Мечта о Ронабви

*Мечта Ронабви*
Мечта Ронабви
Мечта о Ронабви
	середины XII века Первые строки «Сна о Ронабви» ( «Красная книга Хергеста» ): ; Мадог, сын Маредита, правил Поуисом от одного конца до другого, то есть от Порфордда до Гварфана на нагорье Арвистли.
Автор(ы)	анонимный
Язык	Средний валлийский
Дата	конец 12 или 13 века
Рукопись(и)	Красная книга Хергеста , листы 134–138 об.
Жанр	проза
Персонажи	Ронабви, Йорверт Гох ап Маредит , Мадог ап Маредит , Иддауг Кордд Придейн, король Артур , Овайн сын Уриена , епископ Бедвин, Аддаон сын Телессина, Осла Гиллеллфаур , Медравд и др.

«Сон Ронабви» ( валлийский : Breuddwyd Rhonabwy ) — средневаллийская прозаическая сказка. Действие происходит во время правления Мадога ап Маредита , принца Поуиса (умер в 1160 г.), его композиция обычно датируется где-то между концом 12-го и концом 14-го века. ^{[ 1 ]} Он сохранился только в одной рукописи, « Красной книге Хергеста» , и был связан с « Мабиногионом» с момента его публикации леди Шарлоттой Гест в 19 веке. Дипломатическая версия текста опубликована издательством University of Wales Press под названием Breuddwyt Ronabwy под редакцией Графтона Мелвилла Ричардса и впервые опубликована в 1948 году. ^{[ 2 ]} Основная часть повествования описывает видение во сне , пережитое его центральным персонажем, Ронабви , вассалом Мадога, в котором он посещает времена короля Артура . Кажется, в тексте используется вымышленный образ путешествия во времени .

Повествование

В сюжете рассказывается, что Мадог отправляет Ронабви и двух спутников на поиски мятежного брата принца Йорверта. Однажды ночью во время преследования они ищут убежища у Хейлина Рыжего, но обнаруживают, что его длинный дом грязный, а кровати полны блох. Лежа на желтой бычьей шкуре, Ронабви видит сон об Артуре и его времени. Его проводником выступает один из последователей Артура, Иддауг Маслобойка Британии, названный так потому, что он спровоцировал битву при Камланне, когда исказил послания короля о мире, которые он должен был доставить врагу Медраду (Мордреду). Иддог знакомит Ронабви и его друзей с Артуром, который сожалеет, что Уэльс унаследовали такие крошечные человечки.

Иддауг сообщает, что люди Артура собрались, чтобы встретиться с саксами в битве при горе Бадон . Однако Артура больше волнует игра в gwyddbwyll , кельтская настольная игра, похожая на римскую ludus latrunculorum , в которую он играет против своего последователя Оуайна Маб Уриена ( Ивайна ). Пока они играют, прибывают посланники и сообщают, что оруженосцы Артура нападают на воронов Оуайна; когда Оуайн просит прекратить это, Артур только отвечает: «Ваш ход». Наконец Оуайн приказывает своим воронам атаковать слуг Артура; когда Артур просит его отозвать их, Оуайн говорит: «Ваш ход, лорд». В конце концов Артур измельчает шахматные фигуры в пыль, и они объявляют мир между своими силами. После этого саксы отправляют отряд с просьбой о перемирии, которое Артур дает после консультации со своими советниками. Кай (Кей) заявляет, что любой, кто желает последовать за Артуром, должен приехать в Корнуолл . Шум движущихся войск будит Ронабви, который понимает, что спал три дня.

Интерпретация

Нет единого мнения относительно окончательного значения «Сна о Ронабви» . С одной стороны, он высмеивает время Мадока, которое критически сравнивают с прославленной эпохой Артура. Однако время Артура изображается как нелогичное и глупое, что приводит к предположениям, что это сатира как на современность, так и на миф героической эпохи. ^{[ 3 ]}

«Ронабви» — самый литературный из средневековых валлийских прозаических рассказов; возможно, это было последнее написанное. в В колофоне конце говорится, что никто не сможет прочитать произведение полностью без книги, поскольку уровень детализации слишком велик, чтобы память могла его выдержать. В комментарии предполагается, что произведение не пользовалось популярностью у рассказчиков, хотя это, скорее, связано с его позицией как литературной сказки, а не традиционной.

См. также

Сейчас Бебир

Примечания

^ Стивенсон, Дэвид, Средневековый Поуис: Королевство, княжество и светлости, 1132–1293, Boydell & Brewer, 2016, стр. 306–310.
^ Ричардс, Мелвилл (ред.) (2012), Бреуддвит Ронабви . Кардифф: Издательство Уэльского университета.
^ Робертс, Бринли Ф. (1991). «Сон Ронабви». В Лейси, Норрис Дж., Новая энциклопедия Артура , стр. 120–121. Нью-Йорк: Гарленд. ISBN 0-8240-4377-4 .

Ссылки

Бромвич, Рэйчел (2006). Трио Инис Брайдейн: Триады острова Британия . Издательство Уэльского университета. ISBN 0-7083-1386-8 .
Ганц, Джеффри (переводчик) (1987). Мабиногион . Нью-Йорк: Пингвин. ISBN 0-14-044322-3 .
Лейси, Норрис Дж. (Ред.) (1991). Новая энциклопедия Артура . Нью-Йорк: Гарленд. ISBN 0-8240-4377-4 .
Дж. А. Карсон, Структура и значение сна о Ронабви , в: Philological Quarterly 53, 1974, S. 289–303.

Внешние ссылки

[1] Стивенсон, Дэвид, Средневековый Поуис: Королевство, княжество и светлости, 1132–1293, Boydell & Brewer, 2016, стр. 306–310.

[2] Ричардс, Мелвилл (ред.) (2012), Бреуддвит Ронабви . Кардифф: Издательство Уэльского университета.

[3] Робертс, Бринли Ф. (1991). «Сон Ронабви». В Лейси, Норрис Дж., Новая энциклопедия Артура , стр. 120–121. Нью-Йорк: Гарленд. ISBN 0-8240-4377-4 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты