Ya (Indic)

Из
Из
Примеры глифов
Бенгальско-ассамский
тибетский
тамильский
тайский	Да
малаялам	Да
сингальский	является
Ашока Брахми
Деванагари
Родственники
иврит	Дж
Греческий	я
латинский	я, Дж.
Кириллица	И, Ы, Ы, Ю
Характеристики
Фонематическое представление	/Дж/
IAST транслитерация	и и
Кодовая точка ISCII	компакт-диск (205)

Эта статья содержит необычные Юникода символы . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники или другие символы вместо предполагаемых символов.

Йа — согласная индийского абугидас. В современных индийских письменностях «Йа» происходит от ранней буквы « Ашока » Брахми. после прочтения Гупты письма .

Нумерация Арьябхаты

Арьябхата использовал для чисел буквы деванагари, очень похожие на греческие цифры , даже после изобретения индийских цифр . Значения различных форм य: ^[1]

у [jə] = 30 (30)
Йи [jɪ] = 3000 (3000)
Ю [jʊ] = 300 000 (3 00 000)
यृ [jri] = 30 000 000 (3 00 00 000)
ॢ [jlə] = 3 × 10 ⁹ (३×१० ^९)
ये [дже] = 3 × 10 ¹¹ (३×१० ^११)
или [jɛː] = 3 × 10 ¹³ (३×१० ^१३)
Это [joː] = 3 × 10 ¹⁵ (३×१० ^१५)
Яу [jɔː] = 3 × 10 ¹⁷ (३×१० ^१७)

Исторический Я.

Существует три различных общих раннеисторических письма — брахми и его варианты, хароштхи и тохарский , так называемый косой брахми . Да, как в стандартном Брахми , представляла собой простую геометрическую форму с вариациями в сторону более плавных форм Гуптов. . Тохарский Я. не имел альтернативной формы Fremdzeichen . Третья форма йа, в Харошти ( ), вероятно, произошло из арамейского языка отдельно от буквы брахми.

Брахми Я

Письмо Брахми Йа, вероятно, происходит от арамейского Йод. и, таким образом, связано с современными латинскими I и J и греческой Iota . ^[2] Можно найти несколько узнаваемых стилей письма Брахми Я, большинство из которых связаны с определенным набором надписей на артефакте или различных записях исторического периода. ^[3] Как самый ранний и наиболее геометрический стиль Брахми, буквы, найденные в Указах Ашоки и других записях примерно того времени, обычно являются эталонной формой для букв Брахми, со знаками гласных, которые не засвидетельствованы до тех пор, пока более поздние формы Брахми не были сформированы обратно, чтобы соответствовать геометрический стиль письма.

Исторические формы Брахми Я
Ашока ( 3-1 вв. до н.э. )	Гирнар (~ 150 г. до н. э.)	Красота ( ~ 150-250 гг. н. э .)	Гуджарат (~ 250 г. н.э.)	Гупта ( ~350 г. н. э .)

Тохарский Я

Тохарское письмо происходит от Брахми , но не имеет альтернативной формы Fremdzeichen.

Тохарский Я со знаками гласных
Из	Да	Делать	Йи	Yu	Ю	Yr	Да	Вы	Да	Они	Сегодня	Да

Хароштхи Я

Письмо Кхароштхи общепринято считать происходящим от арамейского слова «йод». и, таким образом, связан с I , J и Йотой , в дополнение к Брахми Я. ^[2]

Деванагари Я

Йа ( य ) — согласная от деванагари абугида . В конечном итоге оно возникло из Брахми. письма , прочитав Гупты письмо . От него произошли буквы ય гуджарати и буква Моди 𑘧.

Языки, использующие деванагари

На всех языках य произносится как [jə] или [ j ], когда это уместно. Как и все индийские сценарии, деванагари использует знаки гласных, прикрепленные к основной согласной, чтобы перекрыть присущую гласную /ə/:

Деванагари य со знаками гласных
Из	Да	Делать	Йи	Yu	Ю	Yr	Да	Юл	Yl̄	Вы	Да	Они	Сегодня	И
этот	ну давай же	Этот	эти	ты	Ты	год	यृ	ॢ	ॣॣ	Эти	этот	этот	ты	или

Соединяется с य

В деванагари присутствуют соединительные лигатуры, как это часто бывает в индийском письме. В современных текстах деванагари большинство союзов образуются путем уменьшения формы буквы, чтобы она плотно прилегала к следующей букве, обычно путем удаления вертикальной основы символа, что иногда называют «полуформой». Некоторые соединительные группы всегда представлены настоящей лигатурой, а не формой, которую можно разбить на составляющие независимые буквы. Вертикально расположенные союзы повсеместно встречаются в старых текстах, и лишь некоторые из них до сих пор регулярно используются в современных текстах деванагари. Использование лигатур и вертикальных союзов может варьироваться в зависимости от языка, использующего сценарий деванагари, при этом маратхи, в частности, предпочитают использование полуформ, где в текстах на других языках будут показаны лигатуры и вертикальные стопки. ^[4]

Лигатурные союзы य

Настоящие лигатуры в индийском письме довольно редки. Наиболее распространенные лигированные соединения в деванагари имеют форму небольшой мутации для соответствия контексту или последовательную вариантную форму, добавленную к соседним символам. Эти варианты включают Na , а также Рефа и Ракар формы Ра . В текстах на непале и маратхи используется полуформа Ра «ресница». за начальную букву «R» вместо рефа.

