрегат HMAS Ballarat (FFH 155) . ^{[ нужна ссылка ]}

Спорт и отдых

Футбольный клуб регби «Баларат Хайлендерс» (основан в 1976 году) базируется в заповеднике Дуга Дина, Делекомб. Они играют в чемпионате штата Виктория по регби, который они в последний раз выигрывали в 2016 году. Они также проводят турнир Ballarat Charity 7 (оценка в 2022 г.), короткую версию Союза регби, и все доходы от мероприятия передаются в местную благотворительную организацию (2022 г. - Психическое здоровье мужчин Балларата, 2023 г. – GROW Group Балларат). Среди нынешних известных игроков - бывшая звезда Фиджи 7 Джон Короваруа и победитель чемпионата Балларата 2016 года Джош Пьяланда, который на данный момент является игроком с самым большим количеством матчей (130+).

Австралийский футбол по правилам - самый популярный вид спорта для зрителей и участников в Балларате. Он имеет собственный стадион «Эврика» , который служит местом проведения Австралийской футбольной лиги (AFL), а также домашним стадионом полупрофессиональной команды « Норт Балларат Рустерс» , которая раньше выступала в Викторианской футбольной лиге (ВФЛ). . Футбольная лига Балларата , основанная в 1893 году, объединяет шесть местных команд, в том числе футбольный клуб Балларата в мире , который был основан в 1860 году и остается одним из старейших футбольных клубов . Другие команды из Балларата соревнуются в региональной футбольной лиге Центрального Хайленда .

Крикет - второй по популярности вид спорта в Балларате. Он имеет три овала для крикета международного стандарта, в том числе Восточный овал , который был одним из мест проведения чемпионата мира по крикету 1992 года . Ассоциация крикета Балларата - главное городское соревнование по крикету. Футбол также популярен в Балларате. Базируется на Морсхед Парк , стадионе ^{[ 215 ]} Полупрофессиональный футбольный клуб «Баларат Сити» участвует в Национальной премьер-лиге , третьего уровня соревновании австралийского футбола . Мельбурнский клуб «Вестерн Юнайтед» проводит четыре матча А-лиги в год на стадионе «Эврика». ^{[ 216 ]} В баскетбол в Балларате играют в Центре спортивных мероприятий Балларата, где проводятся баскетбольной лиги Юго-Восточной Австралии матчи с участием команд Балларат Майнерс и Балларат Раш . Нетбол не менее популярен: многие нетбольные клубы связаны с местными австралийскими клубами правил.

Легкая атлетика исторически была очень популярна среди четырех местных клубов, соревнующихся в BRAC. ^{[ 217 ]} (Региональный легкоатлетический центр Балларата), расположенный на легкоатлетической трассе Лланберис в Голден-Пойнт , в 5 минутах от центрального делового района. Город имеет богатую и выдающуюся историю легкой атлетики: самый успешный легкоатлет Австралии ( Джаред Таллент - бегун) и многие другие олимпийцы ( Стив Монегетти , Грег Смит (паралимпиец) ) родились в Балларате.

Гребля и каякинг сосредоточены на озере Вендури , где проводятся чемпионаты школ штата Виктория по академической гребле, а также ежегодная гребная регата «Head of the Lake». В городе проводились соревнования по гребле к Летним Олимпийским играм 1956 года . скачки и собачьи бега Также популярны , для которых имеются специальные площадки. Клуб Ballarat Turf Club планирует проводить около 28 гонок в год, включая встречу Ballarat Cup в середине ноября. ^{[ 218 ]} Легкоатлетические сооружения включают в себя легкоатлетическую трассу международного стандарта в Golden Point . Плавание и водные виды спорта доступны в двух бассейнах олимпийского размера, а также в крытом 25-метровом (82-футовом) бассейне для соревнований с короткой дистанцией. Основным объектом является водный центр Балларата, расположенный в Лейк-Гарденс . Впервые бейсбол был организован в Австралии в Балларате в 1857 году. ^{[ 219 ]} и три местные команды соревнуются в Бейсбольной ассоциации Джилонга .

В гольф играют на четырех основных площадках, включая поле для гольфа Ballarat в Альфредтоне , где находится гольф-клуб Ballarat. ^{[ 220 ]} Лига Роллер-Дерби Балларата была сформирована в 2008 году и провела свой первый матч в 2009 году. У них есть две команды, которые участвуют в местных соревнованиях, и объединенная путешествующая команда Rat Pack, которая участвует в соревнованиях по роллер-дерби между лигами . ^{[ 221 ]}

Сертифицированный Всемирной легкой атлетикой фестиваль марафонского бега в Балларате, открытый в 2024 году, теперь является ежегодным мероприятием. Он включает в себя различные соревнования по бегу, в том числе полный марафон, полумарафон, забег на 10 км и семейные развлекательные забеги, привлекающие участников со всего региона и за его пределами. Марафон 2024 года был квалификационным забегом к чемпионату мира по марафону Abbott Majors 2025 года в возрастных группах. Фестиваль способствует участию общественности и демонстрирует живописные достопримечательности Балларата. ^{[ 222 ]}

Пока они не были отменены в июле 2023 года, Балларат, наряду с другими городами в регионе Виктория, должен был принять Игры Содружества 2026 года , при этом стадион «Эврика» был отмечен для проведения легкой атлетики, крикет «Восточный овал T20», а стадион «Селкирк» - для проведения бокса. ^{[ 223 ]}

Инфраструктура

Здоровье

В Балларате есть две крупные больницы. Службами общественного здравоохранения управляет Grampians Health Ballarat. ^{[ 224 ]} включая базу Балларат , которая обслуживает весь регион, и Центр ухода за престарелыми Королевы Елизаветы на Аскот-стрит, ул. также Медицинский центр Святого Иоанна Божия, расположенный на Драммонд-стрит Nth, основанный в 1915 году, в настоящее время является крупнейшей частной больницей в регионе Виктория. ^{[ 225 ]}

Региональный интегрированный онкологический центр Балларата (BRICC) на углу улиц Драммонд и Стёрт включает в себя ряд учреждений, специализирующихся на лечении рака. ^{[ 226 ]}

В 2014 году Фонд сердца провел исследование, согласно которому в Балларате самый высокий уровень отсутствия физической активности (85,3 процента) в Австралии и что 32,9 процента жителей страдают ожирением. ^{[ 227 ]}

Утилиты

Жители Балларата обслуживаются широким спектром коммунальных услуг, включая воду, газ и электричество, телефонию и передачу данных, которые предоставляются, контролируются и регулируются государственными органами, частными предприятиями и местным советом.

Водоснабжение, а также сбор и отведение сточных вод обеспечивает компания Central Highlands Water. ^{[ 228 ]} Питьевая вода поступает из сетевых резервуаров, расположенных в высокогорье на востоке, однако большая часть поступает из двух основных резервуаров — Лал Лал и Белый Лебедь. Водохранилище Лал Лал (построено в 1970 году). ^{[ 229 ]} емкостью 59 500 мегалитров (1,57 × 10 ¹⁰ галлоны США) ^{[ 230 ]}) — крупнейший водосборный бассейн Балларата, на который приходится примерно две трети потребления воды в городе. ^{[ 231 ]} Водохранилище Белый лебедь (построено в 1952 году). ^{[ 229 ]} с 14 100 мл (3,7 × 10 ⁹ Емкость в галлонах США) обеспечивает большую часть остального. ^{[ 230 ]} С мая 2008 года в «Белый лебедь» пополняется вода из водохранилища Сандхерст в Бендиго через супертрубу Голдфилдс водой, первоначально полученной из системы реки Гоулберн . ^{[ 232 ]} Водохранилище Киркс (построенное между 1860 и 1862 годами, емкостью 400 мл (110 000 000 галлонов США)) и водохранилище Гонг-Гонг (построенное в 1877 году в Гонг-Гонге, Виктория). ^{[ 233 ]} емкостью 1902 мл (502 000 000 галлонов США) ^{[ 230 ]}) — это исторические магистральные источники воды, которые сейчас поддерживаются для использования в чрезвычайных ситуациях. ^{[ 234 ]} Другие резервуары, снабжающие Балларат, включают водохранилище Мурабул (расположенное в Болварре, Виктория). ^{[ 235 ]} емкостью 6738 мл (1780 × 10 ⁹ галлонов США)), водохранилище Вильсона (расположено в государственном лесу Вомбат , емкостью 1013 мл (268 000 000 галлонов США)), водохранилище Билса (построено в 1863 г.) ^{[ 236 ]} расположен в Уоллесе емкостью 415 мл (110 000 000 галлонов США)) и резервуаром Пинкоттс (построен в 1867 г.). ^{[ 236 ]} расположен в Ли-Крик, Виктория ^{[ 237 ]} емкостью 218 мл (58 000 000 галлонов США)). ^{[ 238 ]} Сточные воды управляются двумя станциями - станцией очистки сточных вод Северного Балларата и станцией очистки сточных вод Балларата Южной. ^{[ 239 ]}

Бытовое электричество поставляется викторианским дистрибьютором электроэнергии Powercor , а природный газ для бытовых нужд поставляется компанией AGL Energy .

Телефонные услуги предоставляются через телефонную станцию на Доветон-стрит (BRAT). ^{[ 240 ]} который первоначально был построен Австралийской комиссией по телекоммуникациям (теперь известной как Telstra ), которая остается его владельцем, хотя теперь Optus также предоставляет услуги этого объекта. Сотовая сеть города в настоящее время использует универсальную систему мобильной связи (UMTS). Telstra предоставляет Балларату мобильную связь с 2003 года (первоначально как CDMA). Optus обеспечила конкуренцию выходу на рынок в 2003 году, а также значительным улучшением услуг в 2004 году. ^{[ 241 ]} за ним последовал Vodafone в середине 2009 года. ^{[ 242 ]}

Передачу данных обеспечивают несколько компаний. Telstra была первой компанией, предоставившей коммутируемый доступ в Интернет через коммутатор Ballarat, однако первой сетью широкополосного доступа в Интернет, доступной в городе, была гибридная оптоволоконная и коаксиальная кабельная система, построенная Neighborhood Cable в 2001 году. ^{[ 243 ]} С тех пор Telstra и Optus вышли на рынок Балларата, предоставляя услуги асимметричной цифровой абонентской линии (ADSL) для домашнего доступа в Интернет с четырех основных АТС — Балларата, Вендури (Ховитт-стрит), Севастополя (Скиптон-стрит) и Альфредтона (Катбертс-роуд). Эти компании также предоставляют доступ к мобильным данным Evolved HSPA, а с конца 2011 года — 3GPP Long Term Evolution (4G). Развертывание Балларатом Национальной широкополосной сети (NBN) считается жизненно важным для растущей ИТ-индустрии города. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} Во время первого этапа развертывания NBN в Балларате в 2012 году 17 800 домов будут напрямую подключены к сети через оптоволоконный кабель. ^{[ 246 ]}

Пригород

Аддингтон, Альфредтон, Аскот, Бейкери-Хилл, Балларат-Сентрал, Балларат-Ист, Балларат-Норт, Блэк-Хилл, Блоухард, Боншоу, Браун-Хилл, Банкерс-Хилл, Канадец, Кардиган, Кардиган-Виллидж, Чапел-Флэт, Когхиллс-Крик, Делакомб, Эврика, Глендаурел, Глендональд, Голден Пойнт, Гонг Гонг, Инвермей Парк, Лейк Гарденс, Озеро Вендури, Лермонт, Лукас, Сорока, Майнерс Рест, Митчелл Парк, Маунт Болтон, Маунт Клир, Маунт Хелен, Маунт Плезант, Маунт Роуэн, Неррина, Ньюингтон, Редан, «Скотчманс Лид», Севастополь, Солдатс-Хилл, Турелло, Уэтерборд, Вендури, Уиндермир и Уинтер-Вэлли.

