Амонапский язык
| Амонап | |
|---|---|
| Куикуро – Калапало | |
| Родной для | Бразилия |
| Область | Парк коренных народов Шингу , Мату-Гросу |
| Этническая принадлежность | Куикуро , Калапало , Матипу |
Носители языка | 1,000 (2006) [ 1 ] |
карибский
| |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Или: kui – Куикуро-Калапало mzo - Нежный |
| глоттолог | nucl1656 |
| ЭЛП | Куикуро |
Амонап , также известный как Апалакири , — карибский язык, на котором говорят народы Куикуро и Калапало в Бразилии , а ранее — Матипу . На нем говорят в семи деревнях вдоль реки Кулуэне в парке коренных народов Шингу в Мату-Гросу . [ 2 ]
двуязычие на бразильском португальском языке Хотя среди мужчин сообщества широко распространено , Amonap не находится под такой непосредственной угрозой исчезновения, как многие бразильские языки. По состоянию на 2006 год насчитывается около 1100 носителей этого языка, в том числе 600 куйкуро и 500 калапало, которые говорят на одном языке, но отличаются этнически. Проект «Вымирающие языки» относит этот язык к «находящимся под угрозой исчезновения». [ 3 ]
В сотрудничестве с лингвистом Бруной Франкетто Куикуро создали библиотеку записей, в которых представлены истории Куикуро на языке, хранящемся в Архиве языков коренных народов Латинской Америки . В оставшейся части статьи будет обсуждаться язык, на котором говорят Куикуро.
Фонология
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | ì я | ɨ ɨ̃ | ты ũ |
| Средний | e да | о х | |
| Открыть | a а |
| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | |
|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | с | ŋ | |
| Останавливаться | п | т | ɟ | к | |
| Аффрикат | тс | ||||
| Фрикативный | с | ɣ | час | ||
| Боковой | л | ||||
| Скольжение | В |
- /p/ также можно услышать как [ɸ] в медиальной позиции.
- Взрывные звуки /p, t, k/, которым предшествуют носовые, слышатся как преназальные и звонкие [ᵐb, ⁿd, ᵑɡ]. [ 5 ]
Морфология
[ редактировать ]Как и большая часть карибской семьи, куикуро — агглютинативный язык с очень сложной морфологией , которая влияет как на глаголы, так и на существительные. Это головная итоговая и зависимая маркировка. Его падежная система эргативна. Пример предложения показывает структуру S/OV, морфологическое богатство и эргативность Kuikuro:
katsogo-ko
собака- ПЛ
вниз
УЖАСНО
Кангамукэ-ко
ребенок- ПЛ
кагинэ-нугу
напугать- PNCT
«Собаки пугали детей» [ 6 ]
Множество
[ редактировать ]Существительные куикуро могут встречаться голыми, без указания числа и определенности. Как и во многих других языках с нейтральными числами ( например, в корейском ), существует морфема , которая, будучи прикреплена к существительному, обозначает его во множественном числе и обозначает его. В Куикуро это морфема /-ко/. Следующее демонстрирует одно из регулярных применений морфемы. [ 7 ]
объятия
'(некоторые/некоторые) рыбы/рыбы'
→
блин
'(некоторые/некоторые) рыбы'
* сотни
'(некоторые) каноэ'
Здесь важно отметить, что морфема /-ko/ используется только с существительными [+ animate ], как в (2), но не с (3).
Помимо связанной морфемы /-ко/, существует квантор, который также служит для образования множественного числа существительных; /тугуху/. Этот квантификатор используется для обозначения того, что вся его составляющая имеет множественное число. В отличие от /-ko/ его можно использовать для обозначения множественного числа существительных, которые имеют [-animate]. Следующие данные представляют собой минимальную пару чтений, которые показывают область применения /tuguhu/ и его использование в качестве множественного числа существительных [-animate]. [ 8 ]
*хе-хе
Каноэ
пойдем
многие.вместе
Этенегу
каноэ с веслом
пойдем
многие.вместе
'() весла () каноэ'
[хм
каноэ
этене-гу]
весло- REL
пойдем
многие.вместе
'() весла каноэ (-й)
Предыдущие две морфемы представляют собой множественное число несобирательных существительных. Существует еще один набор морфем, которые объединяют существительные во множественное число и образуют наборы, которые, как правило, основаны на понимании Куйкуро межличностных отношений и родства. Ниже демонстрируется концепция коллективизации, но не обязательно фономорфологическая реальность ее создания. [ 9 ]
у-привет-су
1 -младший.брат- РЭЛ
'мой младший брат'
у-хи-джао
1 -младший.брат- РЭЛ . ПОЛ
«все те, кого я называю «мой младший брат»»
Эти собирательные множественные числа и морфемы собирательного множественного числа богаты и сложны и требуют дальнейшего изучения.
