Новые приключения Бэтмена

Чтобы узнать о мультфильме о Бэтмене 1970-х годов, см. « Новые приключения Бэтмена» .

Новые приключения Бэтмена
Жанр	Супергерой Действие Приключение Тайна Триллер
Создано	Пол Дини Брюс Тимм Алан Бернетт
На основе	Бэтмен к Боб Кейн Билл Фингер (в титрах не указан)
Написал	Стэн Берковиц Алан Бернетт Пол Дини Рич Фогель
Голоса	Кевин Конрой Тара Стронг Ефрем Цимбалист младший. Мэтью Валенсия Лоррейн Лестер
Композиторы	Ширли Уокер Лолита Ритманис Майкл МакКьюстион Кристофер Картер
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	24 (29, считая «Супермен: мультсериал» кроссовер )
Производство
Исполнительный продюсер	Джин МакКарди
Продюсеры	Алан Бернетт Пол Дини Брюс Тимм
Время работы	22 минуты
Производственная компания	Телевизионная анимация Warner Bros.
Оригинальный выпуск
Сеть	Детский ВБ
Выпускать	13 сентября 1997 г. ( 13.09.1997 ) - 16 января 1999 г. ( 16 января 1999 г. )
Связанный
Бэтмен: Мультсериал Бэтмен за гранью Телесериал DC Animated Universe

«Новые приключения Бэтмена» (часто сокращается как TNBA ) — американский мультсериал о супергероях , основанный на DC Comics супергерое Бэтмене , который транслировался на канале Kids' WB с 13 сентября 1997 года по 16 января 1999 года. Продюсер — Warner Bros. Television Animation . это продолжение «Бэтмен: мультсериал» (1992–1995), третий сезон шоу и третий сериал в анимационной вселенной DC . За ним последовал «Бэтмен за гранью» (1999–2001). Сериал был переработан из BTAS , заменив его художественный стиль на упрощенный дизайн, чтобы обеспечить более последовательную анимацию и сохранить сходство с одновременно идущим «Супермен: мультсериал» (1996–2000), эпизоды которого транслировались на Kids 'WB под названием «Новый». Приключения Бэтмена/Супермена .

Истории в этой серии, как правило, уделяют больше внимания второстепенным персонажам Бэтмена, среди которых, среди прочего, другие борцы с преступностью Робин , Найтвинг и Бэтгёрл . В сериале также представлены приглашенные персонажи, такие как Супергёрл , Демон Этриган и Крипер , персонажи, которые позже появятся вместе с Бэтменом в «Лиге справедливости» и «Неограниченной лиге справедливости» . Видеоигра 2001 года «Бэтмен: Месть» и ее продолжение 2003 года «Бэтмен: Восстание Син-Цзы» основаны на этом сериале.

Обзор

Премьера «Новых приключений Бэтмена» состоялась на Kids' WB через два года после того, как «Бэтмен: мультсериал» завершился первоначальный показ на канале Fox Kids . Во время работы над «Суперменом: мультсериал» канал обратился к творческой команде с вопросом, могут ли они сделать больше эпизодов «Бэтмена», которые будут транслироваться вместе с Суперменом. Чтобы освежить внешний вид нового шоу, художественный стиль был обновлен по сравнению с «Бэтменом: мультсериал» , чтобы сделать анимацию более последовательной и плавной, а также сохранить сходство с «Суперменом: мультсериал». В сериале также произошли значительные изменения в фокусе по сравнению с оригинальным сериалом: эпизоды меньше фокусировались на Бэтмене, а больше на многих персонажах, населявших Готэм-сити .

Производство

Бэтмену придали более изящный и мускулистый вид с более темным костюмом : желтый эллипс, окружающий эмблему летучей мыши на его груди, и синие блики на его накидке и капюшоне были удалены, а на его поясе вместо капсул были удалены мешочки, и теперь он светло-коричневый. вместо желтого, что напоминает его внешний вид в Batman: Year One . Его гаджеты и транспортные средства приобрели более изящный и обновленный вид в темной цветовой гамме. Внешний вид Брюса Уэйна также изменился по сравнению с предыдущим сериалом: его волосы были зачесаны назад, чтобы подчеркнуть лицо, у него голубые глаза вместо черных, а его обычный деловой костюм был изменен с коричневого на черный. Кевина Конроя Голос Бэтмена стал более суровым, а также менее отличимым от его голоса Брюса, чем в оригинальном сериале. Сценаристы постарались сделать диалоги Бэтмена краткими и мрачными, чтобы усилить контраст между ним и беззаботным актерским составом второго плана; это также подчеркнуло изменение его персонажа по сравнению с оригинальным сериалом.

