Уоттс Тауэрс

	Уоттс Тауэрс Саймона Родиа ; Государственный исторический парк Саймона Родиа
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Историческая достопримечательность Калифорнии № 993
	Историко-культурный памятник Лос-Анджелеса № 15
	Уоттс Тауэрс
	Показать карту южного Лос-Анджелеса Показать карту агломерации Лос-Анджелеса Показать карту Калифорнии Показать карту США Показать все
Расположение	1765 E. 107th Street, Лос-Анджелес, Калифорния 90002
Координаты	33 ° 56'19,46 дюйма с.ш. 118 ° 14'27,77 дюйма з.д. / 33,9387389 ° с.ш. 118,2410472 ° з.д.
Построен	1921–1954
Архитектор	Суббота Родия
Номер ссылки NRHP .	77000297
ЧИСЛ Нет.	993
ЛАХКМ Нет.	15
Значимые даты
Добавлено в НРХП	13 апреля 1977 г.
Назначен НХЛ	14 декабря 1990 г.
Назначен ЧИСЛ	17 августа 1990 г.
Назначен LAHCM	1 марта 1963 г.

Башни Уоттс , Башни Саймона Родиа или Нуэстро Пуэбло ^{[ 5 ]} («наш город» по -испански ) представляют собой коллекцию из 17 соединенных между собой скульптурных башен, архитектурных сооружений, а также отдельных скульптурных элементов и мозаик на месте первоначального жилого дома художника в Уоттсе, Лос-Анджелес , Калифорния, США. Весь комплекс башен, сооружений, скульптур, тротуаров и стен был спроектирован и построен исключительно Сабато («Саймон» или «Сэм») Родией (1879 или с 1886 по 1965 год). ^{[ 6 ]} итальянский иммигрант-строитель и каменщик, работавший в течение 33 лет с 1921 по 1954 год. Самая высокая из башен составляет 99,5 футов (30,3 м). ^{[ 7 ]} Работа является образцом аутсайдерского искусства (или Арт Брют). ^{[ 8 ]} и итало-американское наивное искусство . ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

В 1990 году башни Уоттс были признаны национальным историческим памятником и историческим памятником Калифорнии . ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]} Они также являются историко-культурным памятником Лос-Анджелеса и одним из девяти объектов народного искусства , внесенных в Национальный реестр исторических мест Лос-Анджелеса . Государственный исторический парк Уоттс-Тауэрс Саймона Родиа включает в себя территорию Уоттс-Тауэрс.

Саймон Родиа

Сабато («Саймон» или «Сэм») Родия (12 февраля 1879 (?) — 17 июля 1965) родилась и выросла в Серино , Италия . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В 1895 году, в возрасте пятнадцати лет, он вместе со своим братом эмигрировал в США. ^{[ 12 ]} Родия жил в Пенсильвании , пока его брат не погиб в результате инцидента на шахте. Затем он переехал в Сиэтл, штат Вашингтон , где женился на Люсии Уччи в 1902 году. Вскоре они переехали в Окленд , где родились трое детей Родии. После развода примерно в 1909 году он переехал в Лонг-Бич и работал на стройке и на других случайных заработках, прежде чем окончательно поселился в Уоттсе в 1920 году. ^{[ 13 ]} Среди проектов, над которыми он, как известно или утверждается, работал, кампус Калифорнийского университета в Беркли , ^{[ 14 ]} Дом Восточной Звезды ^{[ 15 ]} и здание Буллокс Уилшир . ^{[ 16 ]} Родия начала строительство Башен Уоттс в 1921 году. ^{[ 17 ]}

Был некоторый вопрос относительно того, как звали Родию при его жизни; некоторые источники утверждают, что его имя при рождении было «Сабатино», и вопрос о том, звали ли его при жизни «Саймоном», является спорным. Широко известно и общепринято, что близкие друзья называли его «Сэм». Он появляется как Сэмюэл Родиа (и все еще живет в Окленде) в переписи населения США 1910 года, но ко времени переписи населения США 1920 года он уже стал Сэмом Родиа. Его фамилия также была написана с ошибкой как «Роделла» или «Родилла». ^{[ 18 ]}

Он появляется на культовой обложке Sgt . Pepper's Lonely Hearts Club Альбом группы The Beatles (правый верхний угол, слева и позади Боба Дилана ).

