Jump to content

Стерлинговый профессор

(Перенаправлено от профессора Стерлинга )

Стерлинговый профессор — высшее академическое звание Йельского университета — присуждается штатному преподавателю, считающемуся лучшим в своей области. Это сродни званию профессора в других университетах.

Назначение, сделанное президентом Йельского университета и подтвержденное Йельской корпорацией , может быть предоставлено любому преподавателю Йельского университета, и одновременно это звание могут носить до сорока профессоров. [ 1 ] [ 2 ] Эта должность была учреждена по завещанию Джона Уильяма Стерлинга в 1918 году , а первый профессор Стерлинга был назначен в 1920 году.

John W. Sterling, namesake of the title

Профессорские должности названы в честь и финансируются за счет завещания в 15 миллионов долларов, оставленного Джоном Стерлингом , партнером нью-йоркской юридической фирмы Shearman & Sterling и выпускником Йельского колледжа 1864 года . Помимо финансирования крупнейших строительных проектов университета на протяжении 1920-х годов, включая Мемориальную библиотеку Стерлинга и флагманские объекты многих его профессиональных школ, Стерлинг оговорил, что завещание позволит «в некоторой степени основать стипендии, стипендии или лекции, фонд пожертвований». новых профессорских должностей и учреждение специальных фондов для премий». [ 2 ] [ 3 ] Попечители Стерлинга в конечном итоге оставили университету на эти цели более 5 миллионов долларов — около 225 000 долларов за кафедру. [1][4]

The first Sterling Professor was chemist John Johnston, who was awarded the rank in 1920, and was joined later that year by school administrator Frank E. Spaulding, biochemist Lafayette Mendel, and astronomer Ernest William Brown.[1][4] By the mid-1920s, the endowment allowed eighteen Sterling Professors to be appointed.[5] In 1958, the Yale Corporation capped the number of simultaneous appointments at 27,[1] but further endowment growth allowed this number to expand to 40 by 2011.[2] In addition to currently appointed faculty, a number of former Sterling Professors retain emeritus appointments at the university and continue to teach.[2]

The first woman to be named Sterling Professor was cell biologist Marilyn Farquhar, in 1987.[1] After Farquhar left Yale in 1989, Middle English scholar Marie Borroff and geneticist Carolyn Slayman were the next women appointed, in 1991.[1] Among the youngest appointees were John Farquhar Fulton, made Sterling Professor of Physiology in 1929 at age 30,[6] and later-U.S Supreme Court Justice William O. Douglas, appointed in 1932 at the age of 33.[7] Joan Steitz and Thomas Steitz, biochemists appointed in 1999 and 2001 respectively, were the first married couple to have both held the appointment. In 2021, Michael Della Rocca and Christine Hayes, professors of philosophy and religious studies, respectively, became the second married couple to be named Sterling Professors.[8]

List of Sterling Professors

[edit]

Current

[edit]
Name Field Appointed Notability Reference
Bruce Ackerman Law and Political Science 1987 Political philosophy; constitutional law [1]
Rolena Adorno Spanish 2012 Colonial Latin American Literature [9]
Akhil Amar Law and Political Science 2008 Constitutional law [10]
Elijah Anderson Sociology 2018 Urban ethnography, cultural theory [11]
Harold Attridge Divinity 2012 New Testament scholarship; Dean of Yale Divinity School (2002–2012) [12]
R. Howard Bloch French 2005 [13]
Ronald Breaker Molecular, Cellular and Developmental Biology 2017 Discovery of riboswitches
David Bromwich English 2006 Literary criticism; writings on politics, philosophy, education [14]
David Blight History 2019 Historian of the American Civil War and the Reconstruction era [15]
Francesco Casetti Film and Media Studies, Humanities Program 2021 film's cultural impact; spectatorship; visual media; semiotics [16]
Nicholas A Christakis Sociology, Medicine, Network Science 2018 contributions in network science; biosocial science; and public health [17]
Ronald Coifman Mathematics 2021 contributions to pure mathematics, leading the field in adapting to the capabilities of the digital computer [18]
Michael Della Rocca Philosophy 2021 Early Modern Philosophy, Rationalism, Contemporary Metaphysics [19][8]
Michael Donoghue Ecology and Evolutionary Biology 2011 plant evolution; TreeBASE; Director of the Peabody Museum of Natural History (2003–2008) [20]
Menachem Elimelech Chemical and Environmental Engineering 2021 Water Science and Technology; Water-Energy Nexus [21]
Richard A. Flavell Immunology 2002 [22]
Alan Gerber Political Science 2022 Political Behavior, application of experimental methods to politics [23]
Steven Girvin Physics 2024 [24]
Roberto González Echevarría Hispanic and Comparative Literature 1995 National Humanities Medal [1][25]
Sharon Hammes-Schiffer Chemistry 2021 Computational chemistry [26]
Arthur Horwich Genetics and Pediatrics 2007 Chaperonin action [27]
William L. Jorgensen Chemistry 2009 Computational chemistry [28]
Harold Koh International Law 2003 Dean of Yale Law School; Legal Adviser to Department of State [29]
Anthony Kronman Law 2003 Dean of Yale Law School [30]
Giuseppe Mazzotta Italian Language and Literature 2003 [31]
Ruslan Medzhitov Immunobiology 2017 Innate immunity [32]
Mary Miller History of Art 2008 Mesoamerican art; Mayan history; Dean of Yale College (2008–2014) [33]
Scott Miller Chemistry 2024 Organic chemistry [34]
William Nordhaus Economics 2001 Economics of climate change; 2018 Nobel Prize in Economics [35][36]
Peter C. B. Phillips Economics 1989 Highly cited econometrician; finite-sample theory; time series regression [37]
Thomas D. Pollard Molecular, Cellular and Developmental Biology 2006 Dean of the Yale Graduate School of Arts & Sciences [38]
Robert Post Law 2017 Constitutional law, First Amendment, Dean of Yale Law School (2009-2017) [39]
Anna Marie Pyle Molecular Biology 2018 RNA Folding [40]
David Quint Comparative Literature 2006 [41]
Roberta Romano Law 2011 Corporate law [42][43]
James Rothman Cell Biology 2017 Research on vesicles; winner of 2013 Nobel Prize in Physiology or Medicine [44]
Robert J. Schoelkopf Physics and Applied Physics 2013 Inventor of the single-electron transistor, the transmon, and circuit quantum electrodynamics. [45]
Alan Schwartz Law 2001 Legal scholar of corporate finance and governance
James C. Scott Political Science 2001 Peasant resistance; non-state spaces; infrapolitics; Seeing Like a State [46]
Ian Shapiro Political Science 2005 Democratic theorist and methodological realist [47]
Robert Shiller Economics 2013 Real estate and financial markets; market bubbles; 2013 Nobel Prize in Economics [48]
Daniel Spielman Computer Science 2018 error-correcting codes; Kadison–Singer Conjecture [49]
Dieter Söll Molecular Biophysics and Biochemistry 2006 [50]
Joan Steitz Molecular Biophysics and Biochemistry 1999 [51]
Ruth Yeazell English 2018 gender studies [52]
Akiko Iwasaki Molecular, Cellular and Developmental Biology; Immunology 2022 COVID-19, human immune defense against viruses, vaccine methodology [53]
Sherman Weissman Genetics