Костюм Бэтгерл был изменен и стал похож на ее оригинальный наряд из ее дебюта в комиксе Detective Comics #359 и ее внешний вид в комиксах Серебряного века , который теперь представляет собой черное боди с желтыми перчатками и ботинками, но сохраняет синий цвет. накидка и капюшон, желтый символ летучей мыши и пояс. Внешность ее отца, комиссара Гордона , также изменилась: он стал более стройным и с плоской прической. Продюсер Пол Дини сказал, что Бэтгёрл будет появляться в каждом эпизоде ​​нового сериала, потому что « Кеннер хочет создать линейку игрушек, мы пользуемся известностью благодаря ее участию в «Бэтмене и Робине» , и мы просто любим Бэтгерл». Кроме того, Мелисса Гилберт была переделана с Тарой Стронг (указанной под ее девичьей фамилией Тара Чарендофф) в качестве голоса Бэтгерл, поскольку творческая группа хотела, чтобы голос звучал моложе. Хотя Бэтгёрл появлялась не в каждом эпизоде, она появлялась чаще, чем другие партнёры Бэтмена по сериалу. Она также была главным партнером Бэтмена в сериале, а не Робин, что отличает сериал от большинства телесериалов о Бэтмене и в комиксах (поскольку Робин обычно является главным партнером Бэтмена).

Тим Дрейк был представлен как новый Робин в эпизоде ​​«Грехи отца». Однако Дини заметила, что «происхождение Тима Дрейка в комиксах, как оно написано сейчас, не помогло нам, поскольку у него был отец и он жил так близко к поместью Уэйнов. Казалось, в комиксах это работало нормально, но нам нужен был свой собственный маленький семейная единица Бэтмена, Робина, Бэтгёрл и иногда Найтвинга – и, конечно, Альфреда». По этим причинам продюсерская группа придумала собственное происхождение Тима Дрейка, хотя позже они поняли, что это новое происхождение чрезвычайно похоже на Джейсона Тодда . Позже Дини и Тимм рассказали, что новый Робин всегда должен был иметь историю происхождения Джейсона и характеристики Джейсона и Тима. Решение реализовать некоторые черты Тодда в Дрейке возникло после того, как Тимм и Дини решили не адаптировать жестокую « Бэтмен: Смерть в семье » для сериала. сюжетную линию комиксов Бэтмен сделал новый костюм, который похож на первый костюм, который носил Дик Грейсон, и идентичен оригинальному костюму Робина Тима Дрейка из комиксов, но цветовая схема была упрощена до красного, черного и желтого, полностью исключив зеленый цвет. В костюме сохранилась знакомая красная рубашка с короткими рукавами, а также черная накидка с желтой подкладкой. Новые элементы включали черные рукава, перчатки, плавки и ботинки с красными леггинсами. Знакомая маска домино также изменилась, придав новому Робину более широко раскрытые глаза и невинный вид. Цветовая схема позже появится как костюм Робина Тима Дрейка в комиксах после « Бесконечного кризиса» , а оригинальный костюм, который носил Дик Грейсон, был замечен в эпизодах «Старые раны» и «За гранью».

Дик Грейсон , отказавшийся от своего образа Робина в результате ссоры с Бэтменом, принял личность Найтвинга . Телосложение Грейсона стало более стройным, с более широкими плечами, что свидетельствует о том, что он стал самостоятельным зрелым героем. Короткие колючие волосы, которые Грейсон носил, пока Робин, стали длиннее и струились по затылку. В гражданском обличье он носил волосы в хвосте. В роли Найтвинга он носил V-образную маску и полностью черный комбинезон с голубой эмблемой ястреба, которая позаимствовала некоторые элементы версии комиксов 1990-х годов. В костюме также были складные крылья под мышками, которые позволяли Найтвингу планировать на короткие расстояния.

Дизайн большинства злодеев из галереи негодяев Бэтмена также был переработан, причем некоторых больше, чем других. Джокер был переработан : у него белые глаза с черной склерой и пурпурно-зеленый костюм. Однако это не было хорошо встречено фанатами, и это привело к тому, что его снова переработали для фильмов «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» (2000), «Статический шок» (2002) и «Лига справедливости» (2002–04), где его появление было смесь его образа из оригинального сериала и этого.

В обновленном дизайне Женщины- кошки теперь было полностью черное боди (похожее на ее внешний вид из «Возвращение Бэтмена» ), а ее волосы изменены со светлых и длиной до плеч на короткие и черные, но при этом ее зеленые глаза остались в соответствии с ее внешностью в комиксах. Редизайн Пингвина напоминал его внешность из комиксов Золотого и Серебряного веков, а не животное из « Возвращение Бэтмена» . В обновленном дизайне Загадочника теперь присутствует зеленое боди с вопросительным знаком в центре, маска домино и рыжие волосы удалены, а шляпа-котелок сохранена. Страшила был переработан: у него длинные черные волосы, лицо, похожее на зомби, и темная одежда, напоминающая проповедника . Генри Полик II был переделан, и Джеффри Комбс стал голосом Страшилы. У мистера Фриза теперь темный костюм, нет очков и красные глаза с черной склерой. Внешний вид Ядовитого Плюща также изменился: цвет ее кожи стал мелово-белым, а костюм теперь черным с зеленоватыми бликами. Обновленный костюм Бэйна стал полностью черным с серебряными вставками, а на его маске больше нет красных линз. Убийца Крок претерпел серьезные изменения в дизайне и стал более похожим на рептилию: Брукс Гарднер заменил Арона Кинкейда в этой роли.

