Джун Картер Кэш

Джун Картер Кэш
Джун Картер Кэш
	Картер в июле 1999 года
Справочная информация
Имя при рождении	Валери Джун Картер
Рожденный	23 июня 1929 г. ; Мейс-Спринг, Вирджиния , США
Умер	15 мая 2003 г. (73 года) ; Нэшвилл, Теннесси , США
Жанры	Страна ; народный ; Американа ; Евангелие ; Аппалачи ; деревенский фолк ; рокабилли ;
Род занятий	Певица ; автор песен ; актриса ;
Инструменты	Вокал ; гитара ; банджо ; губная гармошка ; автоарфа ; фортепиано ;
Годы активности	1939–2003
Этикетки	Американский ; Дом наличных денег ; Декка ; Наследие ;

Валери Джун Картер Кэш ( урожденная Картер ; 23 июня 1929 — 15 мая 2003). ^{[ 1 ]}) — американский кантри- певец и автор песен. Пятикратная обладательница премии «Грэмми» , она была членом семьи Картер и второй женой певца Джонни Кэша . До замужества с Кэшем она была известна как Джун Картер, и ее продолжали считать таковой даже после ее замужества (а также в авторских правах на песни до этого). Она играла на гитаре, банджо , губной гармошке и автоарфе , а также снялась в нескольких фильмах и телешоу. Картер Кэш выиграл пять премий «Грэмми» и был введен в Зал славы христианской музыки в 2009 году. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Джун Картер Кэш родилась Валери Джун Картер в Мейс-Спринг, штат Вирджиния , в семье Мэйбел (урожденной Аддингтон) и Эзры Картер . Ее мать была исполнительницей кантри-музыки вместе с тетей Джун Сарой и дядей А. П. Картером , и она выступала с семьей Картер с 10 лет в 1939 году. В марте 1943 года, когда трио семьи Картер прекратило совместную запись по окончании с WBT контракта . Мэйбел Картер при поддержке своего мужа Эзры сформировала группу «The Carter Sisters and Mother Maybelle» со своими дочерьми: Хелен на аккордеоне, Анитой Картер на бас-скрипке и Джун на автоарфе, а также в качестве фронтмена и комика. Новая группа впервые вышла в эфир на радиостанции WRNL в Ричмонде, штат Вирджиния , 1 июня. Док (Аддингтон) и Карл (МакКоннелл) — брат и двоюродный брат Мэйбел соответственно, известные как «Мальчики из Вирджинии», присоединились к ним в конце 1945 года. Июнь , которому тогда было 16, был со-диктором с Кеном Аллином и делал рекламу на радио-шоу для Red Star Flour, Martha White и Thalhimers Department Store , и это лишь некоторые из них. ^{[ 3 ]} В следующем (1946) году Картеры, Док и Карл действительно показывали свидания в пределах досягаемости от Ричмонда, через Вирджинию , Мэриленд , Делавэр и Пенсильванию . она посещала среднюю школу Джона Маршалла . В этот период ^{[ 4 ]} Позже Джун сказала, что ей пришлось усерднее работать над музыкой, чем ее сестрам, но у нее был свой особый талант — комедийный. ^{[ 5 ]} Изюминкой роуд-шоу стала ее комедийная программа «Тетя Полли». Обладая худощавым и долговязым телосложением, Джун Картер часто играла комедийную роль во время выступлений группы вместе с другими звездами оперы Фароном Янгом и Уэббом Пирсом . Карл МакКоннелл писал в своих мемуарах, что Джун была «прирожденным клоуном, если он когда-либо существовал». Десятилетия спустя Картер возродил тетю Полли для сериала 1976 года «Джонни Кэш и друзья» .

После того, как Док и Карл ушли из музыкального бизнеса в конце 1946 года, Мэйбел и ее дочери переехали в Саншайн Сью Уоркман «Old Dominion Barn Dance» на станции WRVA Richmond. Через некоторое время они переехали в WNOX в Ноксвилле, штат Теннесси , где познакомились с Четом Аткинсом , Гомером и Джетро.

В 1949 году сестры Картер и Мать Мэйбел со своим ведущим гитаристом Аткинсом жили в Спрингфилде, штат Миссури , и регулярно выступали в KWTO . Эзра «Эк» Картер, муж Мэйбель и менеджер группы, отклонил многочисленные предложения Grand Ole Opry перенести выступление в Нэшвилл, штат Теннесси , потому что Opry не разрешила Аткинсу аккомпанировать группе на сцене. Репутация Аткинса как гитариста начала распространяться, и студийные музыканты опасались, что он вытеснит их с позиции игрока «первого вызова», если приедет в Нэшвилл. Наконец, в 1950 году руководство Opry уступило, и группа вместе с Аткинсом стала частью компании Opry. Здесь семья подружилась с Хэнком Уильямсом и Элвисом Пресли (с которыми они были дальними родственниками), а Джун познакомилась с Джонни Кэшем.

