Мальчики лета ( Прослушка )

« Мальчики лета »
"Прослушка" Эпизод
Эпизод №.	4 сезон Эпизод 1
Режиссер	Джо Чаппель
Рассказ	Дэвид Саймон Эд Бернс
Телеспектакль по	Дэвид Саймон
Исходная дата выхода в эфир	10 сентября 2006 г. ( 10 сентября 2006 г. )
Время работы	58 минут

« Летние мальчики » — первый эпизод четвёртого сезона HBO « оригинального сериала канала Прослушка» . Написанный Дэвидом Саймоном по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса , режиссер Джо Чаппель , он первоначально вышел в эфир 10 сентября 2006 года.

Сюжет

Снуп , Марло Стэнфилда молодой боевик , заменяет свой беспроводной пистолет для гвоздей . Снуп и ее наставник Крис Партлоу готовят пустой рядный дом, пока жертва умоляет их. После того как жертву застрелили из пистолета с глушителем , перед уходом тело покрывают негашеной известью и пластиковыми листами, а пустующее здание забивают гвоздями.

Член совета Томми Карчетти и его заместитель руководителя избирательной кампании Норман Уилсон заняты назначениями и публичными выступлениями, пока Карчетти баллотируется на пост мэра . Процесс предвыборной кампании вызвал у него горечь и разочарование, и он игнорирует некоторые обязанности, такие как звонки по сбору средств. Томас «Херк» Хаук присоединяется к мэра Кларенса Ройса охране . Руководитель аппарата Ройса Коулман Паркер сообщает, что предвыборные штабы Карчетти и Энтони Грея требуют проведения двух отдельных дебатов. В отличие от Карчетти, Ройс регулярно выступает с докладами на объекте реконструкции гавани. Взаимодействие Карчетти с сообществом поначалу придает ему энергии, но он разочаровывается, узнав о своих низких показателях в опросах, и предполагает, что уже проиграл. Позже офицер узнает пьяного Карчетти, сидящего на скамейке в парке Федерал-Хилл .

Показано, как Боди Бродус руководит собственной командой по торговле наркотиками, Нэмонд Брайс бегуном которой является . Один из коллег Боди, Лекс , жалуется, что мать его ребенка, Патрис, встречается с Фрутом Марло , руководителем бригады из организации . Лекс угрожает убить Фрута, несмотря на предупреждение Боди, что это вызовет гнев Марло. Боди встречает Слим Чарльз , который сейчас работает в Proposition Joe . Тем временем друзья Нэймонда Майкл Ли и Рэнди Вагстафф просят взять их ловить голубей. Дукуан «Дьюки» Уимс отпугивает птиц, в результате чего Майклу приходится прекращать драку между Дьюки и Нэймондом. Той ночью Лекс застреливает Фрута, когда тот выходит из клуба. Когда Дьюки избивают дети на террасе, мальчики планируют закидать их шариками с водой, наполненными мочой . План проваливается, когда Нэмонд лопает на себе воздушный шар, а его друзья убегают. Майкла поймали и избили. Позже Намонд покупает мороженое своим друзьям. Рэнди возвращается домой, и приемная мать ругает его за нарушение комендантского часа. .

Детективы Лестер Фримон и Кима Греггс просят ASA Ронду Перлман подписаться на повестки в суд ключевых политических деятелей, которых они связывают с Организацией Барксдейла . Греггс обманом заставляет лейтенанта Джимми Ашера , нового командира отдела по расследованию тяжких преступлений, подписать необходимые им документы. Фримон узнает об убийстве Фрута через прослушивание телефонных разговоров и встречается с Банком Морлендом и Эдом Норрисом , которые работают над этим делом в отделе по расследованию убийств. Банк дает Фримону сотовый телефон, который они извлекли из тела Фрута, чтобы собрать больше номеров для прослушивания телефонных разговоров. Окружной сержант Эллис Карвер преследует команду Боди и встречает Джимми МакНалти , который до сих пор работает патрульным. Когда Боди пытается проявить вежливость, которой научил его Карвер, с офицером Энтони Коликкио, его гневно упрекают. Карвер напоминает Коликкио, что, если они жестко нападут на всех, им не от кого будет получить информацию, когда произойдет что-то серьезное.