Харли Квинн , Двуликий , Глиноликий , Альфред Пенниворт и Харви Буллок были среди немногих персонажей, которые не получили каких-либо резких изменений во внешности или цветовых изменениях. Харли Квинн также является единственным злодеем, помимо Джокера, который появился в шести или более эпизодах. Рас аль Гул и его дочь Талия также не получили каких-либо кардинальных редизайнов, хотя их единственное появление за это время было в эпизоде ​​«Демон возрождается» из «Супермена: Мультсериал» .

Коко Энтерпрайз Ко., Лтд. , TMS-Kyokuchi Corporation и Dong Yang Animation Co., LTD предоставили часть анимации для этого сериала.

Цензоры Kids WB были гораздо более гибкими в отношении содержания эпизодов, чем цензоры Fox Kids с «Бэтменом: мультсериал» . Продюсер Брюс Тимм вспоминал, что «когда мы работали в Fox, после каждой раскадровки мы получали пять страниц через одинарный интервал с заметками о вещах, которые мы не могли сделать. На WB мы обычно получаем, может быть, два абзаца того, что можем». В Fox они были очень разборчивы не только в отношении того, что вы не могли сделать, но и в плане содержания и сюжета. У них был миллион мнений о том, что нам следует делать. Никто в ВБ нас так не беспокоит. ".

