Эйршир
Эйршир Эйршир ( шотландский гэльский язык ) | |
---|---|
Страна | Шотландия |
Уездный город | Эр |
Область | |
• Общий | 1129 квадратных миль (2924 км²) 2 ) |
7 место из 34 | |
Код Чепмена | ЭР |
Эйршир ( шотландский гэльский : shire Inver Ayr , произносится [ˈʃirˠəxk iɲiˈɾʲaːɾʲ] ) — историческое графство и графство регистрации , на юго-западе Шотландии , расположенное на берегу залива Ферт-оф-Клайд . Лейтенантская территория Эйршир и Арран охватывает всю историческую территорию графства, а также остров Арран, ранее входивший в состав исторического графства Бутешир . Его основные города включают Эйр , Килмарнок и Ирвин , и он граничит с графствами Ренфрушир и Ланаркшир на северо-востоке, Дамфрисшир на юго-востоке и Киркудбрайтшир и Вигтауншир на юге. Как и многие другие графства Шотландии, он в настоящее время не имеет административных функций и разделен на муниципальные районы Восточный Эйршир , Северный Эйршир и Южный Эйршир . Население составляет около 366 800 человек.
Избирательная и оценочная зона под названием Эйршир охватывает три муниципальных района: Восточный Эйршир, Северный Эйршир и Южный Эйршир, таким образом охватывая все историческое графство Эйршир, но также включая остров Арран , Грейт-Камбре и Литл-Камбре из исторического графства Бутшир . Три муниципальных района вместе также образуют Эйршира и Аррана лейтенантский район .
Крупнейшим по численности населения поселением в Эйршире является Килмарнок , за ним следует Эйр уездный город .
География
[ редактировать ]Эйршир имеет форму полумесяца и представляет собой преимущественно равнинный графство с участками невысоких холмов; он является частью географического региона Южных возвышенностей Шотландии. На севере графства расположены основные города и основная часть населения. К востоку от Ларгса находятся Ренфрушир-Хайтс, которые продолжаются на юг до холмистой местности вокруг Бла-Лох .
Южный Эйршир делит с графствами Галлоуэй некоторую гористую местность, известную как Холмы Галлоуэй . Эти холмы лежат к западу от автомагистрали A713 (дорога от Эра до Касл-Дугласа ) и тянутся на юг от района Лох-Дун почти до Солуэй-Ферт . К востоку от этого маршрута через холмы лежат холмы Карсферн и Скар, которые лежат к юго-востоку от Далмеллингтона и к югу от Нью-Камнока . Глен Афтон уходит глубоко в эти холмы.
Эйршир — один из самых плодородных в сельскохозяйственном отношении регионов Шотландии. Картофель выращивают на полях недалеко от побережья с использованием удобрений на основе морских водорослей, кроме того, в регионе производятся продукты из свинины, другие корнеплоды и выращивается крупный рогатый скот (см. ниже); [1] и летние ягоды, такие как клубника, выращиваются в изобилии.
Ряд небольших островов в заливе Ферт-оф-Клайд являются частью Эйршира, главными из них являются Хорс-Айл , Леди-Айл и Эйлса-Крейг .
Реки
[ редактировать ]Основные реки, текущие к побережью Клайда, с севера на юг:
- Конный остров
- Часть пляжа Эйр на фоне голов Эйра
- Бойдс-Хилл недалеко от Данлопа
- Воды Гарнока возле замка Гленгарнок
- Холм Мохрум возле Киркосвальда
- Побережье Лендалфута, вдалеке Эйлса Крейг
История
[ редактировать ]Территория, которая сегодня образует Эйршир, была частью территории к югу от Стены Антонина , которая на короткое время была оккупирована римлянами во время правления императора Антонина Пия (см.: Римская Британия # Оккупация и отступление из южной Шотландии ). Его населяли дамнонии , предположительно британцы . Позже он стал частью Британского королевства Стратклайд , которое было включено в состав Королевства Шотландия в 11 веке. В 1263 году шотландцы успешно отогнали норвежскую армию Лейданга в стычке, известной как Битва при Ларгсе .
Примечательным историческим зданием в Эйршире является замок Тернберри , который датируется 13 веком или раньше и, возможно, был местом рождения Роберта Брюса .