Транспорт

Автомобиль - основной вид транспорта в Балларате. Сеть государственных автомагистралей расходится от Балларата, а Западная автострада (A8) с двусторонним движением обходит центр города к северу от городской территории, обеспечивая прямое дорожное сообщение с Мельбурном (примерно 90 минут) и на запад до Арарата (примерно 75 минут). и Хоршам . Пять развязок на автомагистралях обслуживают городскую территорию: развязка Ист-Баларат (полуромбовидная) на улице Виктория (C805); Развязка Браун-Хилл (полный ромб) на Дейлсфорд-Балларат-роуд (C292), развязка Кресвик-роуд (полный ромб) в Вендури (A300); развязка Маунт-Роуэн (полуромб) на Гиллис-роуд, Вендури (C307) и развязка Митчелл-Парк (полный ромб) на Хоу-стрит (C287). Мидлендское шоссе - это дорога с двусторонним движением, которая проходит на север вдоль Кресвик-роуд до развязки Western Freeway, но становится однополосной проезжей частью к северу от Балларата до Кресвика (примерно 25 минут) и идет на юг как проезжая часть с двусторонним движением от Скиптон-роуд до Сороки, прежде чем стать единственной проезжей частью. к Джилонг (около 87 минут). Шоссе Гленелг соединяется непосредственно с горой Гамбье и шоссе Санрайсия к западу от Балларата, которое соединяется непосредственно с Милдьюрой . Стерт-стрит и Виктория-стрит, обе дороги с двусторонним движением, несут основную часть движения центрального делового района с востока на запад, а Мэр-стрит планируется превратить в четырехполосную дорогу с двусторонним движением, чтобы уменьшить нагрузку на эти главные улицы. ^{[ 247 ]} Другие основные дороги с двусторонним движением на западе включают Ховитт-стрит и Гиллис-стрит. ^{[ 248 ]} Самые загруженные дороги расположены на западе и юге на Альберт-стрит в Редане, Стёрт-стрит в Ньюингтоне и Гиллис-стрит в Лейк-Гарденс, по которым проезжает 22 400, 22 000 и 21 500 автомобилей в день соответственно, и все они имеют 4 полосы движения. ^{[ 248 ]}

Железнодорожный

Балларат - крупный узел железнодорожного транспорта в Виктории. Расположенный на стыке линий Балларат , Арарат и Милдьюра , он в настоящее время имеет несколько соединений как для пассажирских , так и для грузовых железнодорожных перевозок . В городе есть две пассажирские железнодорожные станции: узловая железнодорожная станция Балларат и пригородная железнодорожная станция Вендури . ^{[ 249 ]} Со станции Балларат компания V/Line управляет VLocity поездами до Мельбурна, на запад до Арарата и на север до Мэриборо . После скандального закрытия «флагманских» экспресс-услуг в 2011 году последовательные изменения в расписании замедлили движение в часы пик до Южного Креста , при этом нынешняя поездка занимает минимум 73 минуты. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} Однако покровительство продолжало расти. ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} Проект Regional Rail Link был построен в 2015 году для отделения поездов Балларата от пригородной железнодорожной сети Мельбурна. ^{[ 254 ]} Междугородные перевозки (Балларат-Мельбурн) теперь курсируют каждые полчаса в часы пик в будние дни и ежечасно в непиковые дни в будние дни и по выходным от станции Балларат. Дважды в день (трижды в день по будням) (57 минут) сообщение соединяет Балларат с Араратом (с остановкой в Бофорте ), в то время как есть (53 минуты) сообщение с Мэриборо (с остановками в Кресвике , Клунсе и Талботе ) один раз в день ( два раза в день по будням) в одну сторону. ^{[ 255 ]} Система электронных билетов Виктории Myki была внедрена на железнодорожном сообщении между Вендури и Мельбурном 24 июля 2013 года. ^{[ 256 ]} Балларат связан с Джилонгом железной дорогой через железнодорожную линию Джилонг-Балларат , которая в настоящее время работает только для грузовых перевозок.

Автобус

CDC Ballarat управляет автобусной сетью, охватывающей центр города, станции Балларат и Вендури, а также большинство прилегающих пригородов, по контракту с компанией Public Transport Victoria . ^{[ 257 ]}

Трамвай

Некогда обширная трамвайная сеть Балларата действовала с 1887 по 1971 год, при этом небольшой участок оставшихся путей использовался как туристический и музейный трамвай. ^{[ 258 ]} Были предложения расширить сеть, особенно как крупный туристический объект, но также соединить ее с железными дорогами и вернуть ее в качестве жизнеспособного компонента системы общественного транспорта Балларата, включая сильное лобби в 2001–2002 годах. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}^{[ 261 ]}^{[ 262 ]} 2010–11 и 2014 гг., ^{[ 263 ]} однако городской совет Балларата и член федерального парламента отклонили недавние предложения. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}

Аэропорт

Аэропорт Балларат , расположенный в 8 км (5 миль) к северо-западу от центрального делового района, состоит из двух герметичных взлетно-посадочных полос (каждая примерно 1400 м (4600 футов) в длину и 30 м (98 футов) в ширину), а также обширных герметичных перронов, ночного освещения и NDB. навигационный знак. Генеральный план аэропорта был завершен в 2005, а затем в 2013 году. ^{[ 267 ]} В отчете содержится ряд рекомендаций и прогнозов, которые включают удлинение, расширение и укрепление существующей основной взлетно-посадочной полосы, рассмотрение вопроса о расширении пассажирского терминала, рекомендации по будущему использованию перронов и разработку будущих структур, поддерживающих более крупные самолеты, которые возникнут в результате прогнозируется увеличение частоты использования. В 2020 году было предоставлено первоначальное федеральное финансирование для восстановления и восстановления основной взлетно-посадочной полосы с севера на юг до высоты 1900 м (6233 фута).

Езда на велосипеде и ходьба

Балларат имеет долгую историю езды на велосипеде как вида транспорта и отдыха. Нынешняя велосипедная сеть продолжает расти и состоит из нескольких размеченных дорожных маршрутов и 50 километров (31 миль) отдельных велосипедных площадок, включая несколько основных маршрутов: железнодорожную тропу Балларат-Скиптон и тропу реки Ярроуи, соединяющуюся с водохранилищем Гонг-Гонг. . ^{[ 233 ]} Общая тропа Бунингёнг, Севастопольская тропа и озеро Вендури. ^{[ 268 ]} Группа пользователей велосипедов Балларата защищает растущее число велосипедистов в городе. ^{[ 269 ]} О популярности езды на велосипеде в Балларате также свидетельствует большое количество зрителей и участников велосипедных спортивных мероприятий, проводимых в городе. ^{[ 270 ]}

Преступление

В 2014 году город был одним из ряда австралийских региональных центров, рассмотренных в отчете ABC Four Corners об употреблении метамфетамина, наряду с Девонпортом , Берни , Каслмейном и Сен-Арно . ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}