Рефа र্(r) + य(ya) дает лигатуру ря: ^{примечание}

Ресница र্(r)+य(ya) дает вязь ря:

у(у)+на(на) дает лигатуру йна:

य्ङ (у) + ракар र (ра) дает лигатуру йра:

Чх (с) ^час) + य (ya) дает лигатуру c ^часиз:

ढ্ (ḍʱ) + य (ya) дает лигатуру ḍʱya:

d (ḍ) + y (ya) дает лигатуру ḍya:

द্(d) + द্(d) + य(ya) дает лигатуру ddya:

д(д)+в(в)+я(я) дает лигатуру двя:

d(d)+ya(ya) дает лигатуру дя:

ŋ (ŋ) + ya (ya) дает лигатуру ŋya:

षण (ṣ) + ठण (ṭ ^час) + य (йа) дает лигатуру ṣṭ ^часиз:

ठ্ (ṭ ^час) + य (йа) дает лигатуру ṭ ^часиз:

Составные союзы य

Вертикально расположенные лигатуры - наиболее распространенные формы соединения, встречающиеся в тексте деванагари. Хотя составляющие символы, возможно, придется слегка растянуть и переместить, чтобы аккуратно сложить их друг на друга, сложенные соединения можно разбить на узнаваемые базовые буквы или букву и стандартную лигатуру в других отношениях.

г(г)+н(н)+я(я) дает лигатуру гня:

ग্(g) + र্(r) + य(ya) даёт лигатуру гря:

ह্(h) + य(ya) дает лигатуру хья:

ज্ (j) + ज্ (j) + य (ya) дает лигатуру jjya:

ŋ(ŋ)+k(k)+sh(ṣ)+ya(ya) дает лигатуру ŋкшья:

त্(t) + र্(r) + य(ya) даёт лигатуру тря:

ट্ (ṭ) + य (ya) дает лигатуру ṭya:

य্ (y) + च (ca) дает лигатуру yca:

य্ (y) + ड (ḍa) дает лигатуру yḍa:

य্ (y) + ज (ja) дает лигатуру yja:

y(y) + j(j) + j(ña) дает лигатуру yjña:

य্ (y) + ल (la) дает лигатуру yla:

य্ (y) + ङ (ŋa) дает лигатуру yŋa:

y(y) + j(ña) дает лигатуру yña:

Бангла Я

Сценарий бангла য произошел от сиддхама. , и отмечен такой же горизонтальной линией головы, но менее геометрической формы, чем его аналог из Деванагари, य. В отличие от большинства других индийских письменностей, как и от Одиа, бангла য произносится как звонкая постальвеолярная аффриката (похожая на английский звук «j»). Звук «у» представлен соответствующей буквой য়. В дополнение к этому, неотъемлемой гласной согласных букв бангла является /ɔ/, поэтому пустую букву য иногда транслитерируют как «jo» вместо «ya». Добавление о-кар, знака гласной «о», дает чтение /dʒo/.Как и все индийские согласные, য может быть изменен с помощью знаков, чтобы указать на другую (или отсутствие) гласную, кроме присущей ей «а».

Бангла য со знаками гласных
и	да	из	ага	верно	ты	младший	младший	является	ей	потому что	уже	дж
дж	который	который	который	Ю	Джу	Мистер	Да	что	Да	Йо	женатый	Что

য на языках, использующих бангла

য используется в качестве основного согласного символа во всех основных орфографиях бенгальского письма, включая бенгальский и ассамский .

Соединяется с য

В бангла য присутствуют соединенные лигатуры, как это часто бывает в индийском письме, с тенденцией к сложению лигатур. ^[5]

Труба Бангла

Буква য имеет особую форму, когда используется в качестве последней буквы союза, называемого «Йа-пхала» (или «Джо-фола»). Эта сокращенная форма য добавляется справа от предыдущей буквы или союза, при этом знаки гласных выходят за пределы я-пхалы, как и в большинстве союзов. ^[6] Использование сокращенной Я-пхала аналогично формам Ра-пхала и Ва-пхала , которые прикрепляются к нижней части буквы или соединения. В отличие от других форм сокращенных согласных, ya-phala может быть добавлена к A. независимому гласному символу При представлении текста на бенгальском языке в компьютерных системах соединитель нулевой ширины используется для подавления образования я-пхала в определенных контекстах, поскольку Hasant + Ya по умолчанию реализуется как я-пхала.

(б ^час) + য (ya) дает лигатуру b ^часиз:

ব্(b) + য(ya) дает лигатуру bya:

च (c) + य (ya) дает лигатуру:

ঢ্ (ḍʱ) + য (ya) дает лигатуру ḍʱya:

ড্ (ḍ) + য (ya) дает лигатуру ḍya:

Dh(dʱ) + ya(ya) дает лигатуру dʱya:

দ্ (d) + র্ (r) + য (ya) дает лигатуру дрья, с ра пхала в дополнение к йа пхала:

d(d)+ya(ya) дает лигатуру дя:

g(g)+dh(dʱ)+ya(ya) дает лигатуру gdʱya:

ঘ্ (ɡʱ) + য (ya) дает лигатуру ɡʱya:

গ্(g) + ন্(n) + য(ya) дает лигатуру гня:

গ্ (g) + র্ (r) + য (ya) дает лигатуру grya, с ra phala в дополнение к ya phala:

গ্(g) + য(ya) дает лигатуру gya:

জ্ (j) + য (ya) дает лигатуру jya:

Б (к ^час) + য (ya) дает лигатуру k ^часиз:

ক্(k) + শ্(ʃ) + ম্(m) + য(ya) дает лигатуру kʃmya:

k(k) + sh(ṣ) + ya(ya) дает лигатуру кшья:

ক্(k) + য(ya) дает лигатуру kya:

ल(l)+क(k)+य(ya) дает лигатуру lkya:

ল্(л) + য(я) дает лигатуру ля:

ম্ (м) + য (я) дает лигатуру мя:

n(n) + dh(dʱ) + ya(ya) дает лигатуру ndʱya:

n(n)+d(d)+ya(ya) дает лигатуру ndya:

ŋ (ŋ) + gh (ɡʱ) + ya (ya) дает лигатуру ŋɡʱya:

ŋ (ŋ) + g (g) + ya (ya) дает лигатуру ŋgya:

ŋ(ŋ)+k(k)+ya(ya) дает лигатуру ŋкья:

ণ্ (ṇ) + ড্ (ḍ) + য (ya) дает лигатуру ṇḍya:

अ (ṇ) + अ (ṭ ^час) + য (йа) дает лигатуру ṇṭ ^часиз:

