Оскорбление величия в Таиланде

В Таиланде Таиланда оскорбление величества является преступлением согласно статье 112 Уголовного кодекса . Запрещено клеветать , оскорблять или угрожать монарху Таиланда (королю, королеве, наследнику, предполагаемому наследнику или регенту ). Современный тайский закон об оскорблении величества включен в свод законов с 1908 года. Таиланд - единственная конституционная монархия , которая ужесточила свой закон об оскорблении величества после Второй мировой войны . Наказание составляет от трех до пятнадцати лет тюремного заключения по каждому пункту обвинения , и этот закон был назван «самым суровым в мире законом об оскорблении величества». ^{[ 1 ]} и «возможно, самый строгий закон об уголовном преследовании диффамации в мире». ^{[ 2 ]} Его исполнение было описано как «в интересах дворца». ^{[ 3 ]}^: 134

Закон предусматривает уголовную ответственность за оскорбление с 1957 года. Существует большое пространство для толкования , что вызывает разногласия. Широкое толкование закона отражает неприкосновенность статуса короля, напоминающего феодальных или абсолютных монархов . Таиланда Верховный суд постановил, что закон также применим к предыдущим монархам. Критика любого члена тайного совета подняла вопрос, применимо ли оскорбление величества по ассоциации. Даже попытка совершить оскорбление величества , саркастические комментарии о домашнем животном короля и отказ от упрека в правонарушении преследовались как оскорбление величества .

может подать любой желающий Жалобу на оскорбление величества , и полиция официально расследует все из них. ^{[ 4 ]} Подробности обвинений редко разглашаются. Ответчик по статье 112 сталкивается с официальными препятствиями на протяжении всего дела. Предварительное заключение длится несколько месяцев , а суды регулярно отказывают в освобождении под залог обвиняемым . Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям установила, что предварительное заключение предполагаемого преступника, нарушившего международное право в области прав человека . ^{[ 5 ]} Суды, похоже, не признают принцип предоставления ответчикам презумпции невиновности . Судьи заявили, что обвинителям не нужно было доказывать достоверность предполагаемого материала об оскорблении величества, а лишь утверждать, что он носит клеветнический характер. Признание себя виновным и последующее прошение о королевском помиловании рассматривается как самый быстрый путь к свободе для любого обвиняемого.

После переворота 1976 года организаторы переворота регулярно называли волну обвинений в оскорблении величества причиной свержения избранных правительств. Это было названо одной из основных причин переворота 2006 года. ^{[ 6 ]} и то 2014 года . ^{[ 6 ]} В 2006 и 2007 годах произошли заметные изменения в тенденции. Жалобы на оскорбление величества стали жертвами более обычных граждан, приговоренных к более длительным срокам тюремного заключения. Правозащитные группы осудили его использование в качестве политического оружия и средства ограничения свободы. в 2014 году Правительство хунты полномочия предоставило армейским судам преследовать по суду оскорбление величества , что обычно приводило к тайным судебным процессам и суровым приговорам. До возобновления закона в 2020 году ^{[ 7 ]} в течение трех лет правительство Таиланда часто ссылалось на другие законы, такие как Закон о компьютерных преступлениях и законы о подстрекательстве к мятежу , чтобы справиться с предполагаемым ущербом и оскорблением монархии. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 2023 году Верховный суд постановил женщине-политику из партии «Движение вперед» пожизненно запретить из-за ее предполагаемых постов об оскорблении величества в социальных сетях. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Таиланда 7 августа 2024 года Конституционный суд запретил победителям парламентских выборов 2023 года , партии «Движение вперед» и всем ее лидерам заниматься политикой за ее предложение реформировать закон об оскорблении величества, утверждая, что он представляет угрозу конституционному порядку. ^{[ 12 ]}

50-летнее тюремное заключение, назначенное Монгхон Тиракоту в 2024 году за публикации и сообщения в Facebook, является самым длительным приговором, когда-либо вынесенным по делу об оскорблении величества , и побило предыдущий рекорд в 43 года тюремного заключения, вынесенный в 2021 году. ^{[ 13 ]}

История

Происхождение и ранние разработки

В феодальную эпоху монархи, королевские чиновники, королевские символы и правонарушения во дворце были защищены от многих видов «нарушений». ^{[ 14 ]}^: 23–24 Преступления против королевских символов сильно повлияли на социальную структуру эпохи сакдина . ^{[ 14 ]}^: 24–5^{[ нужны разъяснения ]}

Самой старой версией закона об оскорблении величества был современный закон о диффамации 1900 года, принятый для защиты репутации монарха. ^{[ 15 ]}^: 3 Он сделал действия против короля действиями против государства. ^{[ 15 ]}^: 3

Сиамский уголовный кодекс 1908 года разделил короля и государство. Он наказывал лиц, которые проявляли злобу или клеветали на короля, Королева-консорт, наследник или регент. Любой, кто сделает это, подлежит тюремному заключению на срок до семи лет или штрафу в размере не более 5000 бат, или тому и другому. ^{[ 15 ]}^: 3 Другие разделы обеспечивали защиту от проявлений злобы или клеветы в отношении «принцев или принцесс любого правления». ^{[ 15 ]}^: 3 или от тех, кто «вызывает нелояльность» или «оскорбляет короля» и «заставляет людей нарушать королевские законы». ^{[ 15 ]}^: 3–4

По мере того как печатные средства массовой информации получали широкое распространение, в 1928 году уголовный кодекс был ужесточен, чтобы наказывать за преступления «сторонников или учителей любой политической или экономической доктрины или системы, призванных или рассчитанных на то, чтобы вызвать ненависть или презрение к Суверену». ^{[ 15 ]}^: 4

Закон об оскорблении величества существенно не изменился после Сиамской революции 1932 года , поскольку Хана Ратсадон скомпрометировала и добавила в Конституцию неприкосновенный статус короля, который действует и по сей день.|date=сентябрь 2023 г. ^{[ 14 ]}^: 28 Однако закон включал положение об исключении «выражения доброй воли» или «критического и непредвзятого комментария к правительственным или административным действиям». ^{[ 15 ]}^: 4 В то время дискуссия о монархии все еще была свободной. Это позволило обсудить, будет ли Таиланд конституционной монархией в 1949 году, а также провести в 1956 году лекцию ученого-юриста, в которой говорилось, что король не должен выражать мнение по экономическим, политическим и социальным проблемам без подписи . ^{[ 14 ]}^: 30^{[ нужны разъяснения ]}

Изменения 1957 года: криминализация оскорбления

«…это может быть неправдой, и даже если бы это было правдой, [это] не следует предавать огласке, поскольку не существует законодательства, которое это допускает. А что касается института монархии, он должен уважаться народом в неприкосновенном порядке. статус, всегда выше всякой критики». ^{[ 14 ]}^: 38–9
— Решение суда 1986 года, постановившее, что сплетни могут быть
оскорбление величества, даже если бы это было правдой.