Проектирование и строительство

Арматура скульптур изготовлена из стальной арматуры и изготовленного Родией бетона, обернутого проволочной сеткой. Основные опоры отделаны кусочками фарфора , плитки и стекла. Они украшены найденными предметами , в том числе бутылками, керамической плиткой, ракушками , статуэтками, зеркалами и другими предметами. Родия назвал Башни «Нуэстро Пуэбло» («наш город» по -испански ). Он построил их без специального оборудования или заранее определенного проекта, работая в одиночку с помощью ручных инструментов. Соседские дети приносили Родии кусочки разбитой глиняной посуды, а также он использовал поврежденные кусочки от Malibu Potteries и CALCO (Calco ( California Clay Products Company ). Зеленое стекло включает в себя узнаваемые бутылки для безалкогольных напитков 1930-1950-х годов, на некоторых из которых до сих пор сохранились прежние логотипы 7 Up , Squirt , Bubble Up и Canada Dry ; синее стекло, похоже, из бутылок с молоком и магнезией . ^{[ 19 ]} Их структурный дизайн и расположение рядом с домом строителя сильно напоминают башни джигли («лилии»), которые представлены на ежегодном фестивале святого Паулина в Ноле , Италия, с которым он, вероятно, был знаком. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Родия согнул большую часть каркаса Башни из металлолома арматуры, используя близлежащие железнодорожные пути в качестве импровизированных тисков . Другие предметы были доставлены вдоль полосы отвода Тихоокеанской электрической железной дороги между Уоттсом и Уилмингтоном . Родия часто шла по полосе отвода до Уилмингтона в поисках материала, расстояние почти 20 миль (32 км).

Летом 1954 года Родя перенес легкий инсульт. Вскоре после инсульта он упал с башни с небольшой высоты. В 1955 году Родия отдал свою собственность соседу и уехал, как сообщается, устав от борьбы с городом Лос-Анджелес за разрешения, а также потому, что он понимал возможные последствия своего старения и одиночества. Он также упомянул, что башни часто подвергались вандализму со стороны соседей. ^{[ 13 ]}^{[ 22 ]} Он переехал в Мартинес, Калифорния , чтобы быть со своей сестрой. Он оставался там в течение следующих одиннадцати лет до своей смерти в 1965 году. ^{[ 23 ]}

Сохранение после Родии

Бунгало Родии внутри вольера сгорело в результате несчастного случая четвертого июля 1956 года. ^{[ 24 ]} и город Лос-Анджелес осудил это строение и приказал все его разрушить. Актер Николас Кинг и монтажер Уильям Картрайт посетили это место в 1959 году и купили его у соседа Родии за 2000 долларов, чтобы сохранить его. Решение города об ускорении сноса все еще оставалось в силе. Башни уже стали известными, и было сопротивление со всего мира. Кинг, Картрайт, архитекторы, художники, энтузиасты, ученые и общественные активисты сформировали Комитет по созданию башен Саймона Родиа в Уоттсе. Комитет провел переговоры с городскими властями о разрешении проведения инженерных испытаний для установления безопасности построек и предотвращения их сноса. ^{[ 19 ]}

Испытания, проведенные 10 октября 1959 года, показали, что башни способны выдерживать боковую силу до 10 000 фунтов. ^{[ 25 ]}

Сохранение и повреждение

Комитет Башен Саймона Родиа сохранял это место независимо до 1975 года, когда в целях опеки они заключили партнерские отношения с городом Лос-Анджелес, а затем со штатом Калифорния в 1978 году. Башни находятся в ведении Управления по делам культуры города Лос-Анджелеса. Департамент и курируется Центром искусств Уоттс-Тауэрс / Центром молодежных искусств Чарльза Мингуса, который вырос из классов молодежного искусства, первоначально созданных в структуре дома.

В феврале 2011 года Художественный музей округа Лос-Анджелес получил грант от Фонда Джеймса Ирвина на научную оценку и отчет о состоянии Башен Уоттс, чтобы продолжать сохранять ненарушенную структурную целостность и композицию стареющих произведений искусства. ^{[ 26 ]} Погода и влажность привели к тому, что куски плитки и стекла расшатались на башнях, которые сохраняются для повторного прикрепления в ходе продолжающихся реставрационных работ. Структуры мало пострадали от землетрясения в Нортридже в 1994 году , оторвалось лишь несколько частей. Масштабный проект реставрации Музея искусств округа Лос-Анджелес начался в 2017 году. ^{[ 27 ]} Сайт вновь открылся в ноябре 2022 года, когда работы были завершены. ^{[ 28 ]}

Маркер исторической достопримечательности Калифорнии

Маркер исторической достопримечательности Калифорнии на этом месте гласит: ^{[ 29 ]}

НЕТ. 993 БАШНИ УОТТС САЙМОНА РОДИА. Башни Уоттс, пожалуй, самое известное произведение народной скульптуры в стране. Используя простые ручные инструменты и отбросы материалов (стекло, ракушки, куски керамики и битая плитка), итальянский иммигрант Симон Родиа потратил 30 лет на строительство памятника своей приемной стране и памятника духу людей, которые воплощают свои мечты в реальность. Башни Родии вдохновили многих сплотиться, сохранить его работу и защитить ее для будущего.

Специальные экспонаты

организовал В 1962 году Художественный музей округа Лос-Анджелес фотовыставку « Башни Саймона Родиа в Уоттсе: фотографическая выставка» , которая стала первой музейной выставкой, посвященной искусству Саймона Родиа и башням. ^{[ 30 ]}

Два интервью с художниками: «Вопросы и ответы Уоттс-Тауэрс с Домиником Муди» и «Вопрос-ответ с художницей Элисон Саар о ее связи с Уоттс-Тауэрс» были подготовлены в 2012 году Музеем искусств округа Лос-Анджелес в рамках серии «Выставки на виду».

В популярной культуре

Средняя школа Саймона Родиа в Уоттсе названа в честь Саймона Родиа.

Литература

Джазовый музыкант Чарльз Мингус упомянул Башни Родии в своей автобиографии 1971 года «Под аутсайдером» , написав о своем детском увлечении Родией и его творчеством. Существует также ссылка на эту работу в Дона ДеЛилло романе «Другой мир» . ^{[ 31 ]}

Калифорнийский поэт Роберт Дункан представил Башни Родии в своем стихотворении 1959 года «Nel Mezzo del Cammin di Nostra Vita» как пример демократического искусства, свободного от структур власти церкви и государства. ^{[ 32 ]}

В своей книге 1974 года «Голливуд Евы » Ева Бабиц описывает посещение башен.

В своей книге «Белые пески» Джефф Дайер пишет о своем посещении Уоттс-Тауэрс в главе «Баллада о Джимми Гаррисоне».

Рассказ «С Вирджилом Оддумом на восточном полюсе» американского -фантаста писателя Харлана Эллисона напрямую вдохновлен башнями Уоттс и посвящен памяти Саботини Родиа. Рассказ занял первое место в премии Locus Award 1986 года за лучший рассказ . ^{[ 33 ]}

Фильм

Короткометражный документальный фильм 1957 года «Башни » Уильяма Хейла включает записи голоса Родии и кадры работы художницы. ^{[ 25 ]} В фильме художник ошибочно именуется «Саймон Родилла». В 2009 году фильм хранился в Киноархиве Академии . ^{[ 34 ]}
В фильме 1967 года « Хорошие времена » Сонни и Шер танцуют в одной из башен.
В фильме 1972 года «Мелинда» главную героиню отправляют осмотреть башни.
В документальном фильме-концерте 1973 года «Ваттстакс» башни неоднократно показаны с разных точек зрения.
Кульминация 1976 года о черной эксплуатации фильма «Доктор Блэк, мистер Хайд» происходит на башнях.
Кульминация фильма 1977 года о черной эксплуатации «Абар, первый черный супермен» происходит на башнях.
Фильм 1988 года «Цвета» заканчивается тем, что Шон Пенн стоит возле башен.
Кульминацией фильма 1991 года «Рикошет» в главной роли с Дензелом Вашингтоном является то, что персонаж Вашингтона раскачивается на башнях.
фильме CB4 В 1993 года Крис Эллиотт записывает отрывок для документального фильма о своем персонаже перед башнями.
В фильме 1993 года «Угроза 2: Общество» башни показаны в начале вступления 1993 года.
Документальный фильм 2006 года « Я строю башню» посвящен Родии, его творческому видению и навыкам строительства башен. документальная драма 1987 года «Дэниел и башни» О них также рассказывает . «Башни Саймона Родиа» — документальный фильм 2008 года, снятый в цифровом 3D. ^{[ 35 ]}
В фильме 2016 года «Ла-Ла Ленд» главные герои фильма посещают башни в монтажном эпизоде.

Телевидение

Башни Уоттс были освещены в BBC телесериале 1973 года «Восхождение человека », написанном и представленном Джейкобом Броновски , в эпизоде «Зерно в камне — инструменты и развитие архитектуры и скульптуры».

Башни показаны в фильме в эпизоде 1365 сериала « Окрестности мистера Роджерса» , вышедшем в эфир в 1974 году.
Снятый для телевидения фильм 1987 года «Дэниел и башни в главной роли » с Мигелем Аламо рассказывает историю Саймона Родиа и его отношений с вымышленным соседским нарушителем спокойствия Дэниелом.
Башни были изображены в эпизоде сериала «Симпсоны» « Злой папа: Фильм ». ^{[ 36 ]}
Башни упоминаются в 4-й серии 3-го сезона «Драгнета» .
Башни появляются и обсуждаются студентами-художниками Клэр Фишер и Расселом Корвином в эпизоде третьего сезона сериала « Шесть футов под землей » «Никто не спит» . ^{[ 37 ]}
Башни появляются и обсуждаются в первом сезоне 2017 года, первом эпизоде документального фильма « Долгое странное путешествие» , снятого компанией Amazon Originals .
Башни есть в «BMOC», 3 сезоне, 9 серии сериала « Белая тень » .
Башни широко представлены в 16-й серии «Гори, детка, гори» научно-фантастического сериала « Темные небеса » . Действие эпизода происходит во время беспорядков в Уоттсе в августе 1965 года.
В гостях... с Хьюэллом Хаузером Серия 109 ^{[ 38 ]}
Башни появляются на заднем плане в эпизоде «Салли в переулке» сериала « Саутленд» .
Башни фигурируют в «Горьком миндале», 1-м сезоне, 4-й серии сериала Netflix « С нуля» .

Музыка

Фотография Саймона Родиа помещена на обложку альбома Битлз 1967 года Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера .
На обложке американского издания его альбома «Гарольд в стране джаза» (1958) изображен Гарольд Лэнд , играющий на тенор-саксофоне, стоя перед башнями Уоттс.
На обложке американского издания его альбома Brown Rice (1975, выпущен в 1977 году) изображен Дон Черри с карманной трубой в руке, стоящий перед башнями Уоттс.
Песня «Good Time Boys» из Red Hot Chili Peppers 1989 года альбома Mother's Milk отсылает к «…могучим Уоттс-Тауэрс».
В музыкальном видео на песню «Hate It Or Love It» из рэпера Game 2005 года альбома The Documentary кратко представлены башни Уоттс.
В песне «Come A Long Way» из журнала «Michelle Shockedalbum , Arkansas Traveler » 1992 года упоминается «… Вдоль башни Уоттс».

Радио

В августе 2017 года в выпуске программы « BBC Radio 4 уроженец Музей любопытства» Калифорнии художник по текстилю Кафф Фассетт выбрал Башни Уоттс в качестве своего гипотетического пожертвования этому воображаемому музею. ^{[ 39 ]}

Видеоигры

В игре Grand Theft Auto: San Andreas 2004 года представлены Башни Джефферсона (также называемые Парком скульптур) в городе Лос-Сантос, основанные на Башнях Уоттс.
В игре об уличных гонках 2005 года LA Rush представлены башни Уоттс.
В игре об уличных гонках 2008 года Midnight Club: Los Angeles представлены башни Уоттс.
В игре Grand Theft Auto V 2013 года также есть Башни Уоттс, но в этой версии они называются Rancho Towers.
В игре Wasteland 2 2014 года Башни Уоттс представлены как часть города Родия.