Местоимения и местоимения
[ редактировать ]Местоимения и местоименные выражения в куикуро представляют собой связанные морфемы, которые могут стоять перед существительными, глаголами и некоторыми частицами. Частичный набор указан ниже, алломорфы не включены. [ 9 ]
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Первый | в- | ку- (двойной, включительно) |
| Второй | и- | электронная почта |
| Третий | является- | это--я |
Эти местоимения, прикрепленные к VP, имеют абсолютное чтение.
э-инилуН-та(гу)-ко
2 -cry- CONT (- REL )- PL
'ты (pl) плачешь'
Чтобы повлиять на эргативное прочтение местоимения, к нему ставится префикс эргативной частицы /heke/. Данные ниже также показывают, что /-ko/ - местоименное местоимение множественного числа - ставится в конце глагольной конструкции.
э-ини-та(гу)-ко
2 -см.- CONT (- REL )- PL
U-ворота
1 - ОЧЕНЬ
«Я смотрю на тебя (pl)»
Помимо использования в качестве аргументов в пользу ПО, местоимения также используются для обозначения владения на НП. Эти притяжательные префиксы обычно такие же, как и их местоименные аналоги. Данные ниже также показывают, как разделяются притяжательные местоимения, если они стоят во множественном числе.
и-тахаку-гу-ко
3 -лук- REL - PL
'их лук(ы)
Местоимения в Куикуро появляются в виде местоименных префиксов. Они могут выступать в качестве аргументов, когда присоединены к VP или определенным морфемам, таким как /heke/, а также могут действовать как притяжательные падежи. Они также демонстрируют ряд фонологически обусловленных алломорфов. В отличие от подхода к множественности, использование Куикуро местоимений в целом ничем не примечательно.
Синтаксис
[ редактировать ]Случай
[ редактировать ]Куикуро с типологической точки зрения эргативен. Нет очевидного маркера абсолютного падежа. Морфема /heke/ используется с некоторыми видами именного или местоименного аргумента, чтобы обозначить эргативность аргумента. Ниже приведен пример основного предложения. [ 10 ]
у-ахетинхомба-тагу
1 . АБС -помощь- ПРОДОЛЖЕНИЕ
вниз
3 - ОЧЕНЬ
'он помогает мне'
Однако есть также данные, позволяющие предположить, что в падежной системе Куикуро присутствует винительный элемент. Это проявляется в ситуациях расщелины, когда /heke/ не используется и язык должен найти другие стратегии для отображения регистра. В этих сценариях глагол приобретает дополнительную морфологию, чтобы показать неагентивное прочтение первоначального аргумента. Ниже приведена пара предложений, показывающих изменения в их канонической форме. [ 11 ]
у-ингатцу-ха
1 -последний- OF
экисе-я
3D - КС
бедро
черепаха
туго-ни-мбюнгю
есть- AGNR - ПОДВОДНЫЕ ПЛАТЫ
'это моя сестра съела черепаху. Неизвестные аббревиатуры для толкования ( помощь );
хип-ха
черепаха АФ
эге-я
ДРАСП - КОП
у-энгатцу
1 -сестра
оф-энге-тагу
ОМ -есть- ПРОДОЛЖЕНИЕ
«Моя сестра ела черепаху» Неизвестные аббревиатуры для толкования ( справка );
Символ «ng-» во втором примере выше является маркером объекта, который блокирует чтение предложения от «это была черепаха, которая съела мою сестру». [ 12 ] Это некоторое свидетельство в пользу винительного прочтения. Но в самом аргументе нет морфологии, и поэтому было бы сложно объявить это винительным падежом, а не другим фокусом глагола.
Помимо возможных проблем, представленных выше, Куикуро представляет собой довольно простой пример эргативной падежной системы.
Семантика
[ редактировать ]Конструкции с цифрами
[ редактировать ]Числа в Куикуро функционируют совершенно иначе, чем в типичной индоевропейской системе. Во-первых, есть морфемы только для 1-5 и 10. Остальные числительные фразовые. [ 13 ]
| 1 | аэци |
|---|---|
| 2 | секс |
| 3 | тилако |
| 4 | начинать |
| 5 | Нхатуи |
| 10 | Тимми |
Остальные числа от 6 до 9 и от 11 до 20 выражаются посредством конструкций на уровне фраз, таких как следующие.
