✖


Jump to content

Семья Барака Обамы

Страница полузащита
(Перенаправлен от Фрейзера Робинсона )

Семья Обамы
Семья Обамы в пасхальное воскресенье , 2015
Слева направо: Малия, Мишель , Барак и Саша
Текущий регион Соединенные Штаты ( Чикаго / Вашингтон, округ Колумбия )
Место происхождения Кения
Гавайи
Индонезия
Чикаго
Члены
Подключенные семьи Робинсон, Данхэм, Соеторо, из
Эта статья является частью
серия о
Barack Obama
Личный
Сенатор штата Иллинойс и сенатор США из Иллинойса
44 -й президент Соединенных Штатов
Пребывание в должности
Политики
Назначения
Президентские кампании
Подпись Барака Обамы
Печать президента Соединенных Штатов

Семья Барака Обамы , 44 -го президента Соединенных Штатов , является выдающейся американской семьей, активной в области права, образования, активности и политики. первой Непосредственный семейный круг Обамы был семьей Соединенных Штатов с 2009 по 2017 год и является первой такой семьей афро-американского происхождения. [ 1 ] Его ближайшие семьи включают его жену Мишель Обаму и дочери Малия и Саша.

Более широкое происхождение Обамы состоит из людей кенийца (Luo) , афроамериканцев и старого американского американца (в том числе первоначально английский, шотландский, валлийский, немецкий и швейцарский). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Непосредственная семья

Мишель Обама

Основная статья: Мишель Обама

Мишель Лавон Робинсон Обама (родилась 17 января 1964 года) - американский адвокат, администратор университета и писатель, который занимал должность первой леди Соединенных Штатов с 2009 по 2017 год. [ 7 ] Она жена Барака Обамы и была первой афроамериканской первой леди. Вырос на южной стороне Чикаго, [ 8 ] Мишель Обама - выпускница Принстонского университета и Гарвардской юридической школы , [ 9 ] и провела свою раннюю юридическую карьеру, работая в юридической фирме Сидли Остин , где она встретила своего мужа. [ 10 ] Впоследствии она работала заместителем декана студенческих услуг в Чикагском университете [ 11 ] и вице -президент по общественным и внешним делам медицинского центра Чикагского университета . [ 12 ] Барак и Мишель поженились в 1992 году. [ 13 ]

Мишель проводила кампанию за президентскую заявку своего мужа в течение 2007 и 2008 годов, выступив на основном выступлении на Национальном конгрессе Демократической партии 2008 года . [ 14 ] Она вернулась, чтобы выступить на Национальном конгрессе Демократической партии 2012 года , [ 15 ] и снова во время Национальной конвенции Демократической партии 2016 года в Филадельфии , где она произнесла речь в поддержку кандидата в президенты от Демократической партии и первой леди Хиллари Клинтон . [ 16 ]

Как первая леди, Мишель Обама стремилась стать образцом для подражания для женщин, защитника осознания бедности, образования, питания, физической активности и здорового питания, и стала иконой моды. [ 17 ] [ 18 ]

Малия Обама и Саша Обама

Барак и Мишель Обама имеют две дочери: Малия Энн ( / M ə ˈ L Iː ə / ), родилась 4 июля 1998 г. [ 19 ] [ 20 ] и Наташа Мариан (известная как Sasha / ˈ S ː ʃ ʃ ə / ), родилась 10 июня 2001 года. [ 21 ] Они оба были доставлены в медицинский центр Чикагского университета подругой и врачом их родителей Анитой Бланшар. [ 22 ] Саша был младшим ребенком, проживающим в Белом доме с тех пор, как Джон Ф. Кеннеди -младший прибыл в качестве младенца в 1961 году. [ 23 ] В 2014 году Малия и Саша были названы двумя из «25 самых влиятельных подростков 2014 года» в журнале Time . [ 24 ]

Слева направо: Малия, Мишель и Саша на сцене на Национальном съезде Демократической партии 2008 года

Перед своей инаугурацией президент Обама опубликовал открытое письмо своим дочерям в журнале Parade , описывая то, что он хочет для них и каждого ребенка в Америке: «Вырасти в мире без ограничений на ваши мечты и никаких достижений вне вашей досягаемости, и и и Чтобы стать сострадательными, преданными женщинами, которые помогут построить этот мир ». [ 25 ]

Живя в Чикаго, Обамы сохраняли напряженные графики, как сообщала Ассошиэйтед Пресс: «Футбол, танцы и драма для Малии, гимнастики и нажатия для Саши, фортепиано и тенниса для обоих». [ 26 ] [ 27 ] В июле 2008 года семья дала интервью в телесериале Access Hollywood . Позже Обама сказал, что сожалеет о том, чтобы дети были включены. [ 28 ] Малия и Саша оба окончили частную школу друзей Сидвелла в Вашингтоне, округ Колумбия , в той же школе, что и Челси Клинтон , Триша Никсон Кокс , Арчибальд Рузвельт и внуки Джо Байдена (когда он был вице -президентом ). [ 29 ] Девочки Обамы начали занятия там 5 января 2009 года; [ 30 ] Малия окончила в 2016 году. До того, как семья переехала в Вашингтон в 2009 году, обе девочки учились в Лабораторной школе Чикагского университета . [ 31 ]

В своей победной речи в ночь на его выборы президент Обама повторил свое обещание Саше и Малии, чтобы доставить щенка с собой в Белый дом. [ 32 ] Выбор был медленным, потому что у Малии аллергия на перхоти животных; [ 33 ] Впоследствии президент сказал, что выбор был сужен до лабрадудла или португальской воды , и что они надеялись найти приют для животного. [ 34 ] 12 апреля 2009 года сообщалось, что Обамы приняли шестимесячную португальскую водную собаку, подаренную им в качестве подарка сенатора Теда Кеннеди ; [ 35 ] Малия и Саша назвали собаку Бо . [ 35 ] Белый дом назвал Бо первой собакой . [ 36 ] В 2013 году семья приняла вторую португальскую водную собаку по имени Санни . [ 37 ]

Будучи ученицей средней школы, Малия Обама провела часть лета в 2014 и 2015 годах, работая в телевизионных студиях в Нью -Йорке и Лос -Анджелесе. [ 38 ] Она провела лето 2016 года, работая стажером в посольстве США в Мадриде, Испания . [ 39 ]

В течение недели с 26 июня 2016 года по 3 июля 2016 года Мишель, Саша, Малия и мать Мишель Мариан Робинсон отправились в Либерию, чтобы продвигать инициативу Let Girls изучать мир, для которой Соединенные Штаты предоставили помощь 27 миллионов долларов. [ 40 ] Они встретились с Эллен Джонсон Сирлиф , бывшим президентом Либерии и первой избранной главой государства в Африке. [ 40 ] Затем они отправились в Марокко, где у них была панель с Фрейдой Пинто и Мерил Стрип , модерированной Иша -Сесай из CNN в Марракеш, и предоставили существенную сумму денег, чтобы помочь 62 миллионам девочек, не имеющих доступа к формальному образованию. Они отправились в Испанию, где Мишель передала сообщение об этой инициативе. [ 40 ]

В августе 2016 года Саша начала работать в ресторане Nancy's, морепродукты на винограднике Марты, штат Массачусетс . [ 41 ] [ 42 ] Осенью 2016 года Малия отправилась в 83-дневную поездку в Боливию и Перу . [ 43 ] В феврале 2017 года Малия начала стажировку для Харви Вайнштейна в киностудии компании Weinstein в Нью -Йорке. [ 44 ] В августе 2017 года Малия начала учиться в Гарвардском университете . [ 45 ] Саша окончила Sidwell Friends в 2019 году и начала учиться в Университете Мичигана осенью. [ 46 ] [ 47 ] Саша перешел в Университет Южной Калифорнии и закончил в 2023 году. [ 48 ]

Малия окончила Гарвард в 2021 году и начала работать писателем в сериале Amazon Prime Video Television Swarm . [ 49 ] Весной 2023 года Дональд Гловер подтвердил, что Малия работает над короткометражным фильмом для своей производственной компании; [ 50 ] Сердце , в главной роли Tunde Adebimpe , было объявлено в рамках программы Short Cuts на Международном кинофестивале в Торонто 2023 года . [ 51 ] Написанный и режиссер «Малия Энн» (ее зачисленное имя), фильм показан на кинофестивале Sundance 2024 года . [ 52 ]

Мариан Робинсон

Дополнительная информация: § Расширенная семья Мишель Обамы

Мариан Робинсон , мать Мишель Обамы, проживала в Белом доме во время президентства Обамы.

Материнские отношения

Барак Обама воспитывал его мать Стэнли Энн Данхэм , бабушка и дедушка по материнской линии Мадлен и Стэнли Данхэм . [ 53 ] [ 54 ] Он часто ссылался на свою семью во время его кандидатуры и два срока в качестве президента. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

Материнское наследие Обамы состоит в основном из английского происхождения, с меньшим количеством немецкого , шотландского, валлийского и швейцарского происхождения. [ 4 ] Исследования генеалогической команды на Ancestry.com , опубликованном в 2012 году, заявили, что Обама, вероятно, произошел от африканского раба Джона Панча через линию его матери, с поколениями афроамериканцев, которые постепенно «женились на белом» и стали землевладельцами в колониальной Вирджинии. Позже пучки переехали в Теннесси; В 1834 году дочь переехала в Канзас, где мать Обамы родилась четыре поколения спустя. [ 58 ] [ 59 ]

Энн Данхэм (1942–1995)

Основная статья: Энн Данхэм

Мать Обамы родилась Стэнли Энн Данхэм. Она стала антропологом, специализирующейся на экономической антропологии и развитии сельских районов. Она получила степень доктора философии в Гавайском университете в Маноа и работала с агентством США по международному развитию , Фонду Форда и Всемирному банковскому делу женщин, чтобы содействовать использованию микрокредита в целях борьбы с глобальной бедностью. [ 53 ] [ 60 ] В ее честь на Гавайском университете Анн Данхэм Соеторо и выпускниках Анн Данхэм Соеторо в Восточном центре (EWC) на Хонолулу, Гавайи , названы в ее честь. [ 61 ] Обама сказал, что его мать была доминирующей фигурой его формирующих лет. «Ценности, которые она научила меня, продолжают оставаться моим пробным камнем, когда дело доходит до того, как я занимаюсь миром политики». [ 62 ]

Стэнли броня Данхэм (1918–1992)

Основная статья: Стэнли Броня Данхэм

Стэнли броня Данхэм - дедушка по материнской линии Барака Обамы. Он служил сержантом в армии США во время Второй мировой войны, заручившись сразу после нападений на Перл -Харбор . Он и его жена Мадлен Данхэм воспитывали Обаму в Гонолулу, Гавайи. В дополнение к Обаме Стэнли связан с шестью президентами США: Джеймсом Мэдисон , Гарри С. Трумэном , Линдоном Б. Джонсоном , Джимми Картером , Джорджем Бушем и Джорджем Бушем . [ 63 ] [ 64 ] Он умер в Гонолулу, Гавайи, и похоронен на Национальном кладбище Панчбоула .

