От земли до луны

От земли до луны
	Обложка раннего английского перевода
Автор	Рождественская защита
Оригинальный заголовок	От земли до луны
Переводчик	Аноним (1867) ; JK Hoyt (1869) ; Луи Мерсье и Элеонора Элизабет Кинг (1873) ; Эдвард Рот (1874) ; Томас Х. Линклейтер (1877) ; Io Evans (1959) ; Лоуэлл Бэйр (1967) ; Жаклин и Роберт Балдик (1970) ; Гарольд Салемсон (1970) ; Уолтер Джеймс Миллер (1996) ; Фредерик Пол Уолтер (2010)
Иллюстратор	Эмиль-Антуан Баярд и Альфонс-Мари де Невиль
Язык	Французский
Ряд	Необыкновенные поездки № 4 ; Baltimore Gun Club #1
Жанр	научная фантастика
Издатель	Пьер-Жюль Хетцель
Дата публикации	1865
Место публикации	Франция
Опубликовано на английском языке	1867
СМИ тип	Печать ( в твердом переплете )
Предшествует	Путешествие в центр земли
Текст	От земли до луны в Wikisource

От земли до луны: прямой маршрут за 97 часов, 20 минут ( французский : de la terre à la lune, Trajet Direct En 97 Heures 20 минут ) - роман 1865 года Жюля Верна . Он рассказывает историю о Балтиморском оружейном клубе, обществе энтузиастов вооруженных сил после американского общества гражданской войны и их попытках построить огромный в Колумбиаде космический орудий и запустить трех человек- президент оружейного клуба, его филадельфийский соперник, соперник, и Французский поэт - в снаряд с целью лунной посадки . Пять лет спустя Верн написал продолжение, называемое Луной .

Фон

Роман Верна был не первым литературным произведением, которое рассказало о путешествии на Луну; К ним относятся истинная история , Люциан (второе век н.э.), Фрэнсис Годвин , человек в Муне (1638), комическая история государств и империй Луны (1657 г.) Сирано де Бержераком , Джона Уилкинса Роман «Открытие мира в Муне» 1638 года, а также путешествия де Милорд Сетон Данс Лес Спенд Плани, Оу-нюво наставник Мари -Энн Роберт , который появился в Париже в 1756 году.

История заметна в том, что Верн пытался сделать некоторые грубые расчеты относительно требований к пушке, и в том, что, учитывая сравнительное отсутствие эмпирических данных по этому вопросу в то время, некоторые из его цифр удивительно точны. Тем не менее, его версия космического пистолета для нерасконного корабля, оказалась непрактичной для безопасных человеческих космических путешествий, поскольку гораздо более длительный ствол потребовался бы скорости побега достижения для .

Персонаж Мишеля Ардана, французского члена партии в романе, был вдохновлен реальным фотографом Феликом Надаром .

В 1889 году Верн написал второе продолжение романа « Покупка Северного полюса» , в котором члены Гунт -клуба (во главе с JT Maston) планируют использовать Колумбиад, чтобы изменить наклон земли, чтобы обеспечить минеральное богатство Арктики регион будет в пределах досягаемости эксплуатации.

Сюжет

История открывается через некоторое время после окончания гражданской войны в американской гражданской войне . Балтиморский Gun Club, общество , посвященное дизайну вооружений всех видов (особенно пушек), объединяется, когда Импей Барбикан, его президент, призывает их поддержать его последнюю идею. Он сделал некоторые расчеты и считает, что они могут построить пушку, способную стрелять в снаряд на Луну. Получив поддержку его спутников, проводится еще одна встреча, чтобы определить место, из которого будет выстрелить снаряд, размеры и материалы как пушки, так и снаряда, и какой порошок они должны использовать.

Старый враг Барбикана, капитана Николла из Филадельфии, дизайнера Plate Armor , заявляет, что все предприятие абсурдно и делает серию ставок с Barbicane, каждый из которых увеличивает количество, из -за невозможности такого подвига.

Первое препятствие, достаточно денег, чтобы построить гигантскую пушку (и против которой у Николла есть 1000 долларов США), выращивается из ряда стран Америки и Европы. Примечательно, что США пожертвуют четыре миллиона долларов , в то время как Англия, сначала ничего, ничего не дает. В конце концов, приводятся почти пять с половиной миллиона долларов, что обеспечивает финансовую осуществимость проекта.

