Jump to content

План Манштейна

Координаты : 50°51′00″N 04°21′00″E  / 50,85000°N 4,35000°E  / 50,85000; 4,35 000
(Перенаправлено с Желтого плана )

План Манштейна / Падение Гельба (Желтый корпус)
Часть битвы за Францию ​​во время Второй мировой войны.
Против часовой стрелки сверху справа: Эволюция планов Германии : падение Гельба (желтый корпус), вторжение во Францию ​​и Нидерланды.
Объем деятельности Стратегический
Расположение
Юго-запад Нидерландов, центральная Бельгия, север Франции

50°51′00″N 04°21′00″E  / 50,85000°N 4,35000°E  / 50,85000; 4,35 000
Планируется 1940
Запланировано Эрих фон Манштейн
Под командованием Герд фон Рундштедт
Цель Поражение Нидерландов, Бельгии и Франции
Дата 10 мая - 4 июня 1940 г.
Исполнил Группа армий А
Исход немецкая победа

План Манштейна или «Желтый случай» ( нем . Fall Gelb ; также известный после войны как Unternehmen Sichelschnitt, транслитерация английской операции серпа» « Разрез ) — военный план немецких вооруженных сил ( Вермахта ) для битвы за Францию ​​в 1940 году. Первоначальный план вторжения был неуклюжим компромиссом, разработанным генералом Францем Гальдером , начальником штаба Oberkommando des Heeres (ОКХ, Верховное командование армии). это никого не удовлетворило. Документы с деталями плана попали в руки Бельгии во время инцидента в Мехелене 10 января 1940 года, и план несколько раз пересматривался, каждый из которых уделял больше внимания наступлению группы армий «А» через Арденны , что постепенно сокращало наступление группы армий «Б». через Нидерланды к диверсии.

В окончательном варианте плана основные усилия немецкого вторжения были направлены против Арденн, самой слабой части линии союзников, где оборона была предоставлена ​​второразрядным французским дивизиям Второй и Девятой армий . предположение, что сложность перемещения масс людей и техники даст французам достаточно времени для отправки подкреплений в случае нападения на этот район. Седьмая армия , которая была самой мощной частью французского стратегического резерва, была призвана прорваться через Бельгию, чтобы соединиться с голландской армией на севере, в варианте Бредского плана D , плана развертывания союзников.

Номенклатура

[ редактировать ]

План Манштейна часто называли операцией «Зихельшнитт», транслитерацией слова «серп», броского выражения, использованного после событий Уинстоном Черчиллем . После войны немецкий генералитет принял этот термин, что привело к неправильному пониманию того, что это было официальное название плана или, по крайней мере, атаки группы армий А. Немецкое название было Aufmarschanweisung Nr. 4, Fall Gelb (Инструкция кампании № 4, желтый корпус), выпущенная 24 февраля 1940 года, и маневр через Арденны не имел названия. [ 1 ]

План Манштейна был аналогом французского плана Дайля для битвы за Францию . Генерал-лейтенант Эрих фон Манштейн не согласился с версией 1939 года Fall Gelb (Желтый корпус), плана вторжения во Францию ​​и Нидерланды, разработанного Францем Гальдером . Первоначальный план Aufmarschanweisung N°1, Fall Gelb (Инструкция по проведению кампании № 1, желтый корпус) представлял собой план оттеснения союзных войск обратно через центральную Бельгию к реке Сомме на севере Франции , что имело сходство с кампанией 1914 года во время Первой мировой войны. . [ 2 ] 10 января 1940 года немецкий самолет, перевозивший документы с частями плана Фолл-Гельб, разбился в Бельгии ( Мехеленский инцидент ), что побудило к новому пересмотру плана вторжения. пересмотрел «Фаль Гельб» Гальдер в некоторой степени в «Aufmarschanweisung N°3», «Фаль Гельб» , и Манштейн смог убедить Гитлера на встрече 17 февраля, что вермахту следует атаковать через Арденны с последующим наступлением к побережью. [ 2 ]

Прелюдия

[ редактировать ]