Emeritus

[edit]
Name Field Appointed Notability Reference
Robert Adair Physics 1988 [1][54]
Sidney Altman Biology 1989 Nobel Prize in Chemistry; Dean of Yale College [1]
Marie Borroff English 1991 Middle English translation and criticism [1][55]
Peter Brooks Comparative Literature and French 2001 [56][57]
Guido Calabresi Law 1978 Dean of Yale Law School (1985–1994) [58]
Mirjan Damaška Law 1996 Scholar of comparative criminal law [59][60]
Peter Demetz Germanic Language and Literature President of the Modern Language Association [61]
Owen M. Fiss Law Legal theorist [62]
Gerhard Giebisch Cellular and Molecular Physiology 1970 Renal transport physiology [1][63]
Marcia Johnson Psychology 2011 Memory research; source-monitoring error and reality monitoring [64]
Alice Kaplan French 2020 Director of the Whitney Humanities Center [65]
Alan E. Kazdin Psychology 2015 Director of the Yale Parenting Center and Child Conduct Clinic [66]
Howard Lamar History 1994 Historian of the American frontier [1][67]
John H. Langbein Law and Legal History 2001 Anglo-American and European legal history [68]
Jerry L. Mashaw Law 1995 Administrative law
David Mayhew Political Science 1998 American electoral politics; divided government [1][69]
Peter Moore Chemistry 2002 Discovery of ribosome large subunit's atomic structure with Thomas Steitz [70]
Annabel Patterson English 2001 [71]
Jerome J. Pollitt Classical Archeology and History 1995 Hellenistic architecture and sculpture [72]
Joseph Roach Theater 2008 History of theater and dramatic literature [73]
Robert G. Shulman Molecular Biophysics and Biochemistry 1994 Nuclear Magnetic Resonance techniques in biochemistry [74][75]
Jonathan Spence History 1993 Historian of China; President of the American Historical Association [1][76]
John C. Tully Chemistry 2006 [77]
Edward Zigler Psychology 1976 Child psychologist; architect of Head Start Program [1][78]

Left

[edit]
Name Field Appointed Notability Reference
Nancy Cott History and American Studies 2001 Historian of marriage, gender, and sexuality [79]
Samuel J. Danishefsky Chemistry 1989 [80]
Marilyn Farquhar Medicine 1987 [1][81]
Richard P. Lifton Genetics 2002 Genetics of hypertension [82]
Ira Mellman Cell Biology 2002 Discovery of endosomes [83]
Alanna Schepartz Chemistry 2017 Chemical and synthetic biology
Samuel O. Thier Medicine 1975 Effects of health policy on academic institutions