Картер и ее сестры, к которым время от времени присоединялись их мать Мэйбел и тетя Сара, вернули себе название «Семья Картеров» для своего выступления в 1960-х и 1970-х годах.

Основные моменты карьеры

Хотя Картер, возможно, наиболее известна своим пением и написанием песен, она также была писательницей, танцовщицей, актрисой, комиком, филантропом и гуманистом. ^{[ 6 ]} Режиссер Элиа Казан увидел ее выступление в Grand Ole Opry в 1955 году и посоветовал ей изучать актерское мастерство. Она училась у Ли Страсберга и Сэнфорда Мейснера в театральной школе Neighborhood Playhouse в Нью-Йорке. Среди ее актерских ролей были миссис «Мама» Дьюи в фильме Роберта Дюваля 1998 года «Апостол» , сестра Рут, жена персонажа Джонни Кэша Кида Коула, в фильме «Доктор Куинн», «Женщина-знахарка» (1993–97) и Клариса в « Дыме из пистолета» в 1957 году. Она была известна как Мэйхейли Ланкастер, сыгравшая вместе с мужем Кэшем в 1983 года телефильме «Убийство в округе Коуэта» . Джун также была мамой Джеймс в «Последних днях Фрэнка и Джесси Джеймс» . ^{[ 7 ]} Она также время от времени снималась в комедийных сценках для различных телепрограмм Джонни Кэша.

Как певица, у нее была как сольная карьера, так и карьера пения сначала со своей семьей, а затем с мужем. Как сольная исполнительница, она добилась определенного успеха благодаря оптимистичным кантри-мелодиям 1950-х годов, таким как «Музыкальный автомат Блюз» и комедийный хит «No Swallerin' Place» Фрэнка Лессера. Картер также записал "The Heel" в 1960-х годах вместе со многими другими песнями.

В начале 1960-х Картер написала песню « Ring of Fire », которая позже стала хитом ее будущего мужа Джонни Кэша. Она написала песню в соавторстве с другим автором песен Мерлом Килгором . Картер написала текст о своих отношениях с Кэшем и предложила песню своей сестре Аните Картер , которая была первой певицей, записавшей эту песню. В 1963 году Кэш записал песню вместе с семьей Картер, подпевающей, и добавил рожки мариачи. Песня стала хитом номер один и стала одной из самых узнаваемых песен в мире кантри-музыки. В своей автобиографии « I Walked the Line» первая жена Кэша Вивиан Кэш оспаривает миф о том, что Картер был соавтором песни « Ring of Fire ». Вивиан рассказывает историю, которую Кэш рассказал ей в 1963 году: он написал песню вместе с Килгором и Керли Льюисом во время рыбалки и собирался отдать Картер половину должного, потому что «Ей нужны деньги. И мне ее жаль». ^{[ 8 ]}

Первое заметное студийное выступление Картер с Джонни Кэшем произошло в 1964 году, когда она выступила дуэтом с Кэшем в песне « It Ain't Me Babe », композиции Боба Дилана , которая была выпущена как сингл и на альбоме Кэша Orange Blossom Special . В 1967 году они добились более существенного успеха с записью « Jackson », за которой последовал совместный альбом Carryin' On с Джонни Кэшем и Джун Картер . Все эти релизы предшествовали ее браку с Кэшем, после чего она сменила профессиональное имя на Джун Картер Кэш. Она продолжала работать с Кэшем над записями и на сцене до конца своей жизни, записав несколько дуэтов с Кэшем для его различных альбомов и будучи постоянным участником шоу Джонни Кэша с 1969 по 1971 год, а также в ежегодных рождественских выпусках Кэша. После Carryin' On Картер записала еще один альбом прямого сотрудничества, Johnny Cash and His Woman , выпущенный в 1973 году, и вместе со своими дочерьми была признанной вокалисткой на альбоме Кэша 1974 года The Junkie and the Juicehead Minus Me . Она также поделилась со своим мужем обложкой небольшого лейбла госпела 2000 года. Возвращение в Землю Обетованную .

Хотя она участвовала в вокале во многих записях и делила с Кэшем счета за выпуск нескольких альбомов, Джун Картер Кэш за свою жизнь записала только три сольных альбома: первый, Appalachian Pride , выпущенный в 1975 году, Press On (1999) и Wildwood Flower . выпущен посмертно в 2003 году, продюсером выступил ее сын Джон Картер Кэш . Appalachian Pride - единственный из трех, на котором не выступает Джонни Кэш, а Press On примечательна тем, что Картер поет свою оригинальную аранжировку "Ring of Fire".

Одним из ее последних появлений было молчание и пение в клипе на сингл ее мужа 2003 года " Hurt ", снятом за несколько месяцев до ее смерти. Одно из ее последних известных публичных выступлений состоялось 7 апреля 2003 года, чуть более чем за месяц до ее смерти, когда она появилась в программе награждения CMT Flameworthy Awards, чтобы принять награду за достижения от имени своего мужа, который был слишком болен, чтобы присутствовать на нем.

В 1999 году она получила премию «Грэмми» за « Press On» . Ее последний альбом Wildwood Flower получил еще две премии Грэмми. Он содержит дополнительные видеоматериалы, показывающие отрывки из фильма о сеансах записи, которые проходили в семейном поместье Картер в Хилтонсе, штат Вирджиния , 18–20 сентября 2002 года. В альбом входят песни «Big Yellow Peaches», «Sinking». в Одиноком море», «Искушение» и фирменный продукт « Цветок дикого леса ». Из-за ее участия в бэк-вокале на многих записях ее мужа, еще один посмертный релиз произошел в 2014 году, когда Out Among the Stars был выпущен под именем Джонни Кэша. Альбом состоит из ранее не издававшихся записей начала 1980-х, в том числе двух, на которых Джун Картер Кэш исполняет дуэтный вокал.

Ее автобиография была опубликована в 1979 году, а мемуары « От сердца» она написала почти 10 лет спустя. ^{[ 9 ]}

Личная жизнь

Джонни Кэш и Джун Картер Кэш в 1969 году.

Картер был женат трижды и имел по одному ребенку от каждого мужа. Все трое ее детей сделали успешную карьеру в сфере кантри-музыки. Сначала она была замужем за кантри -певцом Карлом Смитом с 9 июля 1952 года до их развода в 1956 году. Вместе они написали «Time's A-Wastin». У них родилась дочь Ребекка Карлин Смит, профессионально известная как Карлин Картер , кантри-музыкант. ^{[ 10 ]} Второй брак Картера был заключен 11 ноября 1957 года с Эдвином «Рипом» Никсом, бывшим футболистом и офицером полиции. 13 июля 1958 года у них родилась дочь Рози Никс Адамс . Пара развелась в 1966 году. /рок-певец. 24 октября 2003 года 45-летняя Рози умерла от случайного отравления угарным газом. Она и музыкант Джимми Кэмпбелл ехали в школьном автобусе, переоборудованном для путешествий. Для обогрева автобуса использовалось несколько пропановых обогревателей. ^{[ 11 ]}

Картер и вся семья Картеров несколько лет выступали с Джонни Кэшем. В 1968 году Кэш сделал предложение Картеру во время живого выступления в London Ice House в Лондоне, Онтарио . Они поженились 1 марта во Франклине, Кентукки . ^{[ 9 ]} У них был сын Джон Картер Кэш , музыкант, автор песен и продюсер. Пара оставалась в браке до ее смерти в мае 2003 года, за четыре месяца до смерти Кэша.

У нее также появилось четыре падчерицы от предыдущего брака ее третьего мужа с Вивиан Либерто , включая Синди и Розанну .

Дальний родственник Картера, 39-й президент США Джимми Картер , близко познакомился с Кэшем и Картером и сохранил их дружбу на протяжении всей жизни. В своей речи в июне 1977 года Джимми Картер признал, что Джун Картер была его дальней родственницей. ^{[ 12 ]}

Картер был давним сторонником Детских деревень - SOS . В 1974 году Кэши пожертвовали деньги на строительство деревни недалеко от своего дома в Барретт-Тауне на Ямайке, которую они часто посещали, играя на гитаре и распевая песни деревенским детям. ^{[ 13 ]}

Картер также имел тесные отношения с рядом артистов, включая Одри Уильямс , Джеймса Дина , Пэтси Клайн , ^{[ 14 ]} Лоретта Линн , ^{[ 15 ]} Джесси Колтер , Крис Кристофферсон , Уилли Нельсон , Элвис Пресли , ^{[ 14 ]} Роберт Дюваль и Рой Орбисон . ^{[ 16 ]}

В конце жизни она и ее муж посещали Первую баптистскую церковь в Хендерсонвилле, штат Теннесси . ^{[ 17 ]}