1 января 1957 года вступил в силу Уголовный кодекс 1956 года. ^{[ 15 ]}^: 18 С тех пор оскорбление величества запретило оскорбление в дополнение к существующим преступлениям, связанным с угрозами или клеветой. Это изменение широко расширило сферу применения закона. ^{[ 15 ]}^: 6 Оскорбление величества было изменено с преступления против монархии на преступление против национальной безопасности. ^{[ 3 ]}^: 133 лишение права выражать мнения, которые могли бы быть оскорбительными для монархии, если бы они были высказаны в духе конституции. ^{[ 15 ]}^: 6

Заявляя о национальной безопасности, тайский диктатор времен холодной войны Сарит Танарат использовал обвинения в оскорблении величества для подавления политических оппонентов, что привело к некоторым казням. Он также передал дела об оскорблении величества военным трибуналам. ^{[ 16 ]}

Судебные решения, принятые вскоре после внесения изменений, по-прежнему учитывали контекст. В декабре 1957 года дело против политика было прекращено, поскольку велась политическая кампания. ^{[ 14 ]}^: 32–3

Изменения после резни 6 октября 1976 г.

21 октября 1976 года, через две недели после резни 6 октября 1976 года и в тот же день переворота, совершенного Национальным советом по административной реформе (NARC) во главе с адмиралом Сангадом Чалорю , NARC издал Приказ № 41, включающий пересмотр статьи 112 с целью ужесточения законов о диффамации. В приказе они пояснили, что действующие законы не подходили для нестабильной политической ситуации того времени. Например, они упомянули монархию и религию. ^{[ 17 ]} Приказом № 41 наказание за оскорбление величества было ужесточено с максимального срока в семь лет лишения свободы до трех-пятнадцати лет по каждому пункту обвинения. За исключением Японской империи времен Второй мировой войны , Таиланд является единственной конституционной монархией , которая усилила оскорбление величества в 20 веке. ^{[ 18 ]}^: 115–6

Между 1977 и 1986 годами, когда база королевской власти выросла среди городского среднего класса, между народом и королем были созданы отношения «родства» и «связей», а также его современный «неприкосновенный» статус. ^{[ 14 ]}^: 37–8 С тех пор судебные решения и комментарии ученых-юристов интерпретировали закон об оскорблении величества как означающий, что короля нельзя никоим образом критиковать. ^{[ 14 ]}^: 38–9

Примеры случаев оскорбления включают политика в 1988 году, который отсидел четыре года тюремного заключения за предположение, что жизнь была бы легче, если бы он родился во дворце, ^{[ 3 ]}^: 134 и мужчина в 1976 году, арестованный по обвинению в оскорблении величества за то, что он использовал шарф скаута королевской деревни, чтобы вытереть стол. ^{[ 3 ]}^: 134 К действиям, которые считаются оскорбительными для королевского имиджа, относится размещение чьих-либо фотографий на веб-сайте над фотографиями короля. ^{[ 19 ]} В марте 2007 года швейцарец Оливер Юфер был приговорен к 10 годам тюремного заключения за то, что в пьяном виде намазал черной краской портреты короля Пумипона в Чиангмае . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} он получил королевское помилование . хотя в следующем месяце ^{[ 22 ]}

Политическое оружие

*Дела об оскорблении величества,* возбужденные в Таиланде, 2007–2017 гг. ^{[ 23 ]}
Год	№ дела
2007	36
2008	55
2009	104
2010	65
2011	37
2012	25
2013	57
2014	99
2015	116
2016	101
2017 (9 месяцев)	45

В период с 1990 по 2005 год в среднем происходило пять новых дел об оскорблении величества в год. Однако с тех пор было зарегистрировано по меньшей мере 400 случаев — примерно на 1500 процентов больше. ^{[ 24 ]} До переворота 2006 года объектом оскорбления величества были в основном политики, высокопоставленные бюрократы и неконституционные деятели, но после 2007 года обвинения предъявлялись простым людям. ^{[ 18 ]}^: 124 Закон интерпретировался как охватывающий прошлых монархов и символы, связанные с монархом. До 2007 года никто не был приговорен к тюремному заключению более чем на десять лет. ^{[ 14 ]}^: 40–1 Наблюдатели связывают рост числа случаев оскорбления величества с публичной критикой со стороны короля Пумипона в 2005 году, усилением поляризации после военного переворота 2006 года и спекуляциями по поводу ухудшения его здоровья в период до его смерти в 2016 году. ^{[ 24 ]}

В 2005 году количество дел, зарегистрированных в Генеральной прокуратуре, резко возросло с 12 новых дел в 2000–2004 годах до 17. ^{[ 15 ]}^: 17 Тай Рак Тай и Демократическая партия, а также оппозиционное движение «Народный альянс за демократию» обменялись обвинениями в оскорблении величества . ^{[ 18 ]}^: 124 бывшего премьер-министра Таксина Чинавата Предполагаемое оскорбление величества было одной из заявленных причин тайского военного переворота в 2006 году . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} После переворота десятки радиостанций были закрыты из-за предполагаемого оскорбления величества . ^{[ 28 ]}

Ученые были подвергнуты расследованиям, заключены в тюрьму и отправлены в ссылку по обвинениям в оскорблении величества . Выдающийся историк Сомсак Джемтирасакул был арестован за предложение плана реформы монархии из восьми пунктов. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Профессор Джайлс Джи Унгпакорн отправился в изгнание в 2007 году после того, как в его книге «Переворот для богатых » была поставлена под сомнение роль Пумипона в перевороте 2006 года. ^{[ 31 ]} В марте 2011 года Ворачет Пакират , преподаватель права, объединился с преподавателями-единомышленниками и сформировал группу Нитират, стремящуюся внести поправки в закон об оскорблении величества . Он предложил сократить максимальный срок тюремного заключения до трех лет, что является основанием для помилования, и предложил, чтобы только Канцелярия главного личного секретаря Его Величества могла подавать жалобу. Его действия возмутили многих людей. В феврале 2012 года на него напали средь бела дня в Бангкоке. ^{[ 32 ]}

Во время правления Йинглак Чинават количество арестов и осуждений за оскорбление величества значительно сократилось. ^{[ 5 ]} Однако она заявила, что не будет стремиться реформировать закон. ^{[ 33 ]} В 2010 году было 478 случаев. ^{[ 34 ]}

Баннер в Бангкоке предупреждает читателей, что использование социальных сетей для того, чтобы «лайкнуть» или «поделиться» антимонархическим контентом, может привести их в тюрьму. Баннер призывает людей «объединиться, чтобы защитить монархию».