Deceased

[edit]
Name Field Appointed Notability Reference
Erich Auerbach Romance Philology 1956 Literary critic; Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature [84]
E. Wight Bakke Economics 1940 Economic sociologist of labor and unemployment [85]
Frank A. Beach Psychology 1952 Ethologist; Patterns of Sexual Behavior [86]
Samuel Flagg Bemis Diplomatic History and International Relations 1945 Historian of United States diplomacy; 1927 Pulitzer Prize for History; 1950 Pulitzer Prize for Biography [87]
Thomas G. Bergin Romance Languages and Literature 1957 Scholar of Italian literature and Dante Alighieri [88]
Jerome A. Berson Chemistry 1992 [89]
Alexander Bickel Law 1974 US Supreme Court historian and scholar of judicial restraint [90]
Boris Bittker Law 1970 Scholar of tax law; proponent of black reparations [91][92]
Charles Black Law 1975 [93]
Francis Gilman Blake Medicine 1927 Dean of the Yale School of Medicine [94][95]
Brand Blanshard Philosophy 1945 [96]
Harold Bloom Humanities 1983 Literary criticism; The Anxiety of Influence; The Western Canon [1]
Leonard Bloomfield Linguistics 1940 Bloomfieldean linguistics [97]
Edwin Borchard International Law 1929 Scholar of wrongful conviction
David Allan Bromley Sciences 1994 Nuclear physicist; Science Adviser to George H. W. Bush; Dean of Engineering (1994–2000) [98]
C. F. Tucker Brooke English 1949 Scholar of Elizabethan dramatic literature and Shakespeare Apocrypha; Founder of The Yale Shakespeare [99]
Ernest William Brown Mathematics 1921 Lunar theory [4][100]
Robert L. Calhoun Историческая теология 1963 [101]
Бревард Чайлдс Божественность 1992 Каноническая критика [ 1 ] [ 102 ]
Чарльз Эдвард Кларк Закон 1929 Декан Йельской юридической школы (1929–1939); Судья Апелляционного суда второго округа США (1939–1963). [ 103 ]
Дональд Дж. Коэн Детская психиатрия 2000 синдром Туретта ; Аутизм [ 104 ] [ 105 ]
Уилбур Кросс Английский 1922 Декан аспирантуры (1916–1930); Губернатор Коннектикута (1931–1939) [ 106 ] [ 107 ]
Дональд Кротерс Химия 1997 Физическая химия нуклеиновых кислот [ 108 ] [ 109 ]
Харви Кушинг Неврология 1933 Пионер нейрохирургии; болезнь Кушинга [ 6 ] [ 110 ]
Роберт А. Даль Политология 1964 Теоретик демократии; полиархия ; плюрализм ; Премия Йохана Скайтта (1995) [ 111 ] [ 112 ]
Дэвид Брайон Дэвис Американская история 1978 Историк американского рабства; Пулитцеровская премия 1967 года по истории [ 113 ]
Леонард В. Дуб Психиатрия 1997 1960 г., научный сотрудник Гуггенхайма [ 114 ]
Уильям О. Дуглас Закон 1931 Помощник судьи Верховного суда США [ 7 ] [ 115 ]
Ж. Г. Дюссер де Баренн Физиология 1930 [ 6 ] [ 116 ]
Алван Файнштейн Медицина и эпидемиология 1991 [ 117 ]
Уильям Феллнер Экономика 1959 [ 118 ]
Альберт Фейера Французский 1929 [ 119 ]
Фредерик Брентон Фитч Философия 1974 Логик; символическая и комбинаторная логика; Расчеты в стиле Фитча [ 120 ]
Джон Фаркуар Фултон Физиология и история медицины 1930 Нейрофизиология приматов [ 6 ]
Раймонд Фуосс Химия 1945 [ 121 ]
Ральф Генри Габриэль История 1948 [ 1 ] [ 122 ]
Джон Гасснер Драматургия 1956 Драматический критик [ 123 ]
Питер Гей История 1984 Западная культурная история; жизнь Зигмунда Фрейда [ 124 ]
Грант Гилмор Закон 1973 [ 125 ]
Альбрехт Гетце Ассириология и вавилонская литература 1956 [ 126 ]
Авраам С. Гольдштейн Закон 1978 Уголовный правовед; историк защиты от безумия ; Декан Йельской юридической школы (1970–1975) [ 127 ]
Генри С. Грейвс Лесное хозяйство 1922 Основатель Йельской школы лесного хозяйства ; Начальник Лесной службы США [ 106 ]
Росс Грэнвилл Харрисон Биология 1927 Эмбриолог; изобретатель культуры искусственных тканей [ 81 ] [ 128 ]
Джеффри Хартман Английский и сравнительная литература Литературная критика; деконструктивизм [ 129 ]
Эрик А. Хэвлок Классика 1963 [ 130 ]
Кристин Хейс Религиоведение 2021 Талмудико-мидрашские исследования и еврейское право [ 131 ]
Генрих Э.К. Хенель немецкий 1963 [ 132 ]
Хаджо Холборн История 1959 Историк современной Германии [ 133 ]
Джон Холландер Английский 1995 Поэт; переводчик; ученый просодии [ 134 ]
Карл Ховланд Психология 1947 [ 135 ]
Вернон Хьюз Физика 1978 [ 54 ] [ 136 ]
Кларк Л. Халл Психология 1947 Теоретик обучения; Теория снижения привода [ 137 ]
Дж. Эвелин Хатчинсон Зоология 1952 Лимнолог ; «Отец современной экологии» [ 138 ]
Вылечить Болдуина Джонсона Химия 1928 [ 139 ]
Джон Джонстон Химия 1920 [ 1 ] [ 140 ]
Дональд Каган Классика и история 2002 Историк Пелопоннесской войны, декан Йельского колледжа. [ 141 ]
Юджин Кан Психиатрия и психическая гигиена 1930 [ 142 ]
Эндрю Кио Библиография 1924 Библиотекарь Йельского университета (1916–1938) [ 143 ]
Фридрих Кесслер Закон 1964 [ 144 ]
Джон Гэмбл Кирквуд Химия 1956 Приближение Кирквуда [ 145 ] [ 146 ]
Адольф Кнопф Физическая геология 1938 [ 147 ]
Джордж Кублер История искусства 1975 Историк доколумбового и иберо-американского искусства [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]
Кеннет Скотт Латуретт Миссии и восточная история 1949 Историк христианства и христианских миссий. [ 151 ]
Теодор Лит Психиатрия Исследователь шизофрении [ 152 ]
Чарльз Э. Линдблом Политология и экономика Критика полиархии ; Инкрементализм; Наука «пройти через путаницу» [ 153 ]
Ральф Линтон Антропология 1946 [ 154 ]
Хуан Линц Политические и социальные науки 1989 Типы режимов; демократические переходы; Премия Йохана Скайтта (1996) [ 155 ]
Сирил Лонг Химия 1938 декан Йельской медицинской школы; исследователь диабета [ 156 ]
Роберт С. Лопес История 1970 Директор Музея естественной истории Пибоди (1922–1938); сторонник ортогенетической эволюционной теории [ 157 ]
Чарльз Т. Лорам Образование 1930 [ 158 ]
Флойд Лаунсбери Антропология Американский индейский лингвист [ 159 ]
Ричард Суонн Лулл Палеонтология 1927 Директор Музея естественной истории Пибоди (1922–1938); сторонник ортогенетической эволюционной теории [ 160 ]
Мейнард Мак Английский 1965 Шекспировед ; Биограф Александра Поупа [ 161 ] [ 162 ]
Поль де Ман Сравнительная литература и французский язык 1979 Крупнейшая фигура литературной деконструкции и Йельской школы. [ 163 ]
Бенуа Мандельброт Математические науки 1999 фрактальная геометрия ; Набор Мандельброта [ 164 ]
Луи Л. Марц Английский 1971 [ 1 ] [ 165 ]
Жорж К. Мэй Французский 1971 Ученый французского Просвещения; Декан Йельского колледжа (1963–1971); Йельский проректор (1979–1981) [ 166 ]
Эдвин Макклеллан Японская литература 1999 Переводчик японской литературы [ 69 ] [ 167 ]
Майрес МакДугал Международное право 1958 Основатель Школы юриспруденции Нью-Хейвена [ 168 ] [ 169 ]
Лафайет Мендель Физиологическая химия 1921 [ 170 ]
Кларенс В. Менделл Латинский язык и литература 1947 Декан Йельского колледжа (1926–1937)
Мария Роза Менокаль Гуманитарные науки 2006 [ 171 ] [ 172 ]
Джеймс В. Мур Закон 1943 Юридический реалист [ 173 ]
Андерхилл Мур Закон 1929 [ 7 ]
Эдмунд Морган История 1965 Биограф Бена Франклина ; историк пуританства ; Специальная Пулитцеровская награда (2006 г.); Национальная гуманитарная медаль [ 174 ]
Джон Спенглер Николас Биология 1939 [ 175 ] [ 176 ]
Х. Ричард Нибур Теология и христианская этика 1954 Историк американской религии и теологии [ 177 ]
ФСК Нортроп Философия и право 1947 [ 178 ]
Уоллес Нотстайн Английская история 1928 Историк колдовства [ 179 ]
Джулиан Дж. Оберманн Семитские языки 1951 [ 180 ]
Эйстейнская руда Математика 1931 [ 1 ] [ 181 ]
Джордж Э. Паладес Клеточная биология 1975 Открытие рибосомы; белковый транспорт; Нобелевская премия 1974 года по физиологии и медицине. [ 81 ] [ 182 ]
Эдвардс А. Парк Педиатрия 1922 [ 106 ]
Ярослав Пеликан История 1972 Историк христианства и христианского богословия; премии Клюге Лауреат (2004). [ 183 ]
Анри Пейр Французский 1938 научный сотрудник Гуггенхайма 1930 года; Президент Ассоциации современного языка [ 184 ]
Фредерик А. Поттл Английский 1944 Редактор Джеймса Босвелла статей [ 185 ]
Мартин Прайс Английский 1978 1957 г., научный сотрудник Гуггенхайма [ 186 ]
Эдуард Прокош Германские языки 1930 [ 187 ]
Ллойд Джордж Рейнольдс Экономика 1952 1954 г., научный сотрудник Гуггенхайма [ 188 ] [ 189 ]
Фредерик М. Ричардс Молекулярная биофизика и биохимия 1989 [ 190 ]
Авраам Робинсон Математика 1967 Нестандартный анализ [ 191 ]
Джеймс Харви Роджерс Политическая экономия 1931 Советник по экономической политике администрации Франклина Рузвельта ; теоретик денежно-кредитной политики [ 192 ]
Франц Розенталь Ближневосточные языки и литературы 1964 Исследователь исламской и арабской литературы. [ 193 ]