Мадлен Ли Пейн Данхэм (1922–2008)

Основная статья: Мадлен Данхэм

Мадлен Данхэм (урожденная Маделин Ли Пейн) была бабушкой Обамы по материнской линии, которая работала в банковском сфере и стала вице -президентом банка на Гавайях. Обама вырос с ней и вспомнил, что, когда он был ребенком, его бабушка «прочитала мне первые строки декларации независимости и рассказал мне о мужчинах и женщинах, которые прошли за равенство, потому что они верили, что эти слова, нанесенные на бумагу два столетия назад должен что -то значит ». [ 25 ]

Чарльз Томас Пейн (1925–2014)

Основная статья: Чарльз Т. Пейн
Барак Обама обнимает своего двоюродного дядющего Чарльза Пейна, 6 июня 2009 г.

Чарльз Томас Пейн-младший брат Мадлен Данхэм и двоюродный дюрм Обамы. Он родился в 1925 году. Пейн служил во время Второй мировой войны в 89 -й пехотной дивизии армии США . [ 65 ] Обама часто описывал роль Пейна в освобождении от Ордруфа принудительного трудового лагеря . [ 66 ] Было краткое внимание средств массовой информации, когда Обама ошибочно идентифицировал лагерь как Освенцим во время кампании. [ 67 ] В 2009 году Пейн рассказал о своем опыте войны:

Ордруф был в той цепочке городов, проходящих через к югу от Готы и Эрфурта . Наше подразделение было первым там. Когда мы приехали, нигде не было немецких солдат, о которых я знал. Там не было борьбы против немцев, ни лагеря. Вся территория была переполнена людьми из лагеря, одетых в самые жалкие тряпки, и большинство из них были в плохом состоянии голода. [ 68 ]

Пейн появился в галерее посетителя на Национальном съезде Демократической партии в Денвере, штат Колорадо, когда его Великий племянник был назначен на пост президента. [ 69 ] Он был помощником директора библиотеки Чикагского университета . [ 66 ]

Ральф Данхэм (1916–2012)

Ральф Данхэм был старшим братом Стэнли Данхэма и прайд-дюймом Обамы, который служил в армии США в качестве сотрудника по назначению и персоналу во время Второй мировой войны. Он приземлился в Нормандии в Омахе легком красном пляже на День D-Day Plus и переехал с войсками в боевых действиях через Францию, Италию и Германию. [ 70 ] [ 71 ]

Элеонора Белль Данхэм Беркиле (1932-2003)

Элеонора Данхэм, двоюродная бабушка Обамы, была младшей сестрой Стэнли броня Данхэма и Ральфа Данхэма. Женат на Ральфе Ли Беркебиле. Она была младшей дочерью Ральфа Уолдо Эмерсона Данхэма -старшего и его второй жены Марты Мэй Стоунхаус. Она ушла с государственной службы в качестве исполнительного секретаря. [ Цитация необходима ]

Маргарет Арлин Пейн (1927–2014)

Маргарет Арлин Пейн, двоюродная бабушка Обамы, была младшей сестрой Мадлен Данхэм и Чарльза Пейна. Она была профессором питания, который преподавал в Университете Миссури , штат Канзас -Сити, и в Университете Северной Каролины в Чапел -Хилл (1980–1990). Она написала многочисленные исследовательские статьи и две книги. [ 72 ] [ 73 ]

Леона МакКурри (1897–1968)

Семья Обамы сказала, что его прабабушка по материнской линии, Леона МакКурри, была частью коренных американцев. [ 74 ] По сообщениям, она считала, что в качестве «источника значительного стыда» и «бланшированного всякий раз, когда кто -то упомянул этот предмет, и надеялась принести секрет ее могилы». [ 74 ] Но ее дочь Мадлен Данхэм (бабушка по материнской линии Обамы) «повернула голову в профиль, чтобы показать свой черновой нос, который вместе с парой черных глаз, была предложена в качестве доказательства крови чероки ». [ 75 ] На сегодняшний день никаких конкретных доказательств не появилось от наследия чероки на линии МакКурри.

Рут Люсиль броня (1900–1926)

Семья Обамы сказала, что его прабабушка по отцовской линии Рут Данхэм умерла 26 ноября 1926 года от отравления Ptomaine . Она проживала в Топике, Канзас.

Фулмот Кирни ( ок. 1829–1878 )

Материнский третий прадед из Барака Обамы, прозвали «Полностью». [ 76 ] Born c. 1829 in Moneygall, King's County, Ireland, he emigrated to Ohio via New York in 1850, making him the most recent immigrant on the maternal side of Barack Obama's family tree. Fulmoth married Charlotte Holloway and raised a family which included three daughters (including Mary Ann). She and two of her sisters married three Dunham brothers. Kearney and his wife are buried in Fairview Cemetery in Labette County, Kansas. Descendants placed a headstone there in 2014.[77] Around the same time, a photo of him was discovered.[78][76] Barack Obama visited Moneygall in 2011.[79] In 2014, "Barack Obama Plaza", a service station and visitor center, was opened in Moneygall.[80] In 2015, a photograph of Kearney was discovered and made publicly available. In 2018, statues of Michelle and Barack were erected in Moneygall.[81]

Lolo Soetoro (1936–1987)

Main article: Lolo Soetoro

Lolo Soetoro, Javanese given name: Martodihardjo,[82][83] was the second husband of Ann Dunham (married on March 15, 1965)[84] and stepfather to Barack Obama. He is Maya Soetoro-Ng's father. After his divorce from Dunham, Soetoro married Erna Kustina. They had two children, Yusuf Aji Soetoro (b. 1981) and Rahayu Nurmaida Soetoro (b. 1984).[83]

Maya Soetoro-Ng (b. 1970)

Main article: Maya Soetoro-Ng

Maya Soetoro-Ng, Obama's half-sister, was born in Jakarta, Indonesia.[85] She has a half-brother and half-sister, Yusuf and Aya Soetoro, from her father's second marriage. She is married to Canadian-American Konrad Ng, with whom she has two daughters, Suhaila and Savita. Maya Soetoro-Ng is a teacher in Hawaii.[86]

Konrad Ng (b. 1974)

Konrad Ng is Barack Obama's brother-in-law. He is of Overseas Chinese descent,[87] and his parents are from Kudat and Sandakan, two small towns in Sabah, Malaysia. Ng and his younger brother, Perry, were born and raised in Burlington, Ontario, Canada.[88] Perry Ng works for the University of Ottawa.[87] He married Maya Soetoro-Ng at the end of 2003 in Hawaii.[89] They have two daughters, Suhaila[90][91][92] and Savita.[86] Konrad Ng is a U.S. citizen.[93] He was an assistant professor at the University of Hawaiʻi's Academy of Creative Media.[94] From 2011–2015, he was the Director of the Smithsonian's Asian Pacific American Program. Since 2016, he has been the Executive Director of The Shangri La Museum of Islamic Art, Culture & Design in Honolulu. He studied philosophy at McGill University and cultural studies at the University of Victoria before getting his PhD degree from University of Hawaiʻi at Mānoa.[95][96]

Ng studies "how minority and diaspora communities use cinema and digital media to engage in artistic and cultural representation and preservation, and community mobilization".[97] From 2011 to 2016, he served as director of the Smithsonian Asian Pacific American Center.[97][98][99]

Robert Wolfley (1835–1895)

Robert Wolfley, born in 1835, is one of Obama's maternal third great-grandfathers. He served as a private in Company A, 145th Ohio Infantry during the American Civil War. He died July 17, 1895, and is buried in the Olathe Memorial Cemetery in Olathe, Kansas.[100][101]

John Punch

Main article: John Punch (slave)

According to Ancestry.com's research in 2012, using a combination of historical documents and yDNA analysis, genealogists found that John Punch, the first documented African slave in the Colony of Virginia, has been documented as likely an eleventh great-grandfather of Obama through his mother, Ann Dunham, and her Bunch ancestors.[102][58] With intermarriage, there were eventually both white and African-American lines of descent from Punch; some Bunch descendants were classified as white by the early 18th century. Other Bunch descendants were considered free people of color. Ralph Bunche, American delegate to the United Nations, is thought by historian Paul Heinegg to have likely been an African-American descendant of the Bunch family via South Carolina and Detroit, Michigan.[58][103]

Jonathan Singletary Dunham (1640–1724)

Main article: Jonathan Singletary Dunham

Jonathan Singletary Dunham, born in 1640 in the Massachusetts Bay Colony, was one of Obama's maternal eighth great-grandfathers and is his earliest ancestor known to be born in North America.[4][104][105]

Paternal relations

Obama's family in Kenya are members of the Jok'Obama, a clan belonging to the Luo people, the nation's second-largest ethnic group. Linguistically, Luo is one of the Nilotic languages. The Obama family is concentrated in the western Kenyan province of Nyanza.

Front row (left to right): Auma Obama (Barack's half-sister), Kezia Obama (Barack's stepmother), Sarah Hussein Onyango Obama (third wife of Barack's paternal grandfather), Zeituni Onyango (Barack's aunt)
Back row (left to right): Sayid Obama (Barack's uncle), Barack Obama, Abongo [Roy] Obama (Barack's half-brother), unidentified woman, Bernard Obama (Barack's half-brother), Abo Obama (Barack's half-brother)

Hussein Onyango Obama (c. 1895–1979)

Paternal grandfather to Barack Obama, he was born Onyango Obama.[106] (One source gives 1870–1975 as his dates of birth and death, possibly based on his tombstone in his home village.)[107] Barack Obama relates finding in 1988 a British document, based on a 1928 ordinance, recording his grandfather as 35 years old. The date of the document was estimated to be about 1930, which would mean that his grandfather had been born c. 1895.[108]) The Luo are given names related to the circumstances of their birth, and Onyango means "born in the early morning".