В мае 2014 года Национальный совет мира и порядка (NCPO), военная хунта , предоставил военным трибуналам полномочия преследовать по суду оскорбление величества в Таиланде. ^{[ 35 ]} Военные суды обычно выносили более суровые приговоры, чем гражданские суды. В августе 2015 года военный суд Бангкока приговорил Понгсака Срибунпенга к 60 годам тюремного заключения за шесть публикаций в Facebook (позже срок был сокращен до 30 лет, когда он признал себя виновным). Это был самый длинный зарегистрированный приговор в Таиланде за оскорбление величества . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Эти суды получили название « суды-кенгуру ». ^{[ 38 ]} Военное правительство никогда не экстрадировало кого-либо, живущего за границей. ^{[ 39 ]}

iLaw, тайская некоммерческая организация, сообщила, что хунта держит людей под стражей в течение семи дней без предъявления обвинений. тайные судебные процессы Проходили . Чиновники изъяли личные устройства связи для поиска компрометирующих улик. ^{[ 40 ]}

В декабре 2014 года родители Шрирасми Сувади , бывшей тайской принцессы, были осуждены за «оскорбление королевской семьи и подачу злонамеренного иска». ^{[ 41 ]}

В 2015 году Прачатаи опубликовал инфографику, показывающую, что граффити в ванной , жест рукой, слухи о разговоре в такси и отказ от стояния во время исполнения королевского гимна , среди прочего, могут быть наказаны как акты оскорбления величества . ^{[ 42 ]} Медсестре, одетой в черное в день рождения Пумипона Адульядета, было предъявлено обвинение в оскорблении величества . ^{[ 43 ]}

Последняя официальная попытка внести поправки в закон произошла в мае 2012 года, когда более 10 000 человек подписали петицию в парламент, но спикер Палаты представителей Сомсак Киацуранонт отклонил ее, сославшись на то, что поправка к закону, касающемуся монархии, не является конституционным правом. . ^{[ 44 ]}

Использование под Ваджиралонгкорном

В декабре 2016 года Джатупат «Пай» Бунпаттараракса, член правозащитной группы, был обвинен в оскорблении величества за то, что поделился на BBC тайской биографией нового короля Таиланда Ваджиралонгкорна . Он был единственным человеком, которого арестовали, хотя эту историю поделились более 2600 человек, а также издательство BBC Thai, которому не было предъявлено обвинение. ^{[ 45 ]} В мае 2017 года военная хунта заявила, что простой просмотр материалов считается оскорблением величества и является нарушением закона. ^{[ 46 ]} были предъявлены как минимум 127 людям . обвинения в оскорблении величества По состоянию на ноябрь 2018 года с момента последнего государственного переворота ^{[ 47 ]}

В 2017 году было дело о 14-летнем подростке, которого обвинили в оскорблении величества за поджог королевской декоративной арки в Кхон Каене . Это было первое уголовное преследование несовершеннолетнего. ^{[ 48 ]} Адвокат, который не принял судебное разбирательство, утверждая, что суд действует от имени короля, у которого в таких случаях возник конфликт интересов, поэтому беспристрастный и несправедливый. ^{[ 48 ]} Было несколько скромных случаев, когда власти не привлекли к ответственности, а вместо этого использовали другие методы запугивания, такие как содержание человека под стражей в военных целях в течение семи дней, проверка наличия устройств связи, требование отписаться от страницы Facebook или просьба сделать видео, выражающее лояльность монарху. ^{[ 48 ]}

По состоянию на ноябрь 2017 г. ^[update]Всего 38 из этих дел, или 34,2 процента, рассматривались в системе военных судов. ^{[ 49 ]}

Приказом генерального прокурора от 21 февраля 2018 года были изданы новые правила уголовного преследования. Теперь только генеральный прокурор может возбудить дело об оскорблении величества . В июне 2018 года было издано новое постановление, позволяющее публичным преследователям принимать решение об отказе от судебного преследования по делам, которые не отвечают общественным интересам. ^{[ 50 ]} Последовали беспрецедентные шаги, в том числе прекращение дел об оскорблении величества, хотя обвиняемые признали себя виновными, а в некоторых случаях обвиняемые были освобождены под залог. ^{[ 50 ]} Однако теперь власти предпочитают вместо этого ссылаться на другие законы, такие как Закон о компьютерных преступлениях и Закон о подстрекательстве к мятежу . ^{[ 50 ]} 15 июня 2020 года премьер-министр Таиланда и бывший тайского государственного переворота 2014 года лидер Прают Чан-Оча подтвердил эту позицию, заявив, что король Ваджиралонгкорн призвал к прекращению дальнейшего использования статьи 112. ^{[ 51 ]}

После насильственного исчезновения Ванчалеарма Сацаксита , предполагаемого преступника, нарушившего величество , в июне 2020 года #ยกเลิก112 (отмена 112) стал первым трендом в Твиттере в Таиланде с более чем 500 000 ретвитов, поскольку пользователи сети полагали, что его обвинения мотивировали его похищение. ^{[ 52 ]} В августе протесты против правительства включали призывы реформировать монархию, включая отмену статьи 112. ^{[ 53 ]}

Анчан П. была приговорена к 87 годам тюремного заключения за загрузку и распространение в Интернете видеороликов онлайн-ток-шоу после того, как с 2015 года она провела в тюрьме почти четыре года. Затем, в 2021 году, суд сократил ее приговор вдвое до 43 с половиной года из-за признания вины. Комитет ООН по правам человека заявил, что «тюремное заключение никогда не является надлежащим наказанием» за оскорбление величества . ^{[ 54 ]}

В январе 2021 года свергнутому политическому лидеру оппозиции Танаторну Хуангруангкиту было предъявлено обвинение в оскорблении величества после того, как он раскритиковал Праюта Чан-Оча плохое управление правительством от COVID-19 вакцинацией , слишком полагающееся на вакцину AstraZeneca , Siam Bioscience принадлежащую королю . , поставляет такое количество, даже при отсутствии опыта вакцинации. Королевская полиция Таиланда предъявила ему обвинение в публикации прямой трансляции в Facebook от 18 января. ^{[ 55 ]} Позже Путтипонг Пуннаканта подал иск через Отдел по борьбе с технологическими преступлениями , и суд постановил удалить видео. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Позже, в августе 2021 года, Танаторн предъявили еще два обвинения в оскорблении величества за то же деяние. ^{[ 58 ]}