Историческое графство или шериф Эйр было разделено на три округа или округа, которые позже составили графство Эйршир. Этими тремя округами были:
- Каррик на юге. Он был расположен между Дуном и диким районом Галлоуэй в прилегающих Стюартрисах, местности, которая представляла собой не что иное, как обширную полосу холмов и мхов. [2]
- Кайл в центре, который включал королевский город Эйр, занимал центральный район между рекой Ирвин на севере и рекой Дун на юге и юго-западе, довольно холмистую территорию внутри страны. Он был разделен на «Кайл Стюарт», [3] (иногда его называют «Стюарт Кайл» [2] или «Кайл Уолтера» [4] ) и «Королевский Кайл», первый охватывает территорию между Ирвином и рекой Эйр ; и последний, треугольный участок между Эйром и Дуном, который почитается как место рождения и дом юности Роберта Бернса . [2]
- Каннингем на севере, включавший королевский город Ирвин, был той частью графства, которая лежала к северу от воды Ирвина, и находилась на территории, которая в целом была ровной и плодородной. [2]
Раньше этот район был сильно индустриализирован: здесь производили сталь , добывали уголь , а в Килмарноке было множество примеров поточного производства, наиболее известным из которых является виски Johnnie Walker . В более поздней истории компания Digital Equipment имела крупный производственный завод недалеко от Эра примерно с 1976 года, пока компания не была поглощена Compaq в 1998 году. Некоторые компании-поставщики выросли для обслуживания этого предприятия и более отдаленного IBM завода в Гриноке в Ренфрушире . Авиационная промышленность Шотландии уже давно базируется в Прествике и его международном аэропорту и вокруг него , и хотя производство самолетов на бывшем заводе British Aerospace прекратилось в 1998 году, значительное количество авиационных компаний все еще базируется на территории Прествика. Однако безработица в регионе (за исключением более сельского Южного Эйршира) выше среднего показателя по стране.
На протяжении 17 века огромное количество людей из Эйршира переехало в Ольстер , северную провинцию Ирландии , многие из них носили такие фамилии , , как часть плантации Ольстера как Бернс, Гамильтон, Морроу, Стюарт, Фланаган, Кеннеди и Каннингем. Сегодня диалект ольстерских шотландцев во многом является ответвлением версии низинных шотландцев, на которой говорят в Эйршире. На диалекте ольстерских шотландцев до сих пор широко говорят в графстве Антрим , а также в некоторых частях графства Даун и графства Лондондерри , а также на нем все еще широко говорят в Западном Тир-Эогейне и некоторых частях графства Донегол (в основном Восточный Донегол и Инишоуэн ).
Местное самоуправление
[ редактировать ]Уполномоченные по снабжению были созданы в 1667 году для каждого графства и формировали главный административный орган территории до тех пор, пока в 1890 году не были созданы советы графств в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года . Закон 1889 года также привел к пересмотру границ многих графств Шотландии; в случае с Эйрширом два прихода Бейт и Данлоп , которые одновременно располагались между Эйрширом и Ренфруширом , были полностью перенесены в пределы Эйршира. [5] Города Эйр и Килмарнок были исключены из территории , контролируемой советом графства, когда он был создан в 1890 году, поскольку считались способными предоставлять свои собственные услуги. [6] [7]
В 1930 году был принят Закон 1929 года о местном самоуправлении (Шотландия) . В результате Эйр и Килмарнок оказались под контролем совета графства, а все города были переименованы в большие или маленькие города . графства Эйр и Килмарнок были классифицированы как крупные города, что позволяло им сохранять контроль над многими функциями, в то время как все другие города были классифицированы как маленькие города, уступая многие функции совету графства. Закон 1929 года также упразднил приходские советы. В Эйршире более 30 приходов были объединены в десять окружных советов . Окружными советами были Эйр, Камнок, Далмеллингтон, Гирван, Ирвин, Килбирни, Килмарнок, Мейбол, Трун и Солткоутс. Совет графства Эйршир располагался в зданиях графства на Веллингтон-сквер в Эре. [8]