Onyango was the fifth son of his mother, Nyaoke, who was the first of the five wives of his father, Obama.[109] Barack Obama relates how his step-grandmother Granny Sarah (Sarah Onyango Obama) describes his grandfather: "Even from the time that he was a boy, your grandfather Onyango was strange. It is said of him that he had ants up his anus, because he could not sit still."[110] As a young man, Onyango learned to speak, read and write in English, the language of British colonial administration in Kenya.[111]

Onyango worked as a mission cook and as a local herbalist.[110] He joined the King's African Rifles during World War I.[112]

In 1949, Onyango spent at least six months in Kamiti Prison. He was tried in a magistrates' court either on charges of sedition or being a member of a banned organization. Records do not survive; all such documentation was routinely destroyed after six years by the colonial administration. Onyango was then subject to torture due to suspicions that he was an associate of the Mau Mau rebels.[113] In his memoir, Obama recounted family descriptions of his grandfather's shocking physical state when released from prison:

"When he returned to Alego he was very thin and dirty. He had difficulty walking, and his head was full of lice." For some time, he was too traumatized to speak about his experiences. His wife told his grandson Obama: "From that day on, I saw that he was now an old man."[111]

Onyango was permanently scarred, suffering pain and requiring assistance in moving until his death. Although previously he had worked closely with the British, Onyango became bitterly anglophobic after his experiences in Kamiti Prison.[114]

According to his third wife, Sarah, Onyango had converted from tribal religion to Roman Catholicism early in life. When Seventh-day Adventist missionaries visited the Kendu Bay area many people were baptized into the church, including Onyango.[115] When he later converted to Islam, he took the first name Hussein. She said that he passed on the name of Hussein to his children, but not the religion.[116] Onyango is sometimes referred to as Mzee Hussein Onyango Obama. The word mzee (meaning "elder") is a Kenyan honorific. To this day the Obama family in Kenya is divided between Seventh-day Adventists and Muslims.

Habiba Akumu Obama (c. 1918–2006)

Also known as Akumu Nyanjoga and Sje.[117][118][119][120] She was Barack Obama's paternal grandmother, and the second wife of Hussein Onyango Obama. She had three children with Onyango: daughters Sarah and Auma, and son Barack (Barack Obama's father).[121] Her father was named Njango or Njoga,[122] and she was born and raised in the Western Kenyan village of Karabondi.[120][123]

In his memoir Dreams from My Father, Obama wrote that Akumu was miserable in her marriage and abandoned Onyango Obama and her children with him. She subsequently married again and moved to Tanganyika, now Tanzania. Her name Akumu means "mysterious birth". Her mother conceived her after having given birth to another child and before resuming her menses. Akumu took the name Habiba upon her conversion to Islam in her second marriage, to Salmin Orinda, a Muslim from Wagwe, near Homa Hills, South Nyanza.[122] A photograph of her holding her son, Barack Sr., on her lap is on the cover of her grandson's memoir. (See image at right margin.)[124]

Sarah Obama (b. 1933)

Aunt of U.S. President Obama and elder sister of his father, daughter of Hussein Onyango and his second wife, Habiba Akumu Obama.[125] (She should not be confused with her stepmother Sarah Onyango Obama, also often called just Sarah Obama, the third wife of Onyango.)

Barack Obama Sr. (1934–1982)

Main article: Barack Obama Sr.

Barack Obama Sr., Barack Obama's father, was the son of Onyango and his second wife Habiba Akumu Obama. Educated in the US at the University of Hawaiʻi and Harvard University, he returned to Kenya, where he became an economist with the government. He served in the ministries of transportation and finance. Obama Sr. married three times, and he fathered a daughter and at least four sons in addition to Barack II.[126][unreliable source?]

Hawa Auma Hussein

Aunt of U.S. President Obama and younger sister of his father, born to Hussein Onyango and second wife Habiba Akumu Obama.[125]

Sarah Onyango Obama (1922–2021)

Main article: Sarah Onyango Obama

Sarah Onyango Obama was the third wife of Obama's paternal grandfather.[127] She was known for short as Sarah Obama; she was sometimes referred to as Sarah Ogwel, Sarah Hussein Obama, or Sarah Anyango Obama.[128] She lived in Nyang'oma Kogelo village, 30 miles west of western Kenya's main town, Kisumu, on the edge of Lake Victoria.[129][130] (She should not be confused with her stepdaughter of the same name, Sarah Obama, a daughter of Onyango's second wife Akumu.)[131]

Although she was not a blood relation, Barack Obama calls her "Granny Sarah".[128][132] Sarah, who spoke Luo and only a few words of English, communicated with President Obama through an interpreter.

On July 4, 2008, Sarah Obama attended the United States Independence Day celebrations in Nairobi, hosted by Michael Ranneberger, the US ambassador in Kenya.[133]

During the 2008 U.S. presidential campaign, she protested attempts to portray Obama as a foreigner to the United States or as a Muslim, saying that while Obama's grandfather had been a Muslim, "In the world of today, children have different religions from their parents."[116] Sarah Obama was "a strong believer of the Islamic faith", in her words.[134]

In November 2014, Sarah Obama received an award from the United Nations for the work of an education foundation that she headed, as a part of Women's Entrepreneurship Day.[135]

Kezia Obama (1940–2021)

Kezia "Grace" Obama (also known as Kezia Aoko)[136] was born c. 1940.[137][138] She was Barack Obama Sr.'s first wife; she married him in Kenya in 1954 before he studied abroad in the United States. They had at least two children together: Abongo [Roy] and Auma; and also claimed Bernard and Abo Obama as sons by Barack Sr.

She lived in Bracknell, Berkshire, England, until her death in 2021.[139] On March 22, 2009, Kezia Obama made a guest appearance on the British television show Chris Moyles' Quiz Night.[140] Her sister, Jane, is the 'Auntie Jane' mentioned at the very start of Dreams from My Father; she telephoned Obama in the US in 1982 to tell him that his father had been killed in a car accident in Kenya.[141] She died on April 13, 2021.[142]

Malik Obama

Main article: Malik Obama

Barack Obama's half-brother, also known as Abongo or Roy, was born c. March 1958, the son of Barack Obama Sr. and his first wife, Kezia.[143] Born and raised in Nairobi, Kenya,[144] he earned a degree in accounting from the University of Nairobi.[145] The half brothers met for the first time in 1985[144] when Barack flew from Chicago to Washington, D.C., to visit him.[146] They were best men at each other's weddings.[144] The American Obama brought his wife Michelle to Kenya three years later, and they met with Malik again while meeting many other relatives for the first time.[147]

Malik lives in the Obamas' ancestral home, Nyang'oma Kogelo, a village of several hundred people, preferring its slow pace to that of the city.[144] He runs a small electronics shop a half-hour's drive outside of town.[144] A frequent visitor to the US,[147] and a consultant in Washington, D.C., for several months each year,[144] Malik has dual citizenship in Kenya and the United States.[148]

During his brother's 2008 presidential campaign, Malik Obama was a spokesman for the extended Obama family in Kenya. He dealt with safety and privacy concerns arising from the increased attention from the press.[149]

Malik ran for governor of the Kenyan county of Siaya in 2013.[150] His campaign slogan was "Obama here, Obama there" in reference to his half-brother who was serving his second term as the president of the United States. Malik garnered a meager 2,792 votes, about 140,000 votes behind the eventual winner.[151] Prior to the 2016 United States presidential election, he stated that he supported Donald Trump, the candidate for the Republican Party.[152] He attended the third presidential debate as one of Trump's guests.[153]

Auma Obama

Main article: Auma Obama
Auma Obama

Barack Obama's half-sister, born c. 1960, to Kezia, his father's first wife.[154] As of July 2008, she was a development worker in Kenya.[155] She attended The Kenya High School and subsequently studied German at the University of Heidelberg from 1981 to 1987. After her graduation at Heidelberg, she went on for graduate studies at the University of Bayreuth, earning a PhD degree in 1996. Her dissertation was on the conception of labor in Germany and its literary reflections.[155]

Auma Obama has lived in London. In 1996 she married an Englishman, Ian Manners, although they have since divorced.[156] They have a daughter named Akinyi (b. 1997).[155][157] In 2011, Auma Obama was interviewed for Turk Pipkin's documentary Building Hope and was the subject of a German documentary film The Education of Auma Obama.

In 2017 Auma Obama was honoured with the fourth International TÜV Rheinland Global Compact Award in Cologne.[158] At the award ceremony, she received the bronze sculpture 'Der Griff nach den Sternen' (Reaching for the stars), solely made for the award, by artist Hannes Helmke.[159]

Abo and Bernard Obama

Said to be Barack Obama's half-brothers, Abo, also known as Samson Obama,[160] was born in 1968 and Bernard was born two years later in 1970 to Kezia Obama. In Dreams from My Father, Obama wrote that his Obama relatives doubt that Abo and Bernard are the biological sons of Barack Obama Sr.

Ruth (Baker) Ndesandjo

Born Ruth Beatrice Baker in the United States c. 1937, the daughter of Maurice Joseph Baker and Ida Baker of Newton, Massachusetts, who are of Lithuanian-Jewish descent.[161] Ruth Baker was a 1954 graduate of Brookline High School in Brookline, Massachusetts, and a 1958 graduate of Simmons College in Boston with a degree in business.[161] She was a suburban elementary school teacher when she met and began dating Barack Sr. in Cambridge in June 1964, a month before his return to Kenya in August 1964.[161] She followed Obama Sr. back to Kenya five weeks later, and married him in Kenya in a civil ceremony on December 24, 1964.[161] She later became a private kindergarten director in Kenya.[162] She had two sons with Barack Obama Sr.: Mark and David. She and Barack Sr. separated in 1971 and divorced about 1973. Since she remarried when her sons were young, they took their stepfather's surname, Ndesandjo, as their own. Her third son, Joseph Ndesandjo, was born c. 1980 in her second marriage.