Манштейн, начальник штаба группы армий «А» , первоначально сформулировал свой план в октябре 1939 года в Кобленце по наущению своего командующего генерала Герда фон Рундштедта , который отверг план Гальдера, отчасти из-за профессионального соперничества, а отчасти потому, что он не мог нанести решающий удар. победа над Францией. Манштейн сначала думал следовать теории уничтожения ( Vernichtungsgedanke ), предусматривая поворот от Седана на север, чтобы быстро уничтожить союзные армии в котловом сражении ( Kesselschlacht ). Обсуждая свои намерения с генерал-лейтенантом (генералом-лейтенантом) Гейнцем Гудерианом командующим XIX танковым корпусом , Гудериан предлагал обойти основные силы союзных армий и стремительно выдвинуться с танковыми дивизиями к Ла-Маншу , застигнув союзников врасплох. и перерезав им пути снабжения с юга. У Манштейна было много сомнений по поводу этого предложения, опасаясь, что такое смелое наступление создаст длинный открытый фланг на юге. Гудериану удалось убедить его, что опасность французского контрнаступления с юга можно предотвратить одновременным вторичным разрушительным наступлением на юге, в общем направлении на Реймс . [ 3 ]

Когда Манштейн впервые представил свои идеи ОКХ, он не упомянул Гудериана и сделал основным усилием наступление на север, при этом несколько танковых дивизий защищали левый фланг маневра. Изменения были включены, потому что первоначальная концепция была слишком смелой, чтобы быть приемлемой для многих генералов, которые также считали Гудериана слишком радикальным; Гальдер и Вальтер фон Браухич отвергли концепцию Манштейна. Переформулирование его в более радикальном смысле не помогло. Манштейн и Гальдер были соперниками; в 1938 году Манштейн был преемником начальника штаба Людвига Бека, но был свергнут, когда последний был опозорен из-за дела Бломберга-Фрича . 1 сентября 1938 года Бека сменил Гальдер, а не Манштейн. В конце января Гальдер избавился от Манштейна, назначив его командиром XXXVIII корпуса в Восточной Германии. [ 4 ]

В конце января подполковник Гюнтер Блюментрит и майор Хеннинг фон Тресков из штаба Манштейна связались с подполковником Рудольфом Шмундтом (старым знакомым Трескова), армейским атташе Адольфа Гитлера, когда тот находился в Кобленце, который сообщил Гитлеру о дело 2 февраля. Найдя план Гальдера с самого начала неудовлетворительным, Гитлер приказал 13 февраля изменить стратегию в соответствии с мыслями Манштейна, услышав лишь приблизительный план. Манштейн был приглашен в рейхсканцелярию в Берлине на встречу с Гитлером 17 февраля в присутствии Альфреда Йодля и Эрвина Роммеля . Хотя Гитлер почувствовал непосредственную антипатию к Манштейну за его высокомерие и отстраненность, он молча выслушал его изложение и был впечатлен мышлением Манштейна. После ухода Манштейна Гитлер заметил: «Конечно, исключительно умный человек с большими оперативными способностями, но я ему не доверяю». [ 5 ]

Карта с изображением Арденн

Манштейн больше не принимал участия в планировании и вернулся в восточную Германию. Гальдеру пришлось снова пересмотреть план, который стал Aufmarschanweisung N°4, Fall Gelb . [ 1 ] [ а ] Новый план соответствовал замыслу Манштейна в том смысле, что группа армий «А» обеспечит основной удар вторжения через Арденны на юге Бельгии. После пересечения реки Маас между Намюром и Седаном группа армий А должна была повернуть на северо-запад в сторону Амьена , в то время как группа армий Б провела ложную атаку на севере, чтобы заманить союзные армии вперед в Бельгию и сковать их. [ 6 ]

Пересмотр заключался в существенном изменении акцентов, при котором Гальдер больше не предусматривал одновременную вторичную атаку на запад, а сделал ее основным усилием ( Schwerpunkt ). Наступление на Абвиль было прекращено, переправы через реки должны были форсироваться пехотой , и предстоял длительный период консолидации большого количества пехотных дивизий, переправляющихся на плацдармы. Тогда бронетанковые дивизии будут продвигаться вместе с пехотой, а не в рамках самостоятельного оперативного прорыва. Гальдер отверг идею упредить французов одновременной атакой на юг, чтобы занять районы сбора, которые французы будут использовать для контрнаступления. [ 3 ]

Немецкое наступление к 14 мая 1940 г.

