✖


Jump to content

Greyfriars Kirk

Координаты : 55 ° 56′48 ″ с.ш. 3 ° 11′32 ″ стр. / 55,9466 ° с.ш. 3,1922 ° С / 55,9466; -3.1922
(Перенаправлен из новых Greyfriars, Эдинбург )

Greyfriars Kirk
Ист -Энд Грейфрива Кирк
Greyfriars Kirk расположен в центре города Эдинбург
Greyfriars Kirk
Greyfriars Kirk
Location of Greyfriars Kirk within central Edinburgh
55°56′48″N 3°11′32″W / 55.9466°N 3.1922°W / 55.9466; -3.1922
LocationOld Town, Edinburgh, Scotland
CountryScotland
DenominationChurch of Scotland
Website[1]
History
Former name(s)Greyfriars, Tolbooth, and Highland Kirk (1979-2013)
StatusParish church
Founded1620
Architecture
Functional statusActive
Heritage designationCategory A listed building
Designated14 December 1970
Architect(s)Clement Russell, Patrick Cochrane, Alexander McGill, David Bryce, David Cousin, Henry F. Kerr
StyleGothic, Baroque
Groundbreaking1602
Completed1620
Specifications
Length162 feet (49 meters)
Width72 feet (22 meters)
Administration
PresbyteryPresbytery of Edinburgh and West Lothian
Clergy
Minister(s)Susan MacGregor (Associate)
Laity
Organist/Director of musicDr Caroline Cradock
Listed Building – Category A
Official nameGreyfriars Place, Greyfriars Church (Church of Scotland)
Designated14 December 1970
Reference no.LB27018

Greyfriars Kirk ( шотландский гэльский : Eagleais Nam Manach Liath - приходская церковь церкви Шотландии , расположенная в Старом городе Эдинбург ) , Шотландия . Он окружен Greyfriars Kirkyard .

Greyfriars прослеживает свое происхождение в юго-западном приходе Эдинбурга, основанном в 1598 году. Первоначально эта конгрегация встретилась в западной части Сент-Джайлс . Церковь названа в честь наблюдательных францисканцев или «серых монахов», которые прибыли в Эдинбург из Нидерландов в середине 15-го века и получили землю для католического фриста на юго-западном краю Бурга .

После шотландской Реформации основания заброшенного во фрир был перепрофилен как кладбище , на котором нынешняя церковь была построена между 1602 и 1620 годами. В 1638 году Национальный завет в Кирке был подписан . Церковь была повреждена во время протектората , когда она использовалась в качестве казарм под руководством Оливера Кромвеля . В 1718 году взрыв разрушил церковную башню. Во время реконструкции церковь была разделена, чтобы провести две общины: старые серые гребцы и новые серо -серого цвета . В 1845 году огонь разорвал старых грейфриаров. После его реконструкции министр Роберт Ли представил первый орган и витражи в шотландской приходской церкви с момента Реформации. В 1929 году старые и новые Greyfriars United и церковь были восстановлены как одно святилище. В последующие годы в депопуляции Старого города Грейфриарс объединялась с рядом соседних общин.

The church of Greyfriars is a simple aisled nave of eight bays; the style is Survival Gothic fused with Baroque elements. The church initially consisted of six bays and a west tower. After the explosion of 1718 destroyed the tower, Alexander McGill added two new bays and a Palladian north porch to create one building divided into two churches of four bays each. After it was gutted by fire in 1845, David Cousin rebuilt Old Greyfriars with an open, un-aisled interior. Between 1932 and 1938, the interior and arcades were restored by Henry F. Kerr. Notable features of the church include historic stained glass windows by James Ballantine; the 17th century monument to Margaret, Lady Yester; and an original copy of the National Covenant of 1638.

Since the 18th century, the congregations of Greyfriars have been notable for their missionary work within the parish. This continues to the present day through the church's work with the Grassmarket Community Project and the Greyfriars Charteris Centre. Greyfriars holds weekly Gaelic services, maintaining a tradition of Gaelic worship in Edinburgh that goes back to the beginning of the 18th century.

History

[edit]

Edinburgh's Grey Friars

[edit]

Catholic friars of the Observatine Franciscans first came to Scotland in 1447 at the invitation of James I. The six friars, including one Scot, arrived from the Low Countries under the leadership of Cornelius of Zierikzee. They settled at the corner of the Grassmarket and Candlemaker Row in either 1453 or 1458.[1][2] In 1464, the Provost of St Giles' granted the Chapel of St John outwith the West Port to Friar Crannok, Warden of the Grey Friars. The fate of this chapel is unknown.[3]

The friary enjoyed royal patronage and connections: it hosted Mary of Guelders on her arrival in Edinburgh in 1449 and sheltered Henry VI of England during his exile.[4] James IV was particularly close to the Edinburgh Grey Friars: he appointed himself the Observatines' "Royal Protector" and Friar Ranny, Warden of the Edinburgh Grey Friars, served as the King's confessor.[5] By the middle of the 16th century, there were always fifty to sixty friars resident.[6]

The friary was first caught up in the Scottish Reformation in 1558: Reformers stole the statue of Saint Giles from the burgh church and the Greyfriars loaned their statue of the saint for use in the Saint Giles' Day procession on 1 September that year. The statue was damaged when Reformers broke up the procession.[7] When news reached Edinburgh of the advance of the Lords of the Congregation on 28 June 1559, Lord Seton, Provost of Edinburgh, abandoned his commitment to protect the Grey Friars, leaving their Friary to be ransacked by a mob. The friars sheltered among their allies in the city.[8] In the summer of 1560, Scotland's Observantine Franciscans, including all but one or two of the Edinburgh Grey Friars, left the country for the Netherlands: these exiles numbered about eighty friars and were led by the Provincial Minister, John Patrick.[9]

Beginnings

[edit]

By 1565, all the buildings of the Friary had been removed and their stones carried away for use in the construction of the New Tolbooth and to repair St Giles' and its kirkyard walls.[10] The kirkyard of St Giles' was, by then, overcrowded and Mary, Queen of Scots had, in 1562, given the grounds of the Friary to the town council to use as a burial ground.[11]

The west end of St Giles' prior to 19th century alterations. From its foundation in 1598, the congregation of Edinburgh's south-west parish met in the upper storey of the Tolbooth partition in the west end of St Giles'

The congregation of Greyfriars can trace its origin to a 1584 edict of the town council to divide Edinburgh into four parishes. This created a south-west parish with the intention it would meet in the central section of St Giles'. This edict does not appear to have been enforced until 1598, when the south-west parish was allocated to the Upper Tolbooth partition at the west end of St Giles'. Robert Rollock and Peter Hewat were appointed the first ministers.[12]