ণ্ (ṇ) + য (ya) дает лигатуру нья:

ন্ (n) + ত্ (t) + র্ (r) + য (ya) дает лигатуру ntrya, с ra phala в дополнение к ya phala:

ন্(n) + ত্(t) + য(ya) дает лигатуру ntya:

ন্(n) + য(ya) дает лигатуру ня:

প্ (p) + র্ (r) + য (ya) дает лигатуру прья, с ра пхала в дополнение к я пхала

প্(p) + য(ya) дает лигатуру pya:

র্ (r) + ব্ (b) + য (ya) дает лигатуру rbya с префиксом repha в дополнение к ya phala:

র্ (r) + চ্ (c) + য (ya) дает лигатуру rcya с repha и ya phala:

র্ (r) + ঢ্ (ḍʱ) + য (ya) дает лигатуру rḍʱya с repha и ya phala:

র্ (r) + ঘ্ (ɡʱ) + য (ya) дает лигатуру rɡʱya с repha и ya phala:

র্ (r) + গ্ (g) + য (ya) дает лигатуру rɡya с repha и ya phala:

র্ (r) + হ্ (h) + য (ya) дает лигатуру rhya с repha и ya phala:

র্ (r) + জ্ (j) + য (ya) дает лигатуру rjya с repha и ya phala:

г (г) + б (к ^час) + য (ya) дает лигатуру rk ^часда, с рефа и я пхала:

র্ (r) + ক্ (k) + য (ya) дает лигатуру rkya с repha и ya phala:

র্ (r) + ম্ (m) + য (ya) дает лигатуру rmya с repha и ya phala:

র্ (r) + ণ্ (ṇ) + য (ya) дает лигатуру rṇya с repha и ya phala:

র্ (r) + শ্ (ʃ) + য (ya) дает лигатуру rʃya с repha и ya phala:

র্ (r) + ষ্ (ṣ) + য (ya) дает лигатуру rṣya с repha и ya phala:

ρ (r) + θ (t ^час) + য (ya) дает лигатуру rt ^часда, с рефа и я пхала:

র্ (r) + ত্ (t) + য (ya) дает лигатуру rtya с repha и ya phala:

শ্ (ʃ) + য (ya) дает лигатуру ʃya:

श (ṣ) + थ (ṭ ^час) + য (йа) дает лигатуру ṣṭ ^часиз:

ṣ(ṣ)+t(ṭ)+ya(ya) дает лигатуру ṣṭya:

ṣ(ṣ)+ya(ya) дает лигатуру ṣya:

с(с) + т(т ^час) + য (ya) дает лигатуру st ^часиз:

স্(s)+ত্(t)+য(ya) даёт лигатуру тя:

স্ (s) + য (ya) gives the ligature sya:

Т (т ^час) + য (ya) дает лигатуру t ^часиз:

த(т)+ம(м)+ய(я) дает лигатуру тмя:

ত্ (t) + র্ (r) + য (ya) дает лигатуру trya с суффиксами ra phala и ya phala.

ট্ (ṭ) + য (ya) дает лигатуру ṭya:

ত্(t) + ত্(t) + য(ya) дает лигатуру ttya:

ত্(t) + য(ya) дает лигатуру тя:

য্ (y) + য (ya) дает лигатуру yya:

Другие союзы য

Я-пхала почти универсальна, и ее подавление обычно происходит только для того, чтобы вместо этого выразить рефа на য.

র্ (r) + য (ya) дает лигатуру rya с префиксом repha:

Гуджарати Я

Йа ( ય ) — двадцать шестая согласная гуджаратского абугида . Оно происходит от Деванагари Я. с удаленной верхней перекладиной (широ рекха) и, в конечном итоге, Брахми . с буквой .

Языки, использующие гуджарати

Сценарий гуджарати используется для написания языков гуджарати и кутчи . В обоих языках ય произносится как [yə] или [ y ], когда это уместно. Как и во всех индийских письменностях, в гуджарати используются знаки гласных, прикрепленные к основной согласной, чтобы перекрыть присущую гласную /ə/:

Из	Да	Делать	Йи	Yu	Ю	Yr	Юл	Да	Yl̄	Вы	Вы	Да	Йо	Они	Сегодня	И

Слоги гуджарати йа с красными знаками гласных.

Соединяется с ય

В гуджарати ય присутствуют соединительные лигатуры, как и в его родительском письме деванагари. Большинство союзов гуджарати можно образовать только путем уменьшения формы буквы, чтобы она плотно прилегала к следующей букве, обычно путем удаления вертикальной основы иероглифа, что иногда называют «полуформой». Несколько групп соединений могут быть представлены настоящей лигатурой, а не формой, которую можно разбить на составляющие независимые буквы, а вертикально расположенные соединения также можно найти в гуджарати, хотя гораздо реже, чем в деванагари.Настоящие лигатуры в индийском письме довольно редки. Наиболее распространенные лигированные соединения в гуджарати имеют форму небольшой мутации для соответствия контексту или последовательную вариантную форму, добавляемую к соседним символам. Эти варианты включают Na , а также Рефа и Ракар формы Ра .

र(r) + य(ya) даёт лигатуру РЯ:

y(y) + ra(ra) дает лигатуру YRa:

Y(y)+Na(na) дает лигатуру YNa:

Яванский Я

Телугу Да

Телугу независимый и присоединился к Я.

Йа ( య ) — согласная телугу абугида . В конечном итоге оно возникло из Брахми. письма . Оно тесно связано с каннада буквой ಯ . Большинство согласных телугу содержат v-образный удар головой, который связан с горизонтальным заголовком, встречающимся в других индийских письмах, хотя удары головой не соединяют соседние буквы в телугу. Удар головой обычно теряется при добавлении матр гласных.Союзы на телугу создаются путем сокращения конечных букв до присоединенной формы, которая появляется под начальной согласной союза. Многие присоединенные формы создаются путем опускания заголовка, при этом многие из них расширяют конец штриха основной буквы, образуя расширенный хвост, доходящий до правой части предыдущей согласной. Это соединение конечных букв для создания конъюнктов контрастирует с ведущими полуформами букв деванагари и бангла. Лигатурные соединения не являются особенностью телугу, причем единственной нестандартной конструкцией является альтернативная присоединенная форма Ṣa (заимствованная из каннада ) в соединении KṢa.