Михаил Ростовцев Древняя история и классическая археология 1925 Социально-экономический историк Древней Греции и Римской империи. [ 194 ] [ 195 ]
Eugene V. Rostow Право и связи с общественностью 1964 Декан Йельской юридической школы (1955–1965) [ 196 ]
Фрэнк Раддл Биология 1988 Основатель проекта «Геном человека». [ 1 ] [ 197 ]
Эдвард Сапир Антропология и лингвистика 1931 Основатель описательной лингвистики ; Гипотеза Сепира – Уорфа [ 198 ]
Герберт Шарф Экономика 1979 [ 199 ]
Винсент Скалли История искусства 1983 [ 200 ]
Милтон Сенн Педиатрия и психиатрия 1964 [ 1 ] [ 201 ]
Чарльз Сеймур История 1922 Биограф Вудро Вильсона ; Президент Йельского университета (1937–1950); Йельский проректор (1928–1937) [ 202 ] [ 106 ]
Гарри Шульман Закон 1940 Декан Йельской юридической школы (1954–1955); специалист по трудовому арбитражу [ 203 ]
Эдмунд Уэр Синнотт Ботаника 1940 декан аспирантуры Йельского университета; растений Морфогенез [ 204 ]
Кэролайн Слейман Генетика 1991 [ 1 ]
Альберт Дж. Солнит Педиатрия и психиатрия 1970 [ 205 ]
Фрэнк Э. Сполдинг Администрация школы 1921 [ 4 ]
Николас Дж. Спайкман Международные отношения 1934 [ 206 ]
Томас Стейтц Молекулярная биофизика и биохимия 2001 2009 г Нобелевская премия по химии .; открытие атомной структуры большой субъединицы рибосомы с Питером Муром [ 207 ]
Томас В. Свон Закон 1922 Декан Йельской юридической школы (1916–1927); Судья Апелляционного суда второго округа США [ 106 ]
Чонси Брюстер Тинкер Английская литература 1923 Коллекционер редких книг [ 208 ]
Джеймс Тобин Экономика 1957 Нобелевский лауреат по экономике [ 209 ]
Карл Турекян Геология и геофизика 2003 Геохимия; радиогенный изотоп; экологическая история и глобальные изменения окружающей среды [ 210 ] [ 211 ]
Чарльз Хайд Уоррен Геология 1922 Декан Шеффилдской научной школы (1922–1945). [ 106 ]
Герман Дж. Вейганд Германская литература 1954 г., научный сотрудник Гуггенхайма [ 212 ]
Лютер Аллан Вейгл Религиозное образование 1924 Декан Йельской школы богословия [ 213 ]
Пол Вайс Философия 1962 Философ метафизики; 1937 г., научный сотрудник Гуггенхайма [ 214 ]
Рене Веллек Сравнительная литература 1952 [ 215 ]
Гарри Х. Веллингтон Закон 1983 Декан Йельской юридической школы (1975–1985 годы) [ 216 ]
Стэнли Т. Уильямс Американская литература 1944 Литературовед Вашингтона Ирвинг и Герман Мелвилл [ 217 ]
Уильям Курц Вимсатт мл. Английский 1974 Ранний теоретик новой критики ; прародитель намеренного заблуждения [ 218 ]
Уолтер Джейкоб Воленберг Машиностроение 1949 Декан инженерного факультета (1948–1955).
Арнольд О. Вулферс Международные отношения 1949 Реалистическая теория международных отношений [ 219 ]
К. Ванн Вудворд История 1961 Историк американского Юга; Пулитцеровская премия по истории (1982). [ 210 ] [ 220 ]
Карл Янг Английский 1938 [ 221 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Феллман, Брюс (февраль 1999 г.). «Как безупречные профессора добиваются этого» . Журнал выпускников Йельского университета . Проверено 3 марта 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Докендорф, Джей (21 января 2011 г.). «Настоящие профессора Йельского университета: эволюция вида» . Йель Дейли Ньюс . Проверено 3 марта 2015 г.
  3. ^ «Стерлинговое завещание Йельскому университету» . Наука . 48 (1230): 87. 26 июля 1918 г. Бибкод : 1918Sci....48...87. . дои : 10.1126/science.48.1230.87 . Проверено 4 апреля 2014 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Новости университета и образования» . Наука . 53 (1373): 387. 22 апреля 1921 г. Бибкод : 1921Sci....53..386. . дои : 10.1126/science.53.1373.386 . Проверено 10 марта 2015 г.
  5. ^ Хикс, Фредерик К. (1930). «Обзор: «Джон Уильям Стерлинг» » . Йельский юридический журнал . Серия факультетских стипендий. № 4712 . Проверено 3 марта 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Берроу 2002 , стр. 128.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Смит 2004 , стр. 141.
  8. ^ Перейти обратно: а б Ван 12:33, Софи (1 декабря 2021 г.). «Встреча с Майклом Делла Рокка, новым профессором философии Йельского университета» . Йель Дейли Ньюс . Проверено 5 декабря 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ^ «Ролена Адорно названа безупречным профессором испанского языка» . Йельские новости . Ноябрь 2012 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  10. ^ Тэм, Дерек (7 ноября 2008 г.). «Амар получает стерлинговый ранг» . Йель Дейли Ньюс . Проверено 4 марта 2015 г.
  11. ^ «Элайджа Андерсон назначен Стерлинговым профессором социологии» . Йельские новости . 7 ноября 2018 г. Проверено 24 ноября 2018 г.
  12. ^ «Еще новости йельцев» . Журнал выпускников Йельского университета . Май 2012 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  13. ^ «Р. Говард Блох назначен Стерлинговым профессором французского языка» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 33, нет. 29. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 30 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  14. ^ «Дэвид Бромвич назначен безупречным профессором английского языка» . Йельский бюллетень и календарь . 34 (29). 19 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 28 июня 2014 г.
  15. ^ «Дэвид Блайт назначен Стерлинговым профессором» . Йельские новости . 10 июля 2019 г. Проверено 24 ноября 2019 г.
  16. ^ «Казетти назван безупречным профессором гуманитарных наук, кино и медиа» . Йельские новости . 10 мая 2021 г. . Проверено 29 ноября 2021 г.
  17. ^ «Доктор Николас А. Кристакис назван безупречным профессором» . Йельские новости . 23 июля 2018 г. Проверено 25 июля 2018 г.
  18. ^ «Рональд Койфман назначен Стерлинговым профессором математики» . Йельские новости . 10 мая 2021 г. . Проверено 19 июля 2022 г.
  19. ^ «Делла Рокка назван безупречным профессором философии» . Йельские новости . 26 октября 2021 г. . Проверено 5 декабря 2021 г.
  20. ^ «Майкл Донахью назначен безупречным профессором экологии и эволюционной биологии» . Йельские новости. 21 января 2011 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  21. ^ «Менахем Элимелех назначен безупречным профессором химической и экологической инженерии» . Йельские новости . Апрель 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  22. ^ «Флавелл возглавит кафедру Стерлинга по иммунологии» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 31, нет. 14. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 4 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  23. ^ «Алан Гербер назначен Стерлинговым профессором политологии» . Йельские новости . 18 августа 2022 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
  24. ^ «Стивен Гирвин | Факультет физики» . Physics.yale.edu . Проверено 1 июля 2024 г.
  25. ^ «Ученый-литературовед из Йельского университета награжден Национальной гуманитарной медалью» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 2 марта 2011 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  26. ^ «Хаммес-Шиффер назван Стерлинговым профессором химии» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 26 октября 2021 г. . Проверено 16 ноября 2021 г.
  27. ^ «Хорвич назначен на должность стерлингового профессора» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 36, нет. 7. Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 19 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  28. ^ «Уильям Л. Йоргенсен был назначен безупречным профессором химии» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 15 мая 2009 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  29. ^ «Гарольд Хонджу Кох назван безупречным профессором международного права» . Йельская юридическая школа. 23 января 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  30. ^ «Кронман назван лучшим профессором права» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 32, нет. 31. Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 4 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  31. ^ «Пока тебя не было: Еще раз о главных летних историях» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 32, нет. 2. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 12 сентября 2003 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  32. ^ «Новые назначения» . Medicine.yale.edu . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  33. ^ «Мэри Э. Миллер названа безупречным профессором истории искусства» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 36, нет. 29. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 16 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  34. ^ «Скотт Миллер назначен Стерлинговым профессором химии» .