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	«Праздничные рыцари»	и ростовщичество	Пол Дини	13 сентября 1997 г. ( 13 сентября 1997 г. )
Три праздничных виньетки: (1) 22 декабря Харли Квинн и Ядовитый Плющ останавливаются в отеле, когда впадают в депрессию из-за своего финансового положения и решают «промыть мозги» Брюсу Уэйну, чтобы получить доступ к его деньгам. Однако контроль ослабевает вскоре после того, как они возвращаются домой, что позволяет ему победить их. (2) 24 декабря Барбара Гордон ходит по магазинам, чтобы купить подарок для своего отца, в то время как Харви Баллок и Рене Монтойя расследуют дело о краже в магазине. В конце концов, Барбара обнаруживает, что виновником является Глиняный, который разделился на нескольких детей, и работает с Монтойей и Буллоком, чтобы остановить его. (3) 31 декабря Джокер перехватывает трансляцию футбольного матча, чтобы объявить, что он решил никого не убивать в следующем году, но планирует до этого убить несколько человек с помощью звуковой бомбы. После того, как Бэтмен и Робин останавливают его, первый встречается с Гордоном, чтобы отпраздновать Новый год. Примечания : По мотивам комикса «Праздничный выпуск «Приключения Бэтмена»». Действие этого эпизода происходит после эпизодов «Грехи отца» и «Боли роста», в которых представлен Тим Дрейк и возвращается Глиняный после его очевидной смерти в «Оползне».
2	«Грехи отца»	Curt Geda	Рич Фогель	20 сентября 1997 г. ( 20 сентября 1997 г. )
После того, как его отец Стивен оставил его и позже был убит Двуликим, Тим Дрейк вынужден копаться на улицах, чтобы выжить, и вступает в конфликт с полицией. В конце концов, его похищают Двуликий и его люди, но прибывает Бэтмен, чтобы спасти его. После того, как Бэтмен был ранен в бою, Тим вынужден пилотировать Бэтбот, чтобы доставить его в безопасное место, и выясняет его личность, осмотрев свой дом, становясь Робином, чтобы помочь ему остановить Двуликого.
3	«Холодный комфорт»	и ростовщичество	Хилари Дж. Бэйдер	11 октября 1997 г. ( 11.10.1997 )
Обезумевший после того, как его жена Нора ожила и бросила его ради другого мужчины, мистер Фриз начинает уничтожать ценные предметы, чтобы другие чувствовали то же, что и он. Затем Бэтмен и Бэтгерл сражаются, чтобы помешать ему взорвать бомбу над Готэмом, чтобы покрыть его льдом, во время чего бомба падает в воду, и Фриз считается мертвым в результате взрыва.
4	«Никогда не бойся»	Кенджи Хачизаки	Стэн Берковиц	1 ноября 1997 г. ( 1997-11-01 )
Остановив человека, который опасно расхаживал по Готэму, Бэтмен узнает, что Страшила создал вариант газа страха, который устраняет страх, делая тех, кто подвергается его воздействию, безрассудными и жестокими. Во время расследования Бэтмен схвачен и обрызган газом, что вынуждает Робина удержать его в Крыле Бэтмена и встретиться с Пугалом наедине. В конце концов, он не дает ему выпустить газ в поезде и находит противоядие для Бэтмена.
5	"Ты царапаешь мне спину"	Бутч Лукич	Хилари Дж. Бэйдер	15 ноября 1997 г. ( 15.11.1997 )
Борясь с латиноамериканской бандой контрабандистов, возглавляемой Энрике Эль Гаучо, Найтвинг получает помощь от Женщины-кошки, несмотря на возражения Бэтгерл, которая считает ее ненадежной. Женщина-кошка в конце концов предает Найтвинга, чтобы получить ценный алмаз «Кошачий глаз», но он решает спасти ее после того, как во время их битвы взрывается бензовоз.
6	«Двойной разговор»	Curt Geda	Роберт Гудман	22 ноября 1997 г. ( 22 ноября 1997 г. )
Арнольд Вескер, бывший чревовещатель , реабилитирован после пребывания в больнице Аркхэм и работает в Wayne Enterprises. Однако его преследует его прошлое, и им манипулируют бывшие члены банды, которые заставляют его поверить, что его манекен Лицо со шрамом жив и способен к самостоятельному передвижению. В конце концов, Бэтмен помогает Вескеру преодолеть их влияние, после чего уничтожает Лицо со шрамом с помощью промышленной дробилки.
7	« Миллионы Джокера »	и ростовщичество	Пол Дини	21 февраля 1998 г. ( 21 февраля 1998 г. )
После смерти криминального авторитета Эдварда Барлоу Джокер выбран для получения его завещания на 250 миллионов долларов. На свои деньги он нанимает команду адвокатов, чтобы стереть его судимости и заменить Харли новой приспешницей. Однако в конце концов он узнает, что большая часть денег фальшивая, и в конечном итоге терпит поражение и арестовывается. Примечание : основано на одноименном рассказе комиксов.
8	«Болезни роста»	Ацуко Танака	Рассказ : Пол Дини и Роберт Гудман Телесценарий : Роберт Гудман	28 февраля 1998 г. ( 28 февраля 1998 г. )
Робин спасает загадочную девушку от нападения уличной банды и называет ее Энни. Она объясняет, что ей не хватает воспоминаний о своем прошлом и она бежит от мужчины, который утверждает, что является ее отцом. В конце концов они узнают, что она является частью Глиняного, которую он отделил от себя, чтобы разведать Готэм. Однако она ему больше не нужна и он пытается снова поглотить ее. Робин пытается спасти Энни, но она решает пожертвовать собой, чтобы спасти его. Разъяренный Робин затем атакует Глиняного Лица растворителем , вызывая взрыв, который нокаутирует его.
9	«Средние времена года»	Хироюки Аояма	Рассказ : Рич Фогель Телесценарий : Хилари Дж. Бэйдер	25 апреля 1998 г. ( 25 апреля 1998 г. )