By the end of the 16th century, St Giles' could no longer accommodate Edinburgh's growing population. In 1599, the town council had discussed and abandoned proposals to construct a new church in the grounds of Kirk o' Field (around modern-day Chambers Street). In 1601, the council decided to build a new church in the southern part of the Greyfriars burying ground. Construction commenced in 1611, using material from the Convent of Catherine of Siena at Sciennes.[12] A merchant, Thomas Watsoun, bought timber from Sweden for the roof in 1612. Two of his ships were captured by Christian IV of Denmark who was then at war with Sweden.[13]

The Kirk was first used on 18 February 1619 for the funeral of the William Couper, Bishop of Galloway; John Spottiswoode, Archbishop of St Andrews, preached the funeral sermon.[14] Congregational worship was first held on Christmas Day 1620.[15][11] Though this was a Monday, the minister, Patrick Galloway, chose to hold the service on Christmas Day to curry favour with James VI, who disapproved of the radical Reformers' opposition to holy days.[16][17]

Covenant and conflict

[edit]

При создании епархии Эдинбург в 1633 году министры грейфриров были помещены в список пребендарных соборов Святого Джайлса . В 1637 году Чарльз я попытался навязать сервисную книгу на церковь Шотландии . 23 июля того же года Джеймс Фэйрли прочитал новую книгу по обслуживанию в Greyfriars: это вызвало взрыв, в котором Fairlie обменялся проклятиями с женщинами общины. [ 18 ] Коллега Fairlie, Эндрю Рамсей , отказался читать книгу об обслуживании в следующее воскресенье и был свергнут Королевской властью. [ 19 ] [ 20 ]

Подписание Национального завета в Грейфриарсе в 1638 году [ А ]

События от 23 июля отражали аналогичный инцидент и беспорядки в Сент -Джайлс в тот же день. Сопротивление Чарльзу и вмешательству Уильяма Лауда в шотландскую церковь привело к национальному завету . Завет был впервые прочитал Арчибальд Джонстон из Уорристона из кафедры Грейфриарса; Деджьер Шотландии и Джентри подписали завет внутри церкви. [ 16 ] Копии завета были перенесены по всему Эдинбургу и Лейту, чтобы подписаться массами. [ 23 ] [ А ] Формирование и последующее господство ковенантеров привели к войнам епископов , в первом конфликте войн трех королевств .

В 1650 году, когда войска Оливера Кромвеля подошли к Эдинбургу, всем трудоспособным людям города было приказано собраться в Киркиарде. Кромвель взял город после поражения Ковенантеров в Данбаре , и в период с 1650 по 1653 год войска Кромвеля заняли церковь в качестве кавалерийских казарм и нанесли значительный ущерб. [ 24 ] [ 25 ] Сам Кромвель, возможно, проповедовал в Greyfriars. [ 26 ] В 1656 году церковь была разделена на стену перегородки в ожидании создания двух новых приходов в Эдинбурге; Этого никогда не было, и раздел был удален в 1662 году. [ 12 ]

В 1660 году генерал Монк объявил в Greyfriars о своем намерении идти на юг в поддержку реставрации . После восстановления епископство для было восстановлено в церкви Шотландии : это привело к новому периоду восстания ковенантеров . Роберт Трал, заветный министр Грейфриарса, был вынужден в изгнание, а примыкающем к Киркиарду после битвы при Бриге в 1679 году в тюрьму в поле , были заключены в Шоуэлл. Уильям Карстарес , который занимал пост капеллана и советника Уильяма II , служил министром Грейфриарсов в период с 1703 по 1707 год. [ 26 ]

Разрушение и реконструкция: 1718-1843

[ редактировать ]

С 1706 года городской совет использовал башню в западной части Грейфриарс в качестве магазина пороха ; Это взорвалось около 1,45 утра в воскресенье, 7 мая 1718 года, разрушив башню и сильно повредил западный конец церкви. [ 27 ] Конгрегация встретилась в часовне школы Джорджа Хериота и «Нижнего общин» Университета Эдинбурга, пока церковь была отремонтирована. [ 28 ]

Александр Макгилл контролирует церковь. Была возведена новая стена, чтобы охватить восточные четыре залива в течение месяца после взрыва. Два новых залива были добавлены в Уэст -Энд: это создало церковь, разделенную на две равные половины. Работа была завершена до 31 декабря 1722 года, и затраты были удовлетворены местной обязанностью на эле . [ 29 ] [ 30 ] Следующей осенью городской совет приказал создать новую общину, чтобы занять западную половину Кирка, а Уильям Робертсон был избран его первым министром: это было известно, что Вестер Грейфриарс тогда как «Новые Грейфриарс». [ 31 ] Первоначальная община встретилась в восточной половине и стала известна как старые грейфриары. [ 32 ] Начиная с фондов школ до конца 19 -го века, новые Greyfriars содержали лофты для учеников торговой девичьей больницы и школы Джорджа Хериота , которые переехали из старых грейфриаров; После 1871 года ученики колледжа Джорджа Уотсона также посещали службы в церкви. [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ]

В 1840 году церковь Святого Иоанна на улице Виктория была сформирована из прихода Старых Грейфриарс; Министр второго обвинения в Старом Грейфриарсе, Томас Гатри , стал первым министром Святого Иоанна. [ 33 ] При разрушении 1843 года Джон Сим, служитель, старый Грейфриарс, ушел, чтобы присоединиться к свободной церкви ; Хотя многие из его собраний ушли с ним, все старейшины остались. [ 35 ] [ 36 ]

Огонь и «Революция Грейфриарса»

[ редактировать ]

19 января 1845 года перегрелся котел, вызвавший огонь, который потрошил старые грейфриары и повредил крышу и обстановку новых грейфриров. Как это произошло вскоре после разрушения 1843 года , некоторые предположили, что пожар был божественным суждением по устоявшейся церкви . Хью Миллер безуспешно утверждал, что общины должны переехать в церковь Святого Иоанна на улице Виктория и оставить Грейфриарс в качестве живописного руина. [ 29 ] Большинство членов городского совета присоединились к Свободной церкви, и их попытки разочаровать реставрацию были одной из причин, по которой она заняла двенадцать лет. [ 37 ] Конгрегация временно сбежала к Толбуту Кирку . [ 36 ]

Экстерьер грейфриров, восстановленных Дэвидом Кузен после пожара 1845 года. Обратите внимание на контраст в форме крыши между старыми грейфриарами (справа) и новыми грейфриарами (слева).