Малаялам Я

Йа ( യ ) — согласная малаяламского абугида . В конечном итоге оно возникло из Брахми. письма , через Грантхи письмо Да . Как и в других индийских письменностях, согласные малаялама имеют присущую гласную «а» и используют один из нескольких изменяющих знаков гласных для обозначения слогов с другой гласной или без гласной вообще.

Матрас малаялам Я: Йа, Йа, Йи, Йи, Ю, Ю, Йр, Йр, Йл, Йл, Йе, Йе, Яй, Йо, Йо, Яу и Й.

Союзы യ

Как это принято в индийском письме, в малаялам буквы соединяются вместе, образуя соединенные группы согласных. В текстах на малаялам союзы образуются несколькими способами: с использованием постосновной формы конечной согласной, помещенной под начальной согласной союза, комбинированной лигатуры двух или более согласных, соединенных вместе, соединительной формы, которая выглядит как объединение знака на остальной части соединения, использование явного знака чандраккала для подавления присущей гласной «а» или особой формы согласного, называемой буквой «чиллу», представляющей чистый согласный без присущей гласной «а». Тексты, написанные с использованием современной реформированной орфографии малаялам, путия липи , могут отдавать предпочтение более правильным соединительным формам, чем старые тексты на пахайя липи , из-за изменений, предпринятых в 1970-х годах правительством Кералы .

य (у) + क (ка) дает лигатуру йка:

യ് (y) + ത (ta) дает лигатуру yta:

യ് (y) + യ (ya) дает лигатуру yya:

Слоговое письмо канадских аборигенов Ye

ᔦ , ᔨ , ᔪ и ᔭ — базовые символы «Йе», «Йи», «Йо» и «Я» в слоговом письме канадских аборигенов . Голая согласная ᔾ (Y) представляет собой уменьшенную версию буквы ᔭ серии A, хотя буква западного кри ᕀ, полученная из сокращенного обозначения Питмана , была исходным чистым согласным символом для Y. Символ ᔦ произошел от рукописной формы буквы ᔦ. Буква деванагари य без заголовка и вертикальной основы, а формы различных гласных получены путем зеркального отражения. ^[7] В отличие от большинства систем письма без устаревших компьютерных кодировок, сложные канадские слоговые буквы представлены в Юникоде заранее составленными символами, а не базовыми символами и диакритическими знаками.

Вариант	E-серия		I-серия		O-серия		А-серия			Другой
Y + гласная	ᔦ		ᔨ		ᔪ		ᔭ			-
Y + гласная	Вы		Делать		Они		Из			-
Связанный маленький	-		ᕁ		ᔿ		ᔾ			ᕀ
Связанный маленький	-		Саяси Йи		Библия-верь и		И			Вест Кри Ю
Y с долгими гласными	-		ᔩ		ᔫ	ᔬ	ᔮ		-	-
Y с долгими гласными	-		Йи		Йо	Верь йо	Да		Кри Йа	-
Y + W-гласные	ᔯ	ᔰ	ᔱ	ᔲ	ᔵ	ᔶ	ᔹ		ᔺ	-
Y + W-гласные	Да	Кри Иве	Юви	Создать Да	Иво	Верь Иво	Ива		Кри Ива	-
Y + долгие W-гласные	-		ᔳ	ᔴ	ᔷ	ᔸ	ᔻ	ᔽ	ᔼ	-
Y + долгие W-гласные	-		Юви	Верь Юви	Который из	Кри Иво	Да	Наскапи Ива	Верьте Ива	-
Y с кольцевым диакритическим знаком	-		ᔧ		ᣃ		ᣄ			-
Y с кольцевым диакритическим знаком	-		Яй		Йой		ура			-

Иди, Одиа

Одиа независимый Го.

Джья ( ଯ ) — согласная Odia abugida . В конечном итоге оно возникло из Брахми. письма , через Сиддхама письмо Да . В отличие от родственной буквы во многих других индийских письменностях и подобной букве бангла, Одиа Джья произносится как звонкая постальвеолярная аффриката , так же, как «J» в английском языке. Как и в других индийских письменностях, согласные одиа имеют присущую гласную «а» и используют один из нескольких изменяющих знаков гласных для обозначения слогов с другой гласной или без гласной вообще.

Одиа Я с матрами гласных
Идти	Джья	Джи	Джийи	Джу	Джу	Юр̥	Юр̥̄	Джил̥	Джил̥̄	Мне	Джон	ज्यो	Джьяу	Ты
Дж	Дж	Дж	Э	ты	Ю	Том	Половой акт	ୢ	ୣ	что	ура	Джо	Ну давай же	Дж

Как это обычно бывает в индийских письмах, Одиа объединяет буквы, образуя соединенные группы согласных. Наиболее распространенное образование соединения достигается за счет использования небольшой присоединенной формы конечных согласных. Присоединенные формы большинства согласных идентичны полной форме, только уменьшены в размере, хотя в некоторых из них отсутствует изогнутый заголовок или имеется присоединенная форма, не связанная напрямую с полной формой согласного. Второй тип образования конъюнктивов происходит посредством чистых лигатур, при которых составляющие согласные записываются вместе в единой графической форме. ଯ образует союзы только путем присоединения и не образует лигатур.

Ненавижу сейчас

Одия самостоятельная и присоединенная буква Я.

Ya ( ୟ ) — вторая согласная «Y» в Odia abugida . В отличие от своего родственника, он сохраняет небное аппроксимантное произношение «у». Он произошел от Брахми. и Сиддхама письмо , то же, что и ଯ. Как и другие согласные Одиа, ୟ имеет присущую гласную «а» и использует один из нескольких модифицирующих знаков гласных для обозначения слогов с другой гласной или без гласной вообще.