Mark Okoth Obama Ndesandjo

Barack Obama's half-brother, born c. 1965, son of Barack Obama Sr. and his third wife Ruth Baker.[163] Mark Ndesandjo runs an Internet company called WorldNexus that advises Chinese corporations how best to reach international customers.[164] Mark was educated in the US, graduating from Brown University; he studied physics at Stanford University, and received an MBA degree from Emory University.[165]

He has lived in Shenzhen, China, since 2002.[165] Through his mother, he is Jewish.[166] He is married to Liu Xuehua (also spelled Liu Zue Hua in some reports), a Chinese woman from Henan Province.[167][168] He is an accomplished pianist and has performed in concert.[169]

In 2009, Mark Ndesandjo published a semi-autobiographical novel, Nairobi to Shenzhen: A Novel of Love in the East.[170][171] He published a memoir in 2013, entitled, Cultures: My Odyssey of Self-Discovery.[172] In it, he accused their father Barack Sr. of abuse.[173]

David Ndesandjo (c. 1967–c. 1987)

Barack Obama's half-brother (also known as David Opiyo Obama), son of Barack Obama Sr. and his third wife, Ruth Baker, an American. He died in a motorcycle accident several years after his father's death in a car accident.[174][175]

George Hussein Onyango Obama

Самый молодой сводный брат Барака Обамы, родился в. Май 1982 г., сын Барака Обамы -старшего. [176] and Jael Otieno. (She has since moved to Atlanta, Georgia as a full-time resident.)[177][178] George was six months old when his father died in an automobile accident, after which he was raised in Nairobi by his mother and a French stepfather. His mother took him to South Korea for two years while she was working there.[177] Returning to Kenya, George Obama "slept rough for several years",[179] until his aunt gave him a six-by-eight foot corrugated metal shack in the Nairobi slum of Huruma Flats.[ 177 ]

По состоянию на август 2008 года Джордж Обама учился, чтобы стать механиком. [ 177 ] он получил мало внимания в статье в итальянском языке Vanity Fair Он получил мало внимания, пока в августе 2008 года во время президентской кампании США в августе 2008 года. Это изобразило его как живого в бедности, стыде и безвестности. [ 180 ] В статье цитируется Джордж Обаму, в котором говорится, что он жил «менее чем за доллар в месяц» и сказал, что «не упоминает своего знаменитого сводного брата в разговоре» из-за стыда от его собственной бедности. [ 181 ] В более поздних интервью Джордж противоречил этой учетной записи. В интервью «Таймс» он «сказал, что в ярости в ярости в последующих сообщениях, что его бросили семья Обамы, и что он был наполнен стыдом из -за жизни в трущобах». [ 178 ]

Он сказал The Times : «Жизнь в Груме хороша». Джордж Обама сказал, что он не ожидает никаких услуг, что его поддержали родственники, и что сообщает, что он жил на долларе в месяц, были «все лжи людей, которые не хотят, чтобы мой брат выигрывал». [ 178 ] Он сказал The Telegraph , что его вдохновил его сводный брат. [ 177 ] Согласно времени , Джордж «неоднократно отрицал ... что он чувствует себя заброшенным Обамой». [ 182 ] CNN цитировал его, сказав: «Меня хорошо воспитывали. Я живу хорошо даже сейчас. Из, есть те же проблемы ». [ 180 ] Джордж Обама и британский журналист Дэмиен Льюис опубликовал историю Джорджа в книге 2011 года под названием « Родина» . [ 183 ] [ 184 ] Джордж также появился в фильме 2012 года, 2016: Америка Обамы , антиобама. [ 185 ]

Омар Окш Обама

Иногда используя вариант имени его отца, онянго Обамы , [ 186 ] [ 187 ] Омар Окш Обама-это половина до дящина Барака Обамы. [ 188 ] Родился 3 июня 1944 года в Ньянгаме Когело , он - старший сын Онянго и его третью жену Сары Обаму . Он переехал в Соединенные Штаты в октябре 1963 года, когда ему было 17 лет в рамках проекта президента Кении Том Мбойа Airlift Africa , чтобы отправить перспективных кенийских учеников в США для образования, особенно бакалавриата и аспирантура. [ 186 ] [ 189 ] Как только он прибыл в страну, его сводный брат, Барак Обама-старший, нашел его местом в школе мальчиков, а затем известно как Browne & Nichols, в Кембридже, штат Массачусетс . [ 186 ] Позже он бросил школу и изменил свое имя на О. Онянго Обаму. [ 186 ] Он управлял винным магазином в Фрамингеме , где он проживал по состоянию на март 2011 года. [ 186 ] [ 190 ] Барак Обама жил с Onyango в 1980 -х годах, в то время как ученик Гарвардской юридической школы в Кембридже. [ 191 ]

Омар Окш Обама был поддан приказу о депортации в 1989 году. [ 192 ] После неудачной апелляции ему дали новый приказ о депортации в 1992 году. [ 192 ] [ 193 ] Он был арестован 24 августа 2011 года за вождение под влиянием или DUI, [ 192 ] и проходил в тюрьме до 9 сентября 2011 года по федеральному ордеру на иммиграцию. [ 187 ] [ 194 ] В августе 2011 года Boston Herald сообщил, что у Обамы была действующая карта социального обеспечения «не менее 19 лет». [ 195 ] 30 ноября 2012 года Апелляции по иммиграции отправили дело иммиграции в Исполнительное управление по обзору иммиграции для пересмотра первоначального порядка депортации, который был выпущен в 1986 году и переиздан в 1992 году. [ 196 ]

Судья по иммиграции постановил 30 января 2013 года, что Онанго Обама получит слушание по депортации. [ 189 ] Адвокаты Онянго заявили, что его защита в течение 3 декабря 2013 года слушание по депортации будет зависеть от Закона об иммиграционной реформе и контроле 1986 года , потому что Onyango проживал в США с 1 января 1972 года, дата отсечения амнистии 1986 года . Полем [ 197 ] На слушании иммиграционный судья Леонард И. Шапиро постановил, что Onyango имеет право на постоянное место жительства и получит зеленую карту . [ 198 ]

Zeituni Onyango (1952–2014)

Zeituni Onyango , Half-Aunt of Barack Obama, [ 199 ] родился 29 мая 1952 года в Кении . [ 200 ] Онянго называют «Отети Зейтуни» в «Мемуарах Обамы» мечты моего отца . [ 201 ] Она вошла в США в 2000 году по временной визе со своим сыном, который ходил в школу; Она подала заявку в 2002 году для политического убежища из -за беспорядков в Кении и этнических конфликтах. В 2004 году это было отказано, но она осталась в стране незаконно. Ее присутствие было просочилось в СМИ во время президентской кампании Барака Обамы 2008 года. Ей было предоставлено убежище в 2010 году. Она умерла 7 апреля 2014 года от осложнений, вызванных раком и респираторными проблемами. [ 202 ]

Расширенная семья Мишель Обамы

Мариан Робинсон (второй справа) появляется с остальной частью ближайшей семьи Барака Обамы на южном портике Белого дома во время праздников пасхального яичного рулона в Белом доме 2009 года

Барак Обама назвал свою жену Мишель Обаму «самой типичной американской женщиной, которую я знаю». [ 5 ] Ее семья имеет афроамериканское наследие, потомки африканцев и европейцев эпохи колониальной эры и антебеллумов . [ 5 ] Семейная история Мишель Обамы проходит от колонистов и рабства на юге для реконструкции в великую миграцию в северные города, в случае ее семьи, Кливленд и Чикаго. Каждая из ее четырех бабушек и дедушек была многорасовой. [ 203 ] Некоторые из родственников Мишель все еще проживают в Южной Каролине . Расширенная семья из предков ее матери также проживает в Грузии и по всему югу.

Джим Робинсон

Самым ранним известным родственником Мишель на стороне ее отца является ее пра-пра-дедушка Джим Робинсон, родившийся в 1850-х годах, который был американским рабом на плантации Friendfield в Джорджтауне, штат Южная Каролина , в низкой стране , где афроамериканцы развивались как народ галлы и культура Семья считает, что после гражданской войны он работал в качестве Sharecropper Friendfield до конца своей жизни. Говорят, что он был похоронен там в безымянной могиле. [ 5 ]

Джим дважды женился на женщине по имени Луизер, с которой у него было два сына, Габриэль и Фрейзер, прадедушка Мишель Обамы. Дочь родилась в семье, но ее имя не было обнаружено, и, как полагают, она умерла в детстве. Его второй брак с Роуз Эллой Коэн родил еще шесть детей. Фрейзер ампутировал руку в результате травмы детства. Он работал сапожником, продавцом газет и на пиломатериалах. [ 5 ] Кэрри Нельсон, дочь Габриэля Робинсона, является хранителем семейных знаний и старейшим живым Робинсоном в 80 лет в 2008 году. [ 5 ]

По крайней мере, три из дворян Мишель Обамы служили в военных Соединенных Штатов . Одна тетя переехала в Принстон, штат Нью -Джерси , где она работала горничной. Она готовила еду в южном стиле для Мишель и ее брата Крейга, когда они были студентами в Принстонском университете .

Мелвиния Шилдс (1844–1938)

Самым ранним известным родственником на стороне ее матери является ее пра-пра-пра-прапрабушка, Мелвиния Шилдс (1844–1938), которая находилась в качестве рабов на ферме в округе Клейтон, Северная Джорджия . Ее хозяином был Генри Уоллс Шилдс, у которой была ферма площадью 200 акров возле Рекса . Он бы работал вместе со своими рабов. [ 203 ] Мелвиния забеременела в возрасте около 15 лет, и у него был двухрасовый сын, Дольф Т. Шилдс, родившийся в рабстве около 1860 года. Мелвиния не разговаривала с родственниками о своем отце. [ 204 ] Исследователи заявили, что, основанный на ДНК и других доказательствах, сообщили, что отец, вероятно, был 20-летний Чарльз Марион Шилдс, сын Мастера Мелвинии. [ 203 ] После гражданской войны Дольф Шилдс переехал в Бирмингем, штат Алабама . Чарльз позже стал учителем и женился на белой женщине. Расширенная семья Мишель Обамы сказала, что люди не говорили о времени рабства, когда они росли. [ 203 ] Отдаленное происхождение Мишель Обамы также включает в себя ирландские и другие европейские корни. [ 205 ]

26 июня 2012 года в Рексе был возведен памятник Шилдса, с надписью, обобщающей ее жизнь и «путешествие из пяти поколений, которое началось в угнетении», в результате чего ее потомки стали первой леди Соединенных Штатов. [ 206 ] Год спустя памятник был разрушен и выбит с ее основания, но был быстро заменен. [ 206 ]

Мариан Лоис Робинсон (1937–2024)

Основная статья: Мариан Шилдс Робинсон

Мариан Лоис Робинсон (родилась Мариан Лоис Шилдс, 30 июля 1937 года, умер 31 мая 2024 года), произошел от Дольфа Шилдса и его жены. Она вышла замуж за отца Мишель, Фрейзер Робинсон , 27 октября 1960 года. [ 207 ] [ 208 ] Робинсон раньше был секретарем в каталоге Spiegel и банком. В то время как Мишель и Барак Обама проводили кампанию в 2008 году, Робинсон ухаживал за маленькими детьми Обамаса. Она продолжала помогать ухаживать за ними, живя в Белом доме в рамках первой семьи; [ 209 ] Она была первой бабушкой с живой живой частью со времен Эливеры М. Дуда во время администрации Эйзенхауэра. [ 210 ] Некоторые СМИ назвали Робинсона «первой бабушкой». [ 210 ] [ 211 ] Мариан ежедневно брал Сашу и Малию в школу. [ 212 ] Обама объявила о своей смерти 31 мая 2024 года.