Во время восстановления старых грейфриаров под руководством Дэвида Кузина было установлено по просьбе министра, Роберт Ли : это было первое цветное стекло, которое было установлено в здании церкви Шотландии с момента Реформации . [ 38 ] После того, как церковь вновь открылась в 1857 году, Ли приступил к тому, что стало известно как «Революция Грейфриарса»: он ввел книгу об служебных собственных разработках и пионерует практику стояния за похвалу, на коленях за поклонение и произнося подготовленные молитвы. [ 39 ] Эти практики были инновационными в шотландском пресвитерианстве , а Ли временно отказался под давлением Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии . Позже он возобновил практику подготовленных молитв и установил гармония в 1863 году и орган в 1865 году. Ли умер в 1868 году, прежде чем против него можно было предпринять дальнейшие меры. [ 35 ] [ 40 ] Ли оказался очень влиятельным в разработке пресвитерианской литургии : трубные органы, витражи, подготовленные молитвы, и выдержка за восхваление станет обычным явлением в церкви Шотландии в течение десятилетий после смерти Ли. [ 41 ]

20 -й и 21 -й веки

[ редактировать ]

В 1929 году общины старых и новых грейфриарс Юнайтед. Между 1932 и 1938 годами вся церковь была восстановлена ​​Генри Ф. Керром, и стена, которая разделила две общины, была удалена. [ 42 ] [ 38 ] В 1938 году собрание Lady Astring's Kirk United с Greyfriars; Соборы Новой Северной Церкви присоединились к Greyfriars в 1941 году. [ 35 ] [ 43 ]

28 февраля 1979 года собрание Хайленда, Толбута, Святого Иоанна Юнайтед с Грейфриарсом и новой общиной приняли название «Грейфриарс, Толбут и Хайленд Кирк». Первоначально собрание использовала обе церкви, но в 1981 году было решено только для использования Greyfriars. С момента этого союза Greyfriars сохранил традицию общины в Эдинбурге на высоком уровне, принимая регулярные гэльские языковые услуги. [ 44 ] [ 45 ]

В течение 1990 -х годов был разработан церковный музей в комнате в западной части церкви; Это было отремонтировано в 2012 году. [ 46 ] [ 47 ] В 2013 году церковь Кирк О'Ли Филд объединилась с Грейфриарсом, а собрание повторно разработало имя «Грейфриарс Кирк». С 2016 года Церковь Kirk O 'Field Centre использовалось в качестве Центра Charteris Greyfriars. [ 45 ] [ 48 ]

Установка и Киркирд

[ редактировать ]
Карта исторического развития района вокруг Greyfriars
Смотрите также: Greyfris Kirkyard

Greyfriars находится среди Greyfriars Kirkyard , который ограничен на севере травкой , а на востоке - Candlemaker Row. Это тот же сайт, который дал наблюдаемым францисканцам во время правления Джеймса I на краю старого города Эдинбург . Тогда это было относительно открытое пространство: на восточной стороне земли было только два дома; Теперь северная и восточная сторона Киркиарда прилагаются зданиями. [ 15 ] [ 49 ] До занятия монахами эти земли принадлежали семье туров по Инверлейту с 1388 года; Права монахов на землю были подтверждены Джеймсом III в 1479 году. [ 50 ]

Южные и западные стены территории Форри были укреплены между 1513 и 1515 годами, чтобы создать часть стены Флодден . [ 51 ] При создании захоронения в 1562 году были установлены ворота на месте нынешних северных ворот Киркирда. С момента строительства Кирка, пробег дороги соединил это с северной дверью Кирка. [ 52 ] Нынешний шлюз на Greyfriars Place напротив соединения Candlemaker Row и George IV Bridge был добавлен в 1624 году. [ 53 ] До 1591 года захоронения были ограничены северной половиной площадки; Верхний двор, где сейчас стоит Кирк, был проведен магистраты, и Wapinschaws . там были проведены [ 54 ]

Архитектура

[ редактировать ]

Описание

[ редактировать ]

Нынешняя церковь имеет прямоугольную плану, состоящую из одного нефа из восьми бухт с проходами по всей длине церкви с обеих сторон. Архитектурный стиль церкви можно назвать «готикой выживания» - то есть готической архитектуры , которая продолжалась после Реформации - слился с бароккой . [ 55 ] Внешние стены церкви состоят обломков из с ашлар . [ 56 ] Церковь составляет 162 фута (49 метров) в длину и 72 фута (22 метра) в ширину. Внешне каждый залив делится на опоры , каждый из которых ограничен мячом с Obelisk финикой . Подпорные в каждом углу церковного отдыха по диагонали. Крыша круто поднимается над проходами до короткого курса стены, над которым крыша над нефом продолжается на более мелком поле. [ 57 ]

Каждый залив, спасайте самые восточные бухты с обеих сторон и самая западная на южной стороне, имеет окно. Большинство из этих окон были увеличены путем снижения подоконников , что в трех случаях привело к удалению дверного проема внизу. В третьем заливе с востока на южной стороне останки бывшего южного проема проста видны. Три западных окна на северной стороне и самое западное окно южной стороны представляют собой простые ланкеты без уна . Все окна западной половины церкви - это кластеры ланцетных огней. Третье окно с запада на южной стороне содержит три света и пересекающихся узоров, в то время как во втором окне с запада на той же стороне два лампа ланцета поддерживают свет в форме Мандорлы . [ 56 ] [ 57 ]

В каждом из средних двух заливах северной стороны расположено круглое дверной проем со скульптурной головой ангела на Keystone . Над самым западным из этих двух сидит поздний готический нишевый кронштейн с руками Эдинбурга . Эти северные двери закрываются большим, федеральным палладийским крыльцом в каналах с тремя заливами и двумя этажами. Уровень земли вводится арками с круглой головой, в то время как три прямоугольные окна освещают верхний этаж. [ 57 ] [ 58 ] [ 56 ] Внутренне, верхняя часть этого крыльца содержит два Vestries, доступные к деревянной лестнице. [ 29 ]

Восточный Гейбл
Западный Гейбл

Восточный фрагмент преодолел классический фронтон , концы и вершина, вершина, увенчаны мячом с Obelisk финиками . Фронтон содержит небольшой глаз . Главное окно является круглым и состоит из скопления из пяти ланцет , в то время как окна Lancet в фрагменте любого прохода удерживают три ланцета. Между вершиной центрального окна и фронтоном находится камень, отмеченный 1614, который показывает руки Эдинбурга. Под центральным окном стоит бывший дверной проем Восточной церкви, который теперь застроен. [ 57 ]

Западный конец церкви принимает форму голландского фронтона ; Фронтон практически идентичен фронтону Восточного фронтона, в то время как изогнутые перекосы вводят фронтоны проходов. Центральная часть Восточного Гейбла поддерживается поддержкой, которые достигают подножия фронтона. Центральное окно представляет собой большой ланцет из трех огней с пересекающим узором . Окна Gable Aisle содержат два огня под Y-образным узором. Ниже центрального окна на восточном конце находится низкое в стиле эпохи Возрождения, полупробранное крыльцо с дверью в каждом из трех полных лиц и поднятой крыши. [ 57 ] [ 58 ]

Интерьер в 21 -м веке, показывающий потолок древесины и реконструированные аркады, добавленные Генри Ф. Керром в 1932–38 годах.