В мае 1975 года совет графства был упразднен, а его функции были переданы Региональному совету Стратклайда . Территория графства была разделена между четырьмя новыми округами в пределах двухуровневого Стратклайд региона : Камнок и Дун-Вэлли , Каннингем , Килмарнок и Лаудон , а также Кайл и Каррик . Район Каннингем включал в себя остров Арран , Грейт-Камбре и Литтл-Камбре , которые до этого находились под управлением графства Бьют . [9] В целях лейтенантства последний лорд-лейтенант графства Эйршир был назначен лордом-лейтенантом объединенной территории четырех округов, когда реформы вступили в силу в 1975 году, а в 1996 году территория лейтенанта была переименована в Эйршир и Арран . [10] [11]
В 1996 году двухуровневая система регионов и округов была упразднена, и Эйршир был разделен между унитарными муниципальными районами Восточного Эйршира (охватывающими территорию бывшего округа Килмарнок и Лаудон и округа Камнок и Дун-Вэлли), Северного Эйршира (охватывающего территорию бывшего округа Килмарнок и Лаудон и округа Камнок и Дун-Вэлли), Северного Эйршира (охватывающего территорию бывшего окружного совета Каннингема) и Южный Эйршир (охватывающий территорию бывшего округа Кайл и Каррик). [12]
Границы исторического графства Эйршир до сих пор используются для некоторых ограниченных официальных целей, связанных с регистрацией земли, поскольку оно является регистрационным округом . [13]
Парламентские округа
[ редактировать ]Существовал Эйрширский округ Палаты общин Парламента Великобритании с 1708 по 1801 год и Парламента Соединенного Королевства с 1801 по 1868 год, когда округ был разделен на Эйршир-Северный и Эйршир-Южный . [14]
В течение всего периода с 1708 по 1868 год и до 1950 года города Эйр и Ирвин были парламентскими городами , представленными как компоненты Эйр-Бургов . В 1832 году Килмарнок был представлен как часть Килмарнок-Бургов стал парламентским городом и до 1918 года . Эйр-Бурги и Килмарнок-Бурги были районами городов и сильно отличались по своему характеру от более поздних округов Эйр и Килмарнок. [ нужна ссылка ]
С 1918 по 1983 год Эйршир и Бьютшир рассматривались как единая территория для целей парламентского представительства, при этом их объединенная территория в разное время делилась на разные округа. Шотландские округа местного самоуправления были упразднены в 1975 году в пользу регионов и округов , но следующая реформа границ округов состоялась только в 1983 году. [ нужна ссылка ]
Округа, охватывающие Эйршир, могут быть перечислены по периодам, как показано ниже, но история несколько сложнее, чем можно предположить из списков: до 1918 года в состав Эйр-Бурга и Килмарнока-Бурга входили бургы, расположенные за пределами Эйршира и Бьютшира; название конкретного округа может обозначать разные границы в разные периоды; в 1974 году произошли изменения границ без создания каких-либо новых названий округов. [ нужна ссылка ]
Период | округа |
---|---|
1708–1832 гг. | Эйршир и Эйр Бергс |
1832–1868 гг. | Эйршир, Килмарнок-Бургс и Эйр-Бургс |
1868-1918 гг. | Северный Эйршир , Килмарнок-Бургс, Эйр-Бергс и Южный Эйршир |
1918-1950 гг. | Бьют и Северный Эйршир , Килмарнок , Эйр-Бургс и Южный Эйршир |
1950 по 1983 год | Бьют и Северный Эйршир, Центральный Эйршир , Килмарнок, Эйр и Южный Эйршир |
Транспорт
[ редактировать ]Ряд железнодорожных линий соединяют города северного Эйршира друг с другом, а также с Глазго, а также на юг со Странраером и на юго-восток с Дамфрисом .
Паромы связывают Эйршир с островами Арран и Грейт-Камбре в Бьютшире .