Пять танковых дивизий танковой группы фон Клейста продвинулись через Арденны; XIX танковый корпус с тремя танковыми дивизиями на южном фланге в направлении Седана против 2-й французской армии. XLI танковый корпус с двумя танковыми дивизиями на северном фланге продвигался в направлении Монтерме против 9-й французской армии (генерала Андре Корапа ). [ 7 ] [ б ] XV корпус с двумя танковыми дивизиями двинулся через верхние Арденны в сторону Динана в качестве фланговой охраны от контратаки с севера. С 10 по 11 мая XIX танковый корпус вступил в бой с двумя кавалерийскими дивизиями 2-й армии, застал их врасплох гораздо большими силами, чем ожидалось, и отбросил их назад. 9-я армия, находившаяся на севере, также направила вперед две свои кавалерийские дивизии, которые были отозваны 12 мая, прежде чем они встретились с немецкими войсками. [ 8 ]

Корапу нужны были кавалерийские дивизии для усиления обороны на Маасе, поскольку часть пехоты 9-й армии не прибыла. Во второй половине дня наиболее передовые немецкие части достигли Мааса; местные французские командиры думали, что немецкие отряды находятся далеко впереди основных сил и будут ждать их, прежде чем пытаться форсировать реку. С 10 мая бомбардировщики союзников были отправлены в налет на север Бельгии, чтобы задержать немецкое наступление, в то время как Первая армия продвигалась вперед, но атаки на мосты в Маастрихте закончились дорогостоящими неудачами ( 135 дневных бомбардировщиков Передовых авиационных ударных сил Королевских ВВС были сокращены) . до 72 боевых самолетов к 12 мая). [ 8 ]

Фотография французского SOMUA S35 (2005 г.)

Вопреки плану Гудериан и другие танковые генералы не подчинились приказам и быстро двинулись к Ла-Маншу. Танковые войска захватили Абвиль , а затем участвовали в битве при Булони и осаде Кале , но были остановлены лишь временно по приказу Гитлера 17, 22 и 24 мая. После приказа о остановке танковые войска выдвинулись к побережью Северного моря и приняли участие в битве при Дюнкерке . План Манштейна опустошил союзников , чьи армии были разделены на две части, а те, что на севере, были окружены группами армий A и B, что привело к капитуляции бельгийской армии и операции «Динамо» , эвакуации BEF и французских войск из Дюнкерка. Поражение на севере и отсутствие мобильных резервов привели к поражению оставшихся французских и британских войск в Фолл Рот и перемирии 22 июня 1940 года . [ 9 ]

Последствия

[ редактировать ]

Успех немецкого вторжения удивил всех; немцы вряд ли смели надеяться на такой результат. Большинство генералов категорически противились этому плану, считая его слишком рискованным; даже те, кто ее поддерживал, в основном делали это из отчаяния, поскольку геостратегическое положение Германии казалось безнадежным. Двумя наиболее выдающимися из них были Гитлер и Гальдер; Гитлеру не понравились первоначальные планы Гальдера, и он предложил множество альтернатив, некоторые из которых имели сходство с планом Манштейна, наиболее близким из которых было предложение, сделанное им 25 октября 1939 года. [ 10 ] Вскоре нацистская пропаганда начала утверждать, что победа стала результатом военного гения Гитлера; Гитлер сказал:

Из всех генералов, с которыми я говорил о новом плане наступления на Западе, Манштейн был единственным, кто меня понял! [ 11 ]

Кейтель , Браухич , Гитлер и Гальдер (слева направо) изучают карту Франции во время кампании 1940 года.