Внутренне восьмиугольные колонны несут параллельные аркады заостренных арков, которые проходят вдоль восьми отсеков; Они прерываются только боковой аркой, которая отделяет западные два залива от остальной части церкви. Проходы этих заливах разделены для формирования комнат, а арка формирует орган -чердак. [ 38 ] В этих двух западных заливах штукатурное хранилище образует потолок, в то время как восточные шесть бухты покрыты деревянным стволом , поддерживаемым на древесных валах, которые поднимаются из Корбелей в стене над каждым столпом. [ 56 ] Босс отдыхает , где каждая арка между соответствующими валами пересекает продольное ребра ; Они изображают эмблемы Святого Эндрю , Святой Маргарет и каждого человека Троицы . [ 57 ] [ 59 ] [ 60 ]

Архитектурная история

[ редактировать ]

Первая церковь

[ редактировать ]

Работа над церковью началась к 1602 году, когда Клемента Рассела описывается как «Мастер Варка в Кирк, начатый в пластике Буриэлла». В том же году городской совет также приказал снять подпорки и двери монатериала Екатерины в Сиены Sciennes для использования в строительстве новой церкви. [ 61 ] [ 62 ] Работа, по -видимому, продолжалась в 1603 и 1604 годах, когда Патрик Кокрейн называют Мастером работ. После этого работа, по -видимому, остановилась, пока городской совет не перешел на возобновление работы в 1611 году; Но только в декабре 1612 года они заказывали строительство «Банги вперед со всеми удобными expeditioun». Дата камня на Восточном Гейбле состоится в 1614 году. Сейчас был заменен северо -восточный столб, который был отмечен 1613 год: эти даты предполагают значительный прогресс; Однако церковь открылась только в 1620 году. [ 63 ] [ 14 ]

Деталь Джеймса Гордона из карты Ротимая 1647 года, показывающая Грейфриарса Кирка, как это появилось при первом построении. Это единственное изображение церкви до взрыва 1718 года.

По завершении церковь состояла из AISLED NALE из шести залив с внешними опорами; приседания, квадратная башня в Уэст-Энде; и криволинейный фронтор на восточной части. [ 27 ] Двери стояли на севере, юге и восточных стенах и, вероятно, на внешней стене башни. [ 64 ] Внутренне восьмиугольные колонны , возможно, вызывали аналогичные колонны в Сент -Джайлзах » . [ 58 ] Первоначально были галереи на востоке, на западе и, вероятно, на северной стороне, чтобы столкнуться с кафедрой, которая стояла против Среднего Южного столба. Церковь была повреждена во время ее оккупации английской армией под руководством Оливера Кромвеля и впоследствии ремонтирована. Между 1656 и 1662 годами стена боковой перегородки разделила внутреннюю часть. Галереи были расширены в 1696 году. [ 29 ] [ 64 ] [ 27 ]

Greyfriars была первой церковью, построенной в Эдинбурге с момента Реформации , и это было крупнейшее здание церкви после реформирования в Шотландии до 18-го века. [ 62 ] [ 65 ] По словам Джорджа Хэя, форма AISLED NAFE, в то время как «исключительная» в Шотландии после реформирования не представляла собой шаг назад к практике пререформации. Отсутствие алтаря отразило общий акцент реформатского поклонения, в то время как общая форма была «единственной формулой, которая тогда была известна на этих островах для большой церкви». [ 66 ] [ 67 ]

Восстановление после 1718 года

[ редактировать ]
Взгляд на серо -епиары с Запада в 1829 году, показывающий внешний вид церкви между 1722 и 1845 годами

2 мая 1718 года магазин порох на третьем и четвертом этажах башни зажжен. клерком Кирка, Современная запись, проведенная сессионным описывает взрыв как «… Арендренный Гевелл Церкви, разбил все стеклянные окна и повернула в церковь ски ". [ 28 ] Первым шагом городского совета было заключить восточные четырех залива со стеной, в которой стояла лестница. [ 30 ] Затем галереи были добавлены, чтобы восполнить потерянное пространство; Бывшая северная дверь была перенесена на восток залива, и его Keystone был украшен резкой головы ангела; Потолы гипса, схваченные в проходах и были подняты с бочкой над нефом, были подняты. В ноябре 1719 года городской совет поручил Александру Макгиллу построить новую церковь в западной половине с Гилбертом Смитом в качестве Мейсона. Планы Макгилла эффективно изменили дизайн существующей церкви. Остатки башни были снесены, и в западном конце поврежденных залива были добавлены два новых залива. Это создало пространство для двух общин: старых грейфриаров на Востоке и Новых Грейфриарса на Западе. [ 57 ] [ 58 ] Внутри новых Greyfriars, галереи на севере, юге и западной стороне столкнулись с кафедрой против Среднего Южного столба. [ 29 ]

МакГилл создал голландский фронтор с классическим фронтоном на западном конце и ниже этого добавил полуэгожнальное крыльцо. Он также повторил северную дверь в заливе сразу на западе. [ 57 ] МакГилл добавил почти идентичный фронтон над Восточным Гейбом и возглавил детские значения и опоры с финиками Obelisk с мячом . [ 29 ] В 1722 году МакГилл добавил Северное крыльцо Палладиана , чтобы охватить северные двери; Он также пересмотрил криволинейный Восточный Гейбл, добавив классический фронтон , чтобы воспроизвести один на Уэст -Энде. [ 58 ] [ 27 ]

Ремонт после 1845 года

[ редактировать ]

Утром в воскресенье, 19 января 1845 года, пожарные потрошили старых грейфриров, вызвав частичный крах аркад и разрушив мебель новых грейфриаров. Дэвид Брайс спроектировал новую мебель для новых Greyfriars: был установлен высокий Wainscot , а север, юг, восточные галереи теперь столкнулись с кафедрой кафедлией в Уэст -Энде. Новые Greyfriars вновь открылись в 1846 году. [ 29 ]

Восточный фрагмент серого цвета после пожара 1845 года. Обратите внимание на фронтон и окно «y», которое датируется восстановлением 1719-22.
Восточный фронтор серого цвета после Дэвида Кузена восстановления (завершен в 1857 году). Кластеры Lancets заменили более ранний узор, и фронтон был заменен крутым фронтоном на новом окне под его вершиной.