Премьер-министр Прают Чан-Оча возобновил действие закона об оскорблении величества в ответ на протесты в Таиланде в 2020–2021 годах . ^{[ 7 ]} Из-за особого закона к концу 2021 года ведущие деятели Арнон Нампа , Панупонг Джаднок , Парит Чиварак , Джатупат (Пай Дао Дин) , Панусая и Бенджа Апан были задержаны в ожидании суда в виде серии задержаний и освобождений , некоторые были задержаны. заключены под стражу совокупно на срок более 300 дней. ^{[ 59 ]} С ноября 2020 года в Таиланде обвинения в оскорблении величества были предъявлены как минимум 173 человекам . ^{[ 60 ]}

14 мая 2024 года Нетипорн Санесангхом , тайский активист, обвиненный в оскорблении величества , скончался в заключении после многомесячной голодовки, призывающей к реформе системы правосудия и протесту против тюремного заключения политических инакомыслящих. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

В августе 2024 года Конституционный суд распустил оппозиционную партию «Движение вперед» на основании ее кампании по реформированию закона об оскорблении величества . ^{[ 63 ]}

Статистика

Статистика *случаев оскорбления величества* в Таиланде ^{[ 15 ]}^: 17
Год	Новые дела	Убеждение
1984–1989	30	15/19 (78.95%)
1990–1994	26	18/19 (94.74%)
1995–1999	32	21/23 (91.30%)
2000–2005	29	15/16 (93.75%)

Социальный контекст и влияние

По мнению короля Рамы IV, оскорбление короля является также оскорблением его источника власти — народа. Король чувствовал, что каждый подданный также оскорблен. ^{[ 14 ]}^: 26–7

Дэвид Стрекфусс, исследователь тайских прав человека и политики, отметил, что оскорбление величества является одним из факторов, определяющих неоабсолютизм в Таиланде. ^{[ 18 ]}^: 110 Оскорбление величества используется в менее демократических монархиях для защиты системы власти. ^{[ 18 ]}^: 113 Основные средства массовой информации Таиланда поддерживают использование закона и избегают его освещения. ^{[ 18 ]}^: 117 СМИ не обсуждают роль монархии в политике, создавая тем самым искаженное представление о политической сцене. ^{[ 18 ]}^: 117 Оскорбление величества и коммунизм когда-то были определениями окончательного предателя . Однако с упадком коммунизма понятие оскорбления величества начало определять новые виды предателей. ^{[ 18 ]}^: 127

Майкл Келли Коннорс, профессор социальных наук Ноттингемского университета, писал, что у короля была двойная позиция: он был агентом политических и экономических интересов и душой нации, демонстрируя вопиющее неравенство между социальными классами, и поэтому требовал контролируемых образов. Срежиссированная роль монарха, обязательное уважение к этому институту и давление социального конформизма оставили у многих людей привкус горечи, который мало кто чувствовал себя уверенно выразить. Тайская элита опасалась, что тайская монархия станет объектом насмешек, как только она станет открытой для контроля, как и британская монархия. ^{[ 3 ]}^: 133–4

Стрекфусс и Причасилпакул писали, что оскорбление величества остается самым мощным политическим обвинением в Таиланде, и количество обвинений увеличивается во времена политических потрясений . ^{[ 15 ]}^: 2 Правозащитные организации заявляют, что законы об оскорблении величества использовались как политическое оружие для подавления свободы слова . ^{[ 4 ]} Политолог Джайлс Унгпакорн отметил, что « законы об оскорблении величества на самом деле не предназначены для защиты института монархии. В прошлом законы использовались для защиты правительств и защиты военных переворотов от законной критики. имидж создается для поддержки консервативной элиты далеко за пределами стен дворца». ^{[ 65 ]} Однако Коннорс утверждает, что, хотя некоторые использовали это как политическое оружие, это всегда отвечало интересам дворца. ^{[ 3 ]}^: 134

Современная сфера действия закона

«Статья 112 УК – это закон, который поддерживает статью 8 Конституции. ^{[ а ]} для практической реализации, поэтому нет оснований утверждать, что он нарушает или несовместим со статьей 8 Конституции». ^{[ 14 ]}^: 20
— Решение Конституционного суда в 2012 году.

Сравнение *об оскорблении величества* законов ^{[ 18 ]}^: 115
Страна	Макс. срок тюремного заключения (лет)
Нидерланды	0.3 ^{[ 66 ]}
Дания	1
Испания	2
Марокко	3
Норвегия	5
Швеция	6
Таиланд	15

Статья 112 Уголовного кодекса Таиланда в настоящее время гласит следующее:

«Кто порочит, оскорбляет или угрожает королю, королеве, наследнику или регенту, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до пятнадцати лет».

Оскорбление величества является одним из преступлений, связанных с безопасностью королевства, согласно статье 7 Уголовного кодекса Таиланда. Даже предполагаемые правонарушения, совершенные за пределами королевства, могут быть наказаны на территории Таиланда. Тайские суды продемонстрировали, что они будут привлекать к ответственности и заключать в тюрьму даже неграждан Таиланда за преступления, совершенные за пределами королевства, как это доказано в деле против американского гражданина Джо Гордона, арестованного полицией в мае 2011 года, когда он посетил Таиланд для лечения. Позже суд приговорил его к пяти годам лишения свободы. ^{[ 67 ]}

Дэвид Стрекфусс высказал мнение, что закон об оскорблении величества не обязательно является спорным, даже в некоторых западных демократических странах, похоже, предусмотрены суровые наказания в виде тюремного заключения, если они редко используются. ^{[ 18 ]}^: 119

короля Пумипона В 2007 году возник спор о том, является ли критика членов тайного совета критикой Пумипона. ^{[ 68 ]} Командующий специальным отделением полиции генерал-лейтенант Тирадек Родпхо-тонг, который отказался предъявить обвинения в оскорблении величества активистам, подавшим петицию об отставке президента Тайного совета Према Тинсуланонды , ^{[ 69 ]} был понижен в должности через несколько дней после инцидента командиром полиции Сериписутом Темияветом . ^{[ 70 ]}

В 2013 году Верховный суд Таиланда постановил, что закон также распространяется на всех предыдущих монархов, что еще больше расширило сферу действия закона.