См. также

Список людей из Балларата

Ссылки

^ «Профили сообщества переписи населения 2016 года: Балларат» . Перепись АБС . Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ «История Балларата - происхождение некоторых имен Балларата» . Балларат.com . Архивировано из оригинала 9 октября 1999 года.
^ «Местные названия холмов, рек, озер и других природных объектов Виктории» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Данные по регионам | Австралийское статистическое бюро» . dbr.abs.gov.au. Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Прокламация» . Правительственный вестник штата Виктория . 9 сентября 1870 г. с. 1328 . Проверено 28 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наследие коренных народов Балларата» (PDF) . Суверенное Хилловое образование . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2010 г.
^ Уизерс, Уильям Брамвелл (1887). История Балларата от первого пастырского поселения до наших дней (2-е изд.). Балларат: Ф.В. Нивен и компания. стр. 1–3.
^ «АРЧИБАЛЬД ЮИЛЬ И БАЛЛАРАТ» . Аргус . 14 июля 1934 года . Проверено 27 мая 2023 г.
^ Хон, Дж. Энн, «Юлль, Уильям Кросс (1819–1894)» , Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 27 мая 2023 г.
^ Уизерс, Уильям Брамвелл (1887). История Балларата от первого пастырского поселения до наших дней (2-е изд.). Балларат: Ф.В. Нивен и компания. стр. 3–5.
^ «Озеро Вендури» . База данных викторианского наследия . Проверено 28 мая 2023 г.
^ «Наследие | Город Балларат» . www.ballarat.vic.gov.au . Проверено 27 мая 2023 г.
^ «История Балларата» . www.ballaratgenealogy.org.au . Проверено 27 мая 2023 г.
^ Гриффитс Питер М., «Трижды благословленная история Буниньонга 1737–1901», Историческое общество Балларата, стр. 13
^ "Виктория". Курьер . 5 ноября 1851 г. с. 2.
^ Ballarat Diggings: От корреспондента рекламодателя Джилонга. стр. 2. Аргус. 13 сентября 1851 г.
^ «Виктория – гора Александр» . Сидней Морнинг Геральд . 11 декабря 1852 г. с. 2 . Проверено 6 мая 2012 г.
^ История аукционов Финикса. «Список почтовых отделений» . Проверено 20 марта 2021 г.
^ «ООЛАК – #Балларат» . oolac.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г.
^ Джеймс, Кен. «Геодезическая карьера Уильяма Свона Уркарта, 1845–1864» . Государственный архив штата Виктория . Правительство Виктории. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 19 августа 2010 г.
^ Джейкобс, Венди; Найджел, Льюис; Элизабет, Вайнс; Ричард, Эйткен (1981). Балларат: Путеводитель по зданиям и территориям 1851–1940 гг . Архитекторы Джейкобса Льюиса Вайнса и специалисты по охране природы. п. 11. ISBN 0-9593970-0-0 .
^ Jump up to: ^а ^б «Заявление о влиянии на наследие - Общественный зал» . Город Балларат . Октябрь 2011. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 14 мая 2012 г.
^ Корнфилд, Джейсон; Уикхэм, Дороти; Гервасони, Клэр (2004). Энциклопедия Эврика . Службы наследия Балларата. п. 391. ИСБН 1-876478-61-6 .
^ К. Т-. Ливингстон, Ричард Джордан, Гей Суили (2001) Стать австралийцами: движение к федерации в Балларате и нации стр.34. Уэйкфилд Пресс
^ Перкин, Корри Золотой город Балларат появляется на снимке The Australian, 1 сентября 2009 г.
^ «Пик численности населения во время золотой лихорадки 1858-9-23» . Звезда . 23 сентября 1858 г. с. 2 . Проверено 6 мая 2012 г.
^ «Колониальные новости» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 ноября 1855 г. с. 3 (Дополнение к Мейтлендскому Меркурию) . Проверено 3 июня 2020 г. - через Trove.
^ «Резюме для Европы – Введение». Аргус . 20 августа 1860 г. с. 5.
^ Бутримс, Роберт; Макартни, Дэвид (2013). Литейный завод Феникса: строители локомотивов из Балларата . Австралийское общество истории железных дорог. ISBN 978-0-646-90402-3 .
^ «Рейл Джилонг – Путеводитель по линии Джилонга» . www.railgeelong.com . Проверено 23 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кларк, Ян (1992). Высказывайтесь смело: первые 125 лет существования Ballarat Courier . Балларат: Курьер. п. 12. ISBN 978-0-646-09971-2 .
^ «Королевский отель Крейга - История» . craigsroyal.com.au. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 30 июня 2012 г.
^ Сид Браун (март 1990 г.). «Следы по всему штату». Новостная лента . Австралийское историческое общество железных дорог (Викторианское отделение): 71–76.
^ АФИНЫ АВСТРАЛИИ, Poverty Bay Herald, том XXXVI, выпуск 11988, 3 ноября 1909 г., стр. 7 прошлых статей - Poverty Bay Herald - 3 ноября 1909 г. - «Австралийские Афины».
^ Дуглас Пайк, Джеффри Серл: Австралийский биографический словарь, Vol. 9, издательство Мельбурнского университета, 1983 г.
^ Фредерик К. (Фредерик Чемберс) Сперр: Пять лет под Южным Крестом; опыт и впечатления Прочтите электронную книгу «Пять лет под Южным Крестом»; Опыт и впечатления Фредерика К. (Фредерик Чемберс) Spurr. Архивировано 12 октября 2012 года в Wayback Machine.
^ Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1954), суббота, 23 октября 1909 г .. Trove.nla.gov.au (23 октября 1909 г.). Проверено 18 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бальдерстон, Джулия (20 февраля 1993 г.). «SEC предлагает на продажу историческую недвижимость у озера» . Курьер .
^ «Страшная железнодорожная катастрофа». Возраст . Мельбурн: Дэвид Сайм и компания, 21 августа 1908 г.
^ «Торнадо Балларат», стр. 6. Меркурий. 25 августа 1909 г.
^ «Яростный шторм в Балларате - несколько домов снесены, женщина раздавлена насмерть, несколько человек ранены» стр. 5. Западная Австралия. 23 августа 1909 г.
^ Прогрессивный Джилонг - Промышленная экспансия. Развитие гавани. The Argus, Мельбурн, 14 октября 1921 г., стр. 8.
^ Ли, Роберт; Розмари Эннэйбл; Сад Дональда Стюарта (1 августа 2007 г.). Железные дороги Виктории 1854–2004 гг . Издательство Мельбурнского университета, ООО с. 144. ИСБН 978-0-522-85134-2 .
^ Джилонг вытесняет Балларата. Демографические сюрпризы. Газета «Аргус» (Мельбурн), 28 апреля 1936 г., стр. 10.
^ Австралия. Королевские ВВС Австралии. Исторический раздел (1995), Логистические подразделения , AGPS Press, ISBN 978-0-644-42798-2
^ «Профиль и история Вендури-Уэст» . Обновление сообщества Вендури-Уэст . Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Проверено 19 августа 2010 г.
^ Электростанция Балларат 'B'. Историческое общество Балларата - частное собрание.
^ Отчет мэра города Балларат за 1974–1975 гг.
^ Уилан, Мелани (12 ноября 2019 г.). «Тед Ловетт и Карен Хип надеются на «искателей пути» в борьбе за равенство» . Курьер . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «План местной структуры Западного Балларата» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года . Проверено 16 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «План местной структуры Балларат-Уэст» . Бизнес Балларат. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Содружество Австралии (декабрь 2017 г.). «Итоговый отчет: Том 16, Религиозные учреждения, Книга 2» (PDF) . Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми . п. 106. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
^ «Родной город кардинала Джорджа Пелла нарушает молчание о мрачном прошлом сексуального насилия» . Нью-Йорк Таймс . Апрель 2018. с. 106. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 22 августа 2018 г.
^ Город Балларат (карты, население и местоположение - http://www.ballarat.vic.gov.au/Global/Maps/index.aspx ) ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Схема планирования Балларата - землепользование» (PDF) . Город Балларат . 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2012 г. . Проверено 14 мая 2012 г.
^ «БОТАНИЧЕСКИЙ САД БАЛЛАРАТА» . Национальный фонд Австралии (Виктория) Nattrust.com.au . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года.
^ «Скверы Баларата» . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б Ее Величество: История Театра Ее Величества, Балларат Питера Фройнда с Вэл Сарой ISBN 978-0-9757483-1-2 .
^ Баллааратское астрономическое общество . Observatory.ballarat.net. Проверено 18 августа 2011 г.
^ Памятники и мемориалы в Австралии, связанные с Первой мировой войной . Monumentaustralia.org.au. Проверено 18 августа 2011 г.
^ «Отчет комиссии Балларата» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
^ «Балларат» . Австралийские дома с террасами . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
^ «О профильных территориях – Балларат Север – Инвермей Парк – Profile.id» . id.com.au.
^ «Карта Инвермей, Виктория 3352 – Whereis®» . где.com .
^ «РЕКОНСТРУКЦИЯ ТОРГОВОГО ЦЕНТРА СТОКЛАНД ВЕНДУРИ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года.
^ «Установите границы роста городов, чтобы установить четкие ограничения для внешнего развития мегаполиса Мельбурна» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 года.
↑ Хендерсон, западный пригород Фионы Балларат будет назван Лукасом Курьером, 10 февраля 2011 г.
^ Конференция Лиги исторических городов 2008. Архивировано 15 апреля 2011 года в Wayback Machine . Leaguehistoricalcities-ballarat.com. Проверено 18 августа 2011 г.
^ Браун, Дженни (май 2010 г.). «Башня». Роял Авто . РАКВ по связям с общественностью. п. 7.
^ Наследие Виктории - Синагога Балларат. Архивировано 18 октября 2009 года в Wayback Machine . (PDF). Проверено 18 августа 2011 г.
^ «Кредит на восстановление наследия» . Ballarat.vic.gov.au. 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ План городского совета Балларата по сохранению наследия Маркуса Пауэра для The Courier. 26 апреля 2010 г.
^ «Защита наследия» . Ballarat.vic.gov.au. 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Экономика наследия - ценность наследия для города Балларат. Архивировано 17 марта 2011 г. на сайте Wayback Machine с сайта Environment.gov.au.
^ «Механический институт Баллаарата получит на реставрацию 1,5 миллиона долларов» (пресс-релиз). Законодательство.vic.gov.au. 4 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Проверено 18 августа 2010 г.
^ Реставрационные работы начнутся в отеле Unicorn после получения разрешений, одобренных Маркусом Пауэром для The Courier. 27 марта 2009 г.
^ «Наблюдение за наследием Балларата» . Ballaratheritagewatch.wordpress.com . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Пил, MC; Финлейсон, БЛ; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена-Гейгера» . Гидрология и науки о системе Земли . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 .
^ Линакр, Эдвард; Гертс, Барт (1997). Объяснение климата и погоды . Лондон: Рутледж. п. 379. ИСБН 978-0-415-12519-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ежемесячная статистика климата: аэродром Балларат» . Австралийское бюро метеорологии. 23 января 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
^ Глиддон, Грег (31 декабря 2018 г.). «2018 год был годом экстремальных погодных условий в Балларате» . Курьер . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Вы понимаете, что вы из Балларата, когда… вас раздражает то, что другие жалуются на погоду» . Курьер . 5 ноября 2014 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Форсберг, Клаудия (6 августа 2023 г.). «Заслуживает ли Балларат своей репутации самого холодного города Виктории?» . Новости АВС . Проверено 7 августа 2023 г.
^ «Бушуют пожары и падает снег» . Сидней Морнинг Геральд . 15 ноября 2006 г.
^ Берджесс, Мэтью (8 июля 2008 г.). «Снег выпадает, когда в штат приходит похолодание» . Возраст . Мельбурн, Австралия.
^ «Снегопад в Балларате - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Новости АВС . Проверено 18 августа 2010 г.
^ «В Балларате падает снег – ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Австралийская радиовещательная корпорация. 8 июля 2008 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Ватт, Джаррод (11 августа 2008 г.). «Воскресный снег в Балларате – ABC Ballarat» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 18 августа 2010 г.
^ «В центре Балларата падает снег - газета «Курьер»» . Курьер Балларат. 1 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ «Балларатский снег — туманный оттенок зимы — газета «Курьер»» . Курьер Балларат. 24 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
^ Глиддон, Грег (29 мая 2019 г.). «Осенний снег выпадает в Балларате в рамках «события раз в 20 лет» » . Курьер . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ « В Виктории выпадают «массивные хлопья снега», когда температура падает до рекордного уровня» . www.abc.net.au. 25 сентября 2020 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Великий потоп Балларата. стр. 6. Генеральный рекламодатель Maitland Mercury & Hunter River. 23 октября 1869 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Балларат, Виктория, ежедневные наблюдения за погодой, январь 2011 г.» . Содружество Австралии, 2011 г., Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года.
^ Миллар, Пол и Секстон, Рид Виктория и Тасмания борются с проливным дождем The Courier, 14 января 2011 г.
↑ Регион Балларат затоплен из-за рекордных дождей The Courier, 14 января 2011 г.
↑ Уильямс, регион Эрин Балларат наводняется из-за рекордных дождей The Courier, 15 января 2011 г.
↑ Рейнер, Мэг Самый влажный январь в истории Ballarat The Courier, 20 января 2011 г.
^ «Климатическая статистика для австралийских мест» . www.bom.gov.au. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Холодное утро в Балларате: кажется, что температура упала до -6,5» . Курьер . 9 июня 2020 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Правительство Австралии, Бюро метеорологии (февраль 2009 г.). «Исключительная волна тепла в январе – феврале 2009 г. на юго-востоке Австралии» (PDF) . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 23 сентября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Курьер , 2015.
^ «Климатическая статистика для австралийских населенных пунктов - АЭРОДРОМ БАЛЛАРАТ» . 8 июля 2024 г.
^ «Климатическая статистика для австралийских регионов (нормы: 1991–2020 гг.)» . Австралийское бюро метеорологии . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ «Климатическая статистика для австралийских мест: аэродром Балларат (все данные)» . Австралийское бюро метеорологии . Проверено 5 января 2022 г.
^ Дизайн, UBC Web. «Кресвик, прогулка по кустарнику, пейзажи, история, уход за землей» . Creswick.net .
^ Виктория), Уикс, А. (Секция ландшафтных и архитектурных услуг, Департамент охраны лесов и земель. «Балларат Вест-Таун Коммон: Ландшафтный план и будущее управление» . www.ccmaknowledgebase.vic.gov.au ). {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Правительственный вестник штата Виктория» (PDF) . Правительственный вестник штата Виктория . 2 июля 1952 года. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2022 г.
^ Уильямс, Эрин. (3 августа 2010 г.) VCAT отбрасывает подразделение Mt Helen – Местные новости – Новости – Общие сведения . Курьер. Проверено 18 августа 2011 г.
^ Реализация Плана управления Балларат-Коала посредством Схемы планирования Балларата . Архивировано 21 ноября 2010 года в Wayback Machine . (PDF). Проверено 18 августа 2011 г.
^ «Мониторинг частиц в воздухе в Балларате, 2 февраля – 3 сентября» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2011 года . Проверено 18 августа 2010 г.
↑ Качество воздуха в Балларате хорошее, несмотря на пыль от засухи. Архивировано 17 января 2012 г. в Wayback Machine 21 января 2004 г.
^ «Мониторинг воздуха в Балларате с августа 2005 г. по август 2006 г.» . Epanote2.epa.vic.gov.au. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Куинлан, Ким (11 апреля 2002 г.). «Ярроуи: Не называйте это ручьем. – Местные новости – Новости – Особенности новостей» . Курьер . Проверено 18 августа 2010 г.
^ «Офлайн» . БЕН. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ «Добро пожаловать в БРИЗ» . Breaze.org.au. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ «Стратегия устойчивого развития Балларата» (PDF) . Город Балларат. 1 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2013 г. . Проверено 12 ноября 2013 г.
^ «Биоразнообразие, Отчет о состоянии окружающей среды Австралии за 2001 г. (Тематический отчет): Проблемы и проблемы биоразнообразия (часть 2)» . Окружающая среда Виктория. 13 декабря 2010 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
^ «Численность кроликов в регионе Балларат растет» . Курьер . Фэрфакс. 5 января 2012 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
^ МакГрат, Гэв (19 июня 2013 г.). «Лисы в численности чумы по всему округу Балларат» . Курьер . Фэрфакс . Проверено 12 ноября 2013 г.
^ Открывается магазин Harris Scarfe Ballarat. Курьер. 15 июня 2011 г.
^ «Мультимедиа Виктория: расширение IBM создаст в Балларате 300 рабочих мест» . Mmv.vic.gov.au. 4 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Зона занятости Западного Балларата» . 7 ноября 2019 г.
^ Служба посетителей города Балларат. Архивировано 16 февраля 2011 года в Wayback Machine . (PDF). Проверено 18 августа 2011 г.
^ «Туристическая ассоциация Балларата» . Туристическая ассоциация Балларата. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ «Региональный туризм Балларата достигает зрелости» . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года.
^ Business Ballarat - Sovereign Hill. Архивировано 25 марта 2012 г. в Wayback Machine.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2011 года . Проверено 1 сентября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Соверейнхилл – достопримечательность Балларат, музей» . www.soverehill.com.au .
^ «Почему фестиваль рокабилли — это нечто большее, чем танцы, платья и рок-биты» . 9 февраля 2019 г.
^ «Балларат 2021 года, Профили сообщества переписи населения | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. Проверено 27 мая 2023 г.
^ Соби, Эмили Марс празднует 30-летие в Ballarat The Courier . 24 ноября 2009 г.
↑ Ничто так не радует, как мальтийские изделия, сделанные в Балларате. Архивировано 24 мая 2013 года в Wayback Machine . 28 февраля 2013 г. От премьер-министра штата Виктория и министра промышленности, экспорта и торговли.
↑ История компании . Архивировано 10 января 2012 г. в Wayback Machine на сайте mccain.com.au.
^ В Балларате идет производство поездов X'trapolis . Tandlnews.com.au. Проверено 18 августа 2011 года. Архивировано 21 апреля 2012 года в Wayback Machine.
^ «Путеводитель для любителей пива по мини-пивоварням Виктории, 4-е издание» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Стратегия использования сельских земель Балларата» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
