Иметь (ориентировочное)
В | |
---|---|
Примеры глифов | |
Бенгальско-ассамский | |
тамильский | |
малаялам | Ой |
сингальский | ты |
Ашока Брахми | 𑀒 |
Деванагари | |
Родственники | |
иврит | и |
Греческий | Ϝ (Ϛ), Y () |
латинский | Ф, В, У, Ш, Ю, Ⅎ |
Кириллица | Ѕ, У (Ꙋ), Ѵ, Ю |
Характеристики | |
Фонематическое представление | /ɐːʊ/ /или/ /ɔː/ |
IAST транслитерация | к |
Кодовая точка ISCII | Б1 (177) |
Индийские буквы | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Согласные | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
гласные | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Другие отметки | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пунктуация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ау — гласная индийского абугидас. В современных индийских письменностях Ау происходит от средней буквы « кушана » брахми. , и Гупта письмо . Как индийская гласная, Au обычно бывает в двух различных формах: 1) как независимая буква и 2) как знак гласной для изменения базовой согласной. Голые согласные без изменяющего знака гласной имеют присущую гласную «А».
Нумерация Арьябхаты
[ редактировать ]Арьябхата использовал для чисел буквы деванагари, очень похожие на греческие цифры , даже после изобретения индийских цифр . Знак ौ использовался для изменения значения согласного × 10. 16 , но гласная буква औ сама по себе не имела собственного значения. [1]
Историческое Ау
[ редактировать ]Существует три различных общих раннеисторических письма — брахми и его варианты, хароштхи и тохарский , так называемый косой брахми . Ау не был обнаружен в самых ранних формах Брахми , но был обнаружен в более плавных формах Кушаны. и Гупта . Как и все брахмические сценарии, тохарский Au имеет сопровождающий знак гласной для изменения основной согласной. В Хароштхи единственная независимая гласная буква предназначена для присущей А. Все остальные независимые гласные, включая Ау, обозначаются знаками гласных, добавленными к букве А.
Брахми Ау
[ редактировать ]Буква Ау брахми основана на букве О, которая, вероятно, произошла от арамейского слова Вау. . Это роднит его с современными латинскими F , V , U , W , Y и греческим ипсилоном . [2] Можно найти несколько узнаваемых стилей письма Брахми Ау, большинство из которых связаны с определенным набором надписей на артефакте или различных записях исторического периода. [3] Как самый ранний и наиболее геометрический стиль Брахми, буквы, найденные в Указах Ашоки и других записях примерно того времени, обычно являются справочной формой для букв Брахми, но, будучи обнаружены только в более поздних стилях, справочная форма Брахми Ау вернулась. -сформирован из более поздних стилей, чтобы соответствовать геометрическому стилю письма.
Ашока ( 3-1 вв. до н.э. ) | Гирнар (~ 150 г. до н. э.) | Красота ( ~ 150-250 гг. н. э .) | Гуджарат (~ 250 г. н.э.) | Гупта ( ~350 г. н. э .) |
---|---|---|---|---|
Тохарский Ау
[ редактировать ]Тохарское письмо происходит от Брахми . В отличие от некоторых согласных, тохарские гласные не имеют формы Fremdzeichen .
Я Хароштхи
[ редактировать ]Буква Кхароштхи Ау обозначается О. знаком гласной плюс знак длины гласной . Как независимая гласная, Au обозначается добавлением знаков гласных к независимой гласной букве A. .
Деванагари Ау
[ редактировать ]Ау ( ओ ) — гласная деванагари абугида . В конечном итоге оно возникло из Брахми. письма , прочитав Гупты письмо . От него произошли буквы ઔ гуджарати и буква Моди 𑘍.
Деванагари использует языки
[ редактировать ]Сценарий деванагари используется для написания языка хинди , санскрита и большинства индоарийских языков . В большинстве этих языков ओ произносится как [au] . Как и все индийские письменности, гласные деванагари бывают двух форм: независимая форма гласной для слогов, начинающихся с гласного звука, и знак гласной, прикрепленный к основной согласной, чтобы перекрыть присущую ему гласную /ə/.
Бенгальский Au
[ редактировать ]Ау ( ау — гласная бенгальского абугида. ) Оно происходит от Сиддхам . буквы , и отличается отсутствием горизонтальной линии головы и меньшей геометрической формой, чем его аналог из Деванагари, ओ.