В 2013 году мужчина был признан виновным в «подготовке и покушении » на совершение акта оскорбления величества . На его электронном устройстве были изображения и подписи , которые, по мнению его обвинителей, потенциально могли быть распространены в Интернете. Он был признан виновным, несмотря на то, что закон предусматривает, что простая подготовка акта не является юридическим правонарушением. ^{[ 71 ]}

В 2016 году певцу и активисту помимо тюремного заключения за клевету на монархию после отбытия наказания было предписано написать песню, пропагандирующую «национальное примирение». Постановление суда о написании песни выходит за рамки наказаний, предусмотренных Уголовным кодексом. ^{[ 72 ]}

Комментарии к теории экономики достаточности, опубликованные королем Пумипоном Адульядетом, также могут привести к судебному преследованию за оскорбление величества , как в случае с Удомом Таепаничем в 2024 году. ^{[ 73 ]}

Из-за неопределенного и непредсказуемого характера обвинений в совершении преступлений обвиняемые часто не оспаривают их и не признают себя виновными. ^{[ 14 ]}^: 43 Оскорбление величества приводит к самоцензуре и бдительности . ^{[ 14 ]}^: 43–4

Судебные разбирательства

В 2013 году человек выдвинул обвинение в оскорблении величества против своего брата, продемонстрировав, насколько легко можно злоупотреблять законом, и что теперь закон стал потенциальным оружием в семейных распрях. Часто полиция, суды и прокуратура опасаются, что их обвинят в нелояльности монарху, если они не расследуют обвинения в оскорблении величества . ^{[ 5 ]} Кроме того, известны случаи киберзапугивания , когда создавались фейковые аккаунты и размещались материалы , оскорбляющие величество, с целью создать неправильное представление о том, что человек действительно совершил преступление. ^{[ 74 ]}

Статья 14 Закона о компьютерных преступлениях BE 2550 (2007 г.), которая в целом запрещает распространение через компьютерные системы информации и материалов, которые считаются наносящими ущерб национальной безопасности, также использовалась для преследования случаев оскорбления величества . ^{[ 75 ]}

Были случаи, когда дела об оскорблении величества передавались в военный трибунал, последний раз во время режима Национального совета мира и порядка после переворота 2014 года. Существуют различия между решениями военного трибунала и решениями гражданского суда, включая защиту любых предыдущих монархов. Предполагаемые пункты обвинения рассматриваются отдельно, что делает наказание вдвое суровее; право на залог ограничено в военное время. ^{[ 76 ]} Несмотря на это, досудебные задержания широко распространены, а просьбы об освобождении под залог затруднены; недавние правонарушители использовали голодовку, чтобы привлечь внимание к этой проблеме. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Задержанных привозят в суд босиком и в кандалах на лодыжках. ^{[ 38 ]} Суды иногда используют системы видеоконференцсвязи для судебных разбирательств, поэтому обвиняемым не обязательно физически присутствовать в суде. Двое задержанных скончались во время содержания под стражей . Один из них повесился, а другой умер от заражения крови , согласно данным вскрытия . ^{[ 79 ]}

Судьи также заявили, что обвинителю не обязательно нужно доказывать, что информация соответствует действительности, «потому что, если она правдива, она является еще более дискредитирующей, а если это неправда, то она является суперклеветнической». ^{[ 80 ]} презумпцию невиновности На вопрос, почему Уголовный суд не предоставил ответчику по делу Ампона Танноппакула , представитель Суда Ситтисак Ваначайкит ответил:

Когда государственный обвинитель, возбуждающий дело, может выполнить свое бремя доказывания до такой степени, что выявит злой умысел обвиняемого... обвиняемый должен быть наказан в соответствии с тяжестью дела. ^{[ 81 ]}

Профессор Питер Лейланд из SOAS Лондонского университета и почетный профессор Лондонского Метрополитен-университета объяснил:

Оно [преступление «оскорбления величества»] может быть совершено совершенно без преступного умысла. Органам прокуратуры нет необходимости приводить какие-либо доказательства предвидения со стороны обвиняемого в отношении факта заявления или поведения. [...] Полиция, органы прокуратуры и судьи не только действуют от имени Короля, но есть ожидание, что их лояльность Короне будет отражена в результате, который подтвердит достоинство Короля за счет обвиняемый. ^{[ 18 ]}^: 130

Указывая на то, что статья 112 обычно применялась в политически целесообразное время, а не во время предполагаемого преступления, Якрапоб Пенкаир , бывший министр канцелярии премьер-министра , которому самому было предъявлено обвинение в оскорблении величества , прокомментировал: «Речь идет не о ваше действие; все зависит от времени. Они ждут момента, когда вы покажетесь наиболее уязвимыми». ^{[ 38 ]}

Судебные разбирательства длительны, и обвиняемые часто признают себя виновными, поскольку это самый быстрый путь к свободе. ^{[ 82 ]} Судебные решения часто отменяются в судах более высокой инстанции, что удлиняет судебное разбирательство. ^{[ 82 ]} Гражданские суды часто выносили приговоры к пяти годам тюремного заключения по каждому пункту обвинения, тогда как военные суды часто выносили приговоры к 10 годам лишения свободы по каждому пункту обвинения. ^{[ 44 ]}

Правительственные меры

Интернет-цензура

В Управлении по предотвращению и пресечению преступлений в сфере информационных технологий имеется «военная комната», предназначенная для отслеживания страниц, порочащих монархию. используется Веб-сканер для поиска в Интернете. При обнаружении оскорбительного изображения или языка офис получает постановление суда о блокировке сайта. 28 октября 2008 года Министерство информационных и коммуникационных технологий (MICT) объявило о планах потратить около 100–500 миллионов бат на создание шлюза для блокировки веб-сайтов с содержанием, порочащим королевское учреждение. ^{[ 83 ]}

В 2008 году было заблокировано более 4800 веб-страниц, которые считались оскорбительными для королевской семьи Таиланда. ^{[ 84 ]} В декабре 2010 года около 60 000 веб-сайтов были заблокированы за предполагаемые оскорбления в адрес Пумипона. В 2011 году их число увеличилось до 70 000. ^{[ 85 ]}

4 апреля 2007 года правительство Таиланда заблокировало доступ Таиланда к YouTube из-за видеоклипа, который оно сочло оскорбительным для короля. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Веб-сайт Same Sky Books, издателя журнала Same Sky , был закрыт после того, как комментарии на его доске объявлений поставили под сомнение утверждения основных СМИ о том, что вся страна оплакивает смерть принцессы Гальяни Вадханы . ^{[ 89 ]}