Таинственная преступница в маске, получившая прозвище « Девушка из календаря », нападает на молодежные мероприятия в определенные даты и похищает стоящих за ними бизнесменов. В конце концов, Бэтмен и Бэтгёрл обнаруживают, что она — Пейдж Монро, бывшая модель и представитель, которая вышла на пенсию после того, как ей исполнилось 30 лет и подверглась эйджизму . Им удается победить ее и спасти пленников, но после того, как Харви Буллок снимает с нее маску, у нее случается психический срыв, и она больше не может видеть ее красоту. Примечание: по мотивам рассказа из комиксов «Кто умирает за манекена?» (Детективный комикс № 506, сентябрь 1981 г.) и «Одетый, чтобы умереть!» (Детективный комикс № 507, октябрь 1981 г.) Джерри Конвея . Антагонистка Миранда, или Манекин в комиксах, в мультсериале изменила свое имя на «Девушка-календарь», а также стала одержима праздниками. Взято из другого злодея Бэтмена по имени Calendar Man .
10	«Демон внутри»	Ацуко Танака	Рассказ : Русти Бьорнхёль Телесценарий : Стэн Берковиц	9 мая 1998 г. ( 9 мая 1998 г. )
Посещая аукцион, Брюс и Тим воссоединяются с другом бывшего Джейсоном Бладом. Однако Мальчик-ведьма Кларион , который также присутствовал при этом, крадет волшебное клейменное железо , с помощью которого он отделяет Кровь от Демона Этригана , с которым Мерлин связал его столетия назад, и берет под свой контроль последнего. Без проклятия Мерлина, поддерживающего его молодость, Блад начинает быстро стареть, вынуждая Тима заботиться о нем, в то время как Бэтмен мчится забрать железо и воссоединить их. В конце концов ему это удается, после чего Этриган помогает победить Клариона и заключает его в хрустальный шар . Примечание . Этот эпизод стал последним выступлением актера Стивена Вулфа Смита (Кларион), умершего в 2000 году.
11	"За гранью"	Юичиро Яно	Пол Дини	23 мая 1998 г. ( 23 мая 1998 г. )
После того, как Барбара убита во время битвы со Страшилой, Гордон обезумел и работает с GCPD, чтобы выследить Бэтмена, полагая, что он несет ответственность. Установив тайную личность Бэтмена, они совершают набег на поместье Уэйнов и арестовывают Альфреда и Найтвинга, вынуждая Бэтмена бежать и оставить Тима. Во время похорон Барбары Бэйн нападает на Бэтмена, прежде чем убить его и Гордона. Затем выясняется, что эти события представляли собой расширенную галлюцинацию, которая возникла у Барбары после воздействия газа страха Страшилы, и она была госпитализирована, прежде чем в конечном итоге выздоровела.
12	"Песня о факеле"	Curt Geda	Рич Фогель	13 июня 1998 г. ( 13.06.1998 )
Брюс и его подруга Шеннон идут на концерт Кэссиди. Перед шоу Кэссиди сталкивается со своим бывшим любовником, пиротехником Гарфилдом Линнсом, с которым она больше не хочет быть. Это приводит к тому, что он становится злодеем Светлячком, чтобы отомстить ей. Он пытается уничтожить Готэм с помощью специального зажигательного геля, который он разработал, прежде чем Бэтмен останавливает его. Позже агент Кэссиди планирует извлечь выгоду из ее опыта, не осознавая, что у нее развилась пирофобия .
13	"Любовь - это крокодил"	Бутч Лукич	Стив Гербер	11 июля 1998 г. ( 11 июля 1998 г. )
После своей предыдущей встречи с Бэтменом Мэри Даль была в значительной степени реабилитирована и стала служанкой мотеля. Однако к ней грубо относятся гости, признающие ее криминальное прошлое. Когда она видит трансляцию суда над Киллером Кроком, она понимает, что они оба изгои общества, и решает вызволить его из тюрьмы. Однако в конце концов она понимает, что он манипулировал ею, и в ярости пытается уничтожить Готэм, прежде чем Бэтмен остановит ее.
14	«Наивысший трепет»	и ростовщичество	Хилари Дж. Бэйдер	14 сентября 1998 г. ( 14 сентября 1998 г. )
Бэтмен встречает Рокси Ракету , воровку и бывшую каскадёршу, одержимую опасностями и острыми ощущениями. Она работает с Пингвином, но он обеспокоен тем, что она повредит его репутации законного бизнесмена, и пытается ее убить. Она убегает и вступает в погоню с Бэтменом, прежде чем он побеждает ее.
15	«Культ кошки»	Бутч Лукич	Рассказ : Пол Дини и Стэн Берковиц Телесценарий : Стэн Берковиц	18 сентября 1998 г. ( 18 сентября 1998 г. )
После кражи статуи кошки из древнего культа поклонения кошкам, возглавляемого Томасом Блейком , на Женщину-кошку охотятся его члены, и она работает с Бэтменом, чтобы уклониться от них. Однако в конце концов она попадает в плен к культу и решает присоединиться к ним. Они приговаривают Бэтмена к битве с гигантским тигром, во время которой Женщина-кошка меняет свое мнение и помогает Бэтмену победить и приручить его, чтобы остановить членов культа.
16	"Звери"	и ростовщичество	Рассказ : Стив Гербер Телесценарий : Джо Р. Лэнсдейл	19 сентября 1998 г. ( 1998-09-19 )
Во время сельскохозяйственной выставки фермер Энох Браун демонстрирует генетически модифицированных животных, которых он создал в попытке решить проблему голода в мире, прежде чем его заключили в лечебницу Аркхем после того, как одна из его коров напала на публику. Год спустя он и его дочь Эммилу пытаются атаковать Готэм со своими животными и в конечном итоге запирают Бэтмена, Робина, Бэтгерл и Харви Буллока в ракете, содержащей армию богомолов. Однако они убегают и повреждают ракету, в результате чего она взрывается в полете.