Смерть

В апреле 2003 года у Картер диагностировали несостоятельность сердечного клапана , и врачи сказали ей, что операция по замене клапана — единственное решение ее проблемы. ^{[ 18 ]} 7 мая ей сделали операцию; однако возникли осложнения, и в течение следующих нескольких дней ее здоровье резко ухудшилось. Она умерла 15 мая 2003 года в возрасте 73 лет. Ее окружала семья, включая 35-летнего мужа Джонни Кэша. ^{[ 9 ]} Публичные панихиды прошли в Первой баптистской церкви в Хендерсонвилле, штат Теннесси . ^{[ 19 ]} На похоронах Картера ее падчерица Розанна Кэш заявила: «Если бы роль жены была корпорацией, Джун была бы генеральным директором. Это была ее самая ценная роль». ^{[ 20 ]} Джонни Кэш умер от осложнений, вызванных диабетом 12 сентября. Дочь Картера Рози Никс Адамс умерла 24 октября. Все трое похоронены в Хендерсонвилльских садах памяти недалеко от их дома в Хендерсонвилле, штат Теннесси . ^{[ 21 ]}

Награды

Картер и ее тогдашний будущий муж Джонни Кэш достигли второго места в кантри-чартах США со своим дуэтом « Джексон » 1967 года. Их выступление было удостоено премии Грэмми 1968 года как лучший дуэт, трио или группа в стиле кантри и вестерн. Эти двое выиграли премию Грэмми 1971 года за лучшее вокальное исполнение в стиле кантри дуэтом или группой за свой дуэт 1970 года « If I Were a Carpenter ».

Картер Кэш выиграла премию Грэмми 2000 года как лучший традиционный фольклорный альбом за свой альбом 1999 года Press On . Альбом вошел в топ-15 чарта Америки. Последний альбом Картер Кэш, Wildwood Flower , был выпущен посмертно в 2003 году. Картер Кэш выиграла премию Грэмми 2004 года как лучший традиционный фолк-альбом , а также получила премию Грэмми 2004 года за лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри за сингл « Keep on the Sunny Side» . ". ^{[ 3 ]}

Филантропия

Картер Кэш вместе со своим мужем Джонни Кэшем на протяжении всей своей жизни работали и давали деньги группе SOS Children's Villages . Они начали это участие в 1973 году, когда пожертвовали 12 000 долларов (75 351 доллар в пересчете на 2022 год) на строительство приюта в ямайской деревне недалеко от их дома в этой стране. ^{[ 22 ]} Во время пребывания на Ямайке они посещали соседнюю деревню, играли с детьми и пели им песни. Когда Кэш умер в 2003 году, их семья попросила сделать пожертвования в пользу Детских деревень SOS благодаря участию пары. ^{[ 23 ]} В цитате представителя тогдашнего премьер-министра Ямайки П. Дж. Паттерсона рассказывается об их благотворительной деятельности в стране: «Выдающийся филантроп, миссис Кэш сделала Ямайку своим вторым домом, любила людей и глубоко заботилась о них. ее приемная страна. Одаренная и талантливая певица, она и ее муж Джонни Кэш использовали свои таланты на благо многих благотворительных организаций в Монтего-Бей и его окрестностях».

Наследие

В 2003 году Картер была включена Country Music Television в список «40 величайших женщин кантри-музыки». ^{[ 24 ]}

Картера сыграла Риз Уизерспун в «Переступить черту» , биографическом фильме 2005 года о Джонни Кэше (которого играет Хоакин Феникс ). Фильм во многом посвящен развитию их отношений на протяжении 13 лет, от их первой встречи до окончательного принятия ею его предложения руки и сердца. Уизерспун исполнила весь вокал в этой роли, спев многие известные песни Картера, в том числе « Juke Box Blues » и «Jackson» с Фениксом. ^{[ 25 ]} Уизерспун получила премии «Оскар» , «Золотой глобус» , BAFTA и премию Гильдии киноактеров за лучшую женскую роль. ^{[ 26 ]}

Музыкант и актриса Джуэл сыграла Картера в Lifetime телевизионном фильме «Огненное кольцо» , который вышел в эфир 27 мая 2013 года. Фильм основан на мемуарах Джона Картера Кэша « На якоре в любви: интимный портрет Джун Картер Кэш». ^{[ 27 ]}

Картера сыграла Эрин Бьют в телефильме 2019 года «Пэтси и Лоретта» . ^{[ 28 ]}

Дискография

Альбом

Год	Альбом	Позиции в чартах
Год	Альбом	Американский блюграсс	Страна США
1975	Аппалачская гордость	—	—
1999	Нажмите Вкл.	—	—
1999	Это все в семье	—	—
2003	Цветок дикого леса	2	33

Альбомы с Джонни Кэшем

Примечание. В этом списке перечислены только альбомы, за которые Джун Картер Кэш получила совместный счет. В большинстве альбомов Кэша 1970-х и 1980-х годов был по крайней мере один дуэт с ней, и / или она обеспечивала бэк-вокал.