В декабре 2015 года приговор суда в отношении Чирануха Премчайпорна , веб-мастера новостного сайта Prachatai , был оставлен в силе в суде высшей инстанции: «восьмимесячное тюремное заключение условно и штраф в размере 20 000 бат». Ранее ее заключили в тюрьму без залога почти на год за то, что в 2008 году она не удалила якобы оскорбительный комментарий из статьи достаточно быстро. Хотя в комментариях напрямую не упоминался Пхумипон или члены его семьи, суд установил, что Чирануч продемонстрировал намерение оскорбить. Арестованная в сентябре 2010 года, ей грозит до 50 лет тюремного заключения, если ее вина будет доказана. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

В 2016 году Facebook заблокировал пользователям в Таиланде доступ к странице, высмеивающей королевскую семью Таиланда, ссылаясь на закон об оскорблении величества . Примерно в то же время появились предположения, что хунте удалось получить журналы личных чатов пользователей Facebook. ^{[ 93 ]}

открыл в Facebook страницу «Роялистский рынок» как форум В 2019 году академик Павин Чачавальпонгпун для свободного обсуждения и критики тайской монархии. Власти Таиланда закрыли в Таиланде доступ к странице Facebook, насчитывающей около миллиона пользователей. Facebook может быть привлекательным, ^{[ 94 ]} в то время как Чачавалпонгпун обвиняется в киберпреступлении . ^{[ 95 ]} С тех пор он запустил новую страницу в Facebook. ^{[ 96 ]}

Злоупотребление психиатрией

9 июля 2020 года Тивагорн Вититон , пользователь Facebook, который стал вирусным после публикации своей фотографии в футболке с надписью «Я потерял веру в монархию», был насильно задержан полицейскими и помещен в психиатрическую больницу Раджанагариндры. Больница в Кхон Каене. ^{[ 97 ]} Тивагорн сказал: «Я хорошо понимаю, что это политическая задача — заставить людей думать, что я сумасшедший. Я не буду обвинять чиновников, если будет поставлен диагноз, что я сумасшедший, потому что я так понимаю. они должны подчиняться приказам». ^{[ 98 ]} Примерно через две недели его выписали. ^{[ 99 ]}

Мнение

Поддерживать

Заявленное обоснование поддержки оскорбления величества часто связано с тайской идентичностью, а также наличием закона об оскорблении величества и преступлений против главы государства в других странах.

Борворнсак Уванно , тайский ученый-правовед, сказал, что страны ограничивают свободу слова в соответствии со своими культурно-правовыми обстоятельствами. ^{[ 18 ]}^: 129 В мае 2016 года министр юстиции Пайбун Кумчая отметил «обеспокоенность, выраженную странами-членами Совета Безопасности ООН во время универсального периодического обзора (УПО) в Женеве» 11 мая 2016 года: «зарубежные страны не поймут, зачем Таиланду нужно оскорбление величества». закону, потому что они не являются «цивилизованными» нациями с такой культурной утонченностью, как наша». ^{[ 100 ]}

Тайский чиновник заявил, что закон об оскорблении величества аналогичен закону о клевете для простых людей. Некоторые злоупотребляют своими правами, распространяя разжигание ненависти или искажая информацию с целью разжигания ненависти к монархическому институту. Он также утверждает, что обвиняемые в оскорблении величества имеют право на справедливое судебное разбирательство и возможность оспорить обвинения и помощь адвоката, а также право на апелляцию . ^{[ 101 ]}

Адвокат заявил, что оскорбление величества не противоречит демократии и не знает, почему существует активизм вокруг закона. ^{[ 102 ]}

Организация по сбору мусора , фашистская ультрароялистская организация, поддерживает преследование за оскорбление величества и запустила постоянную онлайн-кампанию по травле и доксингу жертв, а также другие методы запугивания. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Судья по делу об оскорблении величества в 2016 году , когда мужчина был приговорен к семи годам и шести месяцам тюремного заключения, сказал, что дал бы ему более длительный срок, но заместитель председателя суда посоветовал ему дать более короткий срок. ^{[ 105 ]}

Оппозиция

Закон об оскорблении величества называют « драконовским ». ^{[ 106 ]} Amnesty International считает любого, кто заключен в тюрьму за оскорбление Пумипона, политическим заключенным ; если бы у них было мирное выражение и намерение, то узник совести . ^{[ 107 ]}

Сулак Сиваракса , тайский общественный деятель, заявил, что ему грустно от того, что большинство тайских интеллектуалов не видят никакого вреда в этом законе, назвав их «послушным скотом». ^{[ 108 ]}

ООН комментирует: «Общественные деятели, в том числе те, кто осуществляет высшую политическую власть , Специальный докладчик по поощрению и защите права на свободу мнений и их свободное выражение Дэвид Кэй могут подвергаться критике, а тот факт, что некоторые формы выражения мнения считаются оскорбительными для общественного деятеля, недостаточно для оправдания ограничений или наказаний». Далее Кэй заявил, что таким законам «нет места в демократической стране», и призвал Таиланд отменить их. ^{[ 109 ]}

В ноябре 2015 года Глин Т. Дэвис посол США в Таиланде выступил с речью, критикующей длительные тюремные сроки, вынесенные лицам, признанным виновными в оскорблении величества . Затем полиция расследовала его. ^{[ 110 ]}

Среди активистов, выступающих против закона или тех, кто стремится его реформировать: Майнуенг Кор Кунати (поэт, убитый в 2014 году); ^{[ 111 ]} Сомсак Джемтирасакул; Джайлз Джи Унгпакорн; ^{[ 112 ]} Павин Чачавалпонгпун , ^{[ 113 ]} бывший дипломат, доцент Киотского университета и лидер кампании за отмену статьи 112 Уголовного кодекса Таиланда; и группа «Нитират» — ассоциация преподавателей права, выступающих за конституционную реформу и изменение закона Таиланда об оскорблении величества , — в которую входят Ворачет Пакирут , Пиябутр Саенгканоккул и Саватри Суксри. ^{[ 114 ]}

требования реформы монархии, которая включала реформу или отмену закона об оскорблении величества . Во время протестов в Таиланде в 2020–2021 годах частью целей протеста были ^{[ 115 ]}