Стоун -холм в «Тампа -городе» , Флорида, выбран в качестве места для строительства пушки. Оружейный клуб путешествует туда и начинает строительство колумбийской пушки, которая требует раскопок круговой отверстия глубиной 900 футов (270 м) и шириной 60 футов (18 м), которая завершена в срок Но сюрприз ждет Барбикана: французский авантюрист Мишель Ардан планирует поехать на Луну на борту снаряда.

Во время встречи между Арданом, оружейным клубом и жителями Флориды появляется Николл и бросает вызов Барбикану на дуэль. Дуэль останавливается, когда Ардан - был предупрежден JT Maston, секретарь оружейного клуба, - вызывает соперников в лесу, где они согласились на дуэль. Между тем, Барбикан находит решение проблемы выживания невероятного ускорения, которое взрыв может вызвать. Ардан предполагает, что Барбикан и Николл путешествуют с ним в снаряд, и его предложение принято.

В конце концов, снаряд успешно запущен, но судьбы трех астронавтов остаются неубедительными. Продолжение, вокруг Луны , имеет дело с тем, что происходит с тремя людьми во время их путешествия с Земли на Луну.

Влияние на популярную культуру

Роман был слабо вдохновением для оперы 1875 года Le Voyage Dans La Lune , музыка Жака Оффенбаха , без разрешения автора.

В 1880 году The Pall Mall Gazette Верна описал Колумбиад как «космический корабль» -первое записанное использование этого термина в истории. ^{[ 1 ]}

В HG Wells романе 1901 года первые люди на Луне (также относящиеся к первым вояжерам на Луну) главный герой, мистер Бедфорд, упоминает роман Верна своему компаньону, профессору Ковору, который отвечает (в возможном раскопке на Верне) что он не знает, на что ссылается Бедфорд. Верн вернул раскопку позже, когда указал, что он использовал Gun Cotton , чтобы отправить своих людей на Луну, реальное вещество. «Может ли мистер Уэллс показать мне немного« каварита »?» - спросил он Архи. ^{[ Цитация необходима ]}

Роман (наряду с « Первыми людьми на Луне ») вдохновил первый научно -фантастический фильм « Поездка на Луну» , сделанную в 1902 году Жорж Меселс ; В 1958 году была выпущена еще одна экранизация этой истории под названием « От Земли к Луне» , и в 1967 году стала основой для очень свободной адаптации «Ракета Жюля Верна» на Луну (1967), британская комедия в стиле Каперса, в главной роли и в главной роли , и в главной роли Терри-Томас . Чехословацкий фильм 1961 года The Fabulous Baron Munchausen сочетает персонажей и сюжетные элементы из романа Verne с историями историй Барона Манчаузена и Сирано -де -Бержерека .

В марте 1953 года компания Gilberton опубликовала адаптацию комиксов от The Earth To Moon в качестве выпуска № 105 в своей серии «Классика» . Неопознанный сценарист объединил Верна от Земли до Луны с продолжением, вокруг Луны . Художественный директор Гилбертона Алекс А. Блюм предоставил как картину обложки, так и 44 страницы интерьера. Название прошло двенадцать печатных изданий между 1953 и 1971 годами. ^{[ 2 ]}

Во время их обратного путешествия с Луны команда Аполлона 11 ссылалась на книгу Жюля Верна во время телевизионной трансляции 23 июля. ^{[ 3 ]} Командир миссии, астронавт Нил Армстронг , сказал: «Сто лет назад Жюль Верн написал книгу о путешествии на Луну. Его космический корабль, Колумбия [ sic ], вылетел из Флориды и приземлился в Тихом океане после завершения поездки на Луну.

В 2010 году трилогия Quantum Thief , главный герой вступает в неприятный союз с «оружейным клубом Zoku», который специализируется на военном вооружении, и в Caseals Angel (2014) после побега земли с использованием космического оружия с ядерным питанием, продает « Verne Gun Bullet "для них как уникальный коллекционный предмет; Автор Ханну Раджанеми - поклонник Верна. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Японская аниме-адаптация Space Brothers (2012–2014) Открытие для эпизодов 39-51 («Маленький мир» Фуджифабрика ) была пародией на историю, даже заканчивая обложкой раннего английского перевода. ^{[ 6 ]}

Первое воплощение в 1995 году на американских горках Space Mountain в Диснейленде Париж под названием Space Mountain: De la Terre à la Lune , было основано на романе. Внешняя аттракциона использовала эпоху эпохи Verne ретро-футуристическое влияние, с эффектом заклепки и котла и «Колумбиадом», который отрывается от удара и производит дым, когда поезд проходит, давая гонщикам восприятие того, что их застрелили в космос. В 1995 году Би-би-си сделала 44-минутный документальный фильм о создании Космической горы, называемой стрельбой на Луну ; Тим Делани и его команда показали, что воплощение книги в жизнь в жизнь.