После войны Гальдер утверждал, что он был главным инициатором немецкого плана, подкрепляя это тем, что он начал рассматривать возможность замены главной оси на седан еще в сентябре 1939 года и что первоначальное предложение Манштейна было слишком традиционным. [ 11 ]

План Манштейна часто рассматривается либо как результат, либо как причина революции середины 20-го века в военном деле . В первой гипотезе, изложенной Дж. Ф. Фуллером и Бэзилом Лидделлом Хартом сразу после событий, план Манштейна представлен как результат эволюции немецкого военного мышления после Первой мировой войны Ганса фон Секта и Гудериана, перенявших идеи Фуллера. или Лидделл Харт. Если это правда, то к 1939 году была бы создана явная доктрина блицкрига, которая легла бы в основу плана вторжения в Польшу ; План Манштейна был бы его наиболее впечатляющей реализацией. Теория блицкрига нашла бы отражение в организации и оснащении армии и Люфтваффе и радикально отличалась бы от теорий Франции, Великобритании и Советского Союза, если бы не вклад таких личностей, как Михаил Тухачевский , Шарль де Голль , Фуллер и Лидделл. Харт. То, что самые ранние планы Гальдера или Манштейна и окончательный план Гальдера не соответствовали этой доктрине, является аномалией, которую можно объяснить обстоятельствами. [ 12 ]

В последней гипотезе, которую поддерживают Роберт А. Даути и Карл-Хайнц Фризер , план Манштейна представлял собой возврат к принципам Bewegungskrieg (маневренной войны) XIX века, адаптированным к современным технологиям путем внезапного и неожиданного отхода от устоявшегося немецкого мышления. , с помощью элементов блицкрига , предоставленных и осуществленных Гудерианом. Влияние Фуллера и Лидделла Харта в Германии было ими ограничено и преувеличено после войны; В довоенных отчетах немецкой армии невозможно найти явную доктрину блицкрига. Производство немецких танков не имело приоритета, а планы немецкой военной экономики основывались на предпосылке длительной войны, а не на быстрой победе. Гипотеза допускает постепенное внедрение в течение тридцатых годов технологически продвинутой военной техники и интеграцию в существующую концепцию Bewegungskrieg , знакомую всем великим державам до 1940 года, при этом различия представляют собой вариации на тему. Вторжение в Польшу было не «блицкригом», а битвой на уничтожение, ведущейся согласно Vernichtungsgedanke » (теория уничтожения). Отсутствие элементов блицкрига в планах падения Гельба считается ничем не примечательным; только после форсирования Мааса, внезапного успеха прорыва и неповиновения Гудериана и других командиров танков во время броситься в долину Соммы, был бы «Блицкриг» принят в качестве явной теории, сделав с этой точки зрения операцию «Барбаросса» первой и единственной Кампания «Блицкриг» . [ 13 ]

Гудериан представил ситуацию в своей послевоенной книге «Erinnerungen eines Soldaten» ( «Воспоминания солдата» , 1950 год, опубликованной на английском языке под названием «Panzer Leader» ) согласно второй гипотезе, изображая из себя одинокий голос, выступающий против реакционного немецкого офицерского корпуса. [ 14 ] В 2006 году Адам Туз написал, что быстрая победа во Франции была не следствием логического стратегического синтеза, а «рискованной импровизацией», призванной справиться со стратегическими дилеммами, которые Гитлер и немецкие военачальники не смогли преодолеть до февраля 1940 года. [ 15 ] Туз писал, что союзники и немцы не были заинтересованы в признании важности импровизации и случайности в сенсационной победе 1940 года. Создание мифа о блицкриге было удобно для союзников, чтобы скрыть некомпетентность, которая привела к их поражению. Вместо того, чтобы прибегать к технологическому детерминизму , немецкая пропаганда делала упор на технику немецкой армии и союзников, сопоставляя ее с героическим индивидуализмом немецких солдат, особенно в фильме Sieg im Westen (1941). ОКВ объяснило победу следствием «... революционной динамики Третьего рейха и его национал-социалистического руководства». [ 16 ]