17	«Закон о животных»	Curt Geda	Хилари Дж. Бэйдер	26 сентября 1998 г. ( 26 сентября 1998 г. )
Когда Цирк Хейли посещает Готэм, Бэтмен и Найтвинг обнаруживают, что его животные совершают грабежи, демонстрируя необычайно высокий интеллект и ловкость. Они подозревают, что виновата дрессировщик животных Миранда Кейн, но в конце концов узнают, что виновником является Безумный Шляпник, который замаскировался под клоуна и дистанционно управлял животными, чтобы те украли для него. В конце концов эти двое противостоят ему и побеждают, после чего Тиму поручают работать с Мирандой в течение недели, чтобы узнать больше о цирке.
18	«Старые раны»	Curt Geda	Рич Фогель	3 октября 1998 г. ( 03.10.1998 )
Во время патрулирования Робин встречает Найтвинга и спрашивает его, как они с Бэтменом разошлись. Воспоминания показывают, что Брюс отдалился от Дика после того, как стал слишком занят борьбой с преступностью, чтобы быть с ним. После битвы с Джокером Дик обвиняет Бэтмена в манипулировании своими близкими и решает покинуть его и стать Найтвингом. В настоящее время, узнав, что Брюс помог реабилитировать бывшего преступника Коннора и устроил его на работу в Wayne Enterprises, Дик подумывает о примирении с ним.
19	«Легенды о Темном рыцаре»	и ростовщичество	Рассказ : Роберт Гудман и Брюс Тимм Телесценарий : Роберт Гудман	10 октября 1998 г. ( 10.10.1998 )
Поздно ночью трое детей — Мэтт, Ник и Кэрри — читают отчет о загадочном поджигателе и рассказывают друг другу свое мнение о Бэтмене. В этих историях Бэтмен и Робин соответственно сражаются с Джокером, который пытается украсть ценные инструменты и ноты, и бандой головорезов, прозванных Мутантами. Когда все трое направляются домой, на них нападает Светлячок, прежде чем Бэтмен спасает их. Примечание: по мотивам «Бэтмена, которого никто не знает!» из Batman # 250 (июль 1973 г.) Фрэнка Роббинса и Дика Джордано и содержит прямую адаптацию части комикса Batman: The Dark Knight Returns .
20	"Девичий вечер"	Curt Geda	Хилари Дж. Бэйдер	17 октября 1998 г. ( 17.10.1998 )
Во время транспортировки в Готэм для прохождения экспериментального лечения и возвращения в свою человеческую форму, Лайввайр сбегает и вступает в союз с Харли Куинн и Ядовитым Плющом. Тем временем Супергёрл присматривает за Суперменом , пока его нет в городе. Разочарованная отсутствием преступлений, с которыми нужно бороться, она с радостью работает с Бэтгерл, чтобы остановить злодейское трио. Во время противостояния Айви и Лайввайр выводят из строя друг друга после того, как последний случайно поджигает растения первой, и она сбивает Лайввайр струей воды, пытаясь потушить их.
21	"Химия"	Бутч Лукич	Стэн Берковиц	24 октября 1998 г. ( 24 октября 1998 г. )
Брюс присутствует на свадьбе Вероники Вриланд и ее мужа Майкла и влюбляется в свою коллегу Сьюзан Магуайр, планируя жениться на ней и уйти на пенсию. Однако, готовясь отправиться в круиз на яхте для молодоженов, Брюс узнает, что Майкл, Сьюзен и несколько других людей - гуманоидные растительные существа, созданные Ядовитым Плющом, чтобы украсть деньги их супругов. В завязавшейся драке Айви считается мертвой, а Сьюзен погибает, когда яхта тонет. Однако Брюс больше не заботится о ней и выбрасывает обручальное кольцо.
22	«Судный день»	Curt Geda	Рич Фогель и Алан Бернетт	31 октября 1998 г. ( 31.10.1998 )
Судья, жестокий линчеватель, связанный с судом, появляется в Готэме и нападает на нескольких злодеев, которого поддерживает член совета Дж. Кэрролл Коркоран. Двуликий похищает и пытается убить Коркорана, но Бэтмен прибывает, чтобы спасти его. В конце концов, Бэтмен обнаруживает, что Судья и Двуликий - это один и тот же человек, причем первый является второй альтернативной личностью, созданной Харви в попытке творить добро, и ему удается победить его.
23	«Остерегайтесь крипера»	и ростовщичество	Рассказ : Рич Фогель Телесценарий : Стив Гербер	7 ноября 1998 г. ( 1998-11-07 )
Сообщая о годовщине аварии на предприятии Ace Chemicals, в результате которой был создан Джокер, Джек Райдер подвергается нападению с его стороны, подвергается воздействию комбинации химикатов и яда Джокера и превращается в Крипера. Он пытается отомстить Джокеру, прежде чем Бэтмен создаст пластырь на коже, чтобы вернуть его в нормальное состояние. Однако Райдер сомневается в эффективности патча и тайно удаляет его. Примечания Серия комиксов The Creeper (том 2) (октябрь 2006 г. - март 2007 г.) включила часть сюжетной линии этого эпизода в недавно переработанную оригинальную историю. До 2006 года Крипер не имел никакого отношения к Джокеру, за исключением того, что его путали с Джокером №3 (1975).
24	«Безумная любовь»	Бутч Лукич	Рассказ : Пол Дини и Брюс Тимм Телесценарий : Пол Дини	16 января 1999 г. ( 16 января 1999 г. )
Планируя лучшие способы убить Бэтмена, Джокер отвергает Харли, из-за чего она уходит от него. Когда она оплакивает свою жизнь, воспоминания показывают, что изначально она работала психиатром в больнице Аркхэм, прежде чем Джокер манипулировал ею, чтобы она присоединилась к нему, утверждая, что у нее было жестокое детство. Затем Харли пытается убить Бэтмена, заставляя его быть съеденным заживо пираньями, прежде чем его побеждают и заключают в тюрьму в Аркхэме. Примечание : Адаптация получившего премию Эйснера 1994 года . одноименного комикса Пола Дини и Брюса Тимма,