Восстановление Old Greyfriars заняла двенадцать лет. Первоначально Джеймс Смит был назначен архитектором, но был ответственен за что -то большее, чем удаление крыши и разрушение оставшихся аркад. [ 58 ] В 1856 и 1857 годах Дэвид Кузен радикально перестроил старые грейфриары. В окнах он вставил Ашлар пронзившие «ранние английские» , лампы. Он создал простой, треугольный фронтон на восточном конце с новым лансетом из трех света между верхней частью центрального окна и вершиной фронтона. Аркады не были реконструированы, оставляя открытый интерьер, покрытый однораздельным потолком древесины под крутой подчиненной крышей. [ 38 ] [ 58 ] В свое время восстановление сестра старых грейфриров было «признано признаком того, что пресвитерианство признало искусство как служанка религии». [ 68 ] Однако примерно в 1930 -х годах Эндрю Ландел Драммонд критикует «эффект мрачного, хотя и богато богатости». [ 69 ] В 1912 году Герберт Ханиман был предпринят переупорядочение интерьера Старого Грейфриарса в 1912 году. [ 70 ]

1932 далее

[ редактировать ]

Нынешнее появление церкви датируется восстановлением 1932 по 1938 год, под контролем Генри Ф. Керра. Керр снял стену перегородки, чтобы воссоединить интерьер и реконструировал аркаду в восточных четырех заливах. Он сохранил штукатурку сводного потолка над двумя западными заливами и отделил их от остальной части церкви боковой аркой. [ 59 ] На оставшихся шести отсеках он установил ствол потолка из Калифорнийского красного дерева . [ 12 ] Работа из дерева новых Greyfriars использовалась для формирования галереи под западной аркой. В 1989 году это было заменено новым органом -лофтом, доступной на лестнице, сделанную из избыточных скачевных скамей. [ 38 ] [ 71 ]

Керр заменил поднятую крышу Дэвида Кузена над старыми грейфриарами двухступенчатой ​​крышей в непрерывности с этой частью западной половины церкви. Он также воссоздал фронтон над восточным фронтоном. [ 38 ] [ 58 ]

Функции

[ редактировать ]

Витраж

[ редактировать ]

Окна восточных четырех залива церкви представляют собой самые старые витражные окна в здании церкви Шотландии : когда они были добавлены в направлении Роберта Ли в 1857 году, они были первыми цветными окнами в шотландской приходской церкви с момента Реформации Полем Эти окна эффективно являются грисайлом с абстрактным паттерном, за исключением восточного окна, которое также включает в себя медальоны, изображающие блудного сына, мудрых и глупых девственников, добрых самаритян, а также фариси и публика. Окна этого периода отмечают Джона Эрскина , Роберта Трала , Джорджа Бьюкенена , Уильяма Робертсона и Джона Инглиса . Все эти окна были выполнены Баллантином и Алленом, кроме Мемориального окна Андерсона в северном проходе, который находится Фрэнсис Барнетт. [ 72 ] [ 59 ]

Дальше на западе вдоль южного прохода, окно Крестителя Святого Иоанна было удалено из Хайленда, Толбут, Святого Иоанна в 1979 году. Оно было представлено там в 1945 году Дэвидом Янгом Кэмероном, чтобы отметить церковь Святого Иоанна. Рядом с этим находится окно Марджори Кемп в память о Хелен Перл Гардинер; Это изображает Святой Хелен и Сент -Маргарет . [ 73 ] Центральное окно Вест -Энда показывает утро воскресения ; Он был казнен Баллантином и Гардинером в 1898 году. [ 47 ] [ 59 ] Окно тысячелетия с изображением абстрактного кельтского креста было разработано Дугласом Хоггом и добавлено в 2000 году. [ 74 ]

Органы

[ редактировать ]
Орган труб, построенный Питером Коллинзом и установлен в 1989 году

Нынешний трехуправляемый орган стоит в западной части церкви и был построен Питером Коллинзом из Мелтон Моубрей в 1989 году. [ 75 ] Орган обладает почти 3400 трубами, которые расположены в возвышающихся случаях с трубами en Chamade . [ 76 ] Вырезанные подробности о случаях Дерека Райли показывают шотландские растения и животные, францисканский монаш и Грейфриарс Бобби . Вдоль фриза башни управляет предпоследней фразой Псалма 150 : « Лаудат Доминим Спират » («Пусть все, что дышит, восхваляет Господа»). [ 60 ] [ 77 ] [ 78 ] Орган -камер стоит в северном проходе: это было построено около 1845 года Дэвидом Гамильтоном из Эдинбурга и приобретено в 1968 году. [ 79 ]

Первым органом в Greyfriars был гармония, установленное против Западной стены старых Грейфриарсов в 1863 году, во время министерства Роберта Ли . Это была первая успешная попытка представить орган в здании церкви Шотландии . [ 80 ] Гармония был заменен в 1865 году на двухуправляемый орган труб D. & T. Hamilton из Эдинбурга. Это было восстановлено и расширено до трех руководств в 1883 году Бриндли и Фостером из Шеффилда . В 1932 году, после союза старых и новых грейфриаров, орган был пожертвован в церковь Святой Колумбы, Блэкхолл . [ 81 ] [ 82 ]

В 1899 году Д. и Т. Гамильтон из Эдинбурга установил трехуправляющий орган против восточной стены новых грейфриров. Первоначально это было сделано в 1866 году той же фирмой для парковой приходской церкви, Глазго. В 1901 году он был пересмотрен Чарльзом и Фредериком Гамильтоном из Эдинбурга. Когда в 1938 году была удалена разделительная стена между старым и новым Greyfriars, этот орган был восстановлен в северо-западной галерее Грея и Дэвисона из Лондона. Консоль была помещена на уровне земли под противоположной аркадой до тех пор, пока она не была перенесена в восточную часть в течение 1950 -х годов. В 1960 году он снова был пересмотрен Х. Хилсдоном из Глазго и сброшен в 1990 году после его замены текущим органом. [ 83 ] [ 84 ]

Мемориалы

[ редактировать ]

Маргарет, леди вчера, благотворитель Lady Astra's Kirk , отмечена табличкой 17-го века на южной стене; Это было удалено от Lady Astring's Kirk после его союза с Greyfriars в 1938 году. [ 59 ] Рядом с этим стендом «Леди вчерашнего камня», которая была обнаружена в 1951 году во время раскопок в Корт Твиддейл у Хай -стрит . [ 85 ] [ 86 ]

Джон Хатчисон несет ответственность за Мрамора мемориал Роберту Ли на северной стене (1870): это включает в себя портрет линии Ли. Хатчисон также выполнил мемориальную табличку для Уильяма Робертсона (1883). [ 59 ] [ 85 ] На южной стене каменная таблица отмечает Роберта Адама : это было установлено в 1992 году и была сделана одним из дизайнов Адама. Другие люди, отмеченные табличками в грейфриарах, включают Томас Руддиман , Роберт Уоллес , Александр Нисбет и Уолтер Скотт . [ 87 ]

Обстановка

[ редактировать ]

