Jump to content

Шотландский гэльский панк

Шотландский гэльский панк (также известный как гэльский панк ) — поджанр панк-рока , в котором группы поют часть или всю свою музыку на шотландском гэльском языке . Гэльская панк-сцена отчасти является подтверждением ценности языков и культур меньшинств. [ 1 ] [ 2 ] Гэльские панк-группы выражают политические взгляды, особенно те, которые связаны с анархизмом и защитой окружающей среды.

Панк на валлийском языке , особенно группы, связанные со Anhrefn звукозаписывающей компанией , был ранним источником вдохновения для гэльской панк-сцены в Шотландии . шотландской рок-группы Runrig Первый альбом ( Play Gaelic ) 1978 года считается первым заметным современным шотландским музыкальным альбомом на гэльском языке; [ 3 ] кроме альбома Ultravox 1984 года "Lament", который содержал некоторые гэльские тексты в песне Man of Two Worlds середины 1990-х годов , и грайндкор- группы Scatha из Томинтула , которая использовала гэльский язык в нескольких своих песнях, других альбомов современной музыки не было. вся музыка была на гэльском языке до весны 2005 года, когда Oi Polloi и Mill a h-Uile Rud выпустили полностью гэльские EP. [ 2 ]

Группа Mill a h-Uile Rud базируется в Сиэтле , США, сформировалась в Шотландии и отыграла в Европе не меньше концертов, чем в США. Все их материалы написаны на гэльском языке. [ 4 ] Время от времени они активны, хотя в течение некоторого времени не выпускали нового материала. Ои Поллой из Эдинбурга , Шотландия, начал выступать на английском языке в 1981 году. Они выпустили гэльский EP Carson? в 2005 году, за ним последовал полностью гэльский LP Ar Ceòl, Ar Canan, Ar-a-mach в 2006 году и полностью гэльский LP Dùisg! , в 2012 году. [ 5 ] Их концертный сет представляет собой смесь английского и гэльского материала, хотя они, как правило, отдают предпочтение гэльскому материалу, когда играют в Шотландии. На некоторых концертах в Портри и Сторновее все их песни и сценические шутки были на гэльском языке. [ нужна ссылка ]

Происхождение музыкантов этого поджанра разнообразно: от Тима (Милл а-Уиле Руд), родом из Сиэтла в США, до Анны Ротах ( Над Эйслинген и Ои Поллой), которая родилась и выросла в Саут-Уисте. . Объединяющей чертой всех этих групп является то, что большинство участников, говорящих на гэльском языке, провели некоторое время в Sabhal Mòr Ostaig , гэльском колледже на острове Скай . В стиле DIY -панк гэльские панки начали с обучения друг друга языку на гэльского языка для панков уроках ; впервые состоялся на в Эдинбурге фестивале European City of Punk в 1997 году. После того, как эти люди научились свободно говорить, они воспользовались стипендиями, доступными в Sabhal Mòr Ostaig, и с тех пор в колледже был небольшой, но постоянный поток панков. [ нужна ссылка ]

Гэльская панк-группа Mill a h-Uile Rud была показана в BBC документальном сериале об искусстве Ealtainn , который сопровождал их во время турне по Европе и снимал их на концертах в гэльскоязычном центре острова Льюис . The Scotsman , национальная шотландская газета, базирующаяся в Эдинбурге, регулярно освещает гэльскую панк-сцену, а американские издания Maximum Rocknroll и Punk Planet публикуют статьи об этом поджанре. [ нужна ссылка ]

Известные релизы

[ редактировать ]
  • Карсон? (2005), Ой Поллой. Этот виниловый EP стал релизом, положившим начало этому поджанру.
  • «Сеар» (2005), Mill a h-Uile Rud. Этот компакт-диск-EP стал первым компакт-диском, выпущенным полностью оригинальными новыми композициями на гэльском языке. Примечания на компакт-диске также написаны исключительно на гэльском языке. [ 6 ] [ 7 ]
  • «Ар Канан, Ар Сеол, Ар-а-мах» (2005), Oi Polloi. Это первая полноформатная рок-пластинка, исполненная полностью на гэльском языке с тех пор, как Runrig выпустили свою пластинку Play Gaelic в 1979 году. Тексты и примечания на обложке полностью на гэльском языке, а английские переводы доступны только на их веб-сайте.
  • «Гэльская музыка как нож в шее» (2006). Четыре песни, по одной от Oi Polloi, Mill a h Uile Rud, Nad Aislingean и Atomgevitter.
  • « Гэльский язык пламени » (2006). Пятнадцать песен Ои Поллоя, Mill a h Uile Rud, Nad Aislingean и Atomgevitter, а также новой волны группы 80-х The Thing Uphairs . [ 8 ]
  • «Поднимите свой голос» (2011) Ан т'Уаваса.
  • «Проснись» (2012) Ои Поллоя.
  • «Скорость побега» Дрилсича (2014). [ 9 ]
  1. ^ Маклафлин Н. и МакЛун М. (2000) «Гибридность и национальная музыка: случай ирландской рок-музыки». Популярная музыка 19 (2), стр. 181–199.
  2. ^ Jump up to: а б МакАдам, С. (19 марта 2005 г.). «Две панк-группы, поющие на гэльском языке» . Шотландец . Проверено 10 октября 2016 г.
  3. ^ BBC - Альба - Airsplaoid
  4. ^ «Укради обруч – гэльская музыка становится панком» . Шотландец . 1 февраля 2004 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  5. ^ «Шотландский панк-рок: просыпайтесь!» . Тосгайд . 2 августа 2012 г.
  6. ^ «Взгляд на дебютный альбом Милля Everything» . Шотландец. 4 июля 2004 г.
  7. ^ «Гэльский панк — это совсем неплохо» . Шотландец. 27 августа 2004 г.
  8. ^ «Gàidhlig na Lasair: Новый музыкальный альбом» . Шотландец. 1 октября 2006 г.
  9. ^ «Музыка с неба!» . СТОЛ .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b110ee4253e3ff01c34549b97d141065__1706036940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/65/b110ee4253e3ff01c34549b97d141065.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scottish Gaelic punk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)