  35. ^ «Нордхаус — безупречный профессор экономики» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 29, нет. 21. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 2 марта 2001 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  36. ^ Телфорд, Тейлор. «Уильям Нордхаус и Пол Ромер получили Нобелевскую премию по экономике» . Вашингтон Пост .
  37. ^ Мариано, Роберто С.; Сяо, Чжицзе; Ю, Джун (2012). Мариано, Роберто С.; Сяо, Чжицзе; Ю, Джун (ред.). «Последние достижения в области панельных данных, нелинейных и непараметрических моделей: праздничная статья в честь Питера К. Б. Филлипса» (PDF) . Журнал эконометрики . 169 (1): 1–3. doi : 10.1016/j.jeconom.2012.01.002 .
  38. ^ «Доктор Томас Д. Поллард назначен безупречным профессором молекулярной, клеточной биологии и биологии развития» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 34, нет. 15. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 13 января 2006 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  39. ^ «Роберт Пост назначен Стерлинговым профессором права» . Йельские новости . 15 мая 2017 г. Проверено 16 мая 2017 г.
  40. ^ «Анна Мари Пайл назначена Стерлинговым профессором» . Йельские новости . 19 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  41. ^ «Дэвид Луис Квинт назван Стерлинговым профессором сравнительного литературоведения» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 34, нет. 29. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 19 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  42. ^ Лалвани, Никита (21 июня 2011 г.). «Первая женщина на юридическом факультете назначена безупречным профессором» . Йель Дейли Ньюс . Проверено 4 марта 2015 г.
  43. ^ «Роберта Романо '80 назначена безупречным профессором права; Генри Хансманн '74 назначен профессором права Оскара М. Рюбхаузена» . Йельская юридическая школа. 8 июня 2011. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  44. ^ «Джеймс Ротман назначен стерлинговским профессором клеточной биологии» . Йельские новости . 11 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  45. ^ «Роберт Шелькопф назван безупречным профессором прикладной физики и физики» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 1 апреля 2013 года . Проверено 8 марта 2015 г.
  46. ^ «Скотт назначен безупречным профессором политологии» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 29, нет. 29. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 4 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  47. ^ «Ян Шапиро назначен Стерлинговым профессором политологии» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 33, нет. 28. Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 20 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  48. ^ «Роберт Шиллер удостоен звания Стерлингового профессора» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 1 апреля 2003 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  49. ^ «Дэниел Спилман назначен безупречным профессором компьютерных наук» . Йельские новости . 19 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  50. ^ «Дитер Зёлль назначен Стерлинговым профессором молекулярной биофизики и биохимии» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 34, нет. 15. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 13 января 2006. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  51. ^ «Молекулярный генетик Джоан А. Стейтц названа безупречным профессором» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 27, нет. 8. Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 23 октября 1998 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  52. ^ «Рут Йизелл названа безупречным профессором английского языка» . Йельские новости . 23 июля 2018 г. Проверено 25 июля 2018 г.
  53. ^ «Ивасаки назван безупречным профессором» . Йельская медицинская школа . 25 февраля 2022 г. . Проверено 26 февраля 2022 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Йельский университет» . Массив современных американских физиков . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  55. ^ «Новый председатель награждает Мари Боррофф» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 36, нет. 16. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 1 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  56. ^ «Брукс назначен на должность стерлингового профессора» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 29, нет. 21. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 2 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Проверено 4 марта 2015 г.
  57. ^ «Старшие научные сотрудники» . Центр культурсоциологии . Йельский университет. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  58. ^ «Гвидо Калабрези прочитает лекции ДеВэйна в 1997 году» . Йельский бюллетень и календарь . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 17 января 1997 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  59. ^ «Биографическая справка: Мирьян Р. Дамашка» . Йельская юридическая школа . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 6 марта 2015 г.
  60. ^ Ко, Гарольд Хонджу (2008). «Мирьян Дамашка: Мост между правовыми культурами» (PDF) . В Джексоне, Джон; Лангер, Максимо; Тиллерс, Питер (ред.). Преступление, процесс и доказательства в сравнительном и международном контексте . Исследования в области международного и сравнительного уголовного права. Блумбери. стр. 29–35. ISBN  978-1-84731-462-8 .
  61. ^ «Чехия награждает Демца стипендией» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 29, нет. 13. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 8 декабря 2000 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  62. ^ «Мероприятие посвящено юридической науке Оуэна Фисса» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 31, нет. 22. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 21 марта 2003. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  63. ^ Гейбель, Джон (2002). «Герхард Гибиш» . Почки Интернешнл . 62 (5): 1496–1497. дои : 10.1046/j.1523-1755.2002.t01-1-00644.x .
  64. ^ «Марша Джонсон названа безупречным профессором психологии» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 21 января 2011 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  65. ^ «Алиса Каплан назначена Стерлинговым профессором французского языка» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 15 января 2020 г.
  66. ^ «Алан Каздин назначен Стерлинговым профессором психологии» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 6 июня 2015 г.
  67. ^ Гулд, Льюис Л. (2000). «Говард Робертс Ламар». В Ратленде, Роберт А. (ред.). Избранное Клио: ведущие историки США, 1945–2000 гг . Университет Миссури Пресс. стр. 84–97.
  68. ^ «Ученый-правовед Джон Лангбейн назван безупречным профессором» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 30, нет. 8. Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 26 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б «Два преподавателя удостоены звания безупречного профессора» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 27, нет. 17. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 18 января 1999 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  70. ^ «Питер Мур назначен председателем Sterling» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 30, нет. 31. Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 7 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  71. ^ «Паттерсон назначен безупречным профессором английского языка» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 29, нет. 29. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 4 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  72. ^ Бэрринджер, Джудит М.; Харвит, Джеффри М. (2010). "Введение". В Бэрринджере, Джудит М.; Харвит, Джеффри М. (ред.). Периклеанские Афины и их наследие: проблемы и перспективы . Издательство Техасского университета. п. хв. ISBN  978-0-292-78290-7 .
  73. ^ «Джозеф Роуч назначен Стерлинговым профессором театра» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 36, нет. 29. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 16 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  74. ^ Вайс, Сэмюэл (19 июня 2002 г.). «Правила выхода на пенсию исчезли, Башня из слоновой кости поседеет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2015 г.
  75. ^ «Шульман, Роберт Герсон». Международный «Кто есть кто 2004» . Публикации Европы. 2003. ISBN  978-1-85743-217-6 .