^ Стратегия землепользования в сельской местности Балларата, стр. 31 http://www.ballarat.vic.gov.au/media/470869/rlus%20strategy_pb%20final.pdf . Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
^ Доббин, Марика (20 февраля 2010 г.). «Шахтеры до сих пор ищут телегу с золотом» . Возраст . Фэрфакс Медиа . Проверено 31 января 2015 г.
^ Lihir Gold купит Балларата за 350 миллионов долларов Джейми Фридом для The Age. 18 октября 2006 г.
↑ 200 рабочих мест потеряно из-за ухода Лихира Голда из Балларата, автор Мэтью Мерфи для The Age. 22 июля 2009 г.
^ «Lihir Gold продает рудник Балларат компании Castlemaine | TopNews» . Topnews.in . Проверено 18 августа 2010 г.
^ «Boral открывает новый современный асфальтный завод в Балларате, штат Виктория» . www.boral.com.au . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ по состоянию на 2006 г., http://www.ballarat.vic.gov.au/media/470869/rlus%20strategy_pb%20final.pdf . Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
^ МакГрат, Гэвин (4 февраля 2014 г.). «McCain Foods» и производители картофеля исправляют «натянутые отношения» » . Курьер . Балларат: Fairfax Media . Проверено 31 января 2015 г.
^ «Рынок крупного рогатого скота Балларата улучшается в сложных условиях – Государственные новости – Животноводство – Крупный рогатый скот – Поголовье и земля» . Sl.farmonline.com.au. 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 18 августа 2010 г.
^ "О нас" . Балларатское сельскохозяйственное общество . ballaratshow.org.au. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 9 мая 2012 г.
^ Согласно веб-сайту Сельскохозяйственного общества, выставочный комплекс был перенесен с года его открытия. Он был перенесен на озеро Вендури в 1861 году, прежде чем нынешний участок на Кресвик-роуд использовался с 1934 года.
^ по состоянию на 2002 г. http://www.ballarat.vic.gov.au/media/470869/rlus%20strategy_pb%20final.pdf. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
^ «Пояснительный отчет C95 к поправке к схеме планирования Балларата» (PDF) . Город Балларат . ballarat.vic.gov.au. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс, Эрин (14 июля 2010 г.). «Район Балларат назван геотермальной горячей точкой» . Курьер . Фэрфакс . Проверено 9 мая 2012 г.
^ Бурин, Маргарет (20 октября 2010 г.). «Биомасса не привлекательна, но более жизнеспособна, чем ветряные электростанции: эксперт по биоэнергетике» . АВС . abc.net.au. Проверено 9 мая 2012 г.
^ «Предварительное исследование биоэнергетики Центрального Хайленда и аудит биомассы» . Форум агробизнеса Центрального Хайленда . chaf.org.au. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
^ «Использование энергии и выбросы в Балларате – статистика и факты» . Breaze.org.au . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года.
^ «Ветряная электростанция Маунт-Мерсер - О проекте» . Веб-сайт ветряной электростанции Маунт-Мерсер . mtmercerwindfarm.com.au. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
^ Хьюстон, Кэмерон (13 апреля 2007 г.). «Викторианское сообщество работает на ветряной электростанции в одиночку» . Возраст . Фэрфакс . Проверено 9 мая 2012 г.
^ «Викторианское сообщество работает на ветряной электростанции в одиночку» . Новости АВС . abc.net.au. 25 июля 2008 года . Проверено 9 мая 2012 г.
^ «Мини-ГЭС – Голдфилдс Суперпайп Балларат Линк» . Вода Центрального Хайленда. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ Стивенс, Ким (27 ноября 2009 г.). «Солнечный парк становится общественным» . Курьер . Фэрфакс . Проверено 9 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Балларат 2021 года, перепись всех лиц QuickStats | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. Проверено 27 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «3218,0 - Региональный рост населения, Австралия, 2020–2021 годы: оценки численности населения по значительным городским территориям, 2008–2018 годы» . Австралийское статистическое бюро . 27 марта 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г. Расчетное постоянное население на 30 июня 2018 г.
^ «Личный доход в Австралии с 2015 по 2019–2020 годы | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. 19 декабря 2022 г. Проверено 27 мая 2023 г.
^ «Здоровье и благополучие лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, интерсексуалов и гомосексуалистов в Виктории» (PDF) . 2021.
^ Профиль Избирательной комиссии штата Виктория в Балларате , vec.vic.gov.au.
^ «Бизнес-обоснование размещения офиса совета на территории общественного здания» (PDF) . Город Балларат. 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2012 г. . Проверено 11 июня 2012 г.
^ «Результаты государственных выборов 2006 года: колебания электората» . Сайт Избирательной комиссии штата Виктория . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 16 декабря 2007 г.
^ «Места, выигранные на федеральных выборах 2007 года» . Сайт Избирательной комиссии Австралии . Проверено 16 декабря 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Макилрой, Том (3 мая 2011 г.). «Государственный бюджет: Новые полицейские участки в Балларате» . Курьер . Проверено 25 марта 2013 г.
^ «Доступ к правосудию» . Доступ к правосудию. 29 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
^ Нолан, Пэт (20 апреля 2012 г.). «Из-за перенаселенности заключенных переводят в Балларат» . Курьер . Проверено 25 марта 2013 г.
^ «Местоположения: у CFA есть штаб-квартира в штате и 9 региональных штаб-квартир по всей Виктории» . Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года.
^ Грейв, Дженнифер (10 февраля 2012 г.). «Опасения по поводу скорой помощи после того, как были достигнуты пределы больницы Балларата» . Курьер . Проверено 25 марта 2013 г.
^ «Управление чрезвычайными ситуациями» . Ballarat.vic.gov.au. 10 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 25 марта 2013 г.
↑ Нокс, Дэвид (27 октября 2015 г.) WIN TV сокращает рабочие места в Балларате, перенося новости в Вуллонгонг , TV Tonight . Проверено 11 января 2020 г.
^ «Название школы Балларата, которого в следующем году не будет» . 14 июня 2018 г.
^ Грейв, Дженнифер (2 декабря 2011 г.). «Колледж Феникс — новое название Севастополя» . thecourier.com.au .
^ Агентство ADWEB. «Ошибка – Шотландский колледж» . Scotch.vic.edu.au . Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
^ Семья, Ван. «Рейтинг школ VCE – 2015» . www.bettereducation.com.au .
^ «Библиотека Балларата» . Библиотеки Балларата . Июль 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
^ Юань, Оливия (4 июля 2022 г.). «Новая глава: В Балларате открывается одна из крупнейших китайских библиотек в Южном полушарии» . SBS Мандарин . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ «О проекте | Художественная галерея Балларата» . www.artgalleryofballarat.com.au . Проверено 27 мая 2023 г.
↑ Список сайтов UB. Архивировано 25 ноября 2009 г. на Wayback Machine.
^ Хайнс, Уэйн (4 октября 2023 г.). «История Национального театра Балларата» . Национальный театр Балларата . Проверено 28 июня 2024 г.
^ "О нас" . Музыкальный театр БЛОК. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ «Музыкальный театр BLOC — это удостоенная множества наград любительская театральная труппа, развлекающая жителей Балларата уже более 60 лет» . Музыкальный театр БЛОК . Проверено 28 июня 2024 г.
^ «Театральная труппа Кресвика» . Посетите Балларат . 26 февраля 2019 г. Проверено 28 июня 2024 г.
^ «Наша история» . ТЕАТРАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ КРЕСВИК . 28 июня 2024 г. Проверено 28 июня 2024 г.
^ «Соленый театр» . Креативный Балларат . 1 июля 2022 года . Проверено 28 июня 2024 г.
^ Маркус Пауэр (7 декабря 2009 г.). «Гражданская администрация планирует выступить перед городским советом Балларата – Местные новости – Новости – Общие» . Курьер . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Киркхэм, Рошель (25 июня 2024 г.). «Исторический кинотеатр Regent Cinemas в Балларате объявляет о закрытии, которое вступает в силу немедленно» . Новости АВС . Проверено 28 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роу, Кен. «Regent Cinemas в Балларате, Австралия» . Сокровища кино . Проверено 28 июня 2024 г.
^ «Новый кинотеатр Балларата» . Вестник . № 15, 713. Виктория, Австралия. 28 сентября 1927 г. с. 16 . Проверено 28 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Об оркестре» . Симфонический оркестр Балларата . 13 декабря 2023 г. Проверено 28 июня 2024 г.
^ «Местная живая музыка в Балларате, Виктория» . Сцена с живой музыкой в Балларате . Проверено 28 июня 2024 г.
^ Оливер, Джордан Толпы людей стекаются на шоу «Курьер» в Балларате. 13 ноября 2011 г.
^ «Балларат, сельское хозяйство и пастырство» . 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 8 января 2007 г. Проверено 16 мая 2017 г.
↑ Королевское общество Саут-Стрит. Архивировано 18 июля 2008 года в Wayback Machine . Southstreet.ballarat.net.au. Проверено 18 августа 2011 г.
↑ Фестиваль бегонии вступает в новую эру при государственной поддержке Bracks. Архивировано 3 апреля 2011 года в Wayback Machine , 15 октября 2003 года. министре туризма
^ «Весенний фестиваль — инициатива Ротари-клуба Балларата» . Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года.
↑ Нолон, Патрик SpringFest продолжится в любую погоду The Courier, 28 октября 2010 г.
^ Макилрой, Том Балларат Ротари спасает Swap Meet The Courier. 26 октября 2011 г.
^ стр. 12. Мой Балларат. Август 2012. Город Балларат.
^ Обычное заседание совета города Балларат, 10 августа 2011 г. Архивировано 20 марта 2012 г. в Wayback Machine.
↑ Браун, «Эмма Наследие» повторяет прошлогодний «Курьер». 10 мая 2010 г.
^ О'Нил, Дэвид Толпа стекается на фестиваль пива в Балларате. Архивировано 27 января 2012 года в Wayback Machine Weekly Times Now. 23 января 2012 г.
^ Пилвен, День открытых дверей в аэропорту Джека Балларата собирает тысячи газет The Courier. 3 апреля 2011 г.
^ «БАЛГАЛ — Мой блог WordPress» . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 10 июня 2010 г.
^ «Золотая лихорадка 1851 года: начинается золотая лихорадка в Новом Южном Уэльсе и Виктории» . Определяющие моменты в истории Австралии, Национальный музей Австралии . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
^ «Снято здесь» . Фильм Балларат Хепберн и дальше. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ «Фильмы, снятые в Балларате» . Инвестируйте в Балларат, город Балларат . 9 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 10 июня 2010 г.
^ Оливер, Джордан (2 апреля 2012 г.). «Съемки сериала ABC начнутся в Балларате» . Курьер . Фэрфакс . Проверено 8 мая 2012 г.
^ Бентли, Прю; Аллан, Тони (20 апреля 2017 г.). «Балларат сохраняет доктору Блейку жизнь, в то время как ABC уничтожает криминальные сериалы» . Новости АВС . Балларат . Проверено 30 августа 2018 г.
^ Мозговой, Анна (3 ноября 2017 г.). «Хорошие новости для Анны МакГахан означают отказ от участия в «Тайнах доктора Блейка»… на данный момент» . Вестник Солнца . Проверено 30 августа 2018 г.
^ Кармоди, Броде (20 апреля 2018 г.). «Тайны доктора Блейка» вернутся без Крейга Маклахлана . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 августа 2018 г.
^ «Город Балларат – Календарь общественных мероприятий» . ballarat.vic.gov.au . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Вестерн Юнайтед» переносит футбол А-лиги на стадион «Марс» . 8 августа 2019 г.
^ www.nemenvisual.com, Бен Фостер. «Региональный спортивный центр Балларат» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Кантри Рейсинг Виктория. «Балларатский гоночный клуб» . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ Харрис, Джон О. (2009). Квинслендский бейсбол 1905–1990 гг . п. 14.
^ Гольф Селект. «Балларат» . Проверено 11 мая 2009 г.
^ «Кто такой БРДЛ» . Балларатская лига роллер-дерби . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
^ «БАЛЛАРАТ МАРАФОН» . БАЛЛАРАТСКИЙ МАРАФОН . Проверено 5 августа 2024 г.
↑ Виктория отказывается от планов Игр Содружества из-за финансовых ограничений ABC News 18 июля 2023 г.
^ «Домашняя служба здравоохранения Балларата» . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
^ «Город Балларат – здравоохранение и общественные услуги» . www.ballarat.vic.gov.au . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
^ «Региональный интегрированный онкологический центр Балларата – дом» . Reachnewheights.com.au. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
^ КАННИНГЕМ, МЕЛИССА (16 февраля 2015 г.). «Ешь внутри, а не вне дома: эксперты» . thecourier.com.au .
^ «Основные услуги» . Фильм Балларат. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ручьи, озера и хранилища» . Департамент первичной промышленности. 11 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. . Проверено 26 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хранилища воды» . Water.vic.gov.au. 12 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
^ Бурин, Маргарет (5 августа 2011 г.). «Водосборный бассейн Лал-Лал полон и течет впервые за 15 лет» . АВС Балларат . АВС . Проверено 26 апреля 2012 г.
^ Браун, Эмма (21 января 2010 г.). «Хранилища воды в Балларате: Белый лебедь обретает новый здоровый вид» . Курьер . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Парк водохранилища Гонг-Гонг - Вода Центрального Хайленда» . chw.net.au.
^ Куинлан, Ким (13 мая 2009 г.). «Рост населения Балларата: критическое водоснабжение» . Курьер . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ Виктория, Департамент окружающей среды и первичной промышленности (10 мая 2017 г.). «Мурабул – Воды для рыбалки» . сельское хозяйство.vic.gov.au .
^ Jump up to: ^а ^б Маргарет Кокран (1974). Суверенный город: гобелен из Балларата . Ассоциация родителей и друзей средней школы Балларата и Квинса. п. 37. ИСБН 978-0-9598167-0-9 . Проверено 15 июня 2013 г.
^ Видони, Дэниел. «Пригород: Ли-Крик, 3352 Виктория (около Балларата) – www.findmap.com.au» . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ Кинг, ПН (1 мая 1979 г.). «Отчет о водосборных бассейнах Балларата» (PDF) . Управление по охране почв . Департамент первичной промышленности. Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2012 г.
^ «Добро пожаловать в Central Highlands Water | Central Highlands Water» . Chw.net.au. 27 октября 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.
^ Делаханти, Эрин (2 ноября 2000 г.). «Рабочие места в Балларате исчезнут в рамках сокращения Telstra» . Курьер . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ Жермен, Грэм (18 апреля 2004 г.). «Optus улучшает покрытие мобильной связи в Балларате» . Оптус . optus.com.au . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ Сюзанна, Тиндалл (24 марта 2009 г.). «Майская дата запуска Vodafone 3G в кустах» . CNET . cnet.com.au. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года . Проверено 1 мая 2012 г.
^ Борго, Мэтт (18 апреля 2001 г.). «NBN вдвое увеличивает прокладку оптоволокна в Балларат» . Водоворот . Whirlpool.net.au . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ Пауэр, Маркус (13 мая 2009 г.). «Широкополосная революция приближается к Балларату» . Курьер . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ «Проблемы национальной широкополосной сети будут обсуждаться с министром Стивеном Конроем» (PDF) . Балларат ИКТ. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ «NBN вдвое увеличивает прокладку оптоволокна в Балларат» . АВС Балларат . abc.net.au. 12 февраля 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ «Стратегия центрального делового района Балларата» (PDF) . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2012 г. . Проверено 26 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стратегия автомобильного транспорта Балларата» (PDF) . Март 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2012 г. . Проверено 26 июня 2012 г.
^ Транспортный план Виктории - Балларат: станция Вендури http://www4.transport.vic.gov.au/vtp/projects/wendouree.html Архивировано 25 октября 2009 г. в Wayback Machine.
^ Макилрой, Том. Гнев пригородных пассажиров Балларата: V/Line бросает экспресс The Courier. 25 апреля 2011 г.
^ Нолан, Пэт. [Новое расписание V/Line выбивает некоторых пассажиров из графика] Курьер. 20 ноября 2012 г.
^ Макилрой, железнодорожная линия Тома Балларата фиксирует наибольший рост для V / Line The Courier, 15 сентября 2011 г.
^ Региональные железнодорожные перевозки процветают, несмотря на задержки из-за The Age.
^ Региональное железнодорожное сообщение рассматривается Австралийской комиссией по телерадиовещанию как стимул для работы Балларата. 6 апреля 2011 г.
^ Список расписаний , V/Line. 29 января 2017 г.
^ «Мыки запустим VLine Commuter Services» . VLine Pty Ltd. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «Балларат» . CDC Балларат . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ Музей трамвая Балларата . Btm.org.au. Проверено 18 августа 2011 г.
↑ Планы движения трамвая Марисы Фьяменго для The Courier. 1 мая 2001 г.
^ Торговая палата поддерживает план трамвая. Курьер. 2 мая 2001 г.
^ Отели Балларата поддерживают стремление вернуть трамваи. Курьер. 25 июля 2002 г.
^ Поддержка плана трамвая. Курьер. 30 июля 2002 г.
^ Каннингем, Мелисса (8 августа 2014 г.). «Призыв вернуть трамваи». Курьер .
^ Трамваев нет как минимум десять лет. Курьер. 31 июля 2002 г.
^ стр. 147. Стратегия КБР Балларата на 2012 год – Приложение A – Другие рассмотренные идеи.
^ Коуи, Том (2013), Возвращение трамвая в Балларате может стоить 90 миллионов долларов , получено 15 сентября 2013 г.
^ Генеральный план аэропорта Балларат на 2013–2033 годы (PDF) , 2013 г., заархивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2015 г. , получено 28 ноября 2013 г.
^ Microsoft Word - 0002-1-Ballarat Bicycle Strategy.doc. Архивировано 22 февраля 2011 г. в Wayback Machine . (PDF). Проверено 18 августа 2011 г.
^ Группа пользователей велосипедов Ballarat. Архивировано 6 марта 2012 года в Wayback Machine . Балбаг.нет. Проверено 18 августа 2011 г.
^ Велоспорт благо для региона Балларат Дэвид Брео для The Courier. 10 мая 2010 г.
^ Мелдрам-Ханна, Каро; Рассел, Али (20 октября 2014 г.). «Ледяная лихорадка» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года.
^ «Четыре угла: австралийские провинциальные города в условиях ледяной эпидемии» . News.com.au. Новостная корпорация Австралии. 20 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г.