Международный аэропорт Глазго Прествик , обслуживающий Глазго и запад Шотландии в целом, расположен в 32 милях (51 км) от Глазго в Эйршире; обеспечивает различные пассажирские рейсы в Испанию, Португалию, Италию и Польшу. [15] Название Глазго было добавлено перед Прествиком в соответствии с соглашениями об именах американских военных аэропортов, поскольку в прошлом аэропорт часто использовался в качестве остановки американскими военными на пути на военные базы в Германии и обратно . оно известно Более того, в истории рока как единственное место в Британии, которое посетил Элвис Пресли , возвращавшийся домой со службы в армии в Германии в 1960 году. [16] [17]
Города и деревни в Эйршире
[ редактировать ]- Аллоуэй
- Ардроссан
- Аннбанк
- Ардер
- Осентибер
- Окинлек
- Эр
- Баллантрэ
- Барасси
- Баркип
- Барр
- Баррхилл
- Бармилл
- Береза
- Белл банк
- Бельмонт
- Бенсли
- Бортрихилл
- Метлы
- Бёрнхаус
- Екатерина
- Колмонелл
- Койлтон
- Крейги
- Крейгмаллох
- Кронберри
- Кроссхилл
- Кроссхаус
- Камнок
- Каннингемхед
- Дэйли
- Далгарвен
- Далмеллингтон
- Дэлри
- Дэлримпл
- Дарвел
- Дунфут
- Дрейкемир
- Дрегхорн
- Банда
- Сухой мост
- Дандональд
- Данлоп
- Дюнуре
- Фэрли
- Фенвик
- Фергушилл
- Фуллартон
- Галстон
- Гейтхед
- У ворот
- Гиффордленд
- Плата за пояс
- Гирван
- Гленбак
- Гленгарнок
- Гринхиллз
- Гензель
- Хау
- Хитфилд
- Деревня Хессилхед
- Хайфилд
- Херлфорд
- Ирвин
- Иоппия
- Килбирни
- Килмарнок
- Килмаур
- Килвиннинг
- Кинкейдстон
- Киркмайкл
- Киркосвальд
- Нокентибер
- Ларгс
- Лендалфут
- Кредиты
- Логан
- Лонгбар
- Лагтон
- Место
- Лайлстоун
- Моклин
- Девы
- Мэйболе
- Мейкле Ошенгри
- Минишант
- Монктон
- Москва
- Монгринан
- Моссблаун
- Мюркирк
- Третья Пустота
- Нью Камнок
- Ньюмилнс
- Очилтри
- Олд Дэйли
- Патна
- Пинмор
- Пинхерри
- Польнессан
- Портенкросс
- Прествик
- Пристленд
- Рэнкинстон
- Риккартон
- Соляные шубы
- Сифилд
- швейная мельница
- Скелморли
- Сорн
- Спрингсайд
- Лестница
- Стивенстон
- Стюартон
- Стрейтон
- Симингтон
- Тарболтон
- Торраньярд
- Траббоч
- Трон
- Тернберри
- У воды
- Вест Килбрайд
Достопримечательности
[ редактировать ]- Замок Ошенхарви
- Баронство и замок Гиффен
- Кливс-Коув
- Региональный парк Клайда Мюршила
- Корсхилл
- Замок Калзин
- Мельница Далгарвен - Музей деревенской жизни и костюма Эйршира
- Замок Дин - Килмарнок
- Загородный парк Эглинтон
- Виадук Лэй Милтон
- Тергартстоун
- Игровой парк Эйр на набережной
- Парк национального наследия Бернс
- Лоу-Грин, Эр
- Тернберри (поле для гольфа)
Люди из Эйршира
[ редактировать ]- Хью Эйнсли (1792–1878), поэт [18]
- Никола Бенедетти (1987–), классический скрипач, родившийся в Вест-Килбрайде.
- Сэр Томас Брисбен город Брисбен (1773–1860), солдат и колониальный администратор, в честь которого назван . Родился в Ларгсе .
- Джон Бойд Орр (1880–1971), лауреат Нобелевской премии мира , родился в Килмаурсе .
- Джордж Дуглас Браун (1869–1902), писатель, наиболее известный благодаря «Дому с зелеными ставнями» , родился в Очилтри.
- Роберт Брюс (1274–1329), возможно, родился в замке Тернберри.
- Роберт Бернс (1759–1796), поэт, родился в Аллоуэе.
- Кеннет Кэмпбелл (1917–1941), пилот Королевских ВВС и посмертный обладатель Креста Виктории , родился в Ардроссане.
- Джеймс Маккош Кларк (1833–1898), мэр Окленда , родился в Бейте.
- Роберт Крауфурд (1764–1812), британский генерал-майор ;
- Джон Данлоп (1840–1921), изобретатель пневматической шины , родился в Дрегхорне.