Кроссоверы

Супермен: Мультсериал

Основные статьи: Список эпизодов мультсериала «Супермен» и «Новые приключения Бэтмена/Супермена».

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
29	«Лучшее в мире»	Тошихико Масуда	Алан Бернетт, Пол Дини и Рич Фогель Рассказ : Алан Бернетт и Пол Дини	4 октября 1997 г. ( 04.10.1997 )
30			Стив Гербер Рассказ : Алан Бернетт и Пол Дини
31			Стэн Берковиц Рассказ : Алан Бернетт и Пол Дини
Бэтмен и Супермен объединяются, чтобы сразиться со своими заклятыми врагами, Джокером и Лексом Лютором .
43	«Время рыцаря»	Curt Geda	Роберт Гудман	10 октября 1998 г. ( 10.10.1998 )
Супермен приезжает в Готэм, чтобы заменить Бэтмена, который загадочно исчез.
52	«Демон возрождается»	и ростовщичество	Рич Фогель	18 сентября 1999 г. ( 18 сентября 1999 г. )
Ра'с аль Гулу нужна сила Супермена, чтобы полностью исцелиться, поэтому Бэтмен вмешивается, чтобы остановить его.

Статический шок

Основная статья: Список эпизодов «Статического шока»

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
14	«Большая лига»	Дэйв Члистек	Только Ули	26 января 2002 г. ( 26 января 2002 г. )
Статик работает с Бэтменом и Робином, чтобы остановить Джокера и его банду младенцев.
25	«Твердый как гвоздь»	Неизвестный	Пол Дини	25 января 2003 г. ( 25 января 2003 г. )
Статик объединяется с Бэтменом, чтобы помочь девушке, чьи силы используются Харли и Айви для кражи партий золота.
40	«Будущий шок»	Вик Даль Челе	Стэн Берковиц	17 января 2004 г. ( 17.01.2004 )
После оказания помощи Бэтмену и Робину в миссии по остановке Таймкода, Статик случайно отправляется на 40 лет в будущее, где он должен помочь Бэтмену той эпохи, Терри МакГиннису, спасти захваченного супергероя: будущего Я Статика.

Бросать

Основная статья: Список персонажей «Новых приключений Бэтмена»

Главные герои

Актер	Роль
Кевин Конрой	Брюс Уэйн/Бэтмен
Мэтью Валенсия	Тим Дрейк / Робин
Тара Стронг	Барбара Гордон / Бэтгёрл (в титрах — Тара Чарендофф)
Лоррейн Лестер	Дик Грейсон / Найтвинг / Робин
Ефрем Цимбалист младший.	Альфред Пенниворт
Боб Гастингс	Комиссар Джеймс Гордон
Роберт Костанцо	Детектив Харви Буллок

Поддержка главных героев

Актер	Роль
Джефф Беннетт	Джек Райдер / Крипер
Лиана Ширмер	Рене Монтойя
Мел Винклер	Люциус Фокс
Ллойд Бохнер	Мэр Гамильтон Хилл
Марилу Хеннер	Вероника Вриланд
Сюзанна Стоун	Джоан Леланд
Билли Зейн	Джейсон Блад / Этриган Демон
Николь Том	Кара Ин-Зе / Кара Кент / Супергёрл

Антагонисты

Актер	Роль
Марк Хэмилл	Джокер
Арлин Соркин	Доктор А.С. Харлин Квинзель / Харли Квинн
Пол Уильямс	Освальд Честерфилд Кобблпот / Пингвин
Ричард Молл	Харви Дент / Двуликий
Адриенн Барбо	Селина Кайл / Женщина-кошка
Дайан Першинг	Доктор Памела Айсли / Ядовитый Плющ
Джеффри Комбс	Доктор Джонатан Крейн / Пугало
Джон Гловер	Эдвард Нигма / Загадочник
Майкл Ансара	Доктор Виктор Фрис / Мистер Фриз
Брукс Гарднер	Уэйлон Джонс / Убийца Крок
Родди МакДауэлл	Доктор Джервис Тетч / Безумный Шляпник
Рон Перлман	Мэтт Хаген / Глиняное лицо
Георгий Дзундза	Арнольд Вескер / Чревовещатель
Марк Ролстон	Гарфилд Линнс / Светлячок

Поддержка антагонистов

Актер	Роль
Питер Брек	Фермер Браун
Благотворительный Джеймс	Роксана Саттон / Рокси Рокет
Ларейн Ньюман	Мэри Даль / Куколка
Лори Петти	Лесли Уиллис / Livewire
Стивен Вулф Смит	Кларион, мальчик-ведьма
Генри Сильва	Бэйн
Уорд прервал	Пейдж Монро / Девушка из календаря

Домашние СМИ

Бокс-сет DVD "Новые приключения Бэтмена"

6 декабря 2005 года «Новые приключения Бэтмена» были выпущены на DVD компанией Warner Home Video (через DC Entertainment и Warner Bros. Family Entertainment ) под названием «Бэтмен: мультсериал - том четвертый» (из «Новых приключений Бэтмена») . с предыдущими трехтомными наборами DVD «Бэтмен: мультсериал» . Сериал был выпущен во второй раз 4 ноября 2008 года как часть DVD-релиза под названием Batman: The Complete Animated Series , который содержал эпизоды всех четырех томов, выпущенных в 2004/2005 году. Сериал также был выпущен для онлайн-сервисов распространения мультимедиа, таких как iTunes и Google Play, в частности, как «Сезон / Том 4» полного мультсериала, когда оригинальный двухсезонный мультсериал был по-разному разбит на три сезона. Сериал был выпущен на Blu-ray как часть Batman: The Complete Series осенью 2018 года.