Туз писал, что развенчание технологической интерпретации победы Германии не должно привести к выводу, что именно гений Манштейна или превосходство немецких солдат стали причиной победы. Не было немецкого великого стратегического синтеза; Ход кампании 1940 года зависел от экономической мобилизации 1939 года и географии Западной Европы. Зимой 1939–1940 гг. качество немецких бронетанковых войск существенно улучшилось. План, приписываемый Манштейну, был не революционным отходом от традиционного военного мышления, а концентрацией превосходящих сил в решающей точке, синтезом «материализма и военного искусства». [ 17 ] Немецкая армия направила в наступление все свои танковые части, и в случае неудачи у нее не осталось бы никого, кто мог бы противостоять контрнаступлению союзников. Потери были высокими, но быстрое окончание кампании сделало их терпимыми. Люфтваффе также были полностью задействованы , но военно-воздушные силы союзников сохранили значительный резерв в ожидании более длительной кампании. Люфтваффе завоевало превосходство в воздухе, но понесло гораздо большие потери , чем армия. Операции 10 мая стоили Люфтваффе 347 самолетов , и к концу месяца 30 процентов самолетов было списано, а 13 процентов серьезно повреждено. Концентрация частей в Арденнах была чрезвычайной авантюрой, и если бы авиация союзников бомбила колонны, наступление могло бы превратиться в хаос. В «дерзком» маневре группы армий «А» участвовало всего около двенадцати танковых и моторизованных дивизий; большая часть остальной немецкой армии вторглась пешком, снабжаясь с железнодорожных станций. [ 18 ]

Побережье Ла-Манша было естественным препятствием, находившимся всего в нескольких сотнях километров от границы с Германией, и на таком расстоянии была возможна моторизованная доставка с железнодорожных станций по густой сети западноевропейских дорог. Немцы могли жить за счет земли, среди высокоразвитого сельского хозяйства Западной Европы, в отличие от Польши, где было гораздо труднее поддерживать темп. [ 19 ] Туз пришел к выводу, что, хотя победа Германии в 1940 году не была обусловлена ​​грубой силой, Вермахт не переписал правила войны и не добился успеха из-за пыла немецких солдат и французского пацифизма. Шансы против Германии не были настолько огромными, чтобы их можно было преодолеть при лучшем планировании наступления, основанном на знакомых принципах Бевегунгскрига . Немецкой армии удалось сконцентрировать чрезвычайно мощные силы в решающем пункте, но она пошла на рискованный риск, который невозможно было бы повторить, если бы атака провалилась. Когда немцы попытались повторить успех 1940 года против Советского Союза в 1941 году, в резерве осталось мало. Красная Армия имела больший запас численного превосходства, лучшее руководство и больше возможностей для маневра; Наполеоновский принцип концентрации превосходящих сил в решающем пункте был невозможен для немцев. [ 20 ]

В выпуске Breaking Point 2014 года Даути описал, как в публикации 1956 года Фуллер написал, что битва при Седане была «атакой паралича», которую он разработал в 1918 году и включил в План 1919 года . Даути писал, что, хотя немцы надеялись на быструю победу, существует мало доказательств в поддержку Фуллера и что, если военная теория, позже названная «блицкригом», имела влияние в немецком офицерском корпусе, только такие люди, как Манштейн и Гудериан, полностью ее приняли. Разногласия между Клейстом и Гудерианом, которые привели Гудериана к отставке 17 мая, показали опасения немецкого высшего командования по поводу скорости движения и уязвимости XIX танкового корпуса. Даути предположил, что разработка плана Манштейна показала, что силы, посланные через Арденны, должны были следовать знакомой стратегии Vernichtungsgedanke, направленной на окружение и уничтожение союзных армий в Кессельшлахтене (котловых битвах). Оружие двадцатого века было другим, но методы мало отличались от тех, что применялись в двадцатом веке. Ульм (1805 г.), Седан (1870 г.) и Танненберг (1914 г.). Когда немецкие войска прорвались 16 мая, они не атаковали французский штаб, а двинулись на запад в виде кавалерийского рейда. [ 21 ]