  76. ^ Скиннер, Дэвид (2010). «Биография Джонатана Спенса» . Преподаватели Джефферсона . Национальный фонд гуманитарных наук . Проверено 7 марта 2015 г.
  77. ^ «Джон К. Талли назначен Стерлинговым профессором химии» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 34, нет. 15. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 13 января 2006 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  78. ^ «Центр переименован в честь своего основателя» . Том. 33, нет. 22. 18 марта 2005. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  79. ^ «Котт назначен на Стерлинговую кафедру истории и американских исследований» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 29, нет. 29. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 4 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  80. ^ «Выдающийся химик возвращается из Колумбии в Йель» . Отчет Колумбийского университета . Том. 19, нет. 8. Колумбийский университет. 22 октября 1993 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б с Ленц, Томас Л. (июнь 2011 г.). «История кафедры клеточной биологии Йельской медицинской школы, 1813–2010» . Йельский журнал биологии и медицины . 84 (2): 69–82. ПМК   3117420 . ПМИД   21698037 .
  82. ^ «Лифтон назван Стерлинговым профессором генетики» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 31, нет. 14. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 26 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  83. ^ «Меллман получил высшую награду в области клеточной биологии» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 31, нет. 14. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 13 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  84. ^ Нельсон, Лоури (2013). «Эрих Ауэрбах». В Дамико, Хелен (ред.). Средневековая наука: биографические исследования по формированию дисциплины . Том. 2: Литература и филология (2-е изд.). Рутледж. п. 400. ИСБН  978-1-317-73202-0 .
  85. ^ «Э. Уайт Бакке» . Хил Центр документации и архивов по управлению трудом . Библиотека Корнеллского университета . Проверено 10 марта 2015 г.
  86. ^ Дьюсбери, Дональд А. (1998). Биографические мемуары Фрэнка Эмброуза Бича: 1911–1988 (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 10 марта 2015 г.
  87. ^ Хенч, Джон Б. (октябрь 1973 г.). «Сэмюэл Флэгг Бемис» (PDF) . Труды Американского антикварного общества . 83 (2): 196–202 . Проверено 7 марта 2015 г.
  88. ^ «Томас Г. Бергин, 82 года, Авторитет по Данте» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1987 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  89. ^ Центр устной истории. «Джером А. Берсон» . Институт истории науки .
  90. ^ «Путеводитель по документам Александра Мордехая Бикеля» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0762 . МС 762.
  91. ^ «Борис Иванович Битткер, 1916–2005» (PDF) . Обзор Йельского права . Том. 53, нет. 1. Январь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2012 г. . Проверено 10 марта 2015 г.
  92. ^ «Путеводитель по документам Бориса И. Битткера» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.1869 . МС 1869.
  93. ^ «Умер известный ученый-правовед и гуманист Чарльз Л. Блэк-младший» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 29, нет. 30. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 18 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  94. ^ Берроу 2002 , стр. 227.
  95. ^ Пол, Джон Родман (1954). Биографические мемуары Фрэнсиса Гилмана Блейка: 1887–1952 (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 10 марта 2015 г.
  96. ^ Уолш, Ф. Майкл (2005). «Бланшард, Бранд (1887–1949)». В Шуке, Джон Р. (ред.). Словарь современных американских философов . Издательство Блумсбери . стр. 243–249. ISBN  978-1-84714-470-6 .
  97. ^ Блэр, Дэниел (2005). «Блумфилд, Леонард (1892–1987)». В Шуке, Джон Р. (ред.). Словарь современных американских философов . Издательство Блумсбери . стр. 264–268. ISBN  978-1-84714-470-6 .
  98. ^ «В память: Д. Аллан Бромли, физик-ядерщик и советник президента» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 33, нет. 19. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 18 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  99. ^ «Путеводитель по документам Чарльза Фредерика Такера Брука» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.1265 . МС 1265.
  100. ^ Шлезингер, Франк; Брауэр, Дирк (1939). Биографические мемуары Эрнеста Уильяма Брауна: 1866–1938 (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 10 марта 2015 г.
  101. ^ Ваггонер, Уолтер Х. (30 сентября 1983 г.). «Умер преподобный Р.Л. Кэлхун, профессор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2015 г.
  102. ^ «Памяти: Бревард С. Чайлдс» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 36, нет. 1. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 31 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  103. ^ «Путеводитель по документам Чарльза Эдварда Кларка» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.1344 . МС 1344.
  104. ^ «Дональд Коэн назначен Стерлинговым профессором детской психиатрии» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 29, нет. 7. Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 20 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  105. ^ Гуд, Эрика (4 октября 2001 г.). «Дональд Дж. Коэн, 61 год, умер; изменилась область детской психиатрии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2015 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Фарнам 1922 , стр. 4.
  107. ^ «Путеводитель по документам Уилбура Люциуса Кросса» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0155 . МС 155.
  108. ^ «Дональд М. Кротерс назначен безупречным профессором химии» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 26, нет. 2. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 1 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  109. ^ Фейт, Бен (28 марта 2014 г.). «Умер давний биохимик Йельского университета» . Йель Дейли Ньюс . Проверено 5 марта 2015 г.
  110. ^ МакКаллум, WG (1940). Биографические мемуары Харви Кушинга: 1869–1939 (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 10 марта 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  111. ^ «Памятка профессору Роберту Далю 29 мая» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 15 мая 2014 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  112. ^ Мартин, Дуглас (7 февраля 2014 г.). «Роберт А. Даль умер в возрасте 98 лет; Йельский ученый дал определение политике и власти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2015 г.
  113. ^ «Дэвид Брайон Дэвис» . Исторический факультет Йельского университета . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
  114. ^ «Умер Леонард С. Дуб, специалист по способам разрешения конфликтов» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 28, нет. 28. Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 14 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  115. ^ Мерфи, Брюс Аллен (2003). Дикий Билл: Легенда и жизнь Уильяма О. Дугласа . стр. 101–104 . ISBN  978-0-394-57628-2 .
  116. ^ «Путеводитель по документам Жоана Грегориуса Дюссера де Баренна» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.1301 . МС 1301.
  117. ^ «Умер влиятельный врач доктор Алван Файнштейн» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 30, нет. 9. Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 2 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Проверено 4 марта 2015 г.
  118. ^ Ваггонер, Уолтер Х. (16 сентября 1983 г.). «Уильям Дж. Феллнер умер в возрасте 77 лет; профессор экономики в Йельском университете» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2015 г.
  119. ^ «Путеводитель по документам Альберта Габриэля Фейерата» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0208 . МС 208.
  120. ^ Анеллис, Ирвинг Х. (2005). «Фитч, Фредерик Брентон (1908–87)». В Шуке, Джон Р. (ред.). Словарь современных американских философов . Издательство Блумсбери . стр. 799–802. ISBN  978-1-84714-470-6 .
  121. ^ Коплан, Майкл А. (1997). Раймонд Мэтью Фуосс (PDF) . Биографические мемуары. Пресса национальных академий . Проверено 10 марта 2015 г.
  122. ^ «Путеводитель по документам Ральфа Генри Габриэля» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0228 . МС 228.
  123. ^ «Путеводитель по документам Джона Гасснера» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0560 . МС 560.
  124. ^ «Питер Гей: Краткая биография» . Лекция Хаскинса . Американский совет научных обществ. 2004.