Сатирическая реакция

Not The Nation , анонимный сайт ^{[ 116 ]} который высмеивает тайскую газету The Nation , высмеивает средства массовой информации и общественную реакцию на дело американца тайского происхождения Джо Гордона в отличие от реакции на дело, связанное с наркотиками, австралийца Шапелля Корби и на помилование грека-киприота-австралийца Гарри Николаидес . ^{[ 117 ]} Позже NTN высмеивала сделку о признании вины по делу «Дяди СМС». ^{[ 118 ]} В декабре 2013 года NTN обошла сдерживающий эффект LMIT на обсуждение преемственности , обсудив отречение королевской собаки Тонг Даенг . ^{[ 119 ]}

В июле 2014 года британский комик Джон Оливер назвал наследного принца Ваджиралонгкорна «шутом» и показал просочившееся видео, на котором Ваджиралонгкорн и его обнаженная до пояса жена празднуют день рождения пуделя принца, главного маршала авиации Фу Фу , в сатирической статье о монархии в целом. на прошлой неделе сегодня вечером с Джоном Оливером . ^{[ 120 ]} Военное правительство Таиланда охарактеризовало Оливера как «подрывающего королевский институт», на что Оливер ответил, сказав: «Похоже, что мои каникулы в Таиланде придется отложить на неопределенный срок. Если я смогу свергнуть вашу монархию, вы должны… лучшее — шаткая монархия». ^{[ 121 ]}

Связанные споры

Предполагается, что группа Чароен Покпханд (CP) поддержала Раздел 112 посредством маркетинговой кампании скидок CP Freshmart под названием «LOVE112», которая проходила с 12 по 15 февраля 2021 года и предлагала скидку в размере 112 бат на онлайн-покупки на сумму не менее 666 бат. ^{[ 122 ]}

Кампания по отмене смертной казни

5 ноября 2021 года группа правозащитников iLaw начала первую в истории кампанию за отмену статьи 112 Уголовного кодекса посредством инициативной петиции . ^{[ 123 ]} Петиция за одну ночь привлекла более 100 000 подписчиков, несмотря на то, что тайский закон требует всего лишь 10 000 подписей для подачи петиции в парламент. ^{[ 124 ]}

См. также

Список расследованных дел об оскорблении величества в Таиланде
Цензура в Таиланде
Кибер-скауты (Таиланд)
Права человека в Таиланде
Красные Гауры
Организация сбора мусора
Наафон
Социальные санкции (Таиланд)
Нетипорн Санесангхом , активистка, погибшая во время голодовки в 2024 году, выступала против об оскорблении величества . законов

Примечания

^ Он гласит: «Король должен быть возведен на трон в почитаемом положении и не должен подвергаться насилию. Никто не должен подвергать короля каким-либо обвинениям или действиям».