Фрейзер С. Робинсон III (1935–1991)

Отец Мишель Обамы (1 августа 1935 г. - 6 марта 1991 г.), вышла замуж за мать Мишель, Мариан Шилдс , 27 октября 1960 года. [ 208 ] [ 213 ] Робинсон был насосным работником на водном заводе города Чикаго. [ 5 ]

Крейг Робинсон

Основная статья: Крейг Робинсон (баскетбол)

Крейг Робинсон, брат Мишель Обамы, родилась в 1962 году. С 2008 по 2014 год он занимал должность главного тренера мужского баскетбола в Университете штата Орегон . [ 214 ]

Фрейзер Робинсон -младший (1912–1996)

Дедушка Мишель Обамы по отцовской линии родилась 24 августа 1912 года в Джорджтауне, штат Южная Каролина , и умер 9 ноября 1996 года в возрасте 84 лет. Он был хорошим учеником и оратором, но переехал из Южной Каролины в Чикаго во время Великой миграции , чтобы найти лучше Работа и условия жизни, чем на юге, где Джим Кроу был навязан , а черные были лишены права собственности . Он стал работником почтовой службы США . Он женился на Лавоне Джонсоне. Когда он вышел на пенсию, они вернулись в Южную Каролину. [ 5 ]

Лавон Долорес Джонсон (1915–2002)

Бабушка Мишель Обамы по отцовской линии (6 февраля 1915 г. - 17 сентября 2002 г.) и вышла замуж за Фрейзера Робинсона -младшего. Она родилась в Чикаго, штат Иллинойс, у Джеймса Престона Джонсона (1880–1920?) И Фиби (1879–1920?).

Робби Шилдс Терри (1908–1983)

Робби Шилдс Терри (родился Робби Ли Шилдс; 3 июля 1908 г.-1 июня 1983 г.) была двоюродная бабушка Мишель Обамы: сестра отца ее матери. В переписи 1940 года она была указана в качестве главы семьи, [ 215 ] с Мариан Шилдс, указанный как племянница. [ 216 ] Мишель Обама в ее мемуарах «Став » представляет Робби и ее мужа Терри в первой главе. [ 217 ] Ее ядерная семья переехала в небольшую квартиру на втором этаже в их доме, когда она была еще маленькой ребенком. [ 218 ] Робби был учителем фортепиано Мишель [ 219 ] а также ближайший сосед. Когда она умерла, Робби, вдова, покинула дом своей матери, Мариан и отец Фрейзеру Робинсон , которая переехала вниз. [ 220 ] Впоследствии Мишель переехала во второй этаж, работая в юридической фирме Sidley & Austin. [ 221 ] Когда Барак Обама поселился в Чикаго после окончания юридической школы, он переехал в эту же квартиру. [ 222 ]

Каперсы смешной

Основная статья: Capers Funy

Capers C. Funny Jr. - первая двоюродная сестра Мишель Обамы, когда -то удаленное: его мать, Вердель Робинсон Funny (родилась Вердель Робинсон; 22 августа 1930 г. - 16 апреля 2000 г.), была сестрой дедушки по отцовской линии Мишель Обамы, Фразера Робинсона -младшего). на 12 лет старше, и смешная и Обама выросла, чтобы узнать друг друга как взрослые в Чикаго, где оба участвовали в организации сообщества, наряду с Бараком Обамой. Он является одним из самых выдающихся афроамериканских раввинов в Америке, известных в качестве моста между основным евреем и афроамериканскими евреями. Он обратился к иудаизму после 1970 года, во время лет активности, когда он рассматривал христианство как навязанного на рабах. [ 223 ]

Генеалогические диаграммы

Предки

Источники :
  •  Сварс, Рэйчел Л. (2012). Американский гобелен: история чернокожих, белых и многорасовых предков Мишель Обамы . HarperCollins . ISBN  978-0-06-220465-3 .
  • PL Firstbrook (2011). Обамас: невыразимая история африканской семьи . Стрелка. ISBN  978-0-09-955828-6 .

Семейные деревья

Индекс

  • Ключ :
    • Подчеркнут : Сейчас или когда -то член семьи Барака Обамы
    • Личное имя жирным шрифтом: Жизнь
  • Примечание : каждая ссылка в этом индексе - записи в этой статье

