Эсперанто в Советском Союзе

Эсперанто по-разному одобрялся и притеснялся в Советском Союзе на протяжении всей его истории. Язык был разрешен правительством в 1920-х годах, но его интернационалистский характер привел к тому, что он оказался под пристальным вниманием в 1930-х годах, и Иосиф Сталин ввел меры против эсперанто-сообщества, заключая в тюрьму и убивая носителей эсперанто в рамках Великой чистки . Эсперанто-сообщество было восстановлено в Советском Союзе после смерти Иосифа Сталина в 1953 году, но не достигло прежнего значения.

Политика правительства

Существует ограниченная информация об официальной позиции правительства относительно эсперанто в Советском Союзе, поскольку официальной документации по этому вопросу мало. Согласно пресс-релизу Германии в 1920 году, Советский Союз требовал преподавания эсперанто в государственных школах, хотя это сообщение было опровергнуто наркомом просвещения Анатолием Луначарским . После новой экономической политики 1921 года Советский Союз ограничил поддержку культурных инициатив, включая эсперанто. ^[1] В 1925 году советская почта выпустила первые в мире почтовые марки на эсперанто . ^[2]

Владимир Ленин стремился к международному сотрудничеству между социалистическими движениями, но ни он, ни другие большевики не считали, что искусственно созданный язык должен служить этой цели. Ленин скептически относился к эсперанто и считал, что революция в каждой стране должна произойти в рамках ее собственной культуры и ее собственного языка, прежде чем сможет произойти международное единство между социалистическими группами. Когда Иосиф Сталин пришел к власти и переключил внимание на социализм в одной стране , он поставил под сомнение идею единого мирового языка. ^[3] Он обвинил тех, кто желал преждевременного расширения, в том, что они являются русскими националистами и отклоняются от коммунистической идеологии. ^[4]

Когда в 1937 году началась Великая чистка, советское правительство определило «граждан, имеющих контакты за границей», как одну из категорий подозрительных лиц. ^[5] Эсперантистов называли «шпионами, сионистами и космополитами », а эсперантистов сажали в тюрьмы или казнили до конца правления Сталина. ^[6] Советское правительство официально не осуждало и не объявляло вне закона движение эсперанто в Советском Союзе, а также официально не признавало преследования эсперантистов. ^[7] После смерти Иосифа Сталина в 1953 году активное подавление эсперанто прекратилось. ^[8] В следующем году ВОКС выступил с заявлением, в котором отрицал незаконность эсперанто в Советском Союзе. В 1954 году Советский Союз не возражал против принятия ЮНЕСКО меры по признанию Всемирной ассоциации эсперанто . ^[9]

Советские эсперантисты

Социалистическое движение исторически считало эсперанто потенциальным международным языком для рабочих, что привело к относительной популярности этого языка в первые годы существования Советского Союза. ^[10] Распространенность эсперанто-групп значительно возросла в период с 1917 по 1921 год, стремясь совершить всемирную эсперанто-революцию, сопровождающую коммунистическую революцию. Правительство конфисковало особняк и передало его эсперанто-сообществу как Дом эсперанто. ^[11] Несколько международных защитников эсперанто также некоторое время проживали в Советском Союзе в 1920-х годах, чтобы способствовать продвижению языка, в том числе члены-основатели Sennacieca Asocio Tutmonda Роберт Гиенеф и Люсьен Лора . ^[12] По данным Э. Дж. Диллона , к 1929 году эсперанто был четвертым по распространенности иностранным языком, преподаваемым в советских школах, после английского, немецкого и французского языков. ^[13]