Библиография

Книги по истории

Бейт, Уэстон. Счастливый город: первое поколение Балларата 1851–1901 (1978)
Бейт, Уэстон. двадцатого века (1993) Жизнь после золота: издательство Балларата Мельбурнского университета
Карбони, Рафаэлло. Эврика-частокол (1980), первая публикация (1855 г.)
Гудман, Дэвид. В поисках золота: Виктория и Калифорния в 1850-х годах (1994)
Джейкобс, Венди. Балларат: Путеводитель по зданиям и территориям 1851–1940 гг. Архитекторы и проектировщики Джейкоба Льюиса Вайнса (1981)
Линч, Джон. История частокола Эврика: эпические дни начала пятидесятых годов в Балларате (1947?)
Флетт, Джеймс. История открытия золота в Виктории
Молони, Джон. Эврика , (1984)
Молони, Джон. Автор Вендури , (2010)
Серл, Джеффри. Золотой век: история колонии Виктория, 1851–1860 (1963)
Фройнд, Питер, с Вэл Сарой. Ее Величество: История Театра Ее Величества, Балларат (2007)
Городской совет Балларата
Реестр викторианского наследия, Heritage Victoria

Внешние ссылки

Городской совет Балларата
Посетите Балларат – Официальный туристический сайт Балларата
Балларат – Туризм Виктория – Государственный туристический объект.
Проект промышленного наследия Балларата и района
Телегид Балларата - все каналы, вещающие в настоящее время в Балларате и его окрестностях.

[ABSSUAProf-1] «Профили сообщества переписи населения 2016 года: Балларат» . Перепись АБС . Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 15 сентября 2016 г.

[2] «История Балларата - происхождение некоторых имен Балларата» . Балларат.com . Архивировано из оригинала 9 октября 1999 года.

[3] «Местные названия холмов, рек, озер и других природных объектов Виктории» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 14 мая 2020 г.

[4] «Данные по регионам | Австралийское статистическое бюро» . dbr.abs.gov.au. Проверено 1 апреля 2024 г.

[5] «Прокламация» . Правительственный вестник штата Виктория . 9 сентября 1870 г. с. 1328 . Проверено 28 мая 2023 г.

[history-6] Jump up to: ^а ^б «Наследие коренных народов Балларата» (PDF) . Суверенное Хилловое образование . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2010 г.

[7] Уизерс, Уильям Брамвелл (1887). История Балларата от первого пастырского поселения до наших дней (2-е изд.). Балларат: Ф.В. Нивен и компания. стр. 1–3.

[8] «АРЧИБАЛЬД ЮИЛЬ И БАЛЛАРАТ» . Аргус . 14 июля 1934 года . Проверено 27 мая 2023 г.

[9] Хон, Дж. Энн, «Юлль, Уильям Кросс (1819–1894)» , Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 27 мая 2023 г.

[10] Уизерс, Уильям Брамвелл (1887). История Балларата от первого пастырского поселения до наших дней (2-е изд.). Балларат: Ф.В. Нивен и компания. стр. 3–5.

[11] «Озеро Вендури» . База данных викторианского наследия . Проверено 28 мая 2023 г.

[12] «Наследие | Город Балларат» . www.ballarat.vic.gov.au . Проверено 27 мая 2023 г.

[13] «История Балларата» . www.ballaratgenealogy.org.au . Проверено 27 мая 2023 г.

[14] Гриффитс Питер М., «Трижды благословленная история Буниньонга 1737–1901», Историческое общество Балларата, стр. 13

[The_Courier_1851-11-05-15] "Виктория". Курьер . 5 ноября 1851 г. с. 2.

[16] Ballarat Diggings: От корреспондента рекламодателя Джилонга. стр. 2. Аргус. 13 сентября 1851 г.

[Ballarat_Population_1852-17] «Виктория – гора Александр» . Сидней Морнинг Геральд . 11 декабря 1852 г. с. 2 . Проверено 6 мая 2012 г.

[a-18] История аукционов Финикса. «Список почтовых отделений» . Проверено 20 марта 2021 г.

[19] «ООЛАК – #Балларат» . oolac.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г.

[20] Джеймс, Кен. «Геодезическая карьера Уильяма Свона Уркарта, 1845–1864» . Государственный архив штата Виктория . Правительство Виктории. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 19 августа 2010 г.

[Ballarat:_A_Guide_to_Buildings-21] Джейкобс, Венди; Найджел, Льюис; Элизабет, Вайнс; Ричард, Эйткен (1981). Балларат: Путеводитель по зданиям и территориям 1851–1940 гг . Архитекторы Джейкобса Льюиса Вайнса и специалисты по охране природы. п. 11. ISBN 0-9593970-0-0 .

[HIS_2011-10-22] Jump up to: ^а ^б «Заявление о влиянии на наследие - Общественный зал» . Город Балларат . Октябрь 2011. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 14 мая 2012 г.

[23] Корнфилд, Джейсон; Уикхэм, Дороти; Гервасони, Клэр (2004). Энциклопедия Эврика . Службы наследия Балларата. п. 391. ИСБН 1-876478-61-6 .

[24] К. Т-. Ливингстон, Ричард Джордан, Гей Суили (2001) Стать австралийцами: движение к федерации в Балларате и нации стр.34. Уэйкфилд Пресс

[25] Перкин, Корри Золотой город Балларат появляется на снимке The Australian, 1 сентября 2009 г.

[26] «Пик численности населения во время золотой лихорадки 1858-9-23» . Звезда . 23 сентября 1858 г. с. 2 . Проверено 6 мая 2012 г.

[Fiery_Creek_1855-11-03-27] «Колониальные новости» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 ноября 1855 г. с. 3 (Дополнение к Мейтлендскому Меркурию) . Проверено 3 июня 2020 г. - через Trove.

[The_Argus_1860-08-20-28] «Резюме для Европы – Введение». Аргус . 20 августа 1860 г. с. 5.

[29] Бутримс, Роберт; Макартни, Дэвид (2013). Литейный завод Феникса: строители локомотивов из Балларата . Австралийское общество истории железных дорог. ISBN 978-0-646-90402-3 .

[rg-30] «Рейл Джилонг – Путеводитель по линии Джилонга» . www.railgeelong.com . Проверено 23 апреля 2008 г.

[Speak_Out_Boldly-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кларк, Ян (1992). Высказывайтесь смело: первые 125 лет существования Ballarat Courier . Балларат: Курьер. п. 12. ISBN 978-0-646-09971-2 .

[32] «Королевский отель Крейга - История» . craigsroyal.com.au. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 30 июня 2012 г.

[newsrail-line-33] Сид Браун (март 1990 г.). «Следы по всему штату». Новостная лента . Австралийское историческое общество железных дорог (Викторианское отделение): 71–76.

[34] АФИНЫ АВСТРАЛИИ, Poverty Bay Herald, том XXXVI, выпуск 11988, 3 ноября 1909 г., стр. 7 прошлых статей - Poverty Bay Herald - 3 ноября 1909 г. - «Австралийские Афины».

[35] Дуглас Пайк, Джеффри Серл: Австралийский биографический словарь, Vol. 9, издательство Мельбурнского университета, 1983 г.

[36] Фредерик К. (Фредерик Чемберс) Сперр: Пять лет под Южным Крестом; опыт и впечатления Прочтите электронную книгу «Пять лет под Южным Крестом»; Опыт и впечатления Фредерика К. (Фредерик Чемберс) Spurr. Архивировано 12 октября 2012 года в Wayback Machine.