Центр искусств Уоттс Тауэрс

Центр искусств Уоттс-Тауэрс - это прилегающий общественный центр искусств. Нынешний объект открылся в 1970 году. До этого Центр работал под навесом рядом с Тауэрами. ^{[ 40 ]} Центр был построен и укомплектован некоммерческим комитетом Башен Саймона Родиа в Уоттсе. На выставке представлены меняющиеся экспозиции современных произведений искусства, а центр проводит экскурсии по башням Уоттс. Молодежный центр искусств Чарльза Мингуса при центре проводит занятия по искусству, в первую очередь для молодежи и взрослых с особыми потребностями из местного сообщества и близлежащих городов. Партнерство с CalArts и Sony Pictures обеспечивает занятия медиаискусством и игрой на фортепиано. День фестиваля барабанов и джаза проводится ежегодно в последние выходные сентября. Он включает в себя стенды декоративно-прикладного искусства и живую музыку.

Уоттс Тауэрс Кресент Гринвей

Watts Towers Crescent Greenway — это железная дорога длиной 0,2 мили с велосипедно-пешеходной дорожкой рядом с башнями. ^{[ 41 ]} Это самый короткий открытый железнодорожный маршрут в США. ^{[ 42 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Уоттс Тауэрс» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 27 июля 2013 г.
^ Департамент городского планирования. «Отмеченные историко-культурные памятники» . Город Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 15 июня 2010 г.
^ «Информационная система национального реестра - Башни Уоттс Саймона Родиа (# 77000297)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Уоттс Тауэрс» . Быстрые ссылки на национальные исторические достопримечательности . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
^ Забродски, Сара. «Предмет, называемый искусством» . Истории искусства Ирис . Фонд Дж. Пола Гетти . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ «Рекордный индекс смертности по социальному обеспечению по транскрипции» . Найди мое прошлое . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
^ Уайтсон, Леон (1989). Башни Уоттс в Лос-Анджелесе . Лондон: Мозаик Пресс. ISBN 0-88962-394-5 .
^ Шаткин, Элина. «Уоттс Тауэрс: История иконы Лос-Анджелеса» . Откройте для себя Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ Голдстоун, Арлоа Пакуин (18 июня 1990 г.). «Башни Симона Родиа» . Национальный реестр регистрации исторических мест . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
↑ О Сэме Родиа. Архивировано 27 января 2022 года в Wayback Machine — The Watts Towers — официальный сайт.
^ В Индексе смертности социального обеспечения используется 15 апреля 1886 года. В других справочных работах используются 1873, 1875 и 1879 годы.
^ Перепись населения США 25 апреля 1910 г., Окленд, Калифорния, надзорный округ 3, счетчики округа 21, лист 16
^ Jump up to: ^а ^б Достопримечательности Большого Оранжа. Архивировано 6 марта 2008 года в Wayback Machine — № 15 — Башни Саймона Родиа.
^ Король, Николас (2014). «Интервью Николаса Кинга с С. Родией, Мартинес, Калифорния, сентябрь 1960 г.». В Дель Джудиче, Андреа (ред.). Башни Сабато Родиа в Уоттсе: искусство, миграции, развитие . Издательство Фордхэмского университета. п. 415.
^ Сегре, Клаудио (2014). «Письмо в CSTRW о визите в Мартинес, Калифорния, 25 января 1962 года». В Дель Джудиче, Андреа (ред.). Башни Сабато Родиа в Уоттсе: искусство, миграции, развитие . Издательство Фордхэмского университета. п. 380.
^ Лэндлер, Эдвард и Брэд Байер (2006). «Я строю башню» . Лос-Анджелес: Bench Movies.
^ Сильверман, Эмма Роуз (2018). Башни Уоттс от бельма на глазу до иконы: раса и пространства аутсайдерского искусства (Диссертация). Калифорнийский университет в Беркли.
^ Смит, Ричард Кандида (2000). «Родя, Симон (1879–1965), художник» . Американская национальная биография . doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.1701372 . ISBN 978-0-19-860669-7 . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «PCAD — Уоттс-Тауэрс, Уоттс, Лос-Анджелес, Калифорния» . pcad.lib.washington.edu . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Чепарано, Феличе (15 июня 2014 г.). «Джильи из Нолы во времена Родии». В Дель Джудиче, Луиза (ред.). Башни Сабато Родиа в Уоттсе: искусство, миграции, развитие . Издательство Фордхэмского университета.