Эсперанто-движение в первые годы существования Советского Союза разделилось во мнениях относительно того, должен ли эсперанто соответствовать советской идеологии и должен ли его фокус быть национальным или международным. ^[14] В 1929 году в Советском Союзе насчитывалось 5726 эсперантистов, хотя Советский Союз эсперантистов (СЕС) утверждал, что их было 16 066. ^[15] Василий Ерошенко был известным советским писателем, писавшим на эсперанто, и умер незадолго до начала чистки эсперанто-сообщества. ^[16] Советские эсперантисты начали подвергаться преследованиям после ареста Дмитрия Снежко , хотя эсперантистское сообщество не знало об этом преследовании до тех пор, пока в 1938 году не были арестованы еще несколько лидеров движения. ^[17] Другие эсперантисты, такие как поэт Георгий Дешкин , были сосланы в Сибирь. ^[18]

Хотя правительственные преследования эсперантистов закончились со смертью Сталина, численность эсперантистов в Советском Союзе значительно сократилась. ^[8] Контакты между советскими эсперантистами и мировым эсперантистским сообществом были восстановлены в 1950-х годах. ^[19] В 1957 году в Москве прошел Всемирный фестиваль молодежи, собравший эсперантистов из 26 стран. ^[20] Советская делегация на Всемирном конгрессе эсперанто была сформирована в 1963 году. ^[21] Национальная эсперантистская организация не была создана до 1979 года. ^[8]^[22]

Советский Союз эсперантистов (1921)

Советский Союз эсперантистов был основан в 1921 году для объединения эсперантистов Советского Союза под Эрнеста Дрезена . руководством ^[23] Дрезень выступал за использование эсперанто для установления связи между советскими рабочими и рабочими других стран, и в 1920-е годы между коммунистическими группами были отправлены тысячи писем. ^[24] К концу 1920-х годов число членов СЭУ выросло до 10 000 человек. Чтобы способствовать использованию эсперанто, SEU опубликовал рекомендации по написанию писем на этом языке, которыми затем можно было поделиться с прессой. ^[25] Эта переписочная стратегия начала вызывать негативную реакцию в конце 1920-х годов, когда обмен мнениями между советскими и иностранными социалистами предполагал, что условия труда при капитализме не хуже, чем при Советском Союзе, или иным образом предполагал, что коммунистическая революция не увенчалась успехом. ^[26]

SEU изменил свою стратегию в 1930-х годах, уделяя меньше внимания обмену сообщениями и больше — практическому использованию языка. Вместо того, чтобы использовать эсперанто как революционный язык, группа поощряла его использование в качестве хобби и в повседневной жизни. ^[27] Членство в SEU увеличилось в середине 1930-х годов, но SEU стал мишенью сталинской чистки против эсперанто. ^[28] Официально группа не была распущена, поскольку вместо этого советское правительство преследовало ее членов до тех пор, пока операции не прекратились. ^[18] В ходе чистки 27 октября 1937 года был казнен лидер Советского Союза эсперантистов Эрнест Дрезен. Репутация Дрезена была реабилитирована СССР в 1957 году, и в 1989 году он был посмертно вновь принят в Коммунистическую партию. ^[29]

Ассоциация советских эсперантистов (1979)

Подавление эсперантистов постепенно уменьшилось, и организациям было разрешено создаваться. В 1969 году было образовано Советское молодёжное эсперантистское движение, а в 1979 году — Ассоциация советских эсперантистов. ^[30] Ассоциация имела ограниченный охват даже по сравнению с эсперантистскими группами в других странах коммунистического блока. ^[8]