Стол дуба и помощи причастия и . в восточной части церкви были добавлены в 1912 году в дизайн Герберта Ханимана Стол украшен бронзовыми панелями, которые показывают символы четырех евангелистов и евангелиста на работе. Wainscot, чей навес включает изображения ранов Христа , был украшен добавлением позолоченного креста к центральной панели в 1963 году: это было пожертвовано городом Эдинбург (крепость) королевских инженеров . Таблица причастия и Wainscot были изменены в 1971 году Джорджем Хэем. [ 59 ] [ 88 ]

Herbert Honeyman разработал : Якобея в стиле его задняя панель имеет руки Шотландии кафедру , Эдинбурга и Эдинбургского университета . В 1951 году Джордж Хей изменил кафедру и переместил ее с первой колонны на южной стороне на третью: это ставит ее в то же положение, что и первая кафедра церкви. [ 60 ] Церковь также обладает латуниными и дуб -орлиными лекрециями ; Последний датируется 1893 году и пришел от Lady Astring's Kirk . [ 85 ] [ 59 ]

Шрифт ; был доставлен из Рима в 1912 году Уильямом Моиром Брайсом Это, вероятно, датируется ранним ренессансом . [ 89 ] Стол причастия Новой Северной Церкви стоит в восточной части северного прохода, в то время как таблица причастия Новых Грейфриарс стоит в восточной части южного прохода. Мебель в западной части южного прохода была перенесена из часовни Святого Иоанна Хайленда , Толбут, Сент -Джонс . [ 85 ] [ 59 ] Pitch Pine Pews, добавленные в неф во время восстановления Генри Ф. Керра 1932-1938 гг. Были заменены стульями в 1989 году. [ 38 ] [ 77 ]

Колокольчики, тарелка и артефакты

[ редактировать ]

Колокол серо -гребня висит в деревянном укрытии с кронштейном на внешней стороне северного крыльца. Колокол был сделан в 1860 -х годах для церкви Святого Павла, водяных панелей, графства Дарем и пожертвован в Грейфриарс в 1991 году Нэнси Брайсон. С 1640 года колокол Магдаленской часовни выполнил объявление о службах в Greyfriars. Первый колокол Greyfriars был установлен из Tron Kirk в 1684 году и установлен в западной башне. Это было удалено в 1690 году и заменено колоколом, сделанным в 1691 году семейством учредителей Эдинбурга Мейкл. Этот колокол был уничтожен вместе с Западной Башней в результате взрыва 1718 года. [ 38 ] [ 56 ] [ 90 ]

Пластина во владении Грейфриарс включает в себя четыре чашки причастия , два от 1633 года и два от 1644 года, а также четыре чашки, пожертвованные Леди вчера министром , Томасом Уилки, в 1708 году и из старых серо -блюдных, бассейна Лавер и Батизма, созданный 1649 г. обновлен 1707 год . и Церковь обладает еще одним оловянным блюдом 1733 года от Greyfriars вместе с оловянными тарелками и флагсонами . Церковь обладает двумя серебряными чашками от 1642 года и двумя от 1643 года, а также чашками, датированными 1775 году от горного общины и тарелок 1717 года от Толбута Кирка . [ 91 ]

Исторические предметы, выставленные в Greyfriars, включают в себя оригинальную копию Национального завета , меча Роберта Трала и портрет Greyfriars Bobby 1867 года Бобби Джона Маклеода. [ 91 ] [ 46 ] [ 92 ] Американский флаг висит в северном проходе: это было дано Генеральным консулом Соединенных Штатов Америки в 1970 году, чтобы ознаменовать 350 -летие как посадки паломников в Плимутском роке , так и открытия грейфриаров. [ 85 ]

Министерство

[ редактировать ]

Министры и старейшины

[ редактировать ]
Роберт Ли , который впервые прошел ряд литургических реформ, в то время как министр старых грейфриров.
Дополнительная информация: Список министров Greyfriars Kirk

Ричард Фрейзер является министром Грейфриарса с 2003 года. Он был рукоположен в качестве министра в 1986 году и ранее занимал должность министра собора Святого Мачара , Старый Абердин . [ 93 ]

Как старые, так и новые серифриары были церквями Бург: это означало, что городской совет занимал право назначать министров церквей до отмены патронажа в церкви Шотландии в 1874 году. [ 94 ] Первыми министрами юго-западного прихода, который стал старым грейфриарсом, были Роберт Роллоком и Питер Хьюат . [ 95 ] Обвинение Грейфриарса продолжалось с двумя министрами до 1840 года, когда была возведена церковь Святого Иоанна, Виктория -стрит, и последний министр второго обвинения, Томас Гатри стал первым министром новой церкви. [ 96 ] New Greyfriars был, с его учреждения в 1722 году, служил одним министром. Городской совет часто назначал перспективных министров новым грейфриам в понимании того, что вскоре их будут повышены в одной из двух заряжающих церквей города. По этой причине многие министры новых грейфриаров служили относительно коротким поступкам. [ 97 ] В 1929 году Уильям Уоллес Данлоп Гардинер, последний министр новых Greyfriars, стал первым министром Объединенных обвинений в Грейфриаре. [ 42 ]

Три министра старых грейфриров были избраны модератором Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии во время их должности: Джордж Кей в 1755 году, [ 98 ] Уильям Робертсон в 1763 году, [ 99 ] Джон Инглис в 1804 году. [ 100 ] Два министра новых серий были избраны на эту роль во время их должности: Роберт Генри в 1774 году [ 101 ] и Джеймс Николл Огилви в 1918 году. [ 102 ] В 2003 году Элисон Эллиот , старейшина Greyfriars, была избран в качестве модератора Генеральной Ассамблеи 2004 года . Эллиот был первой женщиной -модератором и первым мирянским человеком, который занимал этот офис со времен Джорджа Бьюкенена в 1567 году. [ 103 ] Другими известными министрами грейфриров являются Ковенантерс , Роберт Дуглас , Роберт Трал и Гилберт ; [ 104 ] государственный деятель Уильям Карстарес ; [ 105 ] филантроп, Томас Гатри; [ 106 ] и литургический реформатор Роберт Ли . [ 107 ]

Миссия

[ редактировать ]
С 2016 года собрание управляла Центром Charteris Greyfriars в бывшей церкви Kirk O 'Field Parish

С 18 -го века общины Greyfriars сохраняли миссии, церковные центры и проекты вне основного здания церкви. New Greyfriars особенно активно занимался миссионерской работой, используя гэльскую часовню в Касл -Уинд и в 1846 году, основав ругану Веннела : одна из первых в своем роде в Эдинбурге. В 1886 году собрание построило Мемориальную миссию Робертсона в травме . [ 97 ] [ 108 ] С 1835 года старые Greyfriars арендовали часовню Магдалины как проповедь для бедных коров . [ 40 ]