Макналти вызывают на встречу с майором Седриком Дэниэлсом , ныне командующим Западным округом , который убеждает его уйти из патрульной дивизии и вернуться к детективной работе. После того, как МакНалти отклоняет предложение, Дэниэлс думает, что ему, вероятно, будет лучше в Патруле на личном уровне. На перекличке офицерам читают ошибочную обязательную лекцию о слабых целях терроризма в Западном Балтиморе. Банк навещает МакНалти, чтобы спросить, знает ли он Лекса, и его приглашают на ужин со своей спутницей жизни Биди Рассел . Тем временем Роланд «През» Призбылевски прибывает в городскую школу в качестве стажера учителя математики, и его сразу же нанимает директор, когда он упоминает, что был бывшим офицером полиции. През посещает семинар по мотивации студентов, который кажется таким же неуместным, как лекция о терроризме в вестерне. Позже През заходит в свой неопрятный класс, но, похоже, воодушевлен перспективой преподавания.

Марло встречается со своими лейтенантами, чтобы обсудить, как отомстить за убийство Фрута. Один из них предлагает убить всех на углу Лекса, но Марло утверждает, что в новых убийствах нет необходимости, поскольку никто не пытается с ними воевать, и группа соглашается убить только Лекса. Пока Рэнди продает конфеты на углу, Маленький Кевин просит Рэнди передать Лексу сообщение о том, что Патрис хочет встретиться с ним той ночью. Когда Лекс прибывает на место, он попадает в засаду Снупа и Партлоу. Тем временем Банк и Карвер заглядывают за угол в поисках Лекса, но его отсутствие побуждает их уйти и согласиться вернуться позже. Маленький Кевин сообщает Рэнди, что Лекс был убит, и платит ему наличными за то, что он выполнил его инструкции. Снуп и Партлоу заселяются в другой пустой дом, оставив там тело Лекса, в то время как Рэнди сидит возле своего дома и наблюдает, как проносится мимо полицейская машина.

Производство

Саймон отметил, что приток начинающих детей-актеров привел к неуправляемому поведению в начале съемок, но к концу сериала они превратились в сплоченную группу профессиональных молодых актеров.

Научно-популярные элементы

Во время брифинга по борьбе с терроризмом Карвер шутит, что террористов «похитила команда Апекса». Апекс был настоящим грабителем в Балтиморе в 1990-х годах, с которым познакомился Эд Бернс , и был одним из нескольких источников вдохновения для Омара Литтла .

Ссылка на заголовок

Название относится к детям Западного Балтимора на летних каникулах. «Летние мальчики» — это также название песни Дона Хенли и книги Роджера Кана, названной в честь стихотворения Дилана Томаса «Я вижу летних мальчиков» . Обе эти работы иллюстрируют воспоминания о былых днях славы и утраченной невинности. Таким образом, название готовит почву для четвертого сезона.

Эпиграф

Ягнята здесь на бойню.

— Марсия Доннелли

Заместитель директора Доннелли делает этот комментарий, когда През подает заявление на должность учителя. Это также можно применить к невиновности группы (Майкла, Намонда, Дукуана и Рэнди) до того, как начнут разворачиваться события сезона, а также к неопытности Карчетти в преддверии его кампании по выборам на пост мэра Балтимора. Эпиграф также связан со зловещей деятельностью силовиков Марло, эффективно казнящих нежелательных лиц, несмотря на мольбы.

Музыка

Песня, играющая на заднем плане, пока Рэнди продает конфеты Маленькому Кевину, — это « Survival of the Fittest » группы Mobb Deep .

Кредиты

В главных ролях

хотя они и указаны Хотя Чад Коулман , Джон Доман , Фрэнки Фэйсон , Андре Ройо , Майкл К. Уильямс и Роберт Уиздом не появляются в этом эпизоде, .

Приглашенные звезды

1. Джермейн Кроуфорд в роли Дукуана «Дьюки» Уимса
2. Маэстро Харрелл в роли Рэнди Вагстаффа
3. Хулито Маккаллум в роли Нэймонда Брайса
4. Тристан Уайлдс в роли Майкла Ли
5. Голос похож на Криса Партлоу
6. Тутси Дюваль — помощник директора Марсия Доннелли
7. Анри Эдмондс — школьный преподаватель
8. Ричард Хильдеберд в роли директора Клоделл Уизерс
9. Кристофер Манн в роли члена совета Энтони Грея
10. Меган Андерсон в роли Джен Карчетти
11. Брэнди Бурре в роли Терезы Д'Агостино
12. Сэм Коппола в роли «Молодого Тони» - бывшего мэра
13. Джойлет Ф. Харрис в роли офицера Кэролайн Мэсси
14. Брэндон Фоббс в роли Фрукта
15. Анван Гловер в роли Слима Чарльза
16. Норман Джексон в роли Кертиса «Лекса» Андерсона
17. Клео Реджинальд Пизана — руководитель аппарата Коулмана Паркера
18. Тайрел Бейкер в роли Маленького Кевина
19. Натан Корбетт в роли Пончика
20. Фелиция Пирсон в роли Снупа
21. Карен Викс, как Джерри
22. Синтия Уэбб-Мэнли в роли учителя №2
23. Бенджамин Буш, как офицер Энтони Коликкио
24. Джей Ландсман в роли лейтенанта Денниса Мелло
25. Эд Норрис, как детектив Эд Норрис
26. Джейсон Паркер в роли офицера Реджи Леддетта
27. Майкл Салкони, как офицер Майкл Сантанджело
28. Тайрика Фримон — школьная регистраторша
29. Томас К. Хессенауэр - Учитель №1
30. Пол Л. Нолан — сотрудник хозяйственного магазина
31. Джим Руд - офицер патруля Южного округа
32. Джин Теринони в роли лейтенанта Джимми Ашера