[37] Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1954), суббота, 23 октября 1909 г .. Trove.nla.gov.au (23 октября 1909 г.). Проверено 18 августа 2011 г.

[autogenerated2-38] Jump up to: ^а ^б Бальдерстон, Джулия (20 февраля 1993 г.). «SEC предлагает на продажу историческую недвижимость у озера» . Курьер .

[age-39] «Страшная железнодорожная катастрофа». Возраст . Мельбурн: Дэвид Сайм и компания, 21 августа 1908 г.

[40] «Торнадо Балларат», стр. 6. Меркурий. 25 августа 1909 г.

[41] «Яростный шторм в Балларате - несколько домов снесены, женщина раздавлена насмерть, несколько человек ранены» стр. 5. Западная Австралия. 23 августа 1909 г.

[42] Прогрессивный Джилонг - Промышленная экспансия. Развитие гавани. The Argus, Мельбурн, 14 октября 1921 г., стр. 8.

[lee144-43] Ли, Роберт; Розмари Эннэйбл; Сад Дональда Стюарта (1 августа 2007 г.). Железные дороги Виктории 1854–2004 гг . Издательство Мельбурнского университета, ООО с. 144. ИСБН 978-0-522-85134-2 .

[44] Джилонг вытесняет Балларата. Демографические сюрпризы. Газета «Аргус» (Мельбурн), 28 апреля 1936 г., стр. 10.

[45] Австралия. Королевские ВВС Австралии. Исторический раздел (1995), Логистические подразделения , AGPS Press, ISBN 978-0-644-42798-2

[46] «Профиль и история Вендури-Уэст» . Обновление сообщества Вендури-Уэст . Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Проверено 19 августа 2010 г.

[47] Электростанция Балларат 'B'. Историческое общество Балларата - частное собрание.

[48] Отчет мэра города Балларат за 1974–1975 гг.

[49] Уилан, Мелани (12 ноября 2019 г.). «Тед Ловетт и Карен Хип надеются на «искателей пути» в борьбе за равенство» . Курьер . Проверено 15 ноября 2021 г.

[ReferenceB-50] Jump up to: ^а ^б «План местной структуры Западного Балларата» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года . Проверено 16 мая 2017 г.

[autogenerated1-51] Jump up to: ^а ^б «План местной структуры Балларат-Уэст» . Бизнес Балларат. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[52] Содружество Австралии (декабрь 2017 г.). «Итоговый отчет: Том 16, Религиозные учреждения, Книга 2» (PDF) . Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми . п. 106. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.

[53] «Родной город кардинала Джорджа Пелла нарушает молчание о мрачном прошлом сексуального насилия» . Нью-Йорк Таймс . Апрель 2018. с. 106. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 22 августа 2018 г.

[54] Город Балларат (карты, население и местоположение - http://www.ballarat.vic.gov.au/Global/Maps/index.aspx ) ^{[ мертвая ссылка ]}

[Land_Use-55] Jump up to: ^а ^б «Схема планирования Балларата - землепользование» (PDF) . Город Балларат . 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2012 г. . Проверено 14 мая 2012 г.

[56] «БОТАНИЧЕСКИЙ САД БАЛЛАРАТА» . Национальный фонд Австралии (Виктория) Nattrust.com.au . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года.

[57] «Скверы Баларата» . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года.

[ReferenceA-58] Jump up to: ^а ^б Ее Величество: История Театра Ее Величества, Балларат Питера Фройнда с Вэл Сарой ISBN 978-0-9757483-1-2 .

[59] Баллааратское астрономическое общество . Observatory.ballarat.net. Проверено 18 августа 2011 г.

[60] Памятники и мемориалы в Австралии, связанные с Первой мировой войной . Monumentaustralia.org.au. Проверено 18 августа 2011 г.

[61] «Отчет комиссии Балларата» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.

[62] «Балларат» . Австралийские дома с террасами . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.

[id.com.au-63] «О профильных территориях – Балларат Север – Инвермей Парк – Profile.id» . id.com.au.

[64] «Карта Инвермей, Виктория 3352 – Whereis®» . где.com .

[65] «РЕКОНСТРУКЦИЯ ТОРГОВОГО ЦЕНТРА СТОКЛАНД ВЕНДУРИ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года.

[66] «Установите границы роста городов, чтобы установить четкие ограничения для внешнего развития мегаполиса Мельбурна» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 года.

[67] Хендерсон, западный пригород Фионы Балларат будет назван Лукасом Курьером, 10 февраля 2011 г.

[68] Конференция Лиги исторических городов 2008. Архивировано 15 апреля 2011 года в Wayback Machine . Leaguehistoricalcities-ballarat.com. Проверено 18 августа 2011 г.

[69] Браун, Дженни (май 2010 г.). «Башня». Роял Авто . РАКВ по связям с общественностью. п. 7.

[70] Наследие Виктории - Синагога Балларат. Архивировано 18 октября 2009 года в Wayback Machine . (PDF). Проверено 18 августа 2011 г.

[71] «Кредит на восстановление наследия» . Ballarat.vic.gov.au. 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[72] План городского совета Балларата по сохранению наследия Маркуса Пауэра для The Courier. 26 апреля 2010 г.

[73] «Защита наследия» . Ballarat.vic.gov.au. 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[74] Экономика наследия - ценность наследия для города Балларат. Архивировано 17 марта 2011 г. на сайте Wayback Machine с сайта Environment.gov.au.

[75] «Механический институт Баллаарата получит на реставрацию 1,5 миллиона долларов» (пресс-релиз). Законодательство.vic.gov.au. 4 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Проверено 18 августа 2010 г.

[76] Реставрационные работы начнутся в отеле Unicorn после получения разрешений, одобренных Маркусом Пауэром для The Courier. 27 марта 2009 г.

[77] «Наблюдение за наследием Балларата» . Ballaratheritagewatch.wordpress.com . Проверено 18 августа 2010 г.

[Köppen-Geiger-78] Пил, MC; Финлейсон, БЛ; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена-Гейгера» . Гидрология и науки о системе Земли . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 .

[79] Линакр, Эдвард; Гертс, Барт (1997). Объяснение климата и погоды . Лондон: Рутледж. п. 379. ИСБН 978-0-415-12519-2 .

[ausbom-80] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ежемесячная статистика климата: аэродром Балларат» . Австралийское бюро метеорологии. 23 января 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.

[81] Глиддон, Грег (31 декабря 2018 г.). «2018 год был годом экстремальных погодных условий в Балларате» . Курьер . Проверено 4 февраля 2021 г.

[82] «Вы понимаете, что вы из Балларата, когда… вас раздражает то, что другие жалуются на погоду» . Курьер . 5 ноября 2014 года . Проверено 4 февраля 2021 г.

[83] Форсберг, Клаудия (6 августа 2023 г.). «Заслуживает ли Балларат своей репутации самого холодного города Виктории?» . Новости АВС . Проверено 7 августа 2023 г.

[84] «Бушуют пожары и падает снег» . Сидней Морнинг Геральд . 15 ноября 2006 г.

[85] Берджесс, Мэтью (8 июля 2008 г.). «Снег выпадает, когда в штат приходит похолодание» . Возраст . Мельбурн, Австралия.

[86] «Снегопад в Балларате - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Новости АВС . Проверено 18 августа 2010 г.

[87] «В Балларате падает снег – ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Австралийская радиовещательная корпорация. 8 июля 2008 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[88] Ватт, Джаррод (11 августа 2008 г.). «Воскресный снег в Балларате – ABC Ballarat» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 18 августа 2010 г.

[89] «В центре Балларата падает снег - газета «Курьер»» . Курьер Балларат. 1 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[90] «Балларатский снег — туманный оттенок зимы — газета «Курьер»» . Курьер Балларат. 24 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.

[91] Глиддон, Грег (29 мая 2019 г.). «Осенний снег выпадает в Балларате в рамках «события раз в 20 лет» » . Курьер . Проверено 4 февраля 2021 г.

[92] « В Виктории выпадают «массивные хлопья снега», когда температура падает до рекордного уровня» . www.abc.net.au. 25 сентября 2020 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[93] Великий потоп Балларата. стр. 6. Генеральный рекламодатель Maitland Mercury & Hunter River. 23 октября 1869 г.

[bom.gov.au-94] Jump up to: ^а ^б «Балларат, Виктория, ежедневные наблюдения за погодой, январь 2011 г.» . Содружество Австралии, 2011 г., Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года.

[95] Миллар, Пол и Секстон, Рид Виктория и Тасмания борются с проливным дождем The Courier, 14 января 2011 г.

[96] Регион Балларат затоплен из-за рекордных дождей The Courier, 14 января 2011 г.

[97] Уильямс, регион Эрин Балларат наводняется из-за рекордных дождей The Courier, 15 января 2011 г.

[98] Рейнер, Мэг Самый влажный январь в истории Ballarat The Courier, 20 января 2011 г.

[99] «Климатическая статистика для австралийских мест» . www.bom.gov.au. Проверено 4 февраля 2021 г.

[100] «Холодное утро в Балларате: кажется, что температура упала до -6,5» . Курьер . 9 июня 2020 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[Burea_of_Meteorology-Heat_Wave-101] Правительство Австралии, Бюро метеорологии (февраль 2009 г.). «Исключительная волна тепла в январе – феврале 2009 г. на юго-востоке Австралии» (PDF) . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 23 сентября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[102] Курьер , 2015.

[BoM-103] «Климатическая статистика для австралийских населенных пунктов - АЭРОДРОМ БАЛЛАРАТ» . 8 июля 2024 г.

[104] «Климатическая статистика для австралийских регионов (нормы: 1991–2020 гг.)» . Австралийское бюро метеорологии . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[105] «Климатическая статистика для австралийских мест: аэродром Балларат (все данные)» . Австралийское бюро метеорологии . Проверено 5 января 2022 г.

[106] Дизайн, UBC Web. «Кресвик, прогулка по кустарнику, пейзажи, история, уход за землей» . Creswick.net .

[107] Виктория), Уикс, А. (Секция ландшафтных и архитектурных услуг, Департамент охраны лесов и земель. «Балларат Вест-Таун Коммон: Ландшафтный план и будущее управление» . www.ccmaknowledgebase.vic.gov.au ). {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[108] «Правительственный вестник штата Виктория» (PDF) . Правительственный вестник штата Виктория . 2 июля 1952 года. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2022 г.

[109] Уильямс, Эрин. (3 августа 2010 г.) VCAT отбрасывает подразделение Mt Helen – Местные новости – Новости – Общие сведения . Курьер. Проверено 18 августа 2011 г.

[Koala_Plan-110] Реализация Плана управления Балларат-Коала посредством Схемы планирования Балларата . Архивировано 21 ноября 2010 года в Wayback Machine . (PDF). Проверено 18 августа 2011 г.

[111] «Мониторинг частиц в воздухе в Балларате, 2 февраля – 3 сентября» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2011 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[112] Качество воздуха в Балларате хорошее, несмотря на пыль от засухи. Архивировано 17 января 2012 г. в Wayback Machine 21 января 2004 г.

[113] «Мониторинг воздуха в Балларате с августа 2005 г. по август 2006 г.» . Epanote2.epa.vic.gov.au. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[114] Куинлан, Ким (11 апреля 2002 г.). «Ярроуи: Не называйте это ручьем. – Местные новости – Новости – Особенности новостей» . Курьер . Проверено 18 августа 2010 г.

[115] «Офлайн» . БЕН. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[116] «Добро пожаловать в БРИЗ» . Breaze.org.au. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[117] «Стратегия устойчивого развития Балларата» (PDF) . Город Балларат. 1 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2013 г. . Проверено 12 ноября 2013 г.

[Environment_Victoria_2010-12-13-118] «Биоразнообразие, Отчет о состоянии окружающей среды Австралии за 2001 г. (Тематический отчет): Проблемы и проблемы биоразнообразия (часть 2)» . Окружающая среда Виктория. 13 декабря 2010 года . Проверено 12 ноября 2013 г.

[119] «Численность кроликов в регионе Балларат растет» . Курьер . Фэрфакс. 5 января 2012 года . Проверено 12 ноября 2013 г.

[120] МакГрат, Гэв (19 июня 2013 г.). «Лисы в численности чумы по всему округу Балларат» . Курьер . Фэрфакс . Проверено 12 ноября 2013 г.

[121] Открывается магазин Harris Scarfe Ballarat. Курьер. 15 июня 2011 г.