Бенгальское письмо с использованием языков
[ редактировать ]Бенгальский сценарий используется для написания нескольких языков восточной Индии, особенно бенгальского языка и ассамского языка . В большинстве языков ঔ произносится как [au] . Как и все индийские письменности, бенгальские гласные существуют в двух формах: независимая форма гласной для слогов, которые начинаются с гласного звука, и знак гласной, прикрепленный к основной согласной, чтобы перекрыть присущую ему гласную /ɔ/.
Гуджарати Ау
[ редактировать ]Ау ( ઔ ) — гласная гуджаратского языка абугида . Он происходит от деванагари Au. и, в конечном итоге, Брахми письмо .
Языки, использующие гуджарати
[ редактировать ]Сценарий гуджарати используется для написания языков гуджарати и кутчи . В обоих языках ઔ произносится как [au] . Как и все индийские письменности, гласные гуджарати существуют в двух формах: независимая форма гласной для слогов, начинающихся с гласного звука, и знак гласной, прикрепленный к основной согласной, чтобы перекрыть присущую ему гласную /ə/.
яванский Au
[ редактировать ]телугу Au
[ редактировать ]Au ( ఔ ) — гласная телугу abugida . В конечном итоге оно возникло из Брахми. письма . Оно тесно связано с каннада буквой ಔ . Как и в других индийских письменностях, гласные телугу имеют две формы: независимую букву для слова и начальные слоговые гласные звуки, а также знак гласного для изменения присущей согласным буквам телугу буквы «а». Гласные знаки на телугу могут взаимодействовать с основной согласной одним из трех способов: 1) знак гласной касается основной согласной или располагается рядом с ней, не изменяя форму ни одной из них; 2) знак гласной располагается непосредственно над согласной, заменяя ее v-. образный заголовок, 3) знак гласный и согласный взаимодействуют, образуя лигатуру.
Малаялам Ау
[ редактировать ]Ау ( ഔ ) — гласная малаяламского абугида . В конечном итоге оно возникло из Брахми. письма , через Грантхи письмо ау . Как и в других индийских письменностях, гласные малаялама имеют две формы: независимую букву для слова и начальные слоговые гласные звуки, а также знак гласной для изменения присущей согласным буквам буквы «а». Гласные знаки в малаялам обычно располагаются рядом с основным согласным — внизу, слева, справа или одновременно слева и справа, но всегда произносятся после согласного звука.
Он ненавидит Ау
[ редактировать ]Au ( ଔ ) — гласная Odia abugida . В конечном итоге оно возникло из Брахми. письма , через Сиддхама письмо ау . Как и в других индийских письменностях, гласные одиа имеют две формы: независимую букву для слова и начальные слоговые гласные звуки, а также знак гласной для изменения присущей согласным буквам буквы «а». Гласные знаки в одиа обычно располагаются рядом с основным согласным — внизу, слева, справа или одновременно слева и справа, но всегда произносятся после согласного звука. При добавлении знака гласной форма основных согласных не изменяется, а в одиа нет лигатур согласная + гласная.
Кейти Ау
[ редактировать ]Au ( 𑂌 ) — гласная слова Kaithi abugida . В конечном итоге оно возникло из Брахми. письма , через Сиддхама письмо Ау . Как и в других индийских письменностях, гласные кайтхи имеют две формы: независимую букву для слова и начальные слоговые гласные звуки, а также знак гласной для изменения присущей согласным буквам буквы «а». Гласные знаки в каитхи обычно располагаются рядом с основной согласной — внизу, слева, справа или одновременно слева и справа, но всегда произносятся после согласного звука. При добавлении знака гласной форма основных согласных не изменяется, а в Kaithi нет лигатур согласная + гласная.
Сравнение Au
[ редактировать ]Различные индийские письменности обычно связаны друг с другом посредством адаптации и заимствования, и поэтому глифы родственных букв, включая Au, также связаны между собой.
Сравнение Au в разных сценариях | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Примечания |
Кодировки символов Au
[ редактировать ]Большинство индийских сценариев закодированы в стандарте Unicode , поэтому буква Au в этих сценариях может быть представлена в виде обычного текста с уникальным кодом. Au из некоторых современных сценариев также можно найти в устаревших кодировках, таких как ISCII .