По фамилии

По имени

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хейгуд, Уил (12 декабря 2016 г.). «Обамы пришли из места, из которого мы все приехали» . The Washington Post .
  2. ^ «Исследователи: Обама имеет немецкие корни» . USA сегодня . 4 июня 2009 г. Получено 11 августа 2010 года .
  3. ^ Меган Смоленьяк (декабрь 2008 г.). Поиск ирландских корней Обамы . Ancestry.com.
  4. ^ Jump up to: а беременный в Рейтвиснер, Уильям Аддамс . «Происхождение Барака Обамы» . Получено 9 октября 2008 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Мюррей, Шайлаг (2 октября 2008 г.). «Семейное дерево, укоренившееся в американской земле: Мишель Обама узнает о своих рабских предках, о себе и своей стране» . The Washington Post . п. C01 . Получено 10 октября 2008 года .
  6. ^ Шеридан, Майкл (5 февраля 2007 г.). «Секреты семьи Обамы разблокированы» . Мусульманский наблюдатель . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Получено 21 ноября 2008 года .
  7. ^ «Обама» . Библиотека Обамы . 20 октября 2016 года . Получено 8 сентября 2018 года .
  8. ^ Джонсон, Ребекка (сентябрь 2007 г.). "Естественный" . Мода . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Получено 8 января 2009 г.
  9. ^ SLEVIN, Питер (26 марта 2015 г.). «Мишель Обама, гонка и Лига плюща» . Политик .
  10. ^ Манди, Лиза (5 октября 2008 г.). «Когда Мишель встретилась с Бараком» . The Washington Post . Получено 25 октября 2008 года .
  11. ^ «Обама назвал первого партнера декана студентов» . Чикагский университет Хроника . 15 (19). 6 июня 1996 г. Получено 4 апреля 2009 года .
  12. ^ «Мишель Обама назначила вице -президента по общественным и внешним делам в больницах Чикагского университета» (пресс -релиз). Медицинский центр Чикагского университета. 9 мая 2005 г. Получено 4 апреля 2009 года .
  13. ^ Форнек, Скотт (3 октября 2007 г.). «Мишель Обама:« Он сместил меня с ног » . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Получено 2 декабря 2007 года .
  14. ^ Суэллентроп, Крис (25 августа 2008 г.). «Высокая нота Мишель Обамы» . New York Times . Получено 27 августа 2008 года .
  15. ^ «Мишель Обама, Энн Ромни получает положительные рейтинги после соглашений» . CBS News . 14 декабря 2012 г.
  16. ^ Смит, Дэвид (26 июля 2016 г.). «Водирающая речь Мишель Обамы приводит к слезам демократическую конвенцию» . Хранитель .
  17. ^ Донахью, Венди. «Мишель Обама появляется как американская икона моды» . Чикаго Трибьюн . Получено 4 июня 2011 года .
  18. ^ Беллантони, Кристина (10 апреля 2009 г.). «Мишель Обама поселилась как образец для подражания» . Вашингтон Таймс . Получено 4 июня 2011 года .
  19. ^ Первая леди Мишель Обама говорит, что Малия будет ехать этим летом , blackamericaweb.com, Reach Media, Inc., 21 мая 2014 года, Superville, D. Получено 24 мая 2014 года.
  20. ^ Маккормик, Джон (3 июля 2009 г.). «День рождения Малии Обамы: старшей дочери президента исполнится 11 лет, когда тысячи спускаются на лужайку Белого дома 4 июля» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Получено 11 августа 2010 года .
  21. ^ О'Нил, Xana (10 июня 2009 г.). «Дня рождения, девочка, Саша Обама празднует в Лондоне» . NBC Вашингтон . Получено 11 августа 2010 года .
  22. ^ Кантор, Джоди (13 декабря 2008 г.). «Друзья Обамы образуют стратегию, чтобы оставаться рядом» . New York Times . Получено 6 марта 2011 года .
  23. ^ «Саша Обама» . Балтиморское солнце . Получено 31 января 2009 г.
  24. ^ «Большинство влиятельных подростков 2014» . Время . 13 октября 2014 года.
  25. ^ Jump up to: а беременный Обама, Барак (13 января 2009 г.). «Что я хочу для тебя - и каждого ребенка в Америке» . Парад .
  26. ^ Sobieraj Westfall, Сандра (23 июня 2008 г.). «Барак Обама дает дочери 1 доллар в неделю» . Люди . Архивировано с оригинала 8 ноября 2008 года . Получено 21 ноября 2008 года .
  27. ^ Лестер, Уилл (23 июля 2008 г.). «Дочери Обамы сохраняют свои собственные графики» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 года . Получено 4 августа 2008 года .
  28. ^ Хиро, Энн. «Обама сожалеет о том, чтобы позволить дочерям« добраться до Голливуда ». Не сделает этого снова. Дэн Абрамс из MSNBC получает историю за историей. -Линн Сладкий» . Чикаго Sun-Times . Архивировано с оригинала 23 января 2009 года . Получено 31 января 2009 г.
  29. ^ Сварс, Рэйчел (21 ноября 2008 г.). «И победитель ... Друзья Сидвелла» . New York Times . Получено 21 ноября 2008 года .
  30. ^ Толин, Лиза (5 января 2009 г.). «Девочки Обамы начинают школу с фотографами на буксире» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Получено 6 января 2009 г.
  31. ^ Валери Штраус, министр образования Дункана, чтобы пойти в Чикагскую частную школу, которую он посетил , The Washington Post (9 июля 2015 г.).
  32. ^ Ахмед, Саид (5 ноября 2008 г.). «Переезд через Барни, новая собака, переезжающая в Белый дом» . CNN . Получено 21 ноября 2008 года .
  33. ^ «Обама: Получить собаку нелегко» . Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 2008 г. Получено 21 ноября 2008 года .
  34. ^ Дженис Ллойд (12 января 2009 г.). «Обамас до Лабрадудл или португальской воды» . USA сегодня . Получено 28 января 2009 г.
  35. ^ Jump up to: а беременный Roig-Franzia, Мануэль (12 апреля 2009 г.). «Первый щенок делает большой всплеск» . The Washington Post . Получено 24 марта 2013 года .
  36. ^ Джесси Ли (12 апреля 2009 г.). «Познакомьтесь с Бо, первой собакой» . Whitehouse.gov . Получено 1 июня 2012 года - через национальные архивы .
  37. ^ «Барак Обама: Собака Санни» наполняет пустоту в Белом доме » . Ежедневный телеграф . Лондон 23 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 11 января 2022 года . Получено 27 декабря 2013 года .
  38. ^ Джули Хиршфельд Дэвис; Николас Фандос (1 мая 2016 г.). «Малия Обама для посещения Гарварда, но только до 2017 года» . New York Times . Получено 1 мая 2016 года .
  39. ^ «Малия Обама, чтобы провести лето в качестве стажера в посольстве США в Испании» . Fox News Latino . 28 июня 2016 года . Получено 29 ноября 2016 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный в «Обама путешествует по инициативе« Пусть девочки » . Yahoo! Политика. 30 июня 2016 года . Получено 30 июня 2016 года .
  41. ^ Аллен, Ник (5 августа 2016 г.). «У Саши Обамы летняя работа, подающая еду на вынос» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 6 августа 2016 года .
  42. ^ «Первая дочь США Саша Обама подает морепродукты на летней работе» . BBC News . 5 августа 2016 года . Получено 30 января 2021 года .
  43. ^ Лондоньо, Эрнесто (19 января 2017 г.). "Секретная поездка Малии Обамы в Боливию и Перу " New York Times Получено 20 , января
  44. ^ Рахман, Абид (20 января 2017 г.). «Малия Обама, чтобы пройти стажировку для Харви Вайнштейна» . Голливудский репортер . Получено 20 января 2017 года .
  45. ^ Битетт, Николь (22 августа 2017 г.). «Малия Обама начинает свою карьеру в колледже в Гарварде» . New York Daily News . Получено 7 октября 2017 года .
  46. ^ Саша Обама заканчивает среднюю школу, где смотрят родители президента . USA сегодня . 12 июня 2019 года.
  47. ^ Саша Обама начнет занятия в колледже в Мичиганском университете на следующей неделе . Чикаго Трибьюн . 29 августа 2019.
  48. ^ «Барак и Мишель Обама, переживающие на выпускной дочери Саши в USC» . Los Angeles Times . 12 мая 2023 года.
  49. ^ 31 января, Лестер Фабиан Братвейт; EST, 2023 в 20:26. «Труп» Дональда Гловера похож на «сестру» в Атланту »,-говорит со-создатель . EW.com . Получено 11 февраля 2023 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  50. ^ Зак Шарф, «Малия Обама, разрабатывающая короткометражный фильм в компании Дональда Гловера; он сказал ей:« Если вы сделаете плохой фильм, он последует за вами » . Разнообразие , 4 апреля 2023 года.
  51. ^ Энтони Д'Алессандро, «Линейка Tiff Shorts включает в себя« Dammi »в главной роли Риз Ахмед ; Крайний срок Голливуд , 9 августа 2023 года.
  52. ^ Аарон Куш (18 января 2024 г.). «Шорт -фильм Малии Обама« Сердце », показывающая в Сандэнс» . Голливудский репортер . Получено 19 января 2023 года .
  53. ^ Jump up to: а беременный Скотт, Джанни (14 марта 2008 г.). «Свободный странный странник, который установил путь Обамы» . New York Times . п. А1 . Получено 13 февраля 2009 г.
  54. ^ «Обама имел многонациональное существование на Гавайях: разделы потенциального жизни кандидата 2008 года, проводящего большее изучение» . 6 февраля 2007 г. Получено 9 февраля 2008 года .
  55. ^ Зелен, Джефф (4 ноября 2008 г.). «Мадлен Данхэм, бабушка Обамы, умирает в 86» . New York Times . Получено 4 ноября 2008 года .
  56. ^ «Мадлен Данхэм, бабушка Обамы, умирает» . 3 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  57. ^ Эссоян, Сьюзен (3 ноября 2008 г.). «Мадлен Данхэм проложила след для женщин в банковском деле» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .
  58. ^ Jump up to: а беременный в «Пресс-релиз: Ancestry.com обнаруживает президента Обаму, связанного с первым документированным рабом в Америке: исследования связывают первого афроамериканского президента с первым африканским рабом в американских колониях» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2012 года . Получено 24 марта 2013 года .
  59. ^ Столберг, Шерил Гей (30 июля 2012 г.). «Обама имеет связи с рабством не от отца, а его мать, как следует из исследования» . New York Times . Получено 28 октября 2021 года .
  60. ^ «Герцог, чтобы опубликовать бумагу матери Обамы» . Герцог Хроника . 14 мая 2009 г. Получено 6 февраля 2012 года .
  61. ^ «Фонд Энн Данхэм Соеторо» . Получено 2 января 2012 года .
  62. ^ Джонс, Тим (27 марта 2007 г.). «Барак Обама: Мать не просто девушка из Канзаса; Стэнли Энн Данхэм сформировала будущего сенатора» . Чикаго Трибьюн . п. 1 (темп). Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 16 февраля 2009 г.
    «Видео: размышления о матери Обамы (02:34)» . Чикаго Трибьюн . 27 марта 2007 г. Получено 16 февраля 2009 г.
  63. ^ «Предки и родство президента Барака Обамы» . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Получено 6 июня 2009 г.
  64. ^ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Марин Дювалл: больше нет поразительной фигуры» . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 16 июня 2008 года .
  65. ^ 89 -й пехотный дивизион , Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов
  66. ^ Jump up to: а беременный Джонсон, Карла К. (22 июля 2008 г.). «Большой джушон Обамы вспоминает освобождение нацистского лагеря» . Бостонский глобус . Бостон, Массачусетс. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 21 апреля 2018 года .
  67. ^ Майор Гаррет (27 мая 2008 г.). «Кампания Обамы пытается исправить запись на военной службе дяди» . Fox News Channel. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Получено 31 января 2009 г.
  68. ^ «Интервью Spiegel с дворянина Обамы:« Я был в ужасе от длины, мужчины пойдут на плохое обращение с другими мужчинами » . Der Spiegel . 26 мая 2009 г. Получено 19 октября 2009 г.
  69. ^ «Демократы приветствуют великого дядю Обамы» . Еврейское телеграфное агентство . 28 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г .. Получено 31 января 2009 г.
  70. ^ «Грэмпс Обамы: глядя на небо на день Д» . NBC News . Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Получено 6 июня 2009 г.
  71. ^ Бенак, Нэнси (31 мая 2009 г.). «Грэмпс Обамы: поддержка армии Паттона после дня» . Форбс . Ассошиэйтед Пресс . Получено 1 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  72. ^ Кенни, Эндрю (24 июня 2014 г.). «Исследователь UNC, новаторский академик, держал родство для Обамы для себя». Шарлотта наблюдатель .
  73. ^ «Маргарет А. Пейн: некролог» . Legacy.com. 22 июня 2014 года . Получено 24 июня 2014 года .