Год	Альбом	Позиции в чартах
Год	Альбом	Страна США	НАС
1967	Продолжаем с Джонни Кэшем и Джун Картер	5	—
1973	Джонни Кэш и его женщина	32	—
1978	Джонни и Джун	—	—
2000	Возвращение в землю обетованную	—	—
2006	16 крупнейших хитов: Джонни Кэш и Джун Картер Кэш	26	126
2006	Джун Картер и Джонни Кэш: дуэты	—	—

Одиночные игры

Год	Одинокий	Пиковые позиции		Альбом
Год	Одинокий	Страна США	Страна CAN	Альбом
1949	«Бабушка мне так сказала»	—	—	—
1950	«Корневой боров или умри»	—	—
1950	«Застенчивый негодяй»	—	—
1951	"Вещь"	—	—
1951	"Настоящая странная мамочка"	—	—
1953	"Не место для глотания"	—	—
1953	«Ты провалился, когда привел меня домой»	—	—
1954	«Теннесси Мамбо, оставленный Мамбо»	—	—
1955	«Он меня больше не любит»	—	—
1956	«Странная, странная женщина»	—	—
1956	"Детка, я пытался"	—	—
1961	"Каблук"	—	—
1962	«Мама научи меня»	—	—
1962	«Комбинезоны и комбинезоны»	—	—
1963	«Я разбил палатку (на старом лагерном участке)»	—	—
1964	"Высокий любовник"	—	—
1964	«Уходи, незнакомец»	—	—
1965	«Все не было сказано»	—	—
1971	«Хороший человек»	27	12
1973	"Подписывайтесь на меня"	—	—	Евангельская дорога
1975	«Тень дамы»	—	—	Аппалачская гордость
2003	« Держись солнечной стороны »	—	—	Цветок дикого леса
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Синглы с Джонни Кэшем

Год	Одинокий	Пиковые позиции							Сертификаты	Альбом
Год	Одинокий	Страна США	НАС	Страна CAN	МОЖЕТ	CAN AC	В	Великобритания	Сертификаты	Альбом
1964	" Это не я, детка "	4	58	—	—	—	85	28		Специальное предложение «Цветок апельсина»
1967	" Джексон "	2	—	—	—	—	—	—	БПИ : Серебро ^{[ 29 ]}	Продолжаем с Джонни Кэшем и Джун Картер
1967	" Длинноногий человек, выбирающий гитару "	6	—	—	—	—	—	—		Продолжаем с Джонни Кэшем и Джун Картер
1969	« Если бы я был плотником »	2	36	1	13	11	52	—		Привет, я Джонни Кэш
1971	« Не нужно беспокоиться »	15	—	7	—	—	—	—		Международная суперзвезда
1972	« Любимый подарок »	27	—	22	—	—	—	—		Любой старый ветер, который дует
1973	"Аллегейни"	69	—	35	—	—	—	—		Джонни Кэш и его женщина
1976	« Ощущение старых времен »	26	—	24	—	—	—	—		Лучшие хиты, Том. 3
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Избранные синглы

Год	Одинокий	Художник	Пик позиции	Альбом
Год	Одинокий	Художник	Страна США	Альбом
1949	« Детка, на улице холодно »	Гомер и Джетро	9	Песня не из альбома

Музыкальные клипы

Год	Видео
2003	«Держись солнечной стороны»