Предварительный просмотр | Ой | А | Ау | Ой | Ой | Ау | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Имя в Юникоде | ДЕВАНАГАРИ ПИСЬМО АС | БЕНГАЛЬСКАЯ БУКВА АС | ТАМИЛЬСКОЕ ПИСЬМО AU | ТЕЛУГУ БУКВА AU | Ория ПИСЬМО АС | КАНАДА ПИСЬМО АС | МАЛАЯЛАМСКОЕ ПИСЬМО AU | Гуджаратское письмо АС | ГУРМУХИ ПИСЬМО АС | |||||||||
Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник |
Юникод | 2324 | U + 0914 | 2452 | U + 0994 | 2964 | U + 0B94 | 3092 | U + 0C14 | 2836 | U + 0B14 | 3220 | U + 0C94 | 3348 | U + 0D14 | 2708 | U + 0A94 | 2580 | U+0A14 |
UTF-8 | 224 164 148 | E0 A4 94 | 224 166 148 | E0 A6 94 | 224 174 148 | Е0 АЕ 94 | 224 176 148 | Е0 Б0 94 | 224 172 148 | Э0 АС 94 | 224 178 148 | Е0 Б2 94 | 224 180 148 | Е0 Б4 94 | 224 170 148 | Е0 АА 94 | 224 168 148 | Е0 А8 94 |
Ссылка на числовые символы | औ | औ | ঔ | ঔ | ஔ | ஔ | ఔ | ఔ | ଔ | ଔ | ಔ | ಔ | ഔ | ഔ | ઔ | ઔ | ਔ | ਔ |
ИЩИС | 177 | Б1 | 177 | Б1 | 177 | Б1 | 177 | Б1 | 177 | Б1 | 177 | Б1 | 177 | Б1 | 177 | Б1 | 177 | Б1 |
Предварительный просмотр | 𑌔 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Имя в Юникоде | ПИСЬМО БРАХМИ К | СИДДХАМ ПИСЬМО AU | ГРАНТХА ПИСЬМО АС | |||
Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник |
Юникод | 69650 | U + 11012 | 71053 | U + 1158D | 70420 | U+11314 |
UTF-8 | 240 145 128 146 | Ф0 91 80 92 | 240 145 150 141 | Ф0 91 96 8Д | 240 145 140 148 | Ф0 91 8С 94 |
UTF-16 | 55300 56338 | Д804 ДК12 | 55301 56717 | Д805 ДД8Д | 55300 57108 | Д804 ДФ14 |
Ссылка на числовые символы | 𑀒 | 𑀒 | 𑖍 | 𑖍 | 𑌔 | 𑌔 |
Предварительный просмотр | 𑐍 | 𑰍 | 𑆐 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Имя в Юникоде | НОВОЕ ПИСЬМО | БХАЙКСУКИ ПИСЬМО АС | ШАРАДА ПИСЬМО АС | |||
Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник |
Юникод | 70669 | U + 1140D | 72717 | U + 11C0D | 70032 | U + 11190 |
UTF-8 | 240 145 144 141 | Ф0 91 90 8Д | 240 145 176 141 | Ф0 91 Б0 8Д | 240 145 134 144 | Ф0 91 86 90 |
UTF-16 | 55301 56333 | D805 DC0D | 55303 56333 | D807 DC0D | 55300 56720 | Д804 ДД90 |
Ссылка на числовые символы | 𑐍 | 𑐍 | 𑰍 | 𑰍 | 𑆐 | 𑆐 |
Предварительный просмотр | Оу | |
---|---|---|
Имя в Юникоде | МЬЯНМА ПИСЬМО АС | |
Кодировки | десятичный | шестигранник |
Юникод | 4138 | U + 102А |
UTF-8 | 225 128 170 | Е1 80 АА |
Ссылка на числовые символы | ဪ | ဪ |
Предварительный просмотр | ឳ | ꪻ | ||
---|---|---|---|---|
Имя в Юникоде | КХМЕРСКИЙ НЕЗАВИСИМЫЙ ГЛАСНЫЙ QAU | ИЛИ ВЫ БЕРИТЕ ГЛАСНУЮ AUE | ||
Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник |
Юникод | 6067 | U + 17B3 | 43707 | U + ААББ |
UTF-8 | 225 158 179 | Е1 9Е Б3 | 234 170 187 | ЕА АА ББ |
Ссылка на числовые символы | ឳ | ឳ | ꪻ | &#xААББ; |
Предварительный просмотр | ты | ᥬ | ꢑ | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Имя в Юникоде | СИНГАЛЬСКОЕ ПИСЬМО АУЯННА | ВВЕДИТЕ БУКВУ ОМГ | САУРАШТРА ПИСЬМО АС | |||
Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник |
Юникод | 3478 | U + 0D96 | 6508 | U + 196C | 43153 | U + A891 |
UTF-8 | 224 182 150 | Е0 Б6 96 | 225 165 172 | Е1 А5 АС | 234 162 145 | ЕА А2 91 |
Ссылка на числовые символы | ඖ | ඖ | ᥬ | ᥬ | ꢑ | ꢑ |
Предварительный просмотр | 𑘍 | 𑦭 | 𑵫 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Имя в Юникоде | МОДИ ПИСЬМО АС | НАНДИНАГАРИ ПИСЬМО АС | ГУНДЖАЛА ГОНДИ ПИСЬМО АС | КАЙТИ ПИСЬМО AU | ||||
Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник |
Юникод | 71181 | U + 1160D | 72109 | U + 119AD | 73067 | U + 11D6B | 69772 | U + 1108C |
UTF-8 | 240 145 152 141 | Ф0 91 98 8Д | 240 145 166 173 | F0 91 A6 AD | 240 145 181 171 | Ф0 91 Б5 АБ | 240 145 130 140 | Ф0 91 82 8С |
UTF-16 | 55301 56845 | Д805 ДЕ0Д | 55302 56749 | Д806 ПАПА | 55303 56683 | Д807 ДД6Б | 55300 56460 | Д804 DC8C |
Ссылка на числовые символы | 𑘍 | 𑘍 | 𑦭 | 𑦭 | 𑵫 | 𑵫 | 𑂌 | 𑂌 |
Предварительный просмотр | 𑒎 | |
---|---|---|
Имя в Юникоде | ТИРХУТА ПИСЬМО АС | |
Кодировки | десятичный | шестигранник |
Юникод | 70798 | U + 1148E |
UTF-8 | 240 145 146 142 | Ф0 91 92 8Е |
UTF-16 | 55301 56462 | Д805 DC8E |
Ссылка на числовые символы | 𑒎 | 𑒎 |
Предварительный просмотр | 𑚉 | 𑠉 | 𑈇 | 𑊹 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Имя в Юникоде | ПОЧЕТНОЕ ПИСЬМО ТАКРИ | ДОГРА ПИСЬМО АС | ХОЙКИНСКОЕ ПИСЬМО АС | ХУДАВАДИ ПИСЬМО АС | ||||
Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник |
Юникод | 71305 | U + 11689 | 71689 | U + 11809 | 70151 | U + 11207 | 70329 | U + 112B9 |
UTF-8 | 240 145 154 137 | Ф0 91 9А 89 | 240 145 160 137 | Ф0 91 А0 89 | 240 145 136 135 | Ф0 91 88 87 | 240 145 138 185 | Ф0 91 8А Б9 |
UTF-16 | 55301 56969 | Д805 ДЕ89 | 55302 56329 | Д806 ДК09 | 55300 56839 | Д804 ДЕ07 | 55300 57017 | Д804 ДЕБ9 |
Ссылка на числовые символы | 𑚉 | 𑚉 | 𑠉 | 𑠉 | 𑈇 | 𑈇 | 𑊹 | 𑊹 |
Предварительный просмотр | ᬒ | |
---|---|---|
Имя в Юникоде | БАЛИЙСКОЕ ПИСЬМО ОКАРА ТЕДУНГ | |
Кодировки | десятичный | шестигранник |
Юникод | 6930 | U + 1B12 |
UTF-8 | 225 172 146 | Е1 АС 92 |
Ссылка на числовые символы | ᬒ | ᬒ |
Предварительный просмотр | 𑴋 | |
---|---|---|
Имя в Юникоде | ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИСЬМА АС | |
Кодировки | десятичный | шестигранник |
Юникод | 72971 | U + 11D0B |
UTF-8 | 240 145 180 139 | Ф0 91 Б4 8Б |
UTF-16 | 55303 56587 | Д807 ДД0Б |
Ссылка на числовые символы | 𑴋 | 𑴋 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ифра, Жорж (2000). Всеобщая история чисел. От предыстории до изобретения компьютера . Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. стр. 447–450. ISBN 0-471-39340-1 .
- ^ Бюлер, Георг (1898). «О происхождении индийского алфавита брахми» . archive.org . Карл Дж. Трюбнер . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Эволюционная диаграмма , Журнал Азиатского общества Бенгалии, том 7, 1838 г. [1]