Неуказанные выступления

• Райан Сэндс в роли офицера Ллойда «Грузовика» Гаррика
• Кваме Паттерсон в роли монаха Меткалфа
• Тулисо Дингуолл, как Кенард
• Шанте Юсуал, как Патрис
• Марлин Аффлак в роли Нерезы Кэмпбелл
• Дениз Харт в роли мисс Анны Джеффрис
• Брайан МакЛарни, как Брайан - офицер Западного округа
• Тамиека Чавис — помощница Ройса
• Крис Джеймс — водитель Карчетти
• Марк Джой в роли Эда Бауэрса - застройщика
• Атиф Ланье - офицер Западного округа
• Томас Джо Крейг — прораб
• Дерек А. Смит — прораб
• Неизвестен как Тотализатор (Стэнфилдский солдат)
• Неизвестен как Риси
• Неизвестен как лейтенант Хоскинс
• Неизвестна как мисс Симмонс
• Неизвестен как преподобный Гарнетт

Томас Хессенауэр в этом эпизоде ​​играет эпизодическую роль несогласного школьного учителя; он также является помощником исполнительного продюсера Нины Кострофф Ноубл.

Первые выступления

• Нэмонд Брайс : ученик средней школы, который работает бегуном у Боди Бродуса . Он сын печально известного наркоторговца из Барксдейла Ви-Бея Брайса .
• Майкл Ли : ученик средней школы, который занимает лидирующую роль среди своих сверстников.
• Рэнди Вагстафф : ученик средней школы, живущий со строгой приемной матерью и известный своим воображением и предприимчивостью. Он сын «Сыра» Вагстаффа .
• Дуцюань «Дюки» Уимс : обедневший ребенок средней школы, мать которого наркоманка; часто подвергался издевательствам со стороны сверстников.
• Норман Уилсон : новый заместитель руководителя избирательной кампании Томми Карчетти.
• Джерри : Старший сотрудник предвыборной кампании Карчетти.
• Лейтенант Ашер : командир главного подразделения. Ашер — лейтенант в отставке, который не вмешивается в дела, ведущиеся под руководством Лестера Фримона.
• Лейтенант Хоскинс : командир службы безопасности мэра Ройса.
• Монк : лейтенант Стэнфилдской организации.
• Лекс, Маленький Кевин и Риси : наркодилеры в команде Боди.
• Пончик : ученик средней школы, который дружит с Нэймондом, Майклом и Рэнди.
• Клоделл Уизерс : директор средней школы Эдварда Тилмана, который решает большинство внешних проблем школы.
• Марсия Доннелли : заместитель директора средней школы Эдварда Тилмана, которая занимается большинством внутренних проблем школы.
• Нереза ​​Кэмпбелл : президент городского совета Балтимора в мэра Кларенса Ройса . избирательном списке

Прием

Рейтинги

Эпизод собрал в среднем 1,5 миллиона зрителей. Журналисты сочли это низким по сравнению с другими сериалами HBO, такими как «Дэдвуд» и «Клан Сопрано» , но посчитали, что включение повторов эпизода и зрителей видео по запросу увеличит эту цифру. Несмотря на низкие цифры, HBO заказал пятый сезон шоу через два дня после выхода эпизода в эфир.

Критический ответ

Критик Entertainment Weekly назвал первую сцену эпизода первой из своих «пяти причин жить» на этой неделе. Второй критик выделил параллели между полицейским инструктажем и семинаром для учителей как ключевой элемент эпизода, связывающего воедино школу и полицейское управление. Он также считал эти сцены важными, демонстрируя, насколько далека бюрократия современной жизни от реальности.

Внешние ссылки

• «Летние мальчики». Архивировано 25 августа 2011 г. на Wayback Machine на HBO.com.
• «Мальчики лета» на IMDb