  125. ^ Уотерс, Энтони Джон. «Для Гранта Гилмора» . Обзор права штата Мэриленд . 42 (4): 864–874 . Проверено 26 марта 2015 г.
  126. ^ Финкельштейн, Джейкоб Дж. (1972). «Альбрехт Гетце, 1897–1971». Журнал Американского восточного общества . 92 (2): 197–203. JSTOR   600646 .
  127. ^ «YLS оплакивает смерть Авраама С. Гольдштейна; поминальная служба запланирована на 6 ноября» . Новости и события Йельской юридической школы . Йельская юридическая школа. 23 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  128. ^ «Росс Дж. Харрисон, Йельский зоолог, 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1989 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  129. ^ Фокс, Маргалит (20 марта 2016 г.). «Джеффри Х. Хартман, ученый, который считал литературную критику искусством, умер в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 апреля 2016 г.
  130. ^ «Эрик А. Хэвлок, 84 года, профессор классической литературы» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1988 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  131. ^ «Кристин Хейс назначена титулованным профессором религиоведения» . Йельские новости . 12 апреля 2021 г. Проверено 5 декабря 2021 г.
  132. ^ Сэммонс, Джеффри Л. (1981). «Памяти: Генриха Э. К. Хенеля: 1905–1981». Немецкий ежеквартальный журнал . 54 (3). Американский совет научных обществ: 401–403. JSTOR   406032 .
  133. ^ Пфланце, Отто П. (2002). «Американизация Хаджо Хэлборна» . В Леманне, Хартмут; Шихан, Джеймс Дж. (ред.). Прерванное прошлое: немецкоязычные историки-беженцы в Соединенных Штатах после 1933 года . Издательство Кембриджского университета. стр. 170–179. ISBN  978-0-521-55833-4 .
  134. ^ Граймс, Уильям (18 августа 2013 г.). «Джон Холландер, поэт, легко владеющий интеллектуализмом и остроумием, умер в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2015 г.
  135. ^ Шепард, Роджер Н. (1998). Биографические мемуары Карла Ивера Ховланда: 1912–1961 (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 10 марта 2015 г.
  136. ^ «Умер физик-новатор и безупречный профессор Вернон Хьюз» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 31, нет. 24. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 4 апреля 2003 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  137. ^ Бич, Фрэнк А. (1959). Биографические мемуары Кларка Леонарда Халла: 1884–1952 (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 10 марта 2015 г.
  138. ^ «Путеводитель по документам Дж. Эвелин Хатчинсон, касающимся Ребекки Уэст» . Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке . hdl : 10079/fa/beinecke.westhut . МС 1459.
  139. ^ Викери, Хьюберт Брэдфорд (1952). Биографические мемуары Трита Болдуина Джонсона: 1875–1947 (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 10 марта 2015 г.
  140. ^ Хэдли, Артур Твининг (1920). Доклад президента Йельского университета . Нью-Хейвен: Таттл, Морхаус и Тейлор. п. 22 . Проверено 7 марта 2015 г.
  141. ^ «Дональд Каган назван безупречным профессором» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 30, нет. 31. Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 7 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  142. ^ Берроу 2002 , стр. 121.
  143. ^ Шифф, Джудит Энн (сентябрь 2005 г.). «Сердцу университета» – 75 лет . Журнал выпускников Йельского университета . Проверено 6 апреля 2014 г.
  144. ^ «Кесслер назначен на новую должность в юридическом факультете Йельского университета» . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 1964 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  145. ^ «Путеводитель по документам Джона Гэмбла Кирквуда» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0642 . МС 642.
  146. ^ «Новейшая кафедра химии посвящена учёному-новатору Йельского университета Джону Гэмблу Кирквуду» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 12 июля 2012 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  147. ^ Лонгвелл, Честер Р. (1970). Биографические мемуары Адольфа Кнопфа: 1882–1966 (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 10 марта 2015 г.
  148. ^ «Кюблер, Джордж Александр» . Биографический словарь ученых-историков, музейных работников и академических историков искусства . Словарь искусствоведов. 21 февраля 2018 г.
  149. ^ «Коллекция Джорджа Кюблера» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/arts.art.0008 .
  150. ^ «Джордж А. Кублер» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 25, нет. 10. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 1997. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  151. ^ Андерсон, Джеральд Х. (1999). «Кеннет Скотт Латуретт» . Биографический словарь китайского христианства . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  152. ^ «Умер доктор Теодор Лидз, известный специалист по шизофрении» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 29, нет. 21. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 2 марта 2001 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  153. ^ Вудхаус, Эдвард Дж. (2007). «Линдблом, Чарльз Эдвард». Международная энциклопедия социальных наук (2-е изд.). Гейл. п. 452. ИСБН  978-0-02-866117-9 .
  154. ^ Клюкхон, Клайд (1958). Биографические мемуары Ральфа Линтона: 1893–1953 (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 10 марта 2015 г.
  155. ^ «В память: Хуан Линц, авторитет политических институтов» . Йельские новости . 22 октября 2013 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  156. ^ Смит, ОЛК; Харди, доктор юридических наук (1975). Биографические мемуары Сирила Нормана Хью Лонга: 1901–1970 (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 10 марта 2015 г.
  157. ^ «Путеводитель по документам Роберта Сабатино Лопеса» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.1459 . МС 1459.
  158. ^ «Путеводитель по документам Чарльза Темплмана Лорама» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0010 . МС 10.
  159. ^ «Некролог: Флойд Лаунсбери, лингвист и эксперт по майя» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 26, нет. 33. Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. Май 1998. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  160. ^ Кук, Роберт С., изд. (1934). «Затишье, Ричард Суонн». Кто есть кто в американском образовании .
  161. ^ «Профессор Мейнард Мак» . Телеграф . 28 марта 2001 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  162. ^ «Умирает Мейнард Мак, всемирно известный исследователь Шекспира» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 29, нет. 23. Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 23 марта 2001 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  163. ^ Маккуиллиан, Мартин (2001). Поль де Ман . Критические мыслители Рутледжа. Рутледж. ISBN  978-1-134-60910-9 .
  164. ^ «Мандельброт назначен безупречным профессором» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 28, нет. 16. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 13 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  165. ^ «Профессор английского языка Луи Марц: «Один из величайших преподавателей Йельского университета» » . Йельский бюллетень и календарь . Том. 30, нет. 15. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 18 января 2002 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  166. ^ «Умер бывший проректор Йельского университета, декан и ученый Жорж Мэй» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 31, нет. 21. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 7 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 5 марта 2015 г.
  167. ^ «В память: Эдвин Макклеллан, известный своими переводами японской литературы» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 15 мая 2009 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  168. ^ «Умер известный ученый-международник Майрес С. Макдугал» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 26, нет. 32. Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 8 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  169. ^ Хиггинс, Розалин (9 мая 1998 г.). «Некролог: профессор Майрес Макдугал» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  170. ^ Читтенден, Рассел Х. (1936). Биографические мемуары Лафайета Бенедикта Менделя: 1872–1935 (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 10 марта 2015 г.