  74. ^ Jump up to: а беременный Обама, Барак (2004). Мечты от моего отца: история расы и наследства . Three Rivers Press (первое изд. 1995, Times Books). ISBN  978-1-4000-8277-3 .
  75. ^ « Тут»: бабушка Обамы - сила, которая сформировала его » . Ассошиэйтед Пресс. 25 августа 2008 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2008 года . Получено 29 августа 2008 года .
  76. ^ Jump up to: а беременный Смоленьяк, Меган. «Редкая фотография« Полностью »Кирни, ирландского предка президента Обамы» . Ирландская Америка . Получено 13 апреля 2015 года .
  77. ^ Смоленьяк, Меган. «Фулмот Кирни, ирландский иммигрант -предок президента Обамы, получает надгробие» . Huffington Post . 18 декабря 2014 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  78. ^ Смоленьяк, Меган. «Фотография ирландского иммигранта Барака Обамы 3-й прадед, Фулмот Кирни, обнаружил» . Huffington Post . 19 декабря 2014 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  79. ^ «Барак Обама рисует огромную толпу в Дублине» . RTé News и текущие дела . 23 мая 2011 г. Получено 23 мая 2011 года .
  80. ^ Лофтус, Валери (6 января 2017 г.). «10 причин, по которым Барак Обама Плаза - лучшее место на земле» . Ежедневное преимущество . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года.
  81. ^ Mullooly, Ciaran (20 августа 2018 г.). «Статуя Барака Обамы обнародована в Moneygall, Co Offaly» . Rté . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года.
  82. ^ Дэн Накасо, Инаугурация нашего 44 -го президента, Барака Обамы , рекламодателя Гонолулу, 18 января 2009 г.
  83. ^ Jump up to: а беременный Хабиб, Ридлван. «Расширенная семья Лоло Соеторо, близкий родственник американского кандидата в президенты/расширенной семьи Лоло Соеторо, близких родственников американского кандидата в президенты», архивировав 25 февраля 2009 года, на машине Wayback , Jawa Pos Daily , издание от 5 ноября 2008 года.
  84. ^ Дата женатого акка. в заявление Стэнли Энн внести поправки в ее паспорт США, 29 июня 1967 года.
  85. ^ Диана Гейл Маттисен. «Семейное древо Обамы» . Dgmweb.net . Получено 24 марта 2013 года .
  86. ^ Jump up to: а беременный Грин, Стефани; Гловер, Элизабет (10 августа 2009 г.). «Акт сестры и племянница» . Вашингтон Таймс . Получено 23 сентября 2009 года .
  87. ^ Jump up to: а беременный Нолан, Даниэль (21 января 2009 г.). «Берлингтон-родственник Обамы в праздновании» . Зритель Гамильтона . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Получено 31 марта 2009 г.
  88. ^ «Обама имеет связи с Малайзией» . Звезда . Малайзия. Архивировано с оригинала 20 апреля 2013 года . Получено 24 марта 2013 года .
  89. ^ Нолан, Даниэль (11 июня 2008 г.). «Родственник: у Обамы« Хорошая ручка в Канаде » . Зритель Гамильтона . Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Получено 3 июля 2008 года .
  90. ^ Нолан, Даниэль (11 июня 2008 г.). «Связь Обамы в Берлингтоне» . Зритель Гамильтона . Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Получено 21 июня 2008 года .
  91. ^ Миснер, Джейсон (20 июня 2008 г.). «Барак Обама был здесь» . Burlington Post . Получено 3 июля 2008 года .
  92. ^ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Он помог мне найти мой голос» . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года.
  93. ^ Купер, Том (20 января 2009 г.). «Следите за Обамой» . Зритель Гамильтона . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Получено 28 января 2009 г.
  94. ^ «Чикагская статья Sun Times с ее фотографией» . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года.
  95. ^ Кемп, Брайан (18 июня 2008 г.). «Обама в Канаде:« Дядя Рокки »и его семейные связи в Берлингтоне» . CBC News . Получено 5 сентября 2009 года .
  96. ^ «Гавайский университет в Маноа, Академия творческих СМИ. Получено 5 сентября 2009 года» . Hawaii.edu. 23 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2012 года . Получено 24 марта 2013 года .
  97. ^ Jump up to: а беременный Сворс, Билл (9 мая 2013 г.). «Конрад Н.Г.: Азиатско -тихоокеанский американский опыт -« типично американский » . Азиатский блог . Азиатское общество . Получено 6 ноября 2015 года .
  98. ^ «Конрад нг» . Инициатива Белого дома по азиатским американцам и тихоокеанским островитянам. Архивировано с оригинала 24 января 2016 года . Получено 6 ноября 2015 года .
  99. ^ «Азиатско -тихоокеанский американский центр Смитсоновского азиатского тихоокеанского центра называет нового режиссера» . NBC News . 14 октября 2016 года.
  100. ^ «Президент Обама имеет связи с празднованием Дня памяти Метро» . NBC Action News . 16 марта 2010 г. Архивировано с оригинала 31 мая 2010 года . Получено 11 августа 2010 года .
  101. ^ «Мемориальное кладбище Олате: поиск захоронений» . Город Олат, Канзас. 2016. Архивировано с оригинала 31 декабря 2016 года . Получено 30 декабря 2016 года .
  102. ^ «Обама связан с первым рабом Америки» . USA сегодня . 30 июля 2012 года.
  103. ^ Пол Хейнегг, «Семья из группы» , свободные афроамериканцы из Вирджинии, Северная Каролина, Южная Каролина, Мэриленд и Делавэр , 1995–2005 гг.
  104. ^ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Семейное древо Обамы» . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Получено 6 июня 2009 г.
  105. ^ Читать, макс; Ван Зуйлен-Вуд, Саймон (1–14 мая 2017 г.). "За пределами альт". Нью-Йорк .
  106. ^ Мечты от моего отца , с. 376
  107. ^ Ойва, Джон (16 августа 2004 г.). «Кения: Специальный отчет: сонная маленькая деревня, где Обама прослеживает свои собственные корни» . Нация - через Аллафрику.
  108. ^ Мечты от моего отца , страницы 425–426.
  109. ^ Мечты от моего отца , стр. 396.
  110. ^ Jump up to: а беременный Мечты от моего отца , стр. 397.
  111. ^ Jump up to: а беременный Мечты от моего отца , стр. 400.
  112. ^ «Яблоко упало далеко от дерева» , Нью -Йорк Обзор книг , 12 мая 2011 г.
  113. ^ Макинтайр, Бен; Оренго, Пол (3 декабря 2008 г.). «Избиения и злоупотребления заставили Барака Обамаса дедушка ненавидеть британцев» . Время . Лондон ​Получено 2 мая 2010 года .
  114. ^ «Похвала Обамы за« необычайную »Британию» . Sky News. 12 июля 2009 г.
  115. ^ «Президент Обама и адвентизм» . Blacksdaistory.org . Архивировано с оригинала 29 октября 2018 года . Получено 1 ноября 2018 года .
  116. ^ Jump up to: а беременный Houreld, Katharine (5 марта 2008 г.). «Бабушка Обамы хлопает« неправды » » . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Получено 2 мая 2010 года . Смотрите также эту коррекцию .
  117. ^ «Питер первойбрук, писатель и режиссер, последняя книга« Обамас: невыразимая история африканской семьи » . Peterfirstbrook.com. 3 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 24 марта 2013 года .
  118. ^ Ойва, Джон (15 августа 2004 г.). «Специальный отчет: сонная маленькая деревня, где Обама прослеживает свои собственные корни» . Нация .
  119. ^ «Кин президента» (PDF) . nymag.com .
  120. ^ Jump up to: а беременный «Eastandard.net - ресурсы и информация Eastandard».
  121. ^ Мечты от моего отца , страницы 408–412.
  122. ^ Jump up to: а беременный в Фредрик, Донде (6 августа 2015 г.). Обама Старший. Мечта исполнилась . Восточноафриканские образовательные издатели. ISBN  9789966560391 - через Google Books.
  123. ^ Лео Одера Омоло (23 декабря 2008 г.). «Борьба за получение доли Обама: предлагаемый музей Обамы SR вызвал большой раскол в семье избранного президента США прямо в середине» . WordPress.com . Получено 19 октября 2009 г.
  124. ^ «Q & A в новостях» . Атланта Журнал Конституция . 25 февраля 2009 г. Получено 27 февраля 2009 г.
  125. ^ Jump up to: а беременный Мечты от моего отца , стр. 408.
  126. ^ «Происхождение Барака Обамы» . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 4 августа 2008 года .
  127. ^ Ойва, Джон (15 августа 2004 г.). «Кения: Специальный отчет: сонная маленькая деревня, где Обама прослеживает свои собственные корни (стр. 2 из 2)» . allafrica.com . Получено 24 марта 2013 года .
  128. ^ Jump up to: а беременный Крилли, Роб (27 февраля 2008 г.). «Мечты от бабушки Обамы» . Время . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 3 июля 2008 года .
  129. ^ Pflanz, Майк (11 января 2008 г.). «Кенийские родственники Барака Обамы держат веру» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года.
  130. ^ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Сара Обама -« сверкающие, смелые глаза » . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Получено 15 июля 2008 года .
  131. ^ «В Кении семья Барака Обамы молится о прекращении конфликта» . Время . Лондон ​Получено 24 марта 2013 года .
  132. ^ «Барак Обама в Кении» . CNN. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года.
  133. ^ Daily Nation , 8 июля 2008 года: «День бабушки Обамы с посланниками и лучшими политиками», архивным 15 июля 2008 года, в The Wayback Machine , Daily Nation , 8 июля 2008 г.
  134. ^ Кантор, Джоди (30 апреля 2007 г.). «Кандидат, его министр и поиск веры» . New York Times . Получено 2 мая 2010 года .
  135. ^ « Степень-деда Обамы продолжает обучать молодых кенийцев », NPR (22 ноября 2014 г.).
  136. ^ «Стандарт | Онлайн -издание :: Увлекательная история семьи Обамы» . Стандарт . Кения. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Получено 11 августа 2010 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  137. ^ «Кения: ВСЕ Обама Кин, чтобы провести день голосования в Когело» . Afrika.no. 27 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 13 января 2009 года . Получено 31 января 2009 г.
  138. ^ Коэн, Роджер (6 марта 2008 г.). «Обама мира» . New York Times . Получено 31 января 2009 г.
  139. ^ Линдсей, Анна (20 января 2009 г.). «Мачеха, любящая бинго Барака» . BBC News .
  140. ^ «Кезия Обама в викторине Криса Мойлса» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Получено 12 апреля 2009 года .
  141. ^ «Кезия: первая и последняя жена Обамы -старшего» . Новое видение онлайн (Уганда) . Newvision.co.ug. 2 января 2009 г. Архивировано с оригинала 13 мая 2011 года . Получено 11 августа 2010 года .
  142. ^ Roche, Darragh (2021). «Умерла мачеха Барака Обамы, Кезия Обама» . Newsweek . 14 апреля 2021 года. Получено 29 мая 2021 года.
  143. ^ JPT (18 июня 2008 г.). «Из того, что проверка факта: что сводный брат Обамы сказал о прошлом Обамы» . ABC News .
  144. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Малити, Том (26 октября 2004 г.). «Брат Обамы выбирает жизнь в медленной полосе» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года.
  145. ^ Мечты от моего отца , с. 265
  146. ^ Мечты от моего отца , с. 262
  147. ^ Jump up to: а беременный * Ойва, Джон (15 августа 2004 г.). «Сонная маленькая деревня, где Обама прослеживает свои собственные корни» . Ежедневная нация .
  148. ^ «Кто такой Малик Обама? В последних дебатах, сторонник Трампа и сводный брат президента, чтобы стать гостем кандидата от республиканцев» . Международное деловое время . 19 октября 2016 г.
  149. ^ Вара, Расна (9 июня 2008 г.). «Мы не можем претендовать на Обаму; он не один из нас - Обама в этом мире» . Ежедневная нация . Получено 10 июля 2008 года .
  150. ^ Гичана, Дэвид (14 января 2013 г.). «Степень-брат Обамы будет искать губернатора округа Кенийский» . Блумберг .
  151. ^ Уокер, Охотник (7 марта 2013 г.). «Брат президента Обамы проигрывает выборы в Кении» . Нью -Йорк наблюдатель . Получено 7 марта 2013 года .
  152. ^ Винсент, Изабель (24 июля 2016 г.). «Почему сводный брат Обамы говорит, что он будет голосовать за Дональда Трампа» . New York Post . Получено 25 июля 2016 года .
  153. ^ Бегли, Сара (18 октября 2016 г.). «Дональд Трамп приводит сводного брата президента Обамы к третьим дебатам» . Время .