С 1982 года собрание работает с миссией Grassmarket. Вместе они разработали проект сообщества Grassmarket, который предлагает сообщество и обучение бездомным людям и людям с физическими и психическими потребностями. [ 109 ] С 2016 года Greyfriars Kirk управлял Charteris Center Greyfriars в бывших зданиях церкви Кирка О'Ли Филд и Центр Святого Ниниана на Плетаже . Центр, названный в честь Archibald Charteris , предлагает залы для использования местным сообществом. [ 109 ]

В 2002 году Greyfriars Kirk, Августин Юнайтед-Церковь ( United Reformed ) и Святой Колумбы за обчисткой ( епископальная ) взяли на себя обязательство «работать вместе, чтобы установить объединенное и позитивное христианское присутствие в центре Эдинбурга». В 2006 году эта группировка была признана местным экуменическим партнерством Шотландским национальным спонсорским органом. Конгрегации участвуют в совместных службах в течение Страстной недели ; Конгрегации также являются членами действий церквей вместе в Шотландии и Эдинбургских церквях вместе. [ 110 ]

Министр Greyfriars является членом команды капелландии Университета Эдинбурга . Церковь также проводит услуги и мероприятия в сотрудничестве с университетским капелланством. [ 109 ]

Поклонение и хор

[ редактировать ]

Основные еженедельные услуги Greyfriars проходят в 11 часов утра каждое воскресенье. Причастие проводится ежемесячно, а молитвенная служба проводится каждый четверг в 13:10 [ 111 ]

Greyfriars сыграл ведущую роль в развитии литургии в церкви Шотландии : во время министерства Роберта Ли , таких как стоять за похвалы, использование приготовленных молитв, на коленях для в старых грейфриарах молитв сопровождать похвалу. [ 112 ] Инновации Ли привели к основанию Общества церковного служения, чья библиотека хранится в Greyfriars. [ 35 ] [ 113 ]

Смешанный, непрофессиональный хор Greyfriars поет на воскресных службах в 11 часов утра и на специальных службах в течение года. Хор возглавляет хормейстер и органист Генри Уоллес. [ 76 ] Традиция хоровой музыки в Greyfriars началась в 1865 году, когда Джозеф Геогеган, музыкальный руководитель в период с 1857 по 1883 год, основал хоральное общество Greyfriars. [ 75 ] [ 114 ]

Гэльское поклонение

[ редактировать ]

Служба гэльского языка проводится каждое воскресенье в Greyfriars в 12:30 в проходе Святого Иоанна. Со времени смерти преподобного Юэна Маклина в 2000 году, экуменический список министров и проповедников руководил услугами; Поклонение также показывает без сопровождения пения псалмов . Церковь также проводит ежегодную лекцию на Хайленде по гэльским предметам и, во время Генеральной Ассамблеи , гэльскую службу. [ 45 ]