^ Лайонс, Кэролайн (25 августа 2011 г.). «Уоттс-Тауэрс: странный шедевр Лос-Анджелеса» . Хранитель . Проверено 17 января 2024 г.
^ «Из архива: Саймон Родиа, 90 лет, строитель знаменитых башен Уоттс, умер в Мартинесе» . Los Angeles Times (первоначально опубликовано в 1965 году только в печатной газетной форме. Эта оцифрованная копия была создана в неустановленную, но гораздо более позднюю дату первоначальным издателем («Los Angeles Times»).). 19 июля 1965 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Рейнольдс, Кристофер (24 декабря 2021 г.). «Уоттс Тауэрс в 100 лет: мусор, превращенный в искусство, до сих пор очаровывает» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 18 июня 2023 г.
^ де Аренд, Люсьен. «История башен Уоттс» . Башни Уоттс от Сэма Родиа . Отдел культуры. Центр Уоттса. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 13 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Голдстоун, Бад; Голдстоун, Арлоа Пакуин (1997). Лос-Анджелес Уоттс Тауэрс . Институт консервации Гетти . ISBN 978-0892364916 .
^ Бём, Майк (11 февраля 2011 г.). «LACMA получает грант в размере 500 000 долларов для финансирования своей новой роли реставратора Watts Towers» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
^ Нгуен, Артур (14 июля 2016 г.). «Доходы от сохранения Уоттс-Тауэрс» . ЛАКМА . Без рамки. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Ниланд, Джош (6 декабря 2022 г.). «Наконец-то завершенная реставрация Уоттс-Тауэрс станет поворотным моментом для паблик-арта Лос-Анджелеса» . Архитектор . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
^ «californiahistoricallandmarks.com 993, Watts Towers» . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ «Башни Саймона Родиа в Уоттсе: фотовыставка Сеймура Розена» . Музей искусств округа Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 17 октября 2020 г.
^ Дюваль, Джон Н. (29 мая 2008 г.). Кембриджский компаньон Дона Делилло . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781139828086 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 12 августа 2018 г. - через Google Книги.
^ Фредман, Стивен (12 августа 2018 г.). Контекстуальная практика: сборка и эротика в послевоенной поэзии и искусстве . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 9780804763585 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 12 августа 2018 г. - через Google Книги.
^ «ИСФДБ» . База данных Интернет-спекулятивной фантастики . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
^ «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 19 мая 2020 г.
^ Башни Саймона Родиа (2008) с короткометражным документальным фильмом «Башни Уоттс – тогда и сейчас» – доступным на DVD (2-D или 3-D) в книжном магазине Музея искусств округа Лос-Анджелес.
^ Нг, Дэвид (21 февраля 2011 г.). «Симпсоны отдают дань уважения Уоттс Тауэрс» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
^ Искусство и городское управление гражданского воображения и культуры Лос-Анджелеса . Издательство Пенсильванского университета. 2009. с. 137.
^ «Тур Уоттса - Посещение (109) - Архивы Хьюэлла Хаузера в Университете Чепмена» . 8 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Эпизод 3 серия 11» . Музей любопытства . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
^ Wattstowers.us: Центр искусств Уоттс-Тауэрс. Архивировано 24 декабря 2020 года в Wayback Machine и Центре молодежных искусств Чарльза Мингуса.
^ Марголис, Джейн (15 августа 2003 г.). «ПУТЕШЕСТВИЯ; Кейп-Код на велосипеде, семейное путешествие» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
^ Железные дороги, Подкомитет Комитета Палаты представителей Конгресса США по транспорту и инфраструктуре (1997). Реализация Закона о железнодорожных путях: слушания в подкомитете по железным дорогам Комитета по транспорту и инфраструктуре Палаты представителей, сто четвертый Конгресс, вторая сессия, 10 июля и 18 сентября 1996 г. Типография правительства США. п. 66. ИСБН 978-0-16-054208-4 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 26 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