Он считается третьим сезоном оригинального сериала, когда он дебютировал на HBO Max 1 января 2021 года.

Художественные фильмы

• Бэтмен: Тайна Бэтвумен (2003), выпуск для прямой трансляции видео

Видеоигры

• Batman: Vengeance , изданная Ubisoft для консолей Game Boy Advance , PlayStation 2 , GameCube и Xbox , а также Microsoft Windows ; с участием Джокера, Харли Куинн, мистера Фриза и Ядовитого Плюща в качестве антагонистов.
• Batman: Rise of Sin Tzu , продолжение Batman Vengeance , с участием оригинального злодея Син Цзы.
• Batman: Chaos in Gotham — видеоигра-платформер для Game Boy Color.
• Batman: Gotham City Racer — гоночная игра для PlayStation.

Книги

Capstone издает детские главы книг, содержащие иллюстрации с изображениями персонажей из «Новых приключений Бэтмена» .

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
1998	Дневная премия «Эмми»	Выдающаяся анимационная программа специального класса	Джин МакКарди , Алан Бёрнетт , Пол Дини , Брюс Тимм , Хилари Бэйдер Стэн Берковиц, Рич Фогель , Стив Гербер , Боб Гудман, Хироюки Аояма, Курт Геда, Кенджи Хатизаки, Бутч Лукич, Тосихико Масуда, Дэн Риба, Андреа Романо и Юитиро Яно	Выиграл
		Выдающееся музыкальное направление и композиция	Ширли Уокер	номинирован
		Выдающийся звуковой монтаж - специальный класс	Роберт Харгривз, Джон Хегедес, Джордж Брукс, Грегори Бомонт, Келли Энн Фоули и Дайан Гриффен	номинирован
	Награды «Золотая катушка»	Лучший звуковой монтаж - телевизионный мультсериал		номинирован
		Лучший звуковой монтаж – специальные телевизионные анимационные выпуски	Роберт Харгривз, Марк Китс, Грегори Бомонт, Джордж Брукс, Джон Хегедес и Келли Энн Фоули	Выиграл
	Награды молодых артистов	Лучшая роль закадрового голоса в художественном фильме или на телевидении – молодой актер	Мэтью Валенсия	номинирован
1999	Энни Награды	Выдающиеся достижения в анимационной телевизионной программе		номинирован
		Выдающиеся индивидуальные достижения в области производственного дизайна в анимационном телевизионном производстве	Глен Мураками (за «Легенды о Темном рыцаре»)	Выиграл
	Дневная премия «Эмми»	Выдающаяся анимационная программа специального класса	Джин МакКарди, Алан Бёрнетт, Пол Дини, Глен Мураками, Брюс Тимм, Хилари Бэйдер, Стэн Берковиц, Рич Фогель, Боб Гудман, Хироюки Аояма, Курт Геда, Кенджи Хатизаки, Бутч Лукич, Тосихико Масуда, Дэн Риба, Андреа Романо и Юитиро Яно	номинирован
		Выдающееся музыкальное направление и композиция	Майкл МакКьюстион (за «Судный день»)	номинирован
			Ширли Уокер (за «Легенды о Темном рыцаре»)	номинирован
		Выдающееся сведение звука - специальный класс	Том Мэйдек, Роберт Харгривз, Патрик Родман и Джон Хегедес	Выиграл
2000	Энни Награды	Выдающиеся индивидуальные достижения в озвучке исполнителя мужского пола в анимационном телевизионном производстве	Дэвид Уорнер	номинирован
	Дневная премия «Эмми»	Выдающаяся детская анимационная программа	Джин МакКарди, Алан Бёрнетт, Пол Дини, Глен Мураками, Брюс Тимм, Хилари Бэйдер, Стэн Берковиц, Рич Фогель, Боб Гудман, Курт Геда, Бутч Лукич, Дэн Риба, Андреа Романо и Шиничи Цудзи	номинирован
		Выдающийся звуковой монтаж - специальный класс	Роберт Харгривз, Джордж Брукс, Грегори Бомонт, Марк Китс, Джон Хегедес, Линда Ди Франко, Келли Энн Фоули и Дайан Гриффен	номинирован

См. также

• «Погони меня» — короткометражный немой фильм, выпущенный в качестве бонуса к DVD « Бэтмен: Тайна Бэтвумен».
• Gotham Girls , официальная серия флеш-анимаций Warner Bros. с использованием многих персонажей телесериала.

Внешние ссылки

• Официальный сайт Wayback Machine (архивировано 16 сентября 2010 г.)
• страница постоянного тока
• Новые приключения Бэтмена в базе данных Big Cartoon
• Новые приключения Бэтмена на IMDb
• Новые приключения Бэтмена в The World's Finest
• Новые приключения Бэтмена на DCAU Wiki