Гэльские службы проводились в Greyfriars с 1979 года, когда собрание объединилось с Хайлендом, Толбутом, Сент -Джонс . Гэльское поклонение в Эдинбурге началось в 1704 году, когда Генеральная Ассамблея предоставила гэльскоязычных солдат, размещенных в Эдинбургском замке . Первая гэльская часовня открылась на замке Уинд в 1769 году; Конгрегация объединилась со своей собственной часовней легкостью в Лошади Уинд (ныне Чамберс -стрит ) в 1815 году и стала приходской коудной сакрами в 1834 году. В 1875 году собрание, к тому времени, известная как Святой Орана, переехала в бывшую католическую апостольскую церковь в Бротоне Полем Конгрегация снова переехала в 1948 году, когда она объединилась с Святой Колумбой , которая была основана как собрание Свободной церкви в 1843 году, основанную на Кембриджской улице в Толлкросс . В 1956 году собрание объединилось с Толбутом Сент -Джонс . [ 45 ] [ 115 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Некоторые вторичные рассказы описывают подписание Завета в Киркиарде; Тем не менее, все аккаунты из первых рук описывают подписание как имеющее место только в самом Кирке. [ 21 ] [ 22 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Брайс 1912 , с. 8-9.
  2. ^ Canmore 52245
  3. ^ Брайс 1912, с. 11
  4. ^ Брайс 1912, с. 14–15
  5. ^ Брайс 1912, с. 16–18.
  6. ^ Брайс 1912, с. 15
  7. ^ Брайс 1912, с. 25
  8. ^ Брайс 1912, с. 26
  9. ^ Брайс 1912, с. 27–28.
  10. ^ Брайс 1912, с. 30
  11. ^ Jump up to: а беременный Dunlop 1988, p. 74
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Dunlop 1988, p. 78
  13. ^ Оригинальные буквы, относящиеся к церковным делам , 1 (Эдинбург, 1851), с. 202
  14. ^ Jump up to: а беременный Брайс 1912, с. 40
  15. ^ Jump up to: а беременный Steele 1993, p. 5
  16. ^ Jump up to: а беременный Steele 1993, p. 9
  17. ^ Брайс 1912, с. 40–41.
  18. ^ Брайс 1912, с. 52
  19. ^ Серый 1940, с. 34
  20. ^ Брайс 1912, с. 53
  21. ^ Серый 1940, с. 35
  22. ^ Флеминг в Брайсе 1912, с. 55–87.
  23. ^ Брайс 1912, с. 88
  24. ^ Steele 1993, p. 6
  25. ^ Серый 1940, с. 36
  26. ^ Jump up to: а беременный Steele 1993, p. 11
  27. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый RCAHMS 1951, с. 46
  28. ^ Jump up to: а беременный Брайс 1912, с. 135–136.
  29. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Steele 1993, p. 7
  30. ^ Jump up to: а беременный Брайс 1912, с. 137.
  31. ^ Jump up to: а беременный Dunlop 1988, p. 84
  32. ^ Dunlop 1988, с. 78–79.
  33. ^ Jump up to: а беременный Steele 1993, p. 12
  34. ^ Брайс 1912, с. 138.
  35. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Steele 1993, p. 13
  36. ^ Jump up to: а беременный Брайс 1912, с. 145
  37. ^ Брайс 1912, с. 147
  38. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Steele 1993, p. 8
  39. ^ Серый 1940, с. 40
  40. ^ Jump up to: а беременный Dunlop 1988, p. 79
  41. ^ Серый 1940, с. 40–41.
  42. ^ Jump up to: а беременный Dunlop 1988, p. 88
  43. ^ Dunlop 1988, с. 91, 93.
  44. ^ Dunlop 1988, p. 106
  45. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Гэльское поклонение» . Greyfriarskirk . Получено 9 июня 2020 года .
  46. ^ Jump up to: а беременный «Музей Кирка» . Greyfriarskirk.com . Получено 11 июня 2020 года .
  47. ^ Jump up to: а беременный Steele 1993, p. 23
  48. ^ «История» . charteriscentre.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Получено 9 июня 2020 года .
  49. ^ Брайс 1912, с. 8
  50. ^ Брайс 1912, с. 9
  51. ^ Брайс 1912, с. 18
  52. ^ Брайс 1912, с. 30, 42.
  53. ^ Серый 1940, с. 33.
  54. ^ Брайс 1912, с. 30–31.
  55. ^ Gifford, McWilliam, Walker 1984, p. 152
  56. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Историческая среда Scotland LB27018
  57. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час RCAHMS 1951, с. 47
  58. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Gifford, McWilliam, Walker 1984, p. 154
  59. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Gifford, McWilliam, Walker 1984, p. 155
  60. ^ Jump up to: а беременный в Steele 1993, p. 19
  61. ^ Брайс 1912, с. 38
  62. ^ Jump up to: а беременный Есть 1957, с. 45
  63. ^ Gifford, McWilliam, Walker 1984, с. 152–154.
  64. ^ Jump up to: а беременный Есть 1957, с. 46
  65. ^ Rcahms 1951, с. 45–46.
  66. ^ Есть 1957, стр. 28, 36.
  67. ^ Steele 1993, с. 5–6.
  68. ^ Драммонд 1934, с. 81.
  69. ^ Драммонд 1934, с. 82
  70. ^ Steele 1993, с. 17–19.
  71. ^ Серый 1940, с. 41
  72. ^ Steele 1993, p. 21
  73. ^ Steele 1993, p. 22
  74. ^ «Эдинбург: Greyfriars Tollbooth & Highland Kirk, церковь Шотландии, верхняя часть нефа» . wypindglasstrustscotland.org.uk . Получено 25 мая 2020 года .
  75. ^ Jump up to: а беременный Steele 1993, p. 16
  76. ^ Jump up to: а беременный «Музыкальная жизнь грейфриров» . Greyfriarskirk.com . Получено 10 июня 2020 года .
  77. ^ Jump up to: а беременный "Кирк сегодня" . Greyfriarskirk.com . Получено 6 июня 2020 года .
  78. ^ Nper N09208
  79. ^ NPOR D06991
  80. ^ Мюррей в Форрестере и Мюррей 1984, с. 99
  81. ^ Steele 1993, p. 15
  82. ^ Npor E01340
  83. ^ Npor n11948
  84. ^ Steele 1993, с. 15–16.
  85. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Steele 1993, p. 20
  86. ^ Dunlop 1988, p. 89
  87. ^ Steele 1993, с. 20–21.
  88. ^ Steele 1993, с. 17–18.
  89. ^ Steele 1993, p. 18
  90. ^ Брайс 1912, с. 90–91, 119–120, 135.
  91. ^ Jump up to: а беременный Dunlop 1988, p. 77
  92. ^ «Грейфрива Кирк: музей Грейфриса Эдинбург» . alloutedinburgh.co.uk . Получено 5 июня 2020 года .
  93. ^ «Наша миссия» . Grassmarketmission.org . Получено 9 июня 2020 года .
  94. ^ Dunlop 1988, с. 24–27.
  95. ^ Скотт 1915, с. 37
  96. ^ Скотт 1915, с. 44
  97. ^ Jump up to: а беременный Dunlop 1988, p. 85
  98. ^ Скотт 1915, с. 47
  99. ^ Скотт 1915, с. 41
  100. ^ Скотт 1915, с. 42
  101. ^ Скотт 1915, с. 34
  102. ^ Dunlop 1988, p. 87
  103. ^ «Дженнифер МакРей: Элисон Эллиот, р. 1948. Модератор избранного церкви Шотландии» . NationalGalleries.org . Получено 18 августа 2020 года .
  104. ^ Скотт 1915, с. 38–39.
  105. ^ Скотт 1915, с. 46
  106. ^ Скотт 1915, с. 48
  107. ^ Скотт 1915, с. 43
  108. ^ Canmore 112425
  109. ^ Jump up to: а беременный в "Миссия" . Greyfriarskirk.com . Получено 7 июня 2020 года .
  110. ^ «Экуменические партнерства» . Greyfriarskirk.com . Получено 7 июня 2020 года .
  111. ^ «Услуги в Greyfriars» . Greyfriarskirk.com . Получено 11 июня 2020 года .
  112. ^ Мюррей в Форрестере и Мюррей, 1984, с. 91–92, 99.
  113. ^ Максвелл, 1958, с. 176
  114. ^ Брайс 1912, с. 150
  115. ^ Dunlop 1988, с. 101–102.

Источники

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Брайс, Уильям Моир (1912). История церкви Старого Грейфриарса Эдинбург . Эдинбург: Уильям Грин и сыновья . Получено 12 июня 2020 года .
    • Флеминг, Д. Хей
      • «Подписка Национального завета в 1638 году»
  • Драммонд, Эндрю Ландел (1934). Церковная архитектура протестантизма . Т. и Т. Кларк
  • Данлоп, А. Ян (1988). Киркс Эдинбурга: 1560-1 Шотландское звукозаписывающее общество. ISBN   0-902054-10-4
  • Forrester, Duncan и Murray, Douglas (1984). Исследования в истории поклонения в Шотландии (второе издание). T & T Clark Ltd ISBN   0-567-08504-X
    • Мюррей, Дуглас
      • «Глава шестая: нарушение профсоюза»
  • Гиффорд, Джон; Маквильям, Колин; Уокер, Дэвид (1984). Здания Шотландии: Эдинбург . Книги пингвинов. ISBN   0-14-071068-X
  • Грей, Уильям Форбс (1940). Исторические Эдинбургские церкви . Moray Press.
  • Хей, Джордж (1957). Архитектура шотландских церквей после реформирования: с 1560 по 1843 год . Издательство Оксфордского университета.
  • Максвелл, Уильям Д. (1955). История поклонения в церкви Шотландии . Издательство Оксфордского университета.
  • Стил, Алан (1993). Кирк Грейфриарс, Эдинбург . Общество друзей Кирка Грейфриарс. ISBN   0-9521155-0-0
  • Скотт, Хью (1915). Fasti Ecclesiae Scoticanae; Пресс -последовательность министров в церкви Шотландии от Реформации . Тол. 1. Эдинбург: Оливер и Бойд. С. 37–48 . Получено 16 марта 2019 года .
  • Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии (1951). Инвентаризация древних и исторических памятников города Эдинбург с тринадцатым докладом Комиссии . Управление его величества.

Онлайн базы данных

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Greyfriars Kirk .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greyfriars_Kirk&oldid=1240648280"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd47a437b0dbc213de6cda365a6af6ff__1723810080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/ff/dd47a437b0dbc213de6cda365a6af6ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Greyfriars Kirk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)