Смотрите также

Вокруг Луны (продолжение 1870 года)
Первые люди на Луне , роман 1901 года от HG Wells
Аполлон 8
Аполлон 11
Verneshot
Луна в научной фантастике
Amédée Guillemin
Apollo Command and Service Module , Лунный космический корабль США, размеры которых были «предсказаны» романом Верна
Проект Арфа
Проект A119

Ссылки

^ «В каком году впервые использовалось слово« космический корабль »? Как все летит» .
^ Джонс, Уильям Б. М.Р. (2011), Classics Illustrated: история культуры (2 Ed.), McFarland, p. 329 .
^ «История», JSC (PDF) , США: НАСА , 11 февраля 2015 года .
^ «Интервью: Ханну Раджанеми: Скифинов садится с восходящей звездой научной фантастики».
^ «Когда-то физик: Ханну Раджанеми; Ханну Раджанеми-научно-фантаст-писатель из Эдинбурга, чей первый роман, квантовый вор , опубликован Голланком в мягкой обложке в этом месяце»
^ Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : «Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Открытие 4 - маленький мир от Fujifabric» - через YouTube .

Внешние ссылки

От земли до луны в стандартных электронных книгах
От земли до луны; И, вокруг Луны в Project Gutenberg - это оригинальный перевод Mercier и King, опубликованного Sampson Low et al. в 1873 году и удаляет около 20% оригинального французского текста, а также многочисленные другие ошибки.
От Земли до Луны , Иллинойс : Галаад, архивировав из оригинала 20 мая 2011 года , извлеченного 5 октября 2008 года - в дюйме. Текст № 83 в формате HTML с оригинальными иллюстрациями.
Moon Voyage - Via Project Gutenberg - это версия обеих частей Земли на Луну и вокруг Луны , опубликованной Уордом Локком в Лондоне в 1877 году. Перевод более полный, чем версия Mercier, но все еще имеет недостатки, ссылаясь на Космическая капсула как «пуля».
Жюль Верн Мун Гюна , Энциклопедия Астронавца , заархивирована из оригинала 15 октября 2002 года , анализ и сравнение с Аполлоном.
Жюль Verne Centennial (изображения) (Scribner Ed.), Смитсоновский институт , 1874 .
Gioia, TED, от Земли до Луны от Жюля Верна (обзор), концептуальная художественная литература .
Верн, Жюль (25 декабря 2010 г.), от Земли до Луны ( MP3 ) (аудио) (на французском языке), аудиотература .
От Земли до Луны аудиокнига в Либривокс

[1] «В каком году впервые использовалось слово« космический корабль »? Как все летит» .

[2] Джонс, Уильям Б. М.Р. (2011), Classics Illustrated: история культуры (2 Ed.), McFarland, p. 329 .

[3] «История», JSC (PDF) , США: НАСА , 11 февраля 2015 года .

[4] «Интервью: Ханну Раджанеми: Скифинов садится с восходящей звездой научной фантастики».

[5] «Когда-то физик: Ханну Раджанеми; Ханну Раджанеми-научно-фантаст-писатель из Эдинбурга, чей первый роман, квантовый вор , опубликован Голланком в мягкой обложке в этом месяце»

[6] Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : «Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Открытие 4 - маленький мир от Fujifabric» - через YouTube .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v Т и Жюль Верн от земли до луны и вокруг луны
Фильмы версии	Поездка на Луну (1902) От земли до Луны (1958) Ракета Жюля Верна на Луну (1967)
Другие СМИ	Путешествие на Луну (оперетта) Поездка на Луну (телевизионный фильм) Космическая гора: от земли до луны (морщина) Voyage: вдохновлен Жюлем Верном (видеоигра) Вокруг Луны (альбом) От земли до луны (мини -сериал) Le Voyage en la Lune (альбом)
Связанные работы Верн	Путешествие через невозможное Покупка Северного полюса

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	Idref