См. также

Ссылки

^ Линс 2016 , стр. 159–166.
^ Линс 2016 , с. 181.
^ Линс 2016 , стр. 244–248.
^ Линс 2016 , стр. 255–256.
^ Линс 2017 , с. 18.
^ Саттон 2008 , с. 103.
^ Линс 2017 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Форстер 1982 , с. 204.
^ Линс 2017 , стр. 111–112.
^ Линс 2016 , стр. 77–78.
^ Линс 2016 , с. 160.
^ Линс 2016 , с. 182.
^ Линс 2016 , с. 194.
^ Форстер 1982 , с. 188.
^ Форстер 1982 , с. 23.
^ Саттон 2008 , с. 76.
^ Линс 2017 , с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б Линс 2017 , с. 5.
^ Линс 2017 , с. 113.
^ Линс 2017 , с. 135.
^ Линс 2017 , с. 137.
^ Камуселла, Т. (16 декабря 2008 г.). Политика языка и национализма в современной Центральной Европе . Спрингер. п. 340. ИСБН 978-0-230-58347-4 .
^ Линс 2016 , стр. 165–166.
^ Линс 2016 , стр. 179–180.
^ Линс 2016 , стр. 185–189.
^ Линс 2016 , с. 195.
^ Линс 2016 , стр. 230–231.
^ Линс 2016 , с. 234.
^ Линс 2017 , с. 5-11.
^ Форстер 1982 , с. 257.

Библиография

Форстер, Питер Г. (1982). Эсперанто-движение . ISBN 9789027933997 .
Линс, Ульрих (2016). Опасный язык — эсперанто при Гитлере и Сталине . Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 9781349715053 .
Линс, Ульрих (2017). Опасный язык — эсперанто и закат сталинизма . Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 9781352000207 .
Саттон, Джеффри (2008). Краткая энциклопедия оригинальной литературы эсперанто, 1887-2007 гг . Мондиаль. ISBN 9781595690906 .

[FOOTNOTELins2016159–166-1] Линс 2016 , стр. 159–166.

[FOOTNOTELins2016181-2] Линс 2016 , с. 181.

[FOOTNOTELins2016244–248-3] Линс 2016 , стр. 244–248.

[FOOTNOTELins2016255–256-4] Линс 2016 , стр. 255–256.

[FOOTNOTELins201718-5] Линс 2017 , с. 18.

[FOOTNOTESutton2008103-6] Саттон 2008 , с. 103.

[FOOTNOTELins20174-7] Линс 2017 , с. 4.

[FOOTNOTEForster1982204-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Форстер 1982 , с. 204.

[FOOTNOTELins2017111–112-9] Линс 2017 , стр. 111–112.

[FOOTNOTELins201677–78-10] Линс 2016 , стр. 77–78.

[FOOTNOTELins2016160-11] Линс 2016 , с. 160.

[FOOTNOTELins2016182-12] Линс 2016 , с. 182.

[FOOTNOTELins2016194-13] Линс 2016 , с. 194.

[FOOTNOTEForster1982188-14] Форстер 1982 , с. 188.

[FOOTNOTEForster198223-15] Форстер 1982 , с. 23.

[FOOTNOTESutton200876-16] Саттон 2008 , с. 76.

[FOOTNOTELins201712-17] Линс 2017 , с. 12.

[FOOTNOTELins20175-18] Jump up to: ^а ^б Линс 2017 , с. 5.

[FOOTNOTELins2017113-19] Линс 2017 , с. 113.

[FOOTNOTELins2017135-20] Линс 2017 , с. 135.

[FOOTNOTELins2017137-21] Линс 2017 , с. 137.

[22] Камуселла, Т. (16 декабря 2008 г.). Политика языка и национализма в современной Центральной Европе . Спрингер. п. 340. ИСБН 978-0-230-58347-4 .

[FOOTNOTELins2016165–166-23] Линс 2016 , стр. 165–166.

[FOOTNOTELins2016179–180-24] Линс 2016 , стр. 179–180.

[FOOTNOTELins2016185–189-25] Линс 2016 , стр. 185–189.

[FOOTNOTELins2016195-26] Линс 2016 , с. 195.

[FOOTNOTELins2016230–231-27] Линс 2016 , стр. 230–231.

[FOOTNOTELins2016234-28] Линс 2016 , с. 234.

[FOOTNOTELins20175-11-29] Линс 2017 , с. 5-11.

[FOOTNOTEForster1982257-30] Форстер 1982 , с. 257.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]