Одиа Ива с матрами гласных
Из	Да	Делать	Йи	Yu	Ю	Да	Ура	Yl̥	Yl̥̄	Вы	Да	Они	Сегодня	И
Да	да	Йи	Йи	ты	Ю	год	Да	Да	ୣ	Да	ура	Йо	Да	Да

Союзы ୟ

Как это обычно бывает в индийских письмах, Одиа объединяет буквы, образуя соединенные группы согласных. Наиболее распространенное образование соединения достигается за счет использования небольшой присоединенной формы конечных согласных. Присоединенные формы большинства согласных идентичны полной форме, только уменьшены в размере, хотя в некоторых из них отсутствует изогнутый заголовок или имеется присоединенная форма, не связанная напрямую с полной формой согласного. Присоединенная форма уникальна тем, что появляется справа от предыдущих букв, а не внизу. Эта постфиксальная форма Я называется «Йа Пхала». Второй тип образования конъюнктивов происходит посредством чистых лигатур, при которых составляющие согласные записываются вместе в единой графической форме. Эта лигатура может быть распознана как комбинация двух символов или может иметь соединительную лигатуру, не связанную с составляющими ее символами.

ଧ୍ (dʱ) + ୟ (ya) дает лигатуру dʱya:

Кейти Я

Согласный Кайти и полуформа Я.

Йа ( 𑂨 ) — согласная Кайти абугида . В конечном итоге оно возникло из Брахми. письма , через Сиддхама письмо Да . Как и в других индийских письменностях, согласные кайтхи имеют присущую гласную «а» и используют один из нескольких модифицирующих знаков гласных для обозначения слогов с другой гласной или без гласной вообще.

Кайти Я с гласной назад
Из	Да	Делать	Йи	Yu	Ю	Вы	Да	Они	Сегодня	И
𑂨	𑂨𑂰	𑂨𑂱	𑂨𑂲	𑂨𑂳	𑂨𑂴	𑂨𑂵	𑂨𑂶	𑂨𑂷	𑂨𑂸	𑂨𑂹

Союзы 𑂨

Как это принято в индийских письмах, каитхи соединяет буквы вместе, образуя соединенные группы согласных. Наиболее распространенное образование соединения достигается за счет использования половинной формы предшествующих согласных, хотя в некоторых согласных используется явная вирама . Большинство половинных форм получаются из полной формы путем удаления вертикального стебля. Как это принято в большинстве индийских письменностей, соединения ра обозначаются знаком рефа или ракар, прикрепленным к остальной части группы согласных. Кроме того, в письме кайтхи можно встретить несколько вертикальных союзов, но настоящие лигатуры в современном письме кайтхи не используются.

𑂨୍(y) + 𑂩(ra) дает лигатуру yra:

𑂩୍(r) + 𑂨(ya) дает лигатуру ря:

Сравнение Я.

Различные индийские письменности обычно связаны друг с другом посредством адаптации и заимствования, и поэтому глифы родственных букв, включая Я, также связаны между собой.

Сравнение Я в разных сценариях

Хароштхи
𐨩

Тохарский ^[б]

Бхайксуки
𑰧

Грантха
𑌯

Чам
ꨢ

сингальский
является

Пью /
Старый Пн ^[с]
-

тибетский

Ньюа
𑐫

Ахом
-

малаялам
Да

телугу
Да

бирманский
Да

Лепча
ᰚ

Ранджана

Саураштра
ꢫ

Погружения в Акуру
𑤥

Каннада
Да

Кая Ли
ꤛ

Лимбо
ᤕ

Сойомбо ^[д]
𑩻

кхмерский
យ

тамильский

Чакма
𑄠

Тай Там
ᨿ / ᩀ

Мейтей Майек
й

Гауди
-

тайский
Да

туберкулез
ໟ / ໟ / ໟ / ໟ

Хит
ᥕ

Марш
𑲉

Тирхута
𑒨

Новое или прочитанное
ᦍ / ᦊ

Тай Вьет
ꪤ / ꪥ

сценарий кави

'Фагс-па
ꡗ

Одия
Дж

Шарада
𑆪

Реджанг
ꤿ

Батак
ᯛ

Бугийский
ᨐ

Площадь Занабазара
𑨪

Бенгальско-ассамский

Такри
𑚣

яванский
ꦪ

Балийский
ᬬ

Макассар
𑻬

хангыль ^[и]
-

Северный Нагари
-

Догри
𑠣

Ланда
-

суданский
ᮚ

побережье
ᜌ

Моди
𑘧

Гуджарати
Да

Хойки
𑈥

Худабади
𑋘

Махаджани
-

Тагбанва
ᝬ

Деванагари

Нандинагари
𑧇

Кайти

Гурмухи
Да

Оружие
𑊡

Бухид
ᝌ

Канадское слоговое письмо ^[ф]
ᔦ

Сойомбо ^[г]
𑩻

Силхети город
-

Гунджала Гонди
𑵬

Масарам Гонди ^[час]
𑴥

Хануноо
ᜬ

Примечания

Кодировки символов Я.

Большинство индийских сценариев закодированы в стандарте Unicode , поэтому буква Ya в этих сценариях может быть представлена в виде обычного текста с уникальным кодом. Я из нескольких современных сценариев также можно найти в устаревших кодировках, таких как ISCII .