Центр искусств Уоттс Тауэрс
Сайт Государственного исторического парка Саймона Родиа
О Саймоне Родиа и его башнях Уоттс
Башни Уоттс на великих зданиях
Башни — документальный фильм 1957 года.
Изображение башен Уоттс, окруженных строительными лесами, подвергается испытанию под давлением на глазах у людей в Лос-Анджелесе, Калифорния, 1959 год. Los Angeles Times Фотоархив (коллекция 1429). Специальные коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга , Калифорнийский университет, Лос-Анджелес .
статья PBS
Перне, Бруно; Сильверман, Эмма Р.; Скотт, Пол Валентич (2019). « Ракушки культового общественного произведения искусства: разнообразие и происхождение моллюсков из башен Уоттс ». Журнал консервации и музейных исследований , Vol. 17 Выпуск 1; DOI: 10.5334/jcms.177

[ohp-1] Jump up to: ^а ^б «Уоттс Тауэрс» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 27 июля 2013 г.

[LAHCM_list-2] Департамент городского планирования. «Отмеченные историко-культурные памятники» . Город Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 15 июня 2010 г.

[nris-3] «Информационная система национального реестра - Башни Уоттс Саймона Родиа (# 77000297)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[nhlsum-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Уоттс Тауэрс» . Быстрые ссылки на национальные исторические достопримечательности . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.

[5] Забродски, Сара. «Предмет, называемый искусством» . Истории искусства Ирис . Фонд Дж. Пола Гетти . Проверено 5 февраля 2024 г.

[6] «Рекордный индекс смертности по социальному обеспечению по транскрипции» . Найди мое прошлое . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 15 апреля 2022 г.

[Whiteson-7] Уайтсон, Леон (1989). Башни Уоттс в Лос-Анджелесе . Лондон: Мозаик Пресс. ISBN 0-88962-394-5 .

[8] Шаткин, Элина. «Уоттс Тауэрс: История иконы Лос-Анджелеса» . Откройте для себя Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.

[nrhpinv-9] Голдстоун, Арлоа Пакуин (18 июня 1990 г.). «Башни Симона Родиа» . Национальный реестр регистрации исторических мест . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 21 ноября 2023 г.

[10] О Сэме Родиа. Архивировано 27 января 2022 года в Wayback Machine — The Watts Towers — официальный сайт.

[11] В Индексе смертности социального обеспечения используется 15 апреля 1886 года. В других справочных работах используются 1873, 1875 и 1879 годы.

[12] Перепись населения США 25 апреля 1910 г., Окленд, Калифорния, надзорный округ 3, счетчики округа 21, лист 16

[bigorange-13] Jump up to: ^а ^б Достопримечательности Большого Оранжа. Архивировано 6 марта 2008 года в Wayback Machine — № 15 — Башни Саймона Родиа.

[14] Король, Николас (2014). «Интервью Николаса Кинга с С. Родией, Мартинес, Калифорния, сентябрь 1960 г.». В Дель Джудиче, Андреа (ред.). Башни Сабато Родиа в Уоттсе: искусство, миграции, развитие . Издательство Фордхэмского университета. п. 415.

[15] Сегре, Клаудио (2014). «Письмо в CSTRW о визите в Мартинес, Калифорния, 25 января 1962 года». В Дель Джудиче, Андреа (ред.). Башни Сабато Родиа в Уоттсе: искусство, миграции, развитие . Издательство Фордхэмского университета. п. 380.

[16] Лэндлер, Эдвард и Брэд Байер (2006). «Я строю башню» . Лос-Анджелес: Bench Movies.

[17] Сильверман, Эмма Роуз (2018). Башни Уоттс от бельма на глазу до иконы: раса и пространства аутсайдерского искусства (Диссертация). Калифорнийский университет в Беркли.

[18] Смит, Ричард Кандида (2000). «Родя, Симон (1879–1965), художник» . Американская национальная биография . doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.1701372 . ISBN 978-0-19-860669-7 . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.

[pcad.lib.washington.edu-19] Jump up to: ^а ^б «PCAD — Уоттс-Тауэрс, Уоттс, Лос-Анджелес, Калифорния» . pcad.lib.washington.edu . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[20] Чепарано, Феличе (15 июня 2014 г.). «Джильи из Нолы во времена Родии». В Дель Джудиче, Луиза (ред.). Башни Сабато Родиа в Уоттсе: искусство, миграции, развитие . Издательство Фордхэмского университета.