Ссылки

^ «Джун Картер Кэш в переписи населения США 1930 года», корневые раскопки , март 2007 г., заархивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , получено 24 августа 2008 г.
^ «Награды» . Зал славы и музей христианской музыки. 2009. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джун Картер Кэш», Художники (биография), CMT, заархивировано из оригинала 6 января 2004 г.
^ «Иди по прямой, езжай по дороге» . Вирджиния. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Буфвак, Мэри (1998), «Сестры Картер», в Кингсбери, Пол (редактор), Энциклопедия музыки кантри , Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 85
^ «Июнь», Johnny Cash.com , заархивировано из оригинала 13 августа 2008 г.
^ Гуд, Стивен (5 августа 2014 г.). «Джесси Джеймс: Папа и особенно мама (Часть 2)» . Пост-экзаменатор Лос-Анджелеса . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Кэш, с Энн Шарпстин, Вивиан (2007). Я перешел черту: Моя жизнь с Джонни . Скрибнер. п. 338.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дауни, Райан Дж. Кантри-звезда Джун Смит, первая жена Карл Смит 73. MTV.com. 15 мая 2003 г. Архивировано 9 декабря 2010 года в Wayback Machine.
^ «Джонни Кэш и Джун Картер Кэш», Брак (профиль), О себе, заархивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. , получено 28 мая 2012 г.
^ «Смерть дочери Джун Картер Кэш признана случайной» (28 октября 2003 г.). СМТ.com . Проверено 1 сентября 2019 г.
^ Картер 1978 , с. 1115 г. (Конференция по НАЙМУ, 14 июня).
^ «Джонни Кэш» . Прожектор включен . Детские деревни SOS. 2006. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Баучер, Джефф (16 мая 2003 г.). «Из архива: Джун Картер Кэш, 73 года; пожизненная звезда кантри-музыки» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 января 2018 г.
^ «Сын с любовью отдает дань уважения Джун Картер Кэш» . NPR.org . Проверено 26 января 2018 г.
^ «Фотография Роя Орбисона, Джонни Кэша и Джун Картер Кэш» . royorbison.com . Проверено 26 января 2018 г.
^ Тимоти Кокс, документальный фильм Джонни Кэша, рассказывающий о пути веры Человека в черном , baptistpress.com, США, 1 декабря 2022 г.
^ Трагические подробности о Джонни Кэше , 3 августа 2019 г. , получено 15 августа 2023 г.
↑ Billboard, Stars Mourn June Carter Cash , billboard.com, США, 19 мая 2003 г.
^ «КАНТРИ-МУЗЫКА — Столичные новости» . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 24 августа 2008 г.
^ «Деньги, похороненные недалеко от Нэшвилла» . Фокс Ньюс . 15 сентября 2003 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ «Денежная поддержка семей способствует развитию детской благотворительности» . Рекламный щит . Проверено 22 июня 2017 г.
^ "Семья Джонни Кэша просит пожертвования для Детских деревень - SOS Children's Villages International" . www.sos-childrensvillages.org . Проверено 22 июня 2017 г.
^ Сотрудники 28 августа 2002 г., ЦМТ ком. «Объявлены 40 величайших женщин» . Новости СМТ . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «The Reel Deal» , Oregon Herald , декабрь 2005 г., заархивировано из оригинала 25 октября 2006 г. , получено 23 марта 2007 г.
^ «Награды за «Переступить черту»» . IMDb.
^ «Джевел сыграет Джун Картер Кэш в телефильме» . Люди. 6 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «ТВ Инсайдер» . Телевизионный инсайдер . 14 октября 2019 г. . Проверено 20 января 2024 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Джонни Кэш – Джексон» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 22 мая 2023 г.

Библиография

Картер, Джеймс «Джимми» (1978), Публичные документы президентов Соединенных Штатов: Джимми Картер, 1977 , Правительственная типография .

Дальнейшее чтение

Кэш, Джун Картер (1979), Среди моих благодеяний , Гранд-Рапидс, Мичиган: Зондерван, ISBN 0-310-38170-3 .
Давидофф, Николас (1998), В сельской местности: путешествие к истокам американской музыки , Vintage Books, ISBN 0-375-70082-Х .
МакКоннелл, Карл П. (24 января 1976 г.), Краткая история моей семьи и автобиографический очерк моей музыкальной жизни . Фон для аннотации к альбому Дока и Карла , записанному в студии Джонни Кэша в Нэшвилле. Онлайн на «Южная музыка» .
Звоницер, Марк; Хиршберг, Чарльз (2002), Ты будешь скучать по мне, когда я уйду? Семья Картеров и их наследие в американской музыке , Нью-Йорк: Саймон и Шустер .

Внешние ссылки

Официальный сайт Джун Картер Кэш
«Джун Картер Кэш», Music , Yahoo!, заархивировано из оригинала 24 апреля 2006 года .
Джун Картер Кэш на IMDb
Музей AP Carter , Вирджиния, заархивировано с оригинала 28 мая 2008 года .
Официальный сайт семьи Картер Фолд

[1] «Джун Картер Кэш в переписи населения США 1930 года», корневые раскопки , март 2007 г., заархивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , получено 24 августа 2008 г.

[2] «Награды» . Зал славы и музей христианской музыки. 2009. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 15 апреля 2013 г.

[JUNE_CARTER_CASH_BIOGRAPHY-3] Перейти обратно: ^а ^б «Джун Картер Кэш», Художники (биография), CMT, заархивировано из оригинала 6 января 2004 г.

[4] «Иди по прямой, езжай по дороге» . Вирджиния. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[5] Буфвак, Мэри (1998), «Сестры Картер», в Кингсбери, Пол (редактор), Энциклопедия музыки кантри , Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 85

[6] «Июнь», Johnny Cash.com , заархивировано из оригинала 13 августа 2008 г.

[7] Гуд, Стивен (5 августа 2014 г.). «Джесси Джеймс: Папа и особенно мама (Часть 2)» . Пост-экзаменатор Лос-Анджелеса . Проверено 7 февраля 2019 г.