Информация о персонаже
Предварительный просмотр							Да		Дж		Да		Да		Да		Да
Имя в Юникоде	ДЕВАНАГАРИ ПИСЬМО Й.		BENGALI LETTER YA		ТАМИЛЬСКАЯ БУКВА Й.		TELUGU LETTER YA		ORIYA LETTER YA		КАННАДА ПИСЬМО УЖЕ		МАЛАЯЛАМСКАЯ БУКВА Й.		ГУДЖАРАТСКОЕ ПИСЬМО		ПИСЬМО ГУРМУХИ
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	2351	U + 092F	2479	U + 09AF	2991	U+0BAF	3119	U + 0C2F	2863	U + 0B2F	3247	U+0CAF	3375	U + 0D2F	2735	U+0AAF	2607	U + 0A2F
UTF-8	224 164 175	E0 A4 ВЫКЛ.	224 166 175	E0 A6 ВЫКЛ.	224 174 175	E0 АЭ ВЫКЛ.	224 176 175	E0 B0 ВЫКЛ.	224 172 175	E0 AC ВЫКЛ.	224 178 175	E0 B2 ВЫКЛ.	224 180 175	E0 B4 ВЫКЛ.	224 170 175	E0 АА ВЫКЛ.	224 168 175	E0 A8 ВЫКЛ.
Ссылка на числовые символы	य	य	য	য	ய	ய	య	య	ଯ	ଯ	ಯ	&#xКАФ;	യ	യ	ય	&#xААФ;	ਯ	ਯ
ИЩИС	205	компакт-диск	205	компакт-диск	205	компакт-диск	205	компакт-диск	205	компакт-диск	205	компакт-диск	205	компакт-диск	205	компакт-диск	205	компакт-диск

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	Ашока Красота Гупта		𐨩				𑌯
Имя в Юникоде	БРАХМИ ПИСЬМО Й.А.		ХАРОШТИ ПИСЬМО Й.А.		СИДДХАМ ПИСЬМО Й.А.		ГРАНТХА ПИСЬМО Я.
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	69676	U + 1102C	68137	U + 10A29	71079	U + 115A7	70447	U + 1132F
UTF-8	240 145 128 172	Ф0 91 80 АС	240 144 168 169	Ф0 90 А8 А9	240 145 150 167	Ф0 91 96 А7	240 145 140 175	F0 91 8C ВЫКЛ.
UTF-16	55300 56364	Д804 DC2C	55298 56873	Д802 ДЕ29	55301 56743	Д805 ДДА7	55300 57135	Д804 DF2F
Ссылка на числовые символы	𑀬	𑀬	𐨩	𐨩	𑖧	𑖧	𑌯	𑌯

Информация о персонаже
Предварительный просмотр			ྱ		ꡗ		𑨪		𑐫		𑰧		𑆪
Имя в Юникоде	TIBETAN LETTER YA		ТИБЕТСКАЯ СОЕДИНЕННАЯ БУКВА ЙА		ФАГС-ПА ПИСЬМО Я		ЗАНАБАЗАРСКАЯ ПЛОЩАДЬ БУКВА Я		ДАЙТЕ ПИСЬМО		БХАЙКСУКИ ПИСЬМО Й.А.		УСЛОВИЕ БУКВА Я
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	3937	U + 0F61	4017	U+0FB1	43095	U + A857	72234	U + 11A2A	70699	U + 1142B	72743	U + 11C27	70058	U + 111AA
UTF-8	224 189 161	E0 BD A1	224 190 177	E0 БЕ B1	234 161 151	ЕА А1 97	240 145 168 170	F0 91 А8 АА	240 145 144 171	Ф0 91 90 АБ	240 145 176 167	Ф0 91 Б0 А7	240 145 134 170	Ф0 91 86 АА
UTF-16	3937	0F61	4017	0FB1	43095	А857	55302 56874	Д806 ДЕ2А	55301 56363	Д805 DC2B	55303 56359	Д807 DC27	55300 56746	Д804 ДДАА
Ссылка на числовые символы	ཡ	ཡ	ྱ	ྱ	ꡗ	ꡗ	𑨪	𑨪	𑐫	𑐫	𑰧	𑰧	𑆪	&#x111АА;

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	Да		ᨿ		ᩀ		ᩭ		ᦍ		ᦊ
Имя в Юникоде	МЬЯНМА ПИСЬМО Й.		ТАЙ ТХАМ БУКВА НИЗКИЙ ЙА		ТАЙ ТХАМ ПИСЬМО ВЫСОКАЯ ЙА		ТАЙ ТАМ ГЛАВНЫЙ ЗНАК OY		НОВОЕ ТАЙ ЛУ ПИСЬМО НИЗКИЙ ЙА		НОВОЕ ТАЙ ЛУ ПИСЬМО ВЫСОКАЯ ЙА
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	4122	U + 101А	6719	U + 1A3F	6720	U + 1A40	6765	U + 1A6D	6541	U + 198D	6538	U + 198A
UTF-8	225 128 154	Е1 80 9А	225 168 191	Е1 А8 БФ	225 169 128	Е1 А9 80	225 169 173	E1 A9 нашей эры	225 166 141	Е1 А6 8Д	225 166 138	Е1 А6 8А
Ссылка на числовые символы	ယ	&#x101А;	ᨿ	ᨿ	ᩀ	ᩀ	ᩭ	ᩭ	ᦍ	ᦍ	ᦊ	ᦊ

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	យ		Да		ꪤ		ꪥ
Имя в Юникоде	КХМЕРСКАЯ ПИСЬМО ЙО		ТАЙСКИЙ ХАРАКТЕР ЙО ЯК		ТАЙ ВЬЕТСКОЕ ПИСЬМО НИЗКИЙ ЙО		ТАЙ ВЬЕТСКОЕ ПИСЬМО ВЫСОКИЙ ЙО
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	6041	U + 1799	3618	U + 0E22	43684	U + AAA4	43685	U + AAA5
UTF-8	225 158 153	Е1 9Е 99	224 184 162	Е0 Б8 А2	234 170 164	АА АА А4	234 170 165	ЕА АА А5
Ссылка на числовые символы	យ	យ	ย	ย	ꪤ	&#xААА4;	ꪥ	&#xААА5;

Коды Лаоса см. ниже.