[122] «Мультимедиа Виктория: расширение IBM создаст в Балларате 300 рабочих мест» . Mmv.vic.gov.au. 4 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[development.vic.gov.au-123] Jump up to: ^а ^б «Зона занятости Западного Балларата» . 7 ноября 2019 г.

[124] Служба посетителей города Балларат. Архивировано 16 февраля 2011 года в Wayback Machine . (PDF). Проверено 18 августа 2011 г.

[125] «Туристическая ассоциация Балларата» . Туристическая ассоциация Балларата. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[126] «Региональный туризм Балларата достигает зрелости» . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года.

[127] Business Ballarat - Sovereign Hill. Архивировано 25 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[128] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2011 года . Проверено 1 сентября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[129] «Соверейнхилл – достопримечательность Балларат, музей» . www.soverehill.com.au .

[130] «Почему фестиваль рокабилли — это нечто большее, чем танцы, платья и рок-биты» . 9 февраля 2019 г.

[131] «Балларат 2021 года, Профили сообщества переписи населения | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. Проверено 27 мая 2023 г.

[132] Соби, Эмили Марс празднует 30-летие в Ballarat The Courier . 24 ноября 2009 г.

[133] Ничто так не радует, как мальтийские изделия, сделанные в Балларате. Архивировано 24 мая 2013 года в Wayback Machine . 28 февраля 2013 г. От премьер-министра штата Виктория и министра промышленности, экспорта и торговли.

[134] История компании . Архивировано 10 января 2012 г. в Wayback Machine на сайте mccain.com.au.

[135] В Балларате идет производство поездов X'trapolis . Tandlnews.com.au. Проверено 18 августа 2011 года. Архивировано 21 апреля 2012 года в Wayback Machine.

[136] «Путеводитель для любителей пива по мини-пивоварням Виктории, 4-е издание» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2009 года.

[ballarat.vic.gov.au-137] Jump up to: ^а ^б «Стратегия использования сельских земель Балларата» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.

[138] Стратегия землепользования в сельской местности Балларата, стр. 31 http://www.ballarat.vic.gov.au/media/470869/rlus%20strategy_pb%20final.pdf . Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine.

[The_Age_2010-02-20-139] Доббин, Марика (20 февраля 2010 г.). «Шахтеры до сих пор ищут телегу с золотом» . Возраст . Фэрфакс Медиа . Проверено 31 января 2015 г.

[140] Lihir Gold купит Балларата за 350 миллионов долларов Джейми Фридом для The Age. 18 октября 2006 г.

[141] 200 рабочих мест потеряно из-за ухода Лихира Голда из Балларата, автор Мэтью Мерфи для The Age. 22 июля 2009 г.

[142] «Lihir Gold продает рудник Балларат компании Castlemaine | TopNews» . Topnews.in . Проверено 18 августа 2010 г.

[143] «Boral открывает новый современный асфальтный завод в Балларате, штат Виктория» . www.boral.com.au . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 29 января 2019 г.

[144] по состоянию на 2006 г., http://www.ballarat.vic.gov.au/media/470869/rlus%20strategy_pb%20final.pdf . Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine.

[Courier_2014-02-04-145] МакГрат, Гэвин (4 февраля 2014 г.). «McCain Foods» и производители картофеля исправляют «натянутые отношения» » . Курьер . Балларат: Fairfax Media . Проверено 31 января 2015 г.

[146] «Рынок крупного рогатого скота Балларата улучшается в сложных условиях – Государственные новости – Животноводство – Крупный рогатый скот – Поголовье и земля» . Sl.farmonline.com.au. 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 18 августа 2010 г.

[Ballarat_Agricultural_Society-147] "О нас" . Балларатское сельскохозяйственное общество . ballaratshow.org.au. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 9 мая 2012 г.

[148] Согласно веб-сайту Сельскохозяйственного общества, выставочный комплекс был перенесен с года его открытия. Он был перенесен на озеро Вендури в 1861 году, прежде чем нынешний участок на Кресвик-роуд использовался с 1934 года.

[149] по состоянию на 2002 г. http://www.ballarat.vic.gov.au/media/470869/rlus%20strategy_pb%20final.pdf. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine.

[Canadian_Valley_Pines-150] «Пояснительный отчет C95 к поправке к схеме планирования Балларата» (PDF) . Город Балларат . ballarat.vic.gov.au. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.

[geothermal-151] Jump up to: ^а ^б Уильямс, Эрин (14 июля 2010 г.). «Район Балларат назван геотермальной горячей точкой» . Курьер . Фэрфакс . Проверено 9 мая 2012 г.

[Biomass_2010-10-20-152] Бурин, Маргарет (20 октября 2010 г.). «Биомасса не привлекательна, но более жизнеспособна, чем ветряные электростанции: эксперт по биоэнергетике» . АВС . abc.net.au. Проверено 9 мая 2012 г.

[Biomass_Agribusiness_2012-05-09-153] «Предварительное исследование биоэнергетики Центрального Хайленда и аудит биомассы» . Форум агробизнеса Центрального Хайленда . chaf.org.au. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.

[154] «Использование энергии и выбросы в Балларате – статистика и факты» . Breaze.org.au . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года.

[Mount_Mercer_Wind_Farm-155] «Ветряная электростанция Маунт-Мерсер - О проекте» . Веб-сайт ветряной электростанции Маунт-Мерсер . mtmercerwindfarm.com.au. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.

[Mount_Mercer_Wind_Farm_2007-04-13-156] Хьюстон, Кэмерон (13 апреля 2007 г.). «Викторианское сообщество работает на ветряной электростанции в одиночку» . Возраст . Фэрфакс . Проверено 9 мая 2012 г.

[Hepburn_Wind_2008-07-25-157] «Викторианское сообщество работает на ветряной электростанции в одиночку» . Новости АВС . abc.net.au. 25 июля 2008 года . Проверено 9 мая 2012 г.

[CHW_Hydro-158] «Мини-ГЭС – Голдфилдс Суперпайп Балларат Линк» . Вода Центрального Хайленда. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

[Solar_Park_2009-11-27-159] Стивенс, Ким (27 ноября 2009 г.). «Солнечный парк становится общественным» . Курьер . Фэрфакс . Проверено 9 мая 2012 г.

[Age_The_Courier_2007-05-02-160] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Балларат 2021 года, перепись всех лиц QuickStats | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. Проверено 27 мая 2023 г.

[ABSSUA-161] Jump up to: ^а ^б «3218,0 - Региональный рост населения, Австралия, 2020–2021 годы: оценки численности населения по значительным городским территориям, 2008–2018 годы» . Австралийское статистическое бюро . 27 марта 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г. Расчетное постоянное население на 30 июня 2018 г.

[Income_The_Courier_2010-09-14-162] «Личный доход в Австралии с 2015 по 2019–2020 годы | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. 19 декабря 2022 г. Проверено 27 мая 2023 г.

[163] «Здоровье и благополучие лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, интерсексуалов и гомосексуалистов в Виктории» (PDF) . 2021.

[164] Профиль Избирательной комиссии штата Виктория в Балларате , vec.vic.gov.au.

[Council_Offices-165] «Бизнес-обоснование размещения офиса совета на территории общественного здания» (PDF) . Город Балларат. 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2012 г. . Проверено 11 июня 2012 г.

[166] «Результаты государственных выборов 2006 года: колебания электората» . Сайт Избирательной комиссии штата Виктория . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 16 декабря 2007 г.

[167] «Места, выигранные на федеральных выборах 2007 года» . Сайт Избирательной комиссии Австралии . Проверено 16 декабря 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[168] Макилрой, Том (3 мая 2011 г.). «Государственный бюджет: Новые полицейские участки в Балларате» . Курьер . Проверено 25 марта 2013 г.

[169] «Доступ к правосудию» . Доступ к правосудию. 29 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.

[170] Нолан, Пэт (20 апреля 2012 г.). «Из-за перенаселенности заключенных переводят в Балларат» . Курьер . Проверено 25 марта 2013 г.

[171] «Местоположения: у CFA есть штаб-квартира в штате и 9 региональных штаб-квартир по всей Виктории» . Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года.

[172] Грейв, Дженнифер (10 февраля 2012 г.). «Опасения по поводу скорой помощи после того, как были достигнуты пределы больницы Балларата» . Курьер . Проверено 25 марта 2013 г.

[173] «Управление чрезвычайными ситуациями» . Ballarat.vic.gov.au. 10 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 25 марта 2013 г.

[174] Нокс, Дэвид (27 октября 2015 г.) WIN TV сокращает рабочие места в Балларате, перенося новости в Вуллонгонг , TV Tonight . Проверено 11 января 2020 г.

[175] «Название школы Балларата, которого в следующем году не будет» . 14 июня 2018 г.

[176] Грейв, Дженнифер (2 декабря 2011 г.). «Колледж Феникс — новое название Севастополя» . thecourier.com.au .

[177] Агентство ADWEB. «Ошибка – Шотландский колледж» . Scotch.vic.edu.au . Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 3 сентября 2011 г.

[178] Семья, Ван. «Рейтинг школ VCE – 2015» . www.bettereducation.com.au .

[179] «Библиотека Балларата» . Библиотеки Балларата . Июль 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.

[:1-180] Юань, Оливия (4 июля 2022 г.). «Новая глава: В Балларате открывается одна из крупнейших китайских библиотек в Южном полушарии» . SBS Мандарин . Проверено 5 февраля 2024 г.

[181] «О проекте | Художественная галерея Балларата» . www.artgalleryofballarat.com.au . Проверено 27 мая 2023 г.

[182] Список сайтов UB. Архивировано 25 ноября 2009 г. на Wayback Machine.

[183] Хайнс, Уэйн (4 октября 2023 г.). «История Национального театра Балларата» . Национальный театр Балларата . Проверено 28 июня 2024 г.

[184] "О нас" . Музыкальный театр БЛОК. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[185] «Музыкальный театр BLOC — это удостоенная множества наград любительская театральная труппа, развлекающая жителей Балларата уже более 60 лет» . Музыкальный театр БЛОК . Проверено 28 июня 2024 г.

[186] «Театральная труппа Кресвика» . Посетите Балларат . 26 февраля 2019 г. Проверено 28 июня 2024 г.

[187] «Наша история» . ТЕАТРАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ КРЕСВИК . 28 июня 2024 г. Проверено 28 июня 2024 г.

[188] «Соленый театр» . Креативный Балларат . 1 июля 2022 года . Проверено 28 июня 2024 г.

[189] Маркус Пауэр (7 декабря 2009 г.). «Гражданская администрация планирует выступить перед городским советом Балларата – Местные новости – Новости – Общие» . Курьер . Проверено 18 августа 2010 г.

[kirkham2024-190] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Киркхэм, Рошель (25 июня 2024 г.). «Исторический кинотеатр Regent Cinemas в Балларате объявляет о закрытии, которое вступает в силу немедленно» . Новости АВС . Проверено 28 июня 2024 г.

[ct-191] Jump up to: ^а ^б Роу, Кен. «Regent Cinemas в Балларате, Австралия» . Сокровища кино . Проверено 28 июня 2024 г.

[192] «Новый кинотеатр Балларата» . Вестник . № 15, 713. Виктория, Австралия. 28 сентября 1927 г. с. 16 . Проверено 28 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[193] «Об оркестре» . Симфонический оркестр Балларата . 13 декабря 2023 г. Проверено 28 июня 2024 г.

[194] «Местная живая музыка в Балларате, Виктория» . Сцена с живой музыкой в Балларате . Проверено 28 июня 2024 г.

[195] Оливер, Джордан Толпы людей стекаются на шоу «Курьер» в Балларате. 13 ноября 2011 г.

[196] «Балларат, сельское хозяйство и пастырство» . 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 8 января 2007 г. Проверено 16 мая 2017 г.

[197] Королевское общество Саут-Стрит. Архивировано 18 июля 2008 года в Wayback Machine . Southstreet.ballarat.net.au. Проверено 18 августа 2011 г.

[198] Фестиваль бегонии вступает в новую эру при государственной поддержке Bracks. Архивировано 3 апреля 2011 года в Wayback Machine , 15 октября 2003 года. министре туризма

[199] «Весенний фестиваль — инициатива Ротари-клуба Балларата» . Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года.

[200] Нолон, Патрик SpringFest продолжится в любую погоду The Courier, 28 октября 2010 г.

[201] Макилрой, Том Балларат Ротари спасает Swap Meet The Courier. 26 октября 2011 г.

[202] стр. 12. Мой Балларат. Август 2012. Город Балларат.

[203] Обычное заседание совета города Балларат, 10 августа 2011 г. Архивировано 20 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[204] Браун, «Эмма Наследие» повторяет прошлогодний «Курьер». 10 мая 2010 г.