- Роберт Дансмюр (1825–1889), угольный барон и промышленный капиталист с острова Ванкувер , Канада.
- Генри Фолдс (1843–1930), врач, миссионер и ученый. Родился в Бейте
- Эндрю Фишер (1862–1928), пятый премьер-министр Австралии (1908–1909, 1910–1913 и 1914–1915)
- Сэр Александр Флеминг (1881–1955), изобретатель/открыватель пенициллина , родился в Дарвеле.
- Джон Галт (1779–1839), автор
- Колин Хэй (1953–), певец и бывший солист австралийской группы Men At Work , родился в Солткоутс .
- Главный маршал авиации Ангус Хьюстон (1947–), нынешний начальник сил обороны Австралии.
- Джордж Хьюстон (1869–1947), шотландский художник-пейзажист, [19] родился в Далри .
- Том Хантер (1961–), предприниматель и филантроп
- Дженни Линдси (1982–), поэт
- Братья Макдональд , записывающиеся артисты и участники The X Factor
- Сэр Джеймс Макмиллан (1959–), классический композитор и дирижер.
- Джон Макадам (1756–1836), инженер и изобретатель щебня.
- Джеймс Маккош (1811–1894), философ Шотландской школы здравого смысла и президент будущего Принстонского университета. [18]
- Джай Макдауэлл (1986–), победитель конкурса Britain's Got Talent в 2011 году.
- Хью Макилванни MBE (1934–2019), спортивный журналист, родился в Килмарноке .
- Уильям Макилванни (1936–2015), писатель, родился в Килмарноке .
- Сэр Томас МакКиллоп , (1943–) генеральный директор AstraZeneca , родился в Дрегхорне.
- Джеймс Генри Маклин (1806–1886), врач и конгрессмен США из Миссури. [18]
- Колин Мокри (1957–), комик-импровизатор и актер, наиболее известный по роли в фильме «Чья это линия?» , родился в Килмарноке
- Уильям Мердок (1754–1839), изобретатель газового освещения и инженер.
- Саймон Нил (1979–), Джеймс Джонстон (1980–) и Бен Джонстон (1980–) из Биффи Клайро
- Александр Педен (1626–1686), ведущий деятель движения Ковенантера.
- Роберт Симсон (1687–1768), математик и профессор математики в течение 50 лет.
- Элейн Смит (1962–), бывшая актриса, эмигрировавшая в Австралию и получившая известность в телесериале «Соседи» в 1985 году как оригинальный персонаж Дафна Кларк .
- Никола Стерджен (1970–), бывший первый министр Шотландии , родился в Ирвине .
Спорт
[ редактировать ]- Кимберли Бенсон (1991–), профессиональный борец, наиболее известный как Пайпер Нивен и за ее работу в WWE и ICW.
- Крис Бойд (1983–), футболист, родился в Ирвине. [20]
- Кирк Бродфут (1984–), футболист, родился в Ирвине. [21]
- Крейг Берли (1971–), футболист, родился в Эре. [22]
- Джордж Берли (1956–), футбольный менеджер и бывший игрок, родился в Камноке. [23]
- Пол Кэддис (1988–), футбольный менеджер и бывший игрок, родился в Ирвине. [24]
- Эрик Колдоу (1934–2019), футболист, родился в Камноке. [25]
- Стив Кларк (1963–), футбольный менеджер и бывший игрок, родился в Солткоутс .
- Пол Кларк (1956–), футболист, родился в Ардроссане. [26]
- Крейг Конвей (1985–), футболист, родился в Ирвине. [27]
- Элси Кук (1947–), футболистка и бывший секретарь Шотландской женской футбольной ассоциации , родилась в Стюартоне. [28]
- Эрин Катберт (1998–), футболист, родилась в Ирвине. [29]
- Ноам Дар (1993–), профессиональный рестлер, подписавший контракт с WWE , выступающий на NXT UK и 205 Live . брендах
- Бен Доак (2005–), футболист, родился в Далри. [30]
- Билли Доддс (1969–), футбольный менеджер и бывший игрок, родился в Нью-Камноке. [31]
- Крис Дулан (1986–), футбольный менеджер и бывший игрок, родился в Ирвине. [32]
- Джули Флитинг (1980–), футболист, родилась в Килвиннинге. [33]
- Алан Форрест (1996–), футболист, родился в Ирвине. [34]
- Джеймс Форрест (1991–), футболист, родился в Прествике. [35]
- Дрю Галлоуэй (1985–), профессиональный рестлер WWE бренда RAW в роли Дрю Макинтайра.