[21] Лайонс, Кэролайн (25 августа 2011 г.). «Уоттс-Тауэрс: странный шедевр Лос-Анджелеса» . Хранитель . Проверено 17 января 2024 г.

[latimes-22] «Из архива: Саймон Родиа, 90 лет, строитель знаменитых башен Уоттс, умер в Мартинесе» . Los Angeles Times (первоначально опубликовано в 1965 году только в печатной газетной форме. Эта оцифрованная копия была создана в неустановленную, но гораздо более позднюю дату первоначальным издателем («Los Angeles Times»).). 19 июля 1965 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[23] Рейнольдс, Кристофер (24 декабря 2021 г.). «Уоттс Тауэрс в 100 лет: мусор, превращенный в искусство, до сих пор очаровывает» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 18 июня 2023 г.

[24] де Аренд, Люсьен. «История башен Уоттс» . Башни Уоттс от Сэма Родиа . Отдел культуры. Центр Уоттса. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 13 июня 2017 г.

[goldstone-25] Jump up to: ^а ^б Голдстоун, Бад; Голдстоун, Арлоа Пакуин (1997). Лос-Анджелес Уоттс Тауэрс . Институт консервации Гетти . ISBN 978-0892364916 .

[lacma-26] Бём, Майк (11 февраля 2011 г.). «LACMA получает грант в размере 500 000 долларов для финансирования своей новой роли реставратора Watts Towers» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.

[27] Нгуен, Артур (14 июля 2016 г.). «Доходы от сохранения Уоттс-Тауэрс» . ЛАКМА . Без рамки. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[28] Ниланд, Джош (6 декабря 2022 г.). «Наконец-то завершенная реставрация Уоттс-Тауэрс станет поворотным моментом для паблик-арта Лос-Анджелеса» . Архитектор . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.

[29] «californiahistoricallandmarks.com 993, Watts Towers» . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[LACMA-30] «Башни Саймона Родиа в Уоттсе: фотовыставка Сеймура Розена» . Музей искусств округа Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 17 октября 2020 г.

[31] Дюваль, Джон Н. (29 мая 2008 г.). Кембриджский компаньон Дона Делилло . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781139828086 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 12 августа 2018 г. - через Google Книги.

[32] Фредман, Стивен (12 августа 2018 г.). Контекстуальная практика: сборка и эротика в послевоенной поэзии и искусстве . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 9780804763585 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 12 августа 2018 г. - через Google Книги.

[33] «ИСФДБ» . База данных Интернет-спекулятивной фантастики . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.

[34] «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 19 мая 2020 г.

[35] Башни Саймона Родиа (2008) с короткометражным документальным фильмом «Башни Уоттс – тогда и сейчас» – доступным на DVD (2-D или 3-D) в книжном магазине Музея искусств округа Лос-Анджелес.

[36] Нг, Дэвид (21 февраля 2011 г.). «Симпсоны отдают дань уважения Уоттс Тауэрс» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.

[37] Искусство и городское управление гражданского воображения и культуры Лос-Анджелеса . Издательство Пенсильванского университета. 2009. с. 137.

[38] «Тур Уоттса - Посещение (109) - Архивы Хьюэлла Хаузера в Университете Чепмена» . 8 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.

[39] «Эпизод 3 серия 11» . Музей любопытства . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.

[40] Wattstowers.us: Центр искусств Уоттс-Тауэрс. Архивировано 24 декабря 2020 года в Wayback Machine и Центре молодежных искусств Чарльза Мингуса.

[41] Марголис, Джейн (15 августа 2003 г.). «ПУТЕШЕСТВИЯ; Кейп-Код на велосипеде, семейное путешествие» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.

[42] Железные дороги, Подкомитет Комитета Палаты представителей Конгресса США по транспорту и инфраструктуре (1997). Реализация Закона о железнодорожных путях: слушания в подкомитете по железным дорогам Комитета по транспорту и инфраструктуре Палаты представителей, сто четвертый Конгресс, вторая сессия, 10 июля и 18 сентября 1996 г. Типография правительства США. п. 66. ИСБН 978-0-16-054208-4 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 26 февраля 2023 г.

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany
Geographic	Structurae