Даути писал, что Фуллер назвал передовые силы немецкой армии бронированным тараном, прикрытым истребителями Люфтваффе и пикирующими бомбардировщиками, действующими в качестве летающей полевой артиллерии, чтобы прорвать непрерывный фронт в нескольких точках. XIX, XLI и XV танковые корпуса действовали в качестве ведущей силы в Арденнах, но наиболее эффективное сопротивление союзников к югу и юго-западу от Седана было подавлено совместными действиями пехоты, танков и артиллерии, и этот факт долгое время упускался из виду. после 1940 года. Бомбардировщики Люфтваффе не действовали как летающая артиллерия, и их основной эффект пришелся на 13 мая, когда бомбардировки подорвали боевой дух французской 55-й дивизии . Воздушные атаки помогли наземным войскам продвинуться вперед, но уничтожили несколько танков и бункеров, большая часть которых была взята благодаря умелости и решимости немецкой пехоты, иногда с помощью противотанковых орудий, орудий сопровождения и нескольких танков. Сочинение Фуллера было в духе большинства ранних отчетов о битве за Францию, но с тех пор новые исследования добавили нюансов, сосредоточив внимание на сложностях и хаосе военных операций. План Манштейна привел к гораздо большему, чем просто танковый бросок через Арденны и поля северной Франции; Следует отметить выносливость и подготовку немецкой пехоты, а также усилия инженеров и артиллеристов, которым удалось переправить XIX танковый корпус через Маас. [ 22 ]

Даути также писал, что успех немецкой армии нельзя адекватно объяснить без ссылки на ошибки Франции. Французская стратегия была необычайно уязвима для атаки через Арденны; В оперативном плане французское командование не смогло адекватно отреагировать на прорыв массированных танковых сил. Тактически немцам часто удавалось преодолеть оборону французов, которая обычно была неадекватной. Французская военная разведка не смогла предсказать главное нападение Германии, ожидая его в центральной Бельгии уже 13 мая. Военная разведка допустила элементарную ошибку, зафиксировав информацию, которая соответствовала их предположениям о намерениях Германии, и уделила недостаточно внимания немецким возможностям или информации, предполагающей, что они не соответствуют ожиданиям. Даути писал, что неудача Франции была вызвана неадекватностью военной системы и что это во многом связано с успехом немецкого вторжения. Французы подготовились к методическому бою, основанному на массированной огневой мощи, против противника, который делал упор на внезапность и скорость. Французская подготовка к централизованному и медленному бою оставила армию неспособной к поспешным контратакам или смелым действиям. Французская армия потеряла инициативу, была захвачена в важных точках, а затем глубокое проникновение немцев еще больше усугубило нарушение договоренностей французского командования. [ 23 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. План Манштейна часто называют операцией Sichelschnit, транслитерацией слова «серп», броского выражения, использованного после событий Уинстоном Черчиллем . Немецкие генералы использовали этот термин в своих мемуарах, что привело к неправильному пониманию того, что это было официальное название плана или, по крайней мере, нападения группы армий «А». Официальное немецкое название было Aufmarschanweisung N°4, Fall Gelb, выпущенное 24 числа. Февраль 1940 года и маневр через Арденны не имели названия. [ 1 ]
  2. Танковой группе Кляйста пришлось перебросить через Арденны 134 000 человек, 1222 танка и 378 транспортных средств , создав величайшую пробку в европейской истории. [ 7 ]
  • Даути, Р.А. (2014) [1990]. Переломный момент: седан и падение Франции, 1940 год . Военная история Стэкпола (Стэкпол, Механиксбург, изд. Пенсильвании). Хамден, Китай: Archon Books. ISBN  978-0-8117-1459-4 .
  • Фризер, К.Х. (2005). Легенда Блицкрига . Перевод Гринвуда, Дж. Т. (перевод Naval Institute Press, Аннаполис, Мэриленд, изд.). Потсдам: Бюро исследований военной истории (так в оригинале). ISBN  978-1-59114-294-2 .
  • Гудериан, Х. (1976) [1952]. Panzer Leader (ред. Futura). Лондон: Майкл Джозеф. ISBN  978-0-86007-088-7 .
  • Гальдер, Ф. (1949). как Гитлер военачальник (на немецком языке). Мюнхен: Münchener Dom-Verlag. ОСЛК   2150152 .
  • Джексон, Джулиан (2003). Падение Франции: нацистское вторжение 1940 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-280300-9 – через Archive Foundation.
  • Туз, Адам (2006). Плата за разрушение: создание и разрушение нацистской экономики . Лондон: Аллен Лейн. ISBN  978-0-7139-9566-4 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c9d3758192cdc011313c1c526f06377c__1723292160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/7c/c9d3758192cdc011313c1c526f06377c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Manstein plan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)