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	является		ꤛ		𑄠		𑄡		ᥕ		𑤥		ꢫ		ꨢ
Имя в Юникоде	СИНГАЛЬСКАЯ БУКВА ЯЯННА		KAYAH LI LETTER YA		ЧАКМА БУКВА ГОД		ЧАКМА БУКВА ЯА		ТАЙ БУКВА Я		ДИВЕС АКУ ПИСЬМО		САУРАШТРА БУКВА Й.		ЧАМ ПИСЬМО Й.А.
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	3514	U+0DBA	43291	U + A91B	69920	U+11120	69921	U+11121	6485	В +1955 г.	71973	U + 11925	43179	U + A8AB	43554	U + AA22
UTF-8	224 182 186	E0 B6 BA	234 164 155	ЕА А4 9Б	240 145 132 160	Ф0 91 84 А0	240 145 132 161	Ф0 91 84 А1	225 165 149	Е1 А5 95	240 145 164 165	Ф0 91 А4 А5	234 162 171	ЕА А2 АБ	234 168 162	ЕА А8 А2
UTF-16	3514	0ДБА	43291	А91Б	55300 56608	Д804 ДД20	55300 56609	Д804 ДД21	6485	1955	55302 56613	Д806 ДД25	43179	А8АБ	43554	АА22
Ссылка на числовые символы	ය	ය	ꤛ	ꤛ	𑄠	𑄠	𑄡	𑄡	ᥕ	ᥕ	𑤥	𑤥	ꢫ	ꢫ	ꨢ	ꨢ

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	𑘧		𑧇		𑩻		𑵬
Имя в Юникоде	MODI LETTER YA		НАНДИНАГАРИ ПИСЬМО Й.		ПИСЬМО СОЙОМБО		ПРОЧИТАЙТЕ ПИСЬМО		КАЙТИ ПИСЬМО
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	71207	U+11627	72135	U+119C7	72315	U + 11A7B	73068	U + 11D6C	69800	U + 110A8
UTF-8	240 145 152 167	Ф0 91 98 А7	240 145 167 135	Ф0 91 А7 87	240 145 169 187	F0 91 А9 ББ	240 145 181 172	F0 91 B5 АС	240 145 130 168	Ф0 91 82 А8
UTF-16	55301 56871	Д805 ДЕ27	55302 56775	Д806 ДДК7	55302 56955	Д806 ДЕ7Б	55303 56684	Д807 ДД6С	55300 56488	Д804 ДКА8
Ссылка на числовые символы	𑘧	𑘧	𑧇	𑧇	𑩻	𑩻	𑵬	𑵬	𑂨	𑂨

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	𑒨		ᰚ		ᤕ		й		𑲉
Имя в Юникоде	TIRHUTA LETTER YA		ЛЕПЧА ПИСЬМО СЕЙЧАС		ПИСЬМО		MEETEI MAYEK ПИСЬМО ЯН		MARCHEN LETTER YA
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	70824	U + 114A8	7194	U + 1C1A	6421	В +1915 г.	43980	U+ABCC	72841	U + 11C89
UTF-8	240 145 146 168	Ф0 91 92 А8	225 176 154	Е1 Б0 9А	225 164 149	E1 A4 95	234 175 140	Советник 8C	240 145 178 137	Ф0 91 Б2 89
UTF-16	55301 56488	Д805 ДКА8	7194	1С1А	6421	1915	43980	АВСС	55303 56457	Д807 ДК89
Ссылка на числовые символы	𑒨	𑒨	ᰚ	ᰚ	ᤕ	ᤕ	ꯌ	ꯌ	𑲉	𑲉

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	𑚣		𑠣		𑈥		𑋘		𑊡
Имя в Юникоде	ТАКРИ ПИСЬМО Я		DOGRA LETTER YA		KHOJKI LETTER YA		ХУДАВАДИ ПИСЬМО Й.А.		МУЛТАНИ ПИСЬМО Я
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	71331	U + 116A3	71715	U+11823	70181	U+11225	70360	U + 112D8	70305	U + 112A1
UTF-8	240 145 154 163	Ф0 91 9А А3	240 145 160 163	Ф0 91 А0 А3	240 145 136 165	Ф0 91 88 А5	240 145 139 152	Ф0 91 8Б 98	240 145 138 161	Ф0 91 8А А1
UTF-16	55301 56995	Д805 ДЭА3	55302 56355	Д806 ДК23	55300 56869	Д804 ДЕ25	55300 57048	Д804 ДЭД8	55300 56993	Д804 ДЭА1
Ссылка на числовые символы	𑚣	𑚣	𑠣	𑠣	𑈥	𑈥	𑋘	𑋘	𑊡	𑊡

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	ᬬ		ᯛ		ᨐ		ꦪ		𑻬		ꤿ		ᮚ
Имя в Юникоде	БАЛИЙСКАЯ БУКВА ЙА		БАТАК ПИСЬМО ДА		БУГИНСКАЯ БУКВА Й.		ЯВАНСКАЯ БУКВА ЙА		МАКАСАРСКОЕ ПИСЬМО ДА		ПИСЬМО РЕДЖАНГА ДА		СУНДАНСКАЯ БУКВА ЙА
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	6956	U + 1B2C	7131	U+1БДБ	6672	U + 1A10	43434	U + A9AA	73452	U + 11EEC	43327	U + A93F	7066	U + 1B9A
UTF-8	225 172 172	E1 утра утра	225 175 155	Е1 ИЗ 9Б	225 168 144	Е1 А8 90	234 166 170	ЕА А6 АА	240 145 187 172	F0 91 ББ АС	234 164 191	ЕА А4 БФ	225 174 154	Е1 ДА 9А
UTF-16	6956	1B2C	7131	1БДБ	6672	1А10	43434	А9АА	55303 57068	Д807 ДЭК	43327	А93Ф	7066	1Б9А
Ссылка на числовые символы	ᬬ	ᬬ	ᯛ	ᯛ	ᨐ	ᨐ	ꦪ	ꦪ	𑻬	&#x11ЕЕС;	ꤿ	ꤿ	ᮚ	ᮚ

