язык даза
| Даза | |
|---|---|
| Дазага | |
| Родной для | Чад и Нигер [ 1 ] |
| Область | Регион BET , Регион Бахр-эль-Газель , Бата , Борку , Хаджер-Ламис , Канем , Лак , Вади-Фира , Диффа , Зиндер [ 1 ] |
| Этническая принадлежность | Тубу |
Носители языка | 700,000 (2019–2021) [ 1 ] |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | dzg |
| глоттолог | daza1242 |
| Лингосфера | 02-BAA-ab |
 | |
Даза (также известный как дазага ) — нило-сахарский язык, на котором говорит народ даза (подгруппа народа тубу ), населяющий северный Чад и восточный Нигер . [ 1 ] Даза также известны как Гуран (Горан) в Чаде. [ 1 ] На дазаге говорят около 700 000 человек, в основном в районе пустыни Джураб и регионе Борку , который местные жители называют Хая или Фая-Ларжо в северно-центральной части Чада, столице народа дазага. На дазаге говорят в горах Тибести в Чаде (606 000 говорящих), в восточном Нигере недалеко от Нгуигми и на севере (93 200 говорящих). [ 1 ] На нем также говорят в меньшей степени в Ливии и Судане , где в городе Омдурман проживает сообщество из 3000 человек . [ нужна ссылка ] , также работает небольшая диаспора В Джидде , Саудовская Аравия .
Двумя основными диалектами языка дазага являются даза и кара, но есть несколько других взаимопонятных диалектов, в том числе кага, канобо, таруже и азза. Он тесно связан с языком тедага , на котором говорят теда , другая из двух народных групп тубу, которые проживают в основном в горах Тибести на севере Чада и на юге Ливии недалеко от города Сабха .
Дазага — нило-сахарский язык и член западносахарской ветви сахарской подгруппы , которая также включает язык канури , язык канембу и языки тебу . [ 2 ] Тебу делится на Тедага и Дазага. Восточносахарская ветвь включает язык загава и язык берти . [ 3 ]
Словарный запас
[ редактировать ]Диалекты, на которых говорят в Чаде и Нигере, имеют некоторое французское влияние, тогда как диалекты, на которых говорят в Ливии и Судане, имеют больше арабского влияния. Язык дазага традиционно не был письменным языком, но в последние годы SIL разработал орфографию. Большинство носителей дазага говорят на своем родном языке двуязычно или многоязычно, наряду с арабским, французским, загава, хауса , зарма , канури или туарегами . Таким образом, существует множество заимствований из других языков, таких как арабский, хауса или французский. Например, слово «спасибо» заимствовано из арабского шокрана и включено в язык, после которого обычно следует суффикс -num, обозначающий второе лицо.
В следующих таблицах содержатся слова из диалекта даза, на котором говорят в Омдурмане, Судан. Эта латинизация не является стандартной.
Числа
[ редактировать ]| Английский | Дазага | Английский | Дазага |
|---|---|---|---|
| Один | Трон | Одиннадцать | Мурдай на троне |
| Два | Да | Двенадцать | Мурдай в Джоу |
| Три | Агузо | Тринадцать | Мурдаи са Агузо |
| Четыре | Твзо | Четырнадцать | Мурдай в Твзо |
| Пять | Фу | Пятнадцать | Мурдай в Фу |
| Шесть | несколько | Шестнадцать | Мурдай са Дизи |
| Семь | Бревно | Семнадцать | Мурдаи са Тросо |
| Восемь | Встряхнуть | Восемнадцать | Мурдай в Восо |
| Девять | Из мира | Девятнадцать | Мурдай в Йиси |
| Десять | Перелом | Двадцать | степени |
| Тридцать | Муртта Агузо | Пятьдесят | Диалект Фу |
| Сорок | Перелом Твзо | сто | Кидри |
Основные слова и фразы
[ редактировать ]| Английский | Дазага | Английский | Дазага | |
|---|---|---|---|---|
| мужчина | Агни | Доброе утро | Играть в Нисиру | |
| женщина | Являются | Спокойной ночи | Цвет Сизу | |
| семья | Мне жаль | Спасибо | полк барканчан | |
| брат | Более | Меня зовут... | Тан Сортанджо | |
| сестра | Дуруо | Как вас зовут? | Сорнума Джаа? или сорнума эни' | |
| стол | Абба | Как вы? | не был ли? | |
| мама | Есть | У меня все в порядке | Кала Лай или Тан Васу или Васа а' | |
| друг | туберкулез | Пожалуйста | Туссуна | |
| мир | неблагородный | Страна | В | |
| мертвый | наш | Религия | от | |
| люди | Но | Лучше | фаршированный | |
| Восток | я | Запад | Йех | |
| Север | Йаллх | Юг | Онум |
Фонология
[ редактировать ]Фонология даза следующая: [ 4 ]
Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | |
|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | б | т д | tʃ dʒ | к ɡ | |
| Фрикативный | ж | и г | ( ʃ ) | час | |
| носовой | м | н | с | ŋ | |
| лоскут | ɾ | ||||
| Боковой | л | ||||
| аппроксимант | В | дж |
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | в | |
| ɪ | ʊ | ||
| Средний | и | тот | |
| е | ɔ | ||
| Открыть | а |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Даза в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
- ^ Гринберг, Джозеф Х. 1963. Языки Африки. Международный журнал американской лингвистики 29.1. Представитель Гаага: Мутон, 1966.
- ^ Сиффер, Норберт. 2000. Лингвистические свойства сахарских языков. Ареал и генетические факторы в классификации и описании языков: Африка к югу от Сахары , под ред. Петр Зима, 30–59. Исследования Lincom по африканской лингвистике 47. Мюнхен: Lincom Europa.
- ^ Уолтерс, Джозия (2016). Грамматика дазаги .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Относительные предложения в Dazaga [1]. Архивировано 11 марта 2016 г. на Wayback Machine.