Ссылки

^ Кокрейн, Лиам (11 января 2017 г.). «Новый король Таиланда требует внесения изменений в конституцию, чтобы «обеспечить свои королевские полномочия»: премьер-министр» . Новости АВС . Азбука. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ «Как влиятельные люди используют уголовные законы о диффамации, чтобы заставить замолчать своих критиков» . Экономист . 13 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 14 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Коннорс, Майкл Келли (2003). Демократия и национальная идентичность в Таиланде . Рутледж Керзон. ISBN 0-203-36163-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Разъяснение закона Таиланда об оскорблении величества» . Новости Би-би-си . 6 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Всемирный доклад 2014: Тенденции в области прав человека во Всемирном докладе 2014: Таиланд» . Хьюман Райтс Вотч . 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Переворот 2014 года ознаменовал самое большое количество заключенных, подвергшихся оскорблению Величества, в истории Таиланда» . Прачатай английский . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Таиланд возобновляет действие закона, запрещающего критику короля, в попытке обуздать протесты» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2020 г. Проверено 21 января 2021 г.
^ Команда WION Web (13 августа 2020 г.). «Правительство Таиланда угрожает судебным иском против Facebook из-за публикаций с критикой монархии, World News» . Вион . Проверено 17 августа 2020 г.
^ «Таиланд: Произвольный арест адвоката по правам человека г-на Анона Нампы и студенческого активиста г-на Панупонга Чаднока» . Международная федерация по правам человека . 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Проверено 17 августа 2020 г.
^ АФП (20 сентября 2023 г.). «Бывший член парламента Таиланда Панника Ванич дисквалифицирована пожизненно за «неуважение к монархии» » . Новый Индийский экспресс .
^ АФП (20 сентября 2023 г.). «Бывший член парламента Таиланда дисквалифицирован пожизненно за «неуважение к монархии» | New Straits Times» . Новые времена проливов .
^ «Верховный суд Таиланда попирает демократию страны» . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 17 августа 2024 г.
^ «Активист из Чианграя приговорен к 50 годам тюремного заключения за клевету на королевскую честь» . Прачатай . 19 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Архамас, Ноппон (2014). «Статья 112 Уголовного кодекса и создание статуса». «Неприкосновенный» » [Статья 112 Уголовного кодекса и вклад в установление «неприкосновенного» статуса]. Legal Social Science (на тайском языке). 7 (1): 19–49. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 30 июля . 2020 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Причасилпакул, Сомчай; Стрекфусс, Дэвид. «Разветвление и повторная сакрализация Закона об оскорблении Величества в Таиланде» (PDF) . Law.cmu.ac.th . Архивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Эволюция «Законы о клевете на монархию» за последние 200 лет в зависимости от социального и политического контекста» . iLaw . Центр документации о свободе выражения мнения | Информационный центр о свободе закона и делах. Архивировано 5 июля 2016 года . Проверено 1 ноября 2020 года .
^ Приказ Национального совета по административной реформе № 41 [Национальный совет по административной реформе № 41] PDF) на тайском языке. стр. 1-2) ( (Приказ, 1) ( . 17 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Дэвид Стрекфусс (2014). «Свобода и молчание при режиме неоабсолютистской монархии в Таиланде, 2006–2011 гг.». В Чачавальпонгпане, Павин (ред.). «Хороший переворот» провалился: политическое развитие Таиланда после падения Таксина . Сингапур: издательство ISEAS. ISBN 9789814459617 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ «BBC отклоняет жалобу на оскорбление королевской семьи Таиланда» . in.reuters.com . 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
^ «Швейцарец заключен в тюрьму за оскорбление Таиланда» . Новости Би-би-си . 29 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 г. Проверено 26 сентября 2007 г.
^ «Чувствительные главы государств» . BBC Великобритания . 30 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ «Король Таиланда прощает человека, испортившего его портрет» . Хранитель . 12 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. . Проверено 27 июня 2017 г.
^ «Список лиц, обвиняемых по статье 112 УК (оскорбление величества)» . iLAW . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тодд Питман и Синфа Тунсаравут (27 марта 2011 г.). «Таиланд арестовывает американца по обвинению в оскорблении короля» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 27 мая 2011 г.
^ Джулиан Гиринг (3 декабря 1999 г.). «Защитный закон: он называется оскорблением величества, и к нему относятся серьезно» . Азиатская неделя . 25 (48). Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Лидер тайского переворота назовет нового премьер-министра через две недели» . Турецкая Пресса. 19 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 26 сентября 2007 г.
^ «Всемирные заметки Таиланда» . Время . 15 сентября 1986 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2007 года . Проверено 26 сентября 2007 г.
^ «Суд отказывается освободить редактора, задержанного на шесть месяцев по обвинению в оскорблении величества» . Репортеры без границ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ «Предупреждение SEAPA: профессору истории Таиланда предъявлена жалоба на оскорбление величества» . seapabkk.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ «Сомсак Джемтирасакул» . thaipoliticprisoners.com . 23 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
^ «Британский профессор бежит из Таиланда после обвинения в оскорблении короля» . Хранитель . 9 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Синфа Тунсаравут (сентябрь 2012 г.), «Royal Chill», Индекс цензуры , 41 (3): 103–107, doi : 10.1177/0306422012456809 , S2CID 220923628
^ Ачара Ашаягачат (11 мая 2012 г.). «Команда юристов Ampon говорит, что их усилия «недостаточно хороши» » . Почта Бангкока . Проверено 11 мая 2012 г.
^ «Пришло время признать, что тайский король может поступить неправильно» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ «Все преступления, связанные с предполагаемым оскорблением величества и подстрекательством к мятежу, подлежат рассмотрению военным судом: организаторы тайского переворота» . pracchatai.com . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ «Вопреки тайской монархии (опубликовано в 2015 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г.
^ «Таиланд: Представление УПО 2015» . Хьюман Райтс Вотч . 21 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Порочный закон, подавляющий тайское инакомыслие» . Время . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Министр Таиланда просит французского дипломата экстрадировать подозреваемых в оскорблении Величества» . Хаосод английский . 14 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Сводный отчет о ситуации за 2014 год 2/5: Дела об оскорблении величества: один шаг вперед, три шага назад» . iLaw . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Родители бывшей тайской принцессы приговорены к тюремному заключению за оскорбление величества» . Новости Би-би-си . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Инфографика Прачатай 20151021» . 21 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 1 мая 2019 г. - через Flickr.
^ «Три жалобы на оскорбление величества поданы на женщин, одетых в черное в день рождения Кинга» . Прачатай английский . 10 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «10 вопросов и ответов о законе об оскорблении величества | Центр документации о свободе выражения мнения | Центр информации о свободе права и делах» 9 Архивировано iLaw. ноября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Я не знаю, что делать (3 декабря 2016 г.). «Активист Пай Дао Дин арестован за чтение Величества» . Хаосод Английский Архивировано 5 ноября. из оригинала Получено 30 октября.
^ Эми Савитта Лефевр; Ауккарапон Ниёмят (22 мая 2017 г.). «Таиланд расширяет возможности веб-контроля от создателей незаконного контента до зрителей» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 1 июля 2017 года .
^ «Американский сериал раскритиковали из-за упоминания монархии» . Почта Бангкока . 19 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «1 год заключения Пай Дао Дина и ситуация по статье 112 в 2017 году» . Тайские юристы по правам человека (на тайском языке, 22 декабря 2017 г.). Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Вонгват, Метта (15 ноября 2017 г.). «Десятилетие дел по статье 112» . Прачатай английский . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Изменения в уголовном преследовании за оскорбление величества в Таиланде в 2018 году» . tlhr2014.com . 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Английский, Хаосод (15 июня 2020 г.). «Его Величество король прекращает использование закона об оскорблениях королевских особ: премьер-министр» . Хаосод английский . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ «Через 8 лет после движения за отмену раздела 112, усилия, которые пока не принесли результатов» . BBC Thai (на тайском языке, 20 июня 2020 г.). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Сборник реакций на 10 требований Альянса Таммасат и митинга» . BBC News Таиланд (на тайском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 19 августа 2020 года .
^ «Приговор к 87 годам тюремного заключения вынес самый суровый приговор в Таиланде за оскорбление величества» . Международная амнистия . 19 января 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
^ «Полиция Таиланда обвиняет политика в оскорблении короля из-за высказываний о вакцинах» . Рейтер . 30 марта 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Враг правительства Таиланда приказал прекратить критику в отношении поставок вакцин» . Рейтер . 31 января 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Суд постановил удалить пост вакцинации против COVID прогрессивной группы. Инцидент с нарушением компьютерного законодательства» . BBC News Таиланд (на тайском языке).
^ «Танаторн получил еще два обвинения в оскорблении величества» . Почта Бангкока . Почта Бангкока . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Таиланд: Произвольное задержание восьми активистов демократического движения» . Международная федерация по правам человека . 12 августа 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Тюрьма за оскорбление величества за наклейку на портрет короля Таиланда» . 4 марта 2022 г.
^ «Тайский активист Нетипорн Санесангхом умер после голодовки» . Би-би-си . Проверено 14 мая 2024 г.
^ "ЗАдержанный "БУНГ ТАЛУВАНГ", 28 лет, УМЕР ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОЙ ГОЛОДОВКИ" . Хаосод английский . Проверено 14 мая 2024 г.
^ Сетбоонсарнг, Чают; Вонгча-ум, Пану (7 августа 2024 г.). «Суд Таиланда постановил распустить победителя выборов, выступающего против истеблишмента» . Рейтер . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Руководитель Джонатан (5 декабря 2007 г.). «Почему король Таиланда так почитаем» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Швейцарцу грозит тюрьма за оскорбление величества» . «Дейли телеграф» . Лондон. 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Проверено 24 ноября 2007 г.
^ Шютце, Кристофер (11 апреля 2018 г.). «Парламент Голландии снижает наказание за оскорбление короля» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Американец заключен в тюрьму по королевскому делу Таиланда» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Власти приближаются к врагам Према» . Почта Бангкока . 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 26 сентября 2007 г.
^ «Ссора разгорается вокруг веб-сайта, пытающегося вытеснить Према» . Нация (Таиланд) . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 26 сентября 2007 г.
^ «Начальник спецотдела понижен в должности в результате кадровых перестановок» . Нация (Таиланд) . 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 26 сентября 2007 г.
^ «Новая прецедентная практика оскорбления величества, установленная прокуратурой