тилако
три
чернила
перекрестный INSTR
хюгапе
пешком
'Восемнадцать'
В конструкциях, изменяющих NP, числительные могут встречаться либо перед изменяемой NP, либо в конце предложения.
король
вчера
тилако
три
хотеть
ара
английский
см . PNCT
U-ворота
1 - ОЧЕНЬ
«Вчера я видел трех ара» Неизвестные глянцевые аббревиатуры ( справка );
король
вчера
хотеть
ара
английский
см . PNCT
U-ворота
1 - ОЧЕНЬ
тилако
три
«Вчера я видел трех ара» Неизвестные глянцевые аббревиатуры ( справка );
Ни один из приведенных выше примеров нельзя рассматривать как подсчет ПО. Для этого цифра должна стоять непосредственно перед VP, которую она определяет количественно.
иге
ДПРОКС
у меня есть мбеке
луна- TEMP
тилако
три
у-хулу
1- прогулка
Ихисунду
единица
«В этом месяце я путешествовал три раза» Неизвестные аббревиатуры для глянца ( справка );
Крайне важно, что приведенное выше не может быть прочитано как «три месяца», а должно представлять собой глагольно-числовую конструкцию.
Подсчет массовых существительных основан на том факте, что куикуро — нейтральный по числу язык. В этой системе существительные могут встречаться как во множественном, так и в единственном числе, а также могут встречаться голыми. Грамматика Куикуро позволяет подсчитывать массовые существительные, используя предполагаемый контейнер. Ниже приведена типичная форма.
тилако
три
удивляться
пеки.масло
«три бутылки масла пекии»
тилако
три
ВОЗ
1 -есть
удивляться
пеки.масло
ингу
контейнер
«У меня есть три бутылки масла пеки»
Обратите внимание, что морфема /ingü/ не является обязательной и предполагается наличие контейнера. Эта структура соблюдается для всех видов массовых существительных.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Куикуро-Калапало в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Матипухи в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка) - ^ Секи, Люси. 2011. Верхний Шингу: лингвистический ареал? В: Франкетто, Бруна (ред.), Альто Шингу: многоязычное общество , с. 57-85. Рио-де-Жанейро: Индийский музей/ФУНАИ. (на португальском языке)
- ^ — Ты знал, что Куикуро находится под угрозой? . Вымирающие языки . Проверено 10 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Мейра и Франкетто 2005 , с. 132.
- ^ душ Сантуш, Желсама Мара Феррейра (2007). Сантос, Желсама Мара Феррейра душ (ред.). Куикуро Морфология: Образование существительных и глаголов (Докторская диссертация). Рио-де-Жанейро: Федеральный университет Рио-де-Жанейро.
- ^ Франкетто, Мехинаку и Сантос 2007 , с. 101.
- ^ Франкетто, Сантос и Лима 2013 .
- ^ Франкетто, Мехинаку и Сантос 2007 , с. 104-105.
- ^ Jump up to: а б Франкетто, Мехинаку и Сантос 2007 , с. 108.
- ^ Франкетто 2010 , с. 121-158.
- ^ Франкетто 2010 , с. 144-145.
- ^ Рилл, Джастин. Синтаксическая эргативность: типологический подход. Стр. 224
- ^ Франкетто, Сантос и Лима, 2013 , с. 9-13.
- Мейра, Сержиу; Франкетто, Бруна (2005). «Южнокарибские языки и карибская семья». Международный журнал американской лингвистики . 71 (2): 127–192. дои : 10.1086/491633 . JSTOR 10.1086/491633 .
- Франкетто, Бруна; Мехинаку, Мутуа; Сантос, Мара (2007), Концепции и формы «множественности» в Куикуро
- Франкетто, Бруна (2010). «Эффект эргативности в Куикуро (Южный Кариб, Бразилия)». В Гильдее Спайк; Кейшалос, Франческ (ред.). Эргативность в Амазонии . Джон Бенджаминс. doi : 10.1075/tsl.89.06fra .
- Франкетто, Бруна; Сантос, Мара; Лима, Сюзи (2013). «Различие подсчета/массы в Куикуро: об индивидуации и подсчете» . Ревиста Лингвистика . 9 (1).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Амонап на сайте endangeredlanguages.com
- Архив записей Калапало Эллен Бассо, архив аудиозаписей повествований, инструментальной музыки и транскрипций текстов от AILLA .
- Коллекция Kuikuro by Bruna Franchetto от AILLA - архив аудиозаписей на языке Kuikuro с текстовыми транскрипциями.