- Билли Гилмор (2001–), футболист, родился в Ирвине. [36]
- Джейми Хэмилл (1986–), футболист, родился в Ирвине. [37]
- Гарри Хэй (1977–), футболист, родился в Ирвине. [38]
- Джек Хендри (1995–), футболист, вырос в Аннбанке. [39]
- Гэри Холт (1973–), футбольный менеджер и бывший игрок, родился в Ирвине. [40]
- Бобби Леннокс , MBE . (1943–), футболист, родился в Солткоутс.
- Лу Макари (1949–), футбольный менеджер и бывший игрок, вырос в Ларгсе. [41]
- Робби МакКрори (1998–), футболист, родился в Дэйли. [42]
- Росс МакКрори (1998–), футболист, родился в Дэйли. [43]
- Алан МакИналли (1963–), футболист, родился в Эре. [44]
- Рори Маккензи (1993–), футболист, родился в Ирвине. [45]
- Гордон МакКуин (1952–2023), футболист, родился в Килбирни. [46]
- Стивен Нейсмит (1986–), футбольный менеджер и бывший игрок, родился в Ирвине. [47]
- Джейми Несс (1991–), футболист, родился в Ирвине. [48]
- Стив Никол (1961–), футболист, родился в Ирвине. [49]
- Грэм Обри (1965–), велосипедист, вырос в Ирвине. [50]
- Джемма Рики (1998–), бегун на средние дистанции, выросла в Бейте. [51]
- Роуз Рейли (1955–), футболист, родилась в Килмарноке. [52]
- Крейг Самсон (1984–), футболист, родился в Ирвине. [53]
- Билл Шенкли (1913–1981), футбольный менеджер, родился в Гленбаке.
- Боб Шенкли (1910–1982), футбольный менеджер, родился в Гленбаке.
- Райан Стивенсон (1984–), футбольный менеджер и бывший игрок, родился в Ирвине. [54]
- Росс Стюарт (1996–), футболист, родился в Ирвине. [55]
- Гордон Смит (1954–), футболист, родился в Килвиннинге. [56]
- Сэм Торранс (1953–), профессиональный игрок в гольф, родился в Ларгсе.
- Дэвид Уотсон (2005–), футболист, родился в Прествике. [57]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Фермы в Эйршире - количество, типы и доходы: выпуск FOI» . www.gov.scot . Правительство Шотландии . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дуглас, Уильям Скотт (1874). В Эйршире; описательное изображение графства Эйр с соответствующими заметками на интересные местные темы, в основном полученные во время недавнего личного тура . Килмарнок М'Ки и Дреннан. п. 2 .
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 74–76.
- ^ Мюррей, Дэвид (1924). Ранняя городская организация в Шотландии: как показано в истории Глазго и некоторых соседних городов . Том. 2. Маклехоз, Джексон и Ко.
- ^ Шеннан, Хэй (1892). Границы графств и приходов в Шотландии, установленные комиссарами по границам в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года . Эдинбург: В. Грин. п. 296 . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года , разделы 8 и 105.
- ^ «Заметки на местные и актуальные темы» . Ирвин Геральд . 24 января 1890 г. с. 4 . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Веллингтон-сквер, здания округа, включая ворота (LB47250)» . Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1973 год c. 65 , получено 24 декабря 2022 г.
- ^ «Приказ лордов-лейтенантов 1975 года» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1975/428 , получено 30 декабря 2022 г.
- ^ «Приказ лордов-лейтенантов (Шотландия) 1996 г.» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1996/731 , дата обращения 30 декабря 2022 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 г.» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. c. 39 , получено 30 декабря 2022 г.
- ^ «Отчет о охвате земель» (PDF) . Реестры Шотландии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 16 мая 2015 г.
- ^ Чеффинс, Ричард Х.А. «Парламентские округа и их реестры с 1832 года» (PDF) . Британская библиотека . п. 40.
- ^ glasgowprestwick.com - Карта пункта назначения. Архивировано 3 июля 2016 г. на Wayback Machine , получено 4 июля 2016 г.