[8] Кэш, с Энн Шарпстин, Вивиан (2007). Я перешел черту: Моя жизнь с Джонни . Скрибнер. п. 338.

[mtv-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дауни, Райан Дж. Кантри-звезда Джун Смит, первая жена Карл Смит 73. MTV.com. 15 мая 2003 г. Архивировано 9 декабря 2010 года в Wayback Machine.

[Johnny_Cash_and_June_Carter_Cash_Marriage_Profile-10] «Джонни Кэш и Джун Картер Кэш», Брак (профиль), О себе, заархивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. , получено 28 мая 2012 г.

[11] «Смерть дочери Джун Картер Кэш признана случайной» (28 октября 2003 г.). СМТ.com . Проверено 1 сентября 2019 г.

[FOOTNOTECarter19781115_(Conference_on_HIRE,_June_14)-12] Картер 1978 , с. 1115 г. (Конференция по НАЙМУ, 14 июня).

[sos-13] «Джонни Кэш» . Прожектор включен . Детские деревни SOS. 2006. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.

[Writer-14] Перейти обратно: ^а ^б Баучер, Джефф (16 мая 2003 г.). «Из архива: Джун Картер Кэш, 73 года; пожизненная звезда кантри-музыки» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 января 2018 г.

[15] «Сын с любовью отдает дань уважения Джун Картер Кэш» . NPR.org . Проверено 26 января 2018 г.

[16] «Фотография Роя Орбисона, Джонни Кэша и Джун Картер Кэш» . royorbison.com . Проверено 26 января 2018 г.

[17] Тимоти Кокс, документальный фильм Джонни Кэша, рассказывающий о пути веры Человека в черном , baptistpress.com, США, 1 декабря 2022 г.

[18] Трагические подробности о Джонни Кэше , 3 августа 2019 г. , получено 15 августа 2023 г.

[19] Billboard, Stars Mourn June Carter Cash , billboard.com, США, 19 мая 2003 г.

[20] «КАНТРИ-МУЗЫКА — Столичные новости» . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 24 августа 2008 г.

[21] «Деньги, похороненные недалеко от Нэшвилла» . Фокс Ньюс . 15 сентября 2003 года . Проверено 24 января 2018 г.

[22] «Денежная поддержка семей способствует развитию детской благотворительности» . Рекламный щит . Проверено 22 июня 2017 г.

[23] "Семья Джонни Кэша просит пожертвования для Детских деревень - SOS Children's Villages International" . www.sos-childrensvillages.org . Проверено 22 июня 2017 г.

[24] Сотрудники 28 августа 2002 г., ЦМТ ком. «Объявлены 40 величайших женщин» . Новости СМТ . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[25] «The Reel Deal» , Oregon Herald , декабрь 2005 г., заархивировано из оригинала 25 октября 2006 г. , получено 23 марта 2007 г.

[26] «Награды за «Переступить черту»» . IMDb.

[27] «Джевел сыграет Джун Картер Кэш в телефильме» . Люди. 6 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[28] «ТВ Инсайдер» . Телевизионный инсайдер . 14 октября 2019 г. . Проверено 20 января 2024 г.

[29] «Британские одиночные сертификаты – Джонни Кэш – Джексон» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 22 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Семья Картер
A. P. Carter Sara Carter Maybelle Carter Helen Carter Anita Carter June Carter Cash Ezra Carter Janette Carter Joe Carter John Carter Cash Laura Cash
Compilation albums	Anchored in Love (1993) My Clinch Mountain Home (1993) When the Roses Bloom in Dixieland (1995) Worried Man Blues (1995) Sunshine in the Shadows (1997) Give Me the Roses While I Live (1997) Gold Watch and Chain (1998) Last Sessions (1998) Longing for Old Virginia (1998)
Songs	"Can the Circle Be Unbroken (By and By)" "Engine One-Forty-Three" "Keep on the Sunny Side" "I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes" "I'm Working on a Building" "No Depression in Heaven" "Single Girl, Married Girl" "Wabash Cannonball" "When I'm Gone" "Wildwood Flower" "Worried Man Blues"
Related albums	A Living Legend (1965) The Unbroken Circle: The Musical Heritage of the Carter Family (2004) Anchored in Love: A Tribute to June Carter Cash (2007)
Related places	A. P. and Sara Carter House A. P. Carter Homeplace A. P. Carter Store Maybelle and Ezra Carter House Mt. Vernon Methodist Church Hendersonville Memory Gardens
Related musical acts	Carlene Carter Mother Maybelle & the Carter Sisters Johnny Cash Rosanne Cash Rosie Nix Adams Chet Atkins Robbie Harden Carter Family III Dale Jett
Biopics	Walk the Line Ring of Fire
Related	Discography Carter Family Fold Carter Family picking The Johnny Cash Show House of Cash Sunny Side of Life (1985 documentary)