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	ᜌ		ᝬ		ᝌ		ᜬ		𑴥
Имя в Юникоде	ТАГАЛОГСКАЯ БУКВА Й.		ТАГБАНВА ПИСЬМО		НИЗКАЯ БУКВА ДА.		НЕ ПОЛУЧАЙТЕ ПИСЬМО.		ПИСЬМО МАСАРАМА ГОНДИ
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	5900	И +170С	5996	U + 176C	5964	U + 174C	5932	U + 172C	72997	U + 11D25
UTF-8	225 156 140	Е1 9С 8С	225 157 172	Е1 9Д АС	225 157 140	Е1 9Д 8С	225 156 172	Е1 9С переменного тока	240 145 180 165	Ф0 91 Б4 А5
UTF-16	5900	170С	5996	176С	5964	174С	5932	172С	55303 56613	Д807 ДД25
Ссылка на числовые символы	ᜌ	ᜌ	ᝬ	ᝬ	ᝌ	ᝌ	ᜬ	ᜬ	𑴥	𑴥

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	ᔦ		ᔨ		ᔪ		ᔭ		ᔾ
Имя в Юникоде	КАНАДСКАЯ СИЛЛАБИКА YE		КАНАДСКАЯ СИЛЛАБИКА YI		КАНАДСКОЕ СЛОГОВОЕ ЙО		КАНАДСКОЕ СЛОГОВОЕ Я.		КАНАДСКАЯ СИЛЛАБИКА Y
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	5414	U + 1526	5416	U + 1528	5418	U + 152А	5421	U + 152D	5438	U + 153E
UTF-8	225 148 166	Е1 94 А6	225 148 168	Е1 94 А8	225 148 170	Е1 94 АА	225 148 173	E1 94 г. н.э.	225 148 190	Е1 94 БЭ
Ссылка на числовые символы	ᔦ	ᔦ	ᔨ	ᔨ	ᔪ	ᔪ	ᔭ	ᔭ	ᔾ	ᔾ

Полный диапазон канадских слоговых символов yE можно найти в диапазонах кодов 1526-153E, 141E, 142B-142E, 18B0-18B3, 18DC-18DD.

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	Да		Вы		ໟ		Да
Имя в Юникоде	ВАШЕ ПИСЬМО ЛАО		ЭТОТ ЛАОССКИЙ ПОЛУГЛАВНЫЙ ЗНАК		ЭТО ЛАОСКОЕ ПИСЬМО		ЛАО БУКВА ЙО
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	3725	U + 0E8D	3773	U+0EBD	3807	U+0EDF	3746	U+0EA2
UTF-8	224 186 141	Э0 БА 8Д	224 186 189	E0 БА БД	224 187 159	E0 ББ 9F	224 186 162	Е0 БА А2
Ссылка на числовые символы	ຍ	ຍ	ຽ	ຽ	ໟ	ໟ	ຢ	ຢ

Ссылки

^ Ифра, Жорж (2000). Всеобщая история чисел. От предыстории до изобретения компьютера . Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. стр. 447–450 . ISBN 0-471-39340-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Бюлер, Георг (1898). «О происхождении индийского алфавита брахми» . archive.org . Карл Дж. Трюбнер . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Эволюционная диаграмма , Журнал Азиатского общества Бенгалии, том 7, 1838 г. [1]
^ Болл, Питер. «Microsoft Word — kblhi2» (PDF) . Топонимические данные Института эстонского языка . Топонимические данные Института эстонского языка . Проверено 19 июня 2020 г.
^ «Бенгальский алфавит» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 г.
^ Джайн и Кардона, Данеш и Джордж (26 июля 2007 г.). Индоарийские языки . Рутледж. п. 82. ИСБН 9781135797119 .
^ Зуй. «Письмо в Северной Америке — слоговое письмо канадских аборигенов» . Языковой шкаф . Проверено 2 апреля 2023 г.

^ примечание. Союзы идентифицируются с помощью транслитерации IAST , за исключением того, что согласные с придыханием обозначаются надстрочным индексом «h», чтобы отличить их от согласных без придыхания + Ha , а также используются IPA «ŋ» и «ʃ» вместо менее характерного «ṅ». и «Ш».

[8] The middle "Kushana" form of Brahmi is a later style that emerged as Brahmi scripts were beginning to proliferate. Gupta Brahmi was definitely a stylistic descendant from Kushana, but other Brahmi-derived scripts may have descended from earlier forms.

[9] Tocharian is probably derived from the middle period "Kushana" form of Brahmi, although artifacts from that time are not plentiful enough to establish a definite succession.

[10] Pyu and Old Mon are probably the precursors of the Burmese script, and may be derived from either the Pallava or Kadamba script

[11] May also be derived from Devangari (see bottom left of table)

[12] The Origin of Hangul from 'Phags-pa is one of limited influence, inspiring at most a few basic letter shapes. Hangul does not function as an Indic abugida.

[13] Although the basic letter forms of the Canadian Aboriginal Syllabics were derived from handwritten Devanagari letters, this abugida indicates vowel sounds by rotations of the letter form, rather than the use of vowel diacritics as is standard in Indic abugidas.

[14] May also be derived from Ranjana (see above)

[15] Masaram Gondi acts as an Indic abugida, but its letterforms were not derived from any single precursor script.

[Ifrah-1] Ифра, Жорж (2000). Всеобщая история чисел. От предыстории до изобретения компьютера . Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. стр. 447–450 . ISBN 0-471-39340-1 .

[Buhler-2] Jump up to: ^а ^б Бюлер, Георг (1898). «О происхождении индийского алфавита брахми» . archive.org . Карл Дж. Трюбнер . Проверено 10 июня 2020 г.

[3] Эволюционная диаграмма , Журнал Азиатского общества Бенгалии, том 7, 1838 г. [1]

[KNAB-4] Болл, Питер. «Microsoft Word — kblhi2» (PDF) . Топонимические данные Института эстонского языка . Топонимические данные Института эстонского языка . Проверено 19 июня 2020 г.

[5] «Бенгальский алфавит» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 г.

[Jain-6] Джайн и Кардона, Данеш и Джордж (26 июля 2007 г.). Индоарийские языки . Рутледж. п. 82. ИСБН 9781135797119 .

[7] Зуй. «Письмо в Северной Америке — слоговое письмо канадских аборигенов» . Языковой шкаф . Проверено 2 апреля 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[а]

[б]

[с]

[д]

[и]

[ф]

[г]

[час]