  154. ^ Скотт Форнек (9 сентября 2007 г.). «Аума Обама:« Ее беспокойство, ее независимость » » . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Получено 23 марта 2008 года .
  155. ^ Jump up to: а беременный в Гатманн, Флориан; Грегор Питер Шмитц; Джохен Шонманн (24 июля 2008 г.). «Студент в Федеральной республике: как Аума Обама боролась с Германией» . Зеркало (на немецком языке) . Получено 24 июля 2008 года .
  156. ^ «Обама родственник», чтобы стоять как депутат » . BBC News . 28 мая 2009 г. Получено 2 мая 2010 года .
  157. ^ Ридли, Джейн (30 марта 2009 г.). «Британская мачеха президента Обамы, Кезия Обама, гордясь, что ее сын встречается с королевой» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Получено 2 апреля 2009 года .
  158. ^ «Цены на фундамент | de | tüv Rheinland» . www.tuv.com (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .
  159. ^ «Internationer Tüv Rheinland Global Compact Award Im überblick» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .
  160. ^ «Стюардесса общается с братом Обамы» . thisisnottingham.co.uk. 20 января 2009 г. Архивировано с оригинала 3 июля 2009 года . Получено 11 апреля 2009 года .
  161. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Джейкобс, Салли Х. (2011). Другой Барак: смелая и безрассудная жизнь отца президента Обамы . Нью -Йорк: Publicaffairs . С. 160–161, 165, 172–174, 177, 187–190, 193–196, 199–202, 226–227, 230–231, 247 . ISBN  978-1-58648-793-5 .
  162. ^ "Madarikindergarten.com" . www.madarikindergarten.com . Архивировано с оригинала 13 ноября 2008 года . Получено 13 июля 2008 года .
  163. ^ «Брат Барака Обамы нажимает на нас китайский импорт» . Время . Лондон ​Получено 24 марта 2013 года .
  164. ^ «Обама сводный брат управляет интернет-компанией в Китае» . Thomascrampton.com. 27 июля 2008 г. Получено 24 марта 2013 года .
  165. ^ Jump up to: а беременный Роджер Коэн (17 марта 2008 г.). «Брат Обамы в Китае» . New York Times . Получено 23 марта 2008 года .
  166. ^ «Главный раввин Метцгер говорит, что еврейский сводный брат Обамы будет лоббировать, чтобы освободить Полларда», еврейская связь , 4; 16.
  167. ^ «Халад брата Обамы выступает в Китае» . Китай ежедневно . 17 января 2009 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2009 года . Получено 26 марта 2009 г.
  168. ^ Лай, Джейн (19 января 2009 г.). «Халад брата Обамы уходит на публику» . Шэньчжэнь ежедневно . Получено 5 ноября 2009 года .
  169. ^ «Youku Buzz (Daily)-Архив блога-сводный брат Барака Обамы на концерте» . Buzz.youku.com. 18 января 2009 г. Архивировано с оригинала 22 января 2009 года . Получено 31 января 2009 г.
  170. ^ Кит Б. Ричбург (5 ноября 2009 г.). «Хала -брат Обамы уходит на публику с новой книгой» . The Washington Post . Получено 9 октября 2012 года .
  171. ^ Барбара Демик (5 ноября 2009 г.). «Халад брата Обамы описывает насилие» . Los Angeles Times . Получено 9 октября 2012 года .
  172. ^ «Хала -брат Обамы утверждает, что их общий отец был физически оскорбительным в новой взрывной книге» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс . Получено 27 декабря 2013 года .
  173. ^ «Брат Обамы пишет о злоупотреблении», архивировав 28 апреля 2014 года в The Wayback Machine , Associated Press, 18 декабря 2013 года.
  174. ^ JaketApper (28 июля 2008 г.). «Политический удар: ветвь Барака Обамы- . ABC News . Получено 31 января 2009 г.
  175. ^ "Дэвид Ндесанджо" . Geditcom.com . Получено 24 марта 2013 года .
  176. ^ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Полавинный брат Джордж:« Я бы был рядом с ним » . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Получено 4 августа 2008 года .
  177. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Pflanz, Майк (21 августа 2008 г.). «Барак Обама - мое вдохновение, говорит потерянный брат» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 23 августа 2008 года . Получено 23 августа 2008 года .
  178. ^ Jump up to: а беременный в Крилли, Роб (22 августа 2008 г.). «Жизнь хороша в моей трущобах Найроби, говорит младший брат Барака Обамы» . Время . Лондон ​Получено 23 августа 2008 года .
  179. ^ Обама, Джордж (2 января 2010 г.). «Быть ​​братом Обамы» , Newsweek .
  180. ^ Jump up to: а беременный Маккензи, Дэвид (23 августа 2008 г.). «За кулисами: познакомьтесь с Джорджем Обамой» . CNN . Получено 26 октября 2008 года .
  181. ^ Пиза, Ник (20 августа 2008 г.). «Брат Барака Обамы« Потерянный », найденный в Кении» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Получено 20 августа 2008 года .
  182. ^ Wadhams, Ник (7 октября 2008 г.). «Корси в Кении: автор нации Обамы нации Обамы» . Время . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Получено 31 января 2009 г.
  183. ^ Д'Суза, Динеш. «Как я стал Джорджем Обамой« Брат » », Fox News: Мнение , 16 августа 2012 г., Получено 2012-08-17
  184. ^ Обама, Джордж, с Дэмиеном Льюисом. Родина: необычная история надежды и выживания , Саймон и Шустер, 2011
  185. ^ Бонд, Пол (9 июля 2012 г.). «Брат Барака Обамы дебютировать в фильме в документальном фильме против Обамы» . Голливудский репортер . Получено 28 августа 2012 года .
  186. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Сакшетти, Мария; Дэн Адамс (31 августа 2011 г.). «Дядя Обамы называется беглецом» . Бостонский глобус . Бостон. Архивировано с оригинала 4 ноября 2011 года . Получено 3 сентября 2011 года .
  187. ^ Jump up to: а беременный «Владелец PACKIE хвалит беспокойного дядю Преза» . Бостон Геральд . 31 августа 2011 г. Получено 31 августа 2011 года .
  188. ^ «Семейное древо Обамы» . Чикаго Sun-Times . 9 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2014 года.
  189. ^ Jump up to: а беременный Сакшетти, Мария (30 января 2013 г.). «Дядя президента Обамы приказал встретить слушание по депортации 3 декабря иммиграционным судьей» . Бостонский глобус . Получено 31 января 2013 года .
  190. ^ Кость, Джеймс; Филп, Кэтрин (29 августа 2011 г.). «Дядя Барака Обамы был арестован и считается нелегальным иммигрантом» . Австралийский .
  191. ^ Блейк, Аарон и Джульетта Эйлперин. После отрицания Белый дом теперь говорит, что Обама жил с дядей , The Washington Post , 5 декабря 2013 года.
  192. ^ Jump up to: а беременный в Сакшетти, Мария (9 сентября 2011 г.). «Дядя Обамы тихо выпустил из тюрьмы» . Бостонский глобус . Бостон . Получено 9 сентября 2011 года .
  193. ^ Lavoie, Дениз (29 августа 2011 г.). «Официальный: дядя Обамы здесь незаконно с 1992 года» . Grand Junction Daily Sentinel .
  194. ^ Заремба, Джон (10 сентября 2011 г.). «Дядя президента, освобожденный федералами, но должен« зарегистрироваться » . Бостон Геральд . Получено 31 января 2013 года .
  195. ^ Дэйв Клин. «Дядя президента Обамы имел удостоверение личности социального обеспечения» .
  196. ^ Сакшетти, Мария (3 декабря 2012 г.). «Дядя президента Обамы выигрывает новую заявку, чтобы попытаться остаться в нас» . Бостонский глобус . Получено 13 декабря 2012 года .
  197. ^ Заремба, Джон (30 января 2013 г.). «Дядя президента борется за постоянное проживание» . Бостон Геральд . Получено 31 января 2013 года .
  198. ^ Сакшетти, Мария (3 декабря 2013 г.). «Дядя Обамы разрешил остаться в нас, правила судьи» . Бостонский глобус . Бостон . Получено 3 декабря 2013 года .
  199. ^ «Сначала читать, msnbc» . MSNBC. 24 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2009 года . Получено 24 марта 2013 года .
  200. ^ «Кенийская тетя Барака Обамы« Жизненная в Бостонском жилищном проекте » . Ежедневный телеграф . Лондон 30 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 11 января 2022 года . Получено 6 февраля 2012 года .
  201. ^ «Бостонское жилищное управление« остороженно », живущая в тете Барака Обамы в Саути» . Бостон Геральд . 31 октября 2008 г. Получено 24 марта 2013 года .
  202. ^ Фризелл, Сэм. «Тетя Барака Обамы умерла» , . 8 апреля 2014 года
  203. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Рэйчел Л. Сварнс, «Познакомьтесь с двоюродным братом, первая леди: семейная история, Лонг Скрытая» , «Нью -Йорк Таймс» , 16 июня 2012 г.
  204. ^ Сварс, Рэйчел Л.; Кантор, Джоди (7 октября 2009 г.). «В корнях первой леди, сложный путь от рабства» . New York Times . Получено 8 октября 2009 года .
  205. ^ LOUTTIT, Меган (22 июня 2012 г.). «Первая семья: новый взгляд на белые предки Мишель Обамы - интерактивная особенность» . New York Times . Южные штаты (США) . Получено 14 декабря 2012 года .
  206. ^ Jump up to: а беременный Пчела, Триша (11 июня 2013 г.). «Памятник для предка Мишель Обамы сбил с ног» .
  207. ^ Тейлор Марш (25 августа 2008 г.). «Политический анализ, национальная безопасность и разбивая новости» . Тейлор Марш. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 31 января 2009 г.
  208. ^ Jump up to: а беременный Лиа Лобелло (2 января 2008 г.). «Первые семьи: радар знакомит вас с родственниками следующего президента» . Радар онлайн. Архивировано с оригинала 23 января 2009 года . Получено 28 января 2009 г.
  209. ^ Рэйчел Л. Сварнас (9 января 2009 г.). «Передача Обамы переехать в Белый дом» . New York Times . Получено 9 января 2009 г.
  210. ^ Jump up to: а беременный "Сделает ли Обама Мама в законе семейным делом в Белом доме?" Полем Agence France-Presse. 22 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 23 января 2009 года . Получено 9 января 2009 г.
  211. ^ Филипп Шервелл (8 ноября 2008 г.). «Мишель Обама убеждает первую бабушку присоединиться к новой команде Белого дома» . Daily Telegraph (Великобритания) . Лондон Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 9 января 2009 г.
  212. ^ « Первая бабушка» обнимает жизнь в округе Колумбия » . Политик . Получено 12 сентября 2011 года .
  213. ^ «Project Rootsweb WorldConnect: Генеалогия семейства Dowling» . Wc.rootsweb.ancestry.com . Получено 31 января 2009 г.
  214. ^ «Бвобры штата Орегон: Крейг Робинсон Био» . Архивировано с оригинала 19 ноября 2012 года . Получено 7 ноября 2012 года .
  215. ^ Смоленьяк, Меган (15 апреля 2012 г.). «Предки Мишель Обамы в переписи 1940 года» . Huffpost . Получено 25 ноября 2018 года .
  216. ^ "Робби Шилдс, Уорд 6, Чикаго, Чикаго-Сити, Кук, Иллинойс, США; цитируя перечисление округа (ред.) 103-380, лист 3B, линия 60, семья 56, шестнадцатая перепись Соединенных Штатов, 1940, Nara Digital Publication T627 " . Записи Бюро переписи, 1790 - 2007, RG 29. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архива и записи, 2012, Roll 933 . Получено 14 марта 2018 года .
  217. ^ Обама, Мишель (2018). Становится (первое изд.). Нью -Йорк: Корона. п. 3 ​ ISBN  978-1-5247-6313-8 .
  218. ^ Обама, Мишель (2018). Становится (первое изд.). Нью -Йорк: Корона. п. 6 ​ ISBN  978-1-5247-6313-8 .
  219. ^ Обама, Мишель (2018). Становится (первое изд.). Нью -Йорк: Корона. п. 8 ​ ISBN  978-1-5247-6313-8 .
  220. ^ Обама, Мишель (2018). Становится (первое изд.). Нью -Йорк: Корона. п. 90 ​ ISBN  978-1-5247-6313-8 .
  221. ^ Обама, Мишель (2018). Становится (первое изд.). Нью -Йорк: Корона. п. 95 ​ ISBN  978-1-5247-6313-8 .
  222. ^ Обама, Мишель (2018). Становится (первое изд.). Нью -Йорк: Корона. п. 130 . ISBN  978-1-5247-6313-8 .
  223. ^ Вайс, Энтони (2 сентября 2008 г.). «У Мишель Обамы в ее семье есть раввин» . Впадающий . Получено 9 октября 2008 года .
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с семьей Обамы .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Family_of_Barack_Obama&oldid=1246408894#Fraser_Robinson_III"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb04975476b4ca98c0f1cb3eb52cc683__1726677600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/83/bb04975476b4ca98c0f1cb3eb52cc683.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Family of Barack Obama - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)