  171. ^ «Мария Роза Менокал названа безупречным профессором гуманитарных наук» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 34, нет. 15. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 13 января 2006 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  172. ^ Стер, Джон (январь 2013 г.). «Центр разговора» . Журнал выпускников Йельского университета . Проверено 5 марта 2015 г.
  173. ^ Саксон, Вольфганг (1 ноября 1994 г.). «Джеймс В. Мур, 89 лет, ученый-юрист и учитель» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2013 г.
  174. ^ Граймс, Уильям (9 июля 2013 г.). «Эдмунд С. Морган, историк, проливший свет на пуритан, умер в возрасте 97 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2013 г.
  175. ^ Оппенгеймер, Джейн М. (1969). Биографические мемуары Джона Спенглера Николаса (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 11 марта 2015 г.
  176. ^ «Путеводитель по бумагам Джона Спенглера Николаса» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0929 . МС 929.
  177. ^ Браун, Чарльз К. (2002). Нибур и его эпоха: пророческая роль и наследие Рейнхольда Нибура . А&С Черный. п. 160 . ISBN  978-1-56338-375-5 .
  178. ^ Седдон, Фред (2005). «Нортроп, Кинорежиссер Стюарт Какоу (1893–1992)». В Шуке, Джон Р. (ред.). Словарь современных американских философов . Издательство Блумсбери . стр. 1832–1834. ISBN  978-1-84714-470-6 .
  179. ^ «Путеводитель по документам Уоллеса Нотстайна» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0544 . МС 544.
  180. ^ «Джулиан Джоэл Оберманн». Журнал библейской литературы . 76–77. Общество библейской литературы и экзегезы. 1957.
  181. ^ О'Коннор, Джон Дж.; Робертсон, Эдмунд Ф. , «Настоящий профессор» , Архив истории математики MacTutor , Университет Сент-Эндрюс
  182. ^ «В память о лауреате Нобелевской премии Джордже Паладе, основателе клеточной биологии в Йельском университете» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 17 октября 2008 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  183. ^ Саксон, Вольфганг (16 мая 2006 г.). «В возрасте 82 лет скончался Ярослав Пеликан, выдающийся историк христианских традиций» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2015 г.
  184. ^ Хеллер Андерсон, Сьюзен (10 декабря 1988 г.). «Анри Пейр из Йельского университета умер в 87 лет; был безупречным профессором французского языка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2015 г.
  185. ^ Джерард, Джереми (19 мая 1987 г.). «Фредерик А. Поттл, ученый и редактор Boswell Papers» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2015 г.
  186. ^ «В память о Мартине Прайсе, выдающемся исследователе английской литературы XVIII века» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 23 апреля 2010 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  187. ^ Сквайрс, Рэдклифф (1964). Фредерик Прокош . Авторы Туэйна из США. Том. 61. Издательство Туэйн. п. 18.
  188. ^ Садеги, Ясмин (15 апреля 2005 г.). «Экономист Рейнольдс умирает в 94 года» . Йель Дейли Ньюс . Проверено 10 марта 2015 г.
  189. ^ "Примечания". Американский экономический обзор . 42 (5): 1037. 1952. JSTOR   1812594 .
  190. ^ Болдуин, Роберт Л.; Роуз, Джордж Д. Биографические мемуары Фредерика Миддлбрука Ричардса: 1925–2009 (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 10 марта 2015 г.
  191. ^ «Путеводитель по документам Авраама Робинсона» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0826 . МС 826.
  192. ^ «Путеводитель по документам Джеймса Харви Роджерса» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0421 . МС 421.
  193. ^ «Франц Розенталь, 88 лет, переводчик и ученый» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 2003 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  194. ^ «Реестр бумаг Михаила Ивановича Ростовцева, 1897–1968» (PDF) . Библиотеки Университета Дьюка . Библиотека редких книг и рукописей Дэвида М. Рубинштейна. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. Проверено 11 марта 2015 г.
  195. ^ Уэс, Маринус А. (1990). Михаил Ростовцев, историк в изгнании: русские корни в американском контексте . Штутгарт: Штайнер. ISBN  978-3-515-05664-9 .
  196. ^ «Декана права Йельского университета назвали профессором» . Нью-Йорк Таймс . 19 октября 1964 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  197. ^ Фокс, Маргалит (19 марта 2013 г.). «Фрэнсис Раддл, руководивший исследованиями трансгенов, умер в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2015 г.
  198. ^ Бенедикт, Рут (1984). «Эдвард Сапир». В Кернере, EFK (ред.). Эдвард Сапир, Оценки его жизни и творчества . Исследования по истории языковых наук. Том. 36. Издательство Джона Бенджамина. ISBN  978-90-272-4518-2 .
  199. ^ Ян, Зайфу (2012). Герберт Скарф: выдающийся американский экономист (PDF) . Йорк, Великобритания: Йоркский университет . Проверено 7 марта 2015 г.
  200. ^ «Винсент Скалли» . Национальный строительный музей. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  201. ^ Гоулман, Дэниел (9 июня 1990 г.). «Милтон Дж. Э. Сенн, 88 лет, пионер детской психиатрии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2015 г.
  202. ^ Келли 1999 , стр. 393.
  203. ^ «Путеводитель по документам Гарри Шульмана» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0239 . МС 239.
  204. ^ Уэйли, В. Гордон (1983). Биографические мемуары Эдмунда Уэра Синнотта: 1888–1968 (PDF) . Национальная академия наук . Проверено 10 марта 2015 г.
  205. ^ «В память: известному детскому психиатру Йельского университета Альберту Дж. Солниту» . Йельские новости. 25 июня 2002 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  206. ^ Пирсон 1955 , стр. 664.
  207. ^ «Ученый Томас Стейц удостоен звания безупречного профессора» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 29, нет. 22. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 16 марта 2001 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  208. ^ Уайлдер, Тортон (1979). «Чонси Брюстер Тинкер». Американские характеристики и другие очерки . Харпер и Роу. ISBN  978-0-06-014639-9 .
  209. ^ «Лауреат Нобелевской премии по экономике Джеймс Тобин умер в возрасте 84 лет» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 30, нет. 22. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 15 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  210. ^ Перейти обратно: а б «Геохимик Карл Турекян удостоен звания профессора» . Йельский бюллетень и календарь . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 21 марта 2003. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  211. ^ Хуа, Синтия (25 марта 2013 г.). «Ученый-геолог оставил неизмеримое наследие» . Йель Дейли Ньюс . Проверено 4 марта 2015 г.
  212. ^ Джеймс, Джордж (7 сентября 1985 г.). «Герман Вейганд, профессор германистики Йельского университета» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2015 г.
  213. ^ «Путеводитель по документам Лютера Аллана Вейгла» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.1042 . МС 1042.
  214. ^ «Пол Вайс: Философ боролся с возрастной дискриминацией» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 31, нет. 1. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 30 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  215. ^ «Путеводитель по документам Рене Веллека» . Интернет-архив Калифорнии . Ирвин: Калифорнийский университет. 2002 . Проверено 7 марта 2015 г.
  216. ^ «Памяти: Гарри Х. Веллингтон» . Йельские новости . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям. 10 августа 2011 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  217. ^ «С. Т. Уильямс, 67 лет, педагог, мертв; Стерлинговый профессор Йельского университета ввел формальное изучение американской литературы, авторитет Ирвинга» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1956 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  218. ^ «Путеводитель по документам Уильяма Курца Вимсата» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0769 . МС 769.
  219. ^ «Путеводитель по документам Арнольда Оскара Вулферса» . Библиотека Йельского университета . hdl : 10079/fa/mssa.ms.0634 . МС 634.
  220. ^ Ламар, Ховард Р. (апрель 2000 г.). «Жизнь в истории» . Журнал выпускников Йельского университета . Проверено 8 марта 2015 г.
  221. ^ Онофрио, Ян (ред.). «Молодой, Карл». Биографический словарь Айовы . Том. 1 (2-е изд.). Сент-Клер Шорс, Мичиган: Издательство Somerset. стр. 777–781.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5b063104095d6969c6494ff9ce9687d__1719791340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/7d/e5b063104095d6969c6494ff9ce9687d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sterling Professor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)