v т и Члены Grand Ole Opry
Current members	Trace Adkins Lauren Alaina Bill Anderson Kelsea Ballerini Bobby Bare Mandy Barnett Dierks Bentley Clint Black Garth Brooks T. Graham Brown Henry Cho Terri Clark Luke Combs John Conlee Dailey & Vincent Diamond Rio Sara Evans Larry Gatlin and the Gatlin Brothers Crystal Gayle Vince Gill Emmylou Harris The Isaacs Alan Jackson Chris Janson Jamey Johnson Alison Krauss Lady A Little Big Town Patty Loveless Dustin Lynch Barbara Mandrell Martina McBride Ashley McBryde Del McCoury Charlie McCoy Scotty McCreery Reba McEntire Ronnie Milsap Eddie Montgomery Craig Morgan Lorrie Morgan Gary Mule Deer The Oak Ridge Boys Old Crow Medicine Show Brad Paisley Jon Pardi Dolly Parton Carly Pearce Stu Phillips Jeanne Pruett Rascal Flatts Riders in the Sky Darius Rucker Don Schlitz Jeannie Seely Blake Shelton Ricky Van Shelton Ricky Skaggs Connie Smith Mike Snider Marty Stuart Pam Tillis Randy Travis Travis Tritt Josh Turner Carrie Underwood Keith Urban Rhonda Vincent Steve Wariner Gene Watson The Whites Mark Wills Lainey Wilson Trisha Yearwood Chris Young
Former members	Roy Acuff David "Stringbean" Akeman Jack Anglin Eddy Arnold Ernest Ashworth Chet Atkins DeFord Bailey Bashful Brother Oswald Humphrey Bate Binkley Brothers' Dixie Clodhoppers Margie Bowes Rod Brasfield Jim Ed Brown The Browns Carl Butler and Pearl Archie Campbell Bill Carlisle Martha Carson The Carter Sisters Maybelle Carter Johnny Cash June Carter Cash Roy Clark Zeke Clements Patsy Cline Jerry Clower Stoney Cooper Wilma Lee Cooper Cowboy Copas Charlie Daniels Skeeter Davis The Delmore Brothers The DeZurik Sisters Little Jimmy Dickens Joe Diffie Danny Dill Jimmy Driftwood Roy Drusky The Duke of Paducah Holly Dunn The Everly Brothers Lester Flatt Red Foley Curly Fox Lefty Frizzell Troy Gentry Don Gibson Billy Grammer Jack Greene The Gully Jumpers Theron Hale Tom T. Hall George Hamilton IV Sid Harkreader Hawkshaw Hawkins George D. Hay Hoot Hester Goldie Hill David Houston Jan Howard Ferlin Husky Stonewall Jackson Sonny James Norma Jean Jim & Jesse Johnnie & Jack George Jones Grandpa Jones The Jordanaires Doug Kershaw Hal Ketchum Bradley Kincaid Pee Wee King Hank Locklin Lonzo and Oscar Bobby Lord The Louvin Brothers Charlie Louvin Ira Louvin Bob Luman Loretta Lynn Uncle Dave Macon Rose Maddox Mel McDaniel Jesse McReynolds McGee Brothers Bill Monroe George Morgan Moon Mullican Willie Nelson Jimmy C. Newman Bobby Osborne Sonny Osborne Johnny Paycheck Minnie Pearl Webb Pierce Ray Pillow Ray Price Charley Pride Del Reeves Jim Reeves Leon Rhodes Tex Ritter Marty Robbins Johnny Russell Rusty and Doug Earl Scruggs Jean Shepard Mississippi Slim Carl Smith Fiddlin' Arthur Smith Hank Snow Red Sovine Ralph Stanley Texas Ruby B. J. Thomas Uncle Jimmy Thompson Mel Tillis Tompall & the Glaser Brothers Ernest Tubb Justin Tubb Leroy Van Dyke Porter Wagoner Billy Walker Charlie Walker Kitty Wells Dottie West Keith Whitley† Slim Whitman The Wilburn Brothers Don Williams Hank Williams Boxcar Willie The Willis Brothers Chubby Wise Del Wood Marion Worth Johnnie Wright Tammy Wynette Faron Young †Honorary former member; was scheduled to be invited, but died before the invitation was extended
Pending members	Steven Curtis Chapman

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Italy Israel Finland United States Czech Republic
Artists	Grammy Awards MusicBrainz
Other	SNAC IdRef