- ^ «Юбилей Элвиса: синие замшевые туфли и короткие носки» . Би-би-си. 3 марта 2010 г. Проверено 8 января 2015 г.
- ^ «Вы были там, когда Элвис приземлился в Прествике?» . maybole.org.
- ^ Jump up to: а б с Кто был кем в Америке, исторический том, 1607–1896 гг . Чикаго: Маркиз Кто есть Кто. 1963.
- ^ Юан Робсон, Джордж Хьюстон: Nature's Limner (Atelier Books: Эдинбург, 1997).
- ^ «Профиль Криса Бойда» . www.eurosport.com . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Профиль Кирка Бродфута» . www.eurosport.com . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Крейг Берли | Шотландия | Шотландская футбольная ассоциация» . www.scottishfa.co.uk . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Джордж Берли | Шотландия | Шотландская футбольная ассоциация» . www.scottishfa.co.uk . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Профиль Пола Кэддиса» . www.eurosport.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Дань уважения лучшему игроку Камнока Эрику Колдоу и его потрясающей карьере» . Камнок Хроники . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Ты помнишь? Пол Кларк 1974–86» . www.killiefc.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Профиль Крейга Конвея» . www.eurosport.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Женщина из Стюартона отмечена советом за «огромный вклад» в женский футбол» . Ирвин Таймс . 1 апреля 2023 г. Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ «Эрин Катберт» . www.chelseafc.com . Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ "https://www.scotsman.com/sport/football/who-is-ben-doak-scotland-euro-2024-wildcard-dubbed-tasmanian-devil-and-his-journey-from-celtic-to-liverpool -4638546" .
{{cite web}}
: Внешняя ссылка в
( помощь )|title=
- ^ «Билли Доддс | Шотландия | Шотландская футбольная ассоциация» . www.scottishfa.co.uk . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Профиль Криса Дулана» . www.eurosport.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Высшая награда для футболиста Килвиннинга» . Вестник Ардроссана и Солткоутс . 25 октября 2018 года . Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ «Профиль Алана Форреста» . www.eurosport.com . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Профиль Джеймса Форреста» . www.eurosport.com . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Профиль Билли Гилмора» . www.eurosport.com . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Профиль Джейми Хэмилла» . www.eurosport.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Гарри Хэй | Бывшие игроки» . www.killiefc.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Джек Хендри: Отжимания перед сном помогли мне пробиться в команды «Селтика» и Шотландии» . Вестник Шотландии . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Профиль Гэри Холта» . www.eurosport.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Жизнь и времена Лу Макари» . Еженедельные новости Ларгса и Миллпорта . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Профиль Робби МакКрори» . www.eurosport.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Шотландия - Р. МакКрори - Профиль с новостями, статистикой карьеры и историей - Soccerway» . uk.soccerway.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Шотландия - А. МакИналли - Профиль с новостями, статистикой карьеры и историей - Soccerway» . uk.soccerway.com . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Профиль Рори Маккензи» . www.eurosport.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Гордон Маккуин | Шотландия | Шотландская футбольная ассоциация» . www.scottishfa.co.uk . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Профиль Стивена Нейсмита» . www.eurosport.com . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Профиль Джейми Несса» . www.eurosport.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Профиль Стива Никола» . www.eurosport.com . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Велопататика: я и мой велосипед, Грэм Обри» . Вестник . 3 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ «Джемма Рики из Бейт финиширует четвертой на Олимпийских играх в Токио на дистанции 800 метров» . Вестник Ардроссана и Солткоутс . 4 августа 2021 г. Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ «РОУЗ РЕЙЛИ MBE» . Зал спортивной славы Шотландии . Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ «Крейг Самсон | Бывшие игроки» . www.killiefc.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Шотландия - Р. Стивенсон - Профиль с новостями, статистикой карьеры и историей - Soccerway» . int.soccerway.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Шотландия - Р. Стюарт - Профиль с новостями, статистикой карьеры и историей - Soccerway» . uk.soccerway.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Профиль Гордона Смита» . www.eurosport.com . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Кто такой Дэвид Уотсон? Прествик Пирло, поднимающийся на вершину» . Эйр Рекламодатель . 7 декабря 2023 г. Проверено 23 мая 2024 г.