[205] О'Нил, Дэвид Толпа стекается на фестиваль пива в Балларате. Архивировано 27 января 2012 года в Wayback Machine Weekly Times Now. 23 января 2012 г.

[206] Пилвен, День открытых дверей в аэропорту Джека Балларата собирает тысячи газет The Courier. 3 апреля 2011 г.

[207] «БАЛГАЛ — Мой блог WordPress» . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 10 июня 2010 г.

[208] «Золотая лихорадка 1851 года: начинается золотая лихорадка в Новом Южном Уэльсе и Виктории» . Определяющие моменты в истории Австралии, Национальный музей Австралии . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.

[209] «Снято здесь» . Фильм Балларат Хепберн и дальше. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[210] «Фильмы, снятые в Балларате» . Инвестируйте в Балларат, город Балларат . 9 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 10 июня 2010 г.

[Doctor_Blake_Mysteries_2012-04-02-211] Оливер, Джордан (2 апреля 2012 г.). «Съемки сериала ABC начнутся в Балларате» . Курьер . Фэрфакс . Проверено 8 мая 2012 г.

[212] Бентли, Прю; Аллан, Тони (20 апреля 2017 г.). «Балларат сохраняет доктору Блейку жизнь, в то время как ABC уничтожает криминальные сериалы» . Новости АВС . Балларат . Проверено 30 августа 2018 г.

[213] Мозговой, Анна (3 ноября 2017 г.). «Хорошие новости для Анны МакГахан означают отказ от участия в «Тайнах доктора Блейка»… на данный момент» . Вестник Солнца . Проверено 30 августа 2018 г.

[Carmody2018-214] Кармоди, Броде (20 апреля 2018 г.). «Тайны доктора Блейка» вернутся без Крейга Маклахлана . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 августа 2018 г.

[215] «Город Балларат – Календарь общественных мероприятий» . ballarat.vic.gov.au . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[216] «Вестерн Юнайтед» переносит футбол А-лиги на стадион «Марс» . 8 августа 2019 г.

[217] www.nemenvisual.com, Бен Фостер. «Региональный спортивный центр Балларат» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.

[RaceClub-218] Кантри Рейсинг Виктория. «Балларатский гоночный клуб» . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[219] Харрис, Джон О. (2009). Квинслендский бейсбол 1905–1990 гг . п. 14.

[golf-220] Гольф Селект. «Балларат» . Проверено 11 мая 2009 г.

[221] «Кто такой БРДЛ» . Балларатская лига роллер-дерби . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[222] «БАЛЛАРАТ МАРАФОН» . БАЛЛАРАТСКИЙ МАРАФОН . Проверено 5 августа 2024 г.

[223] Виктория отказывается от планов Игр Содружества из-за финансовых ограничений ABC News 18 июля 2023 г.

[224] «Домашняя служба здравоохранения Балларата» . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.

[225] «Город Балларат – здравоохранение и общественные услуги» . www.ballarat.vic.gov.au . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.

[226] «Региональный интегрированный онкологический центр Балларата – дом» . Reachnewheights.com.au. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.

[227] КАННИНГЕМ, МЕЛИССА (16 февраля 2015 г.). «Ешь внутри, а не вне дома: эксперты» . thecourier.com.au .

[Essential_Services_Ballarat-228] «Основные услуги» . Фильм Балларат. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 20 апреля 2012 г.

[StreamsLakesStorages-229] Jump up to: ^а ^б «Ручьи, озера и хранилища» . Департамент первичной промышленности. 11 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. . Проверено 26 апреля 2012 г.

[WaterVicGovAu-230] Jump up to: ^а ^б ^с «Хранилища воды» . Water.vic.gov.au. 12 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Проверено 26 апреля 2012 г.

[LalLalCatchment-231] Бурин, Маргарет (5 августа 2011 г.). «Водосборный бассейн Лал-Лал полон и течет впервые за 15 лет» . АВС Балларат . АВС . Проверено 26 апреля 2012 г.

[Water_Shortages_2010-01-21-232] Браун, Эмма (21 января 2010 г.). «Хранилища воды в Балларате: Белый лебедь обретает новый здоровый вид» . Курьер . Проверено 20 апреля 2012 г.

[chw.net.au-233] Jump up to: ^а ^б «Парк водохранилища Гонг-Гонг - Вода Центрального Хайленда» . chw.net.au.

[Water_Supply_Critical_2009-05-13-234] Куинлан, Ким (13 мая 2009 г.). «Рост населения Балларата: критическое водоснабжение» . Курьер . Проверено 20 апреля 2012 г.

[235] Виктория, Департамент окружающей среды и первичной промышленности (10 мая 2017 г.). «Мурабул – Воды для рыбалки» . сельское хозяйство.vic.gov.au .

[Cochran1974-236] Jump up to: ^а ^б Маргарет Кокран (1974). Суверенный город: гобелен из Балларата . Ассоциация родителей и друзей средней школы Балларата и Квинса. п. 37. ИСБН 978-0-9598167-0-9 . Проверено 15 июня 2013 г.

[237] Видони, Дэниел. «Пригород: Ли-Крик, 3352 Виктория (около Балларата) – www.findmap.com.au» . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 29 января 2019 г.

[Water_Supply_Catchments_1979-238] Кинг, ПН (1 мая 1979 г.). «Отчет о водосборных бассейнах Балларата» (PDF) . Управление по охране почв . Департамент первичной промышленности. Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[239] «Добро пожаловать в Central Highlands Water | Central Highlands Water» . Chw.net.au. 27 октября 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.

[Telstra_Exchange_2000-11-02-240] Делаханти, Эрин (2 ноября 2000 г.). «Рабочие места в Балларате исчезнут в рамках сокращения Telstra» . Курьер . Проверено 20 апреля 2012 г.

[Optus_2004-04-18-241] Жермен, Грэм (18 апреля 2004 г.). «Optus улучшает покрытие мобильной связи в Балларате» . Оптус . optus.com.au . Проверено 20 апреля 2012 г.

[CNET_Vodafone-242] Сюзанна, Тиндалл (24 марта 2009 г.). «Майская дата запуска Vodafone 3G в кустах» . CNET . cnet.com.au. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[Whirlpool_2001-04-18-243] Борго, Мэтт (18 апреля 2001 г.). «NBN вдвое увеличивает прокладку оптоволокна в Балларат» . Водоворот . Whirlpool.net.au . Проверено 20 апреля 2012 г.

[Broadband_Revolution_2009-05-13-244] Пауэр, Маркус (13 мая 2009 г.). «Широкополосная революция приближается к Балларату» . Курьер . Проверено 20 апреля 2012 г.

[ballaratICT-245] «Проблемы национальной широкополосной сети будут обсуждаться с министром Стивеном Конроем» (PDF) . Балларат ИКТ. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.

[NBN_Ballarat_2012-02-12-246] «NBN вдвое увеличивает прокладку оптоволокна в Балларат» . АВС Балларат . abc.net.au. 12 февраля 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.

[CBD_Strategy-247] «Стратегия центрального делового района Балларата» (PDF) . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2012 г. . Проверено 26 июня 2012 г.

[Road_Strategy-248] Jump up to: ^а ^б «Стратегия автомобильного транспорта Балларата» (PDF) . Март 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2012 г. . Проверено 26 июня 2012 г.

[249] Транспортный план Виктории - Балларат: станция Вендури http://www4.transport.vic.gov.au/vtp/projects/wendouree.html Архивировано 25 октября 2009 г. в Wayback Machine.

[250] Макилрой, Том. Гнев пригородных пассажиров Балларата: V/Line бросает экспресс The Courier. 25 апреля 2011 г.

[251] Нолан, Пэт. [Новое расписание V/Line выбивает некоторых пассажиров из графика] Курьер. 20 ноября 2012 г.

[252] Макилрой, железнодорожная линия Тома Балларата фиксирует наибольший рост для V / Line The Courier, 15 сентября 2011 г.

[253] Региональные железнодорожные перевозки процветают, несмотря на задержки из-за The Age.

[254] Региональное железнодорожное сообщение рассматривается Австралийской комиссией по телерадиовещанию как стимул для работы Балларата. 6 апреля 2011 г.

[255] Список расписаний , V/Line. 29 января 2017 г.

[256] «Мыки запустим VLine Commuter Services» . VLine Pty Ltd. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[257] «Балларат» . CDC Балларат . Проверено 16 февраля 2022 г.

[258] Музей трамвая Балларата . Btm.org.au. Проверено 18 августа 2011 г.

[259] Планы движения трамвая Марисы Фьяменго для The Courier. 1 мая 2001 г.

[260] Торговая палата поддерживает план трамвая. Курьер. 2 мая 2001 г.

[261] Отели Балларата поддерживают стремление вернуть трамваи. Курьер. 25 июля 2002 г.

[262] Поддержка плана трамвая. Курьер. 30 июля 2002 г.

[263] Каннингем, Мелисса (8 августа 2014 г.). «Призыв вернуть трамваи». Курьер .

[264] Трамваев нет как минимум десять лет. Курьер. 31 июля 2002 г.

[265] стр. 147. Стратегия КБР Балларата на 2012 год – Приложение A – Другие рассмотренные идеи.

[Cowie2013-266] Коуи, Том (2013), Возвращение трамвая в Балларате может стоить 90 миллионов долларов , получено 15 сентября 2013 г.

[267] Генеральный план аэропорта Балларат на 2013–2033 годы (PDF) , 2013 г., заархивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2015 г. , получено 28 ноября 2013 г.

[268] Microsoft Word - 0002-1-Ballarat Bicycle Strategy.doc. Архивировано 22 февраля 2011 г. в Wayback Machine . (PDF). Проверено 18 августа 2011 г.

[269] Группа пользователей велосипедов Ballarat. Архивировано 6 марта 2012 года в Wayback Machine . Балбаг.нет. Проверено 18 августа 2011 г.

[270] Велоспорт благо для региона Балларат Дэвид Брео для The Courier. 10 мая 2010 г.

[271] Мелдрам-Ханна, Каро; Рассел, Али (20 октября 2014 г.). «Ледяная лихорадка» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года.

[272] «Четыре угла: австралийские провинциальные города в условиях ледяной эпидемии» . News.com.au. Новостная корпорация Австралии. 20 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Населенные пункты города Балларат
City	Alfredton Sebastopol Wendouree
Town	Ballarat Central Ballarat East Ballarat North Black Hill Bonshaw Brown Hill Buninyong^ Bunkers Hill Burrumbeet^ Canadian Cardigan Cardigan Village Creswick^ Delacombe Durham Lead^ Eureka Golden Point Invermay Invermay Park Lake Gardens Lake Wendouree Learmonth Lucas Magpie Miners Rest Mitchell Park Mount Clear Mount Helen Mount Pleasant Mount Rowan Nerrina Newington Redan Scotsburn^ Smythes Creek^ Soldiers Hill Sulky^ Warrenheip^ Waubra^ Winter Valley
Locality	Addington Ascot Bakery Hill Bald Hills^ Blowhard Bo Peep^ Chapel Flat Coghills Creek Ercildoune^ Glen Park^ Glendaruel Glendonald Gong Gong Mount Bolton Scotchmans Lead Tourello Wattle Flat^ Weatherboard Windermere
^ - Territory divided with another LGA

v т и Города Австралии
Australian Capital Territory	Canberra (national capital)
New South Wales	Albury Armidale Bathurst Broken Hill Cessnock Coffs Harbour Dubbo Gosford Goulburn Grafton Griffith Lake Macquarie Lismore Lithgow Maitland Newcastle Orange Port Macquarie Queanbeyan Sydney Tamworth Wagga Wagga Wollongong
Northern Territory	Darwin Palmerston
Queensland	Brisbane Bundaberg Cairns Caloundra Gladstone Gold Coast Gympie Hervey Bay Ipswich Mackay Maryborough Mount Isa Rockhampton Sunshine Coast Toowoomba Townsville
South Australia	Adelaide Mount Gambier Murray Bridge Port Augusta Port Lincoln Port Pirie Victor Harbor Whyalla
Tasmania	Burnie Devonport Hobart Launceston
Victoria	Ararat Bairnsdale Ballarat Benalla Bendigo Castlemaine Colac Geelong Hamilton Horsham Melbourne Mildura Moe Morwell Portland Sale Seymour Shepparton Stawell Swan Hill Traralgon Wangaratta Warragul Warrnambool Wodonga
Western Australia	Albany Bunbury Busselton Geraldton Kalgoorlie-Boulder Mandurah Perth

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area
Other	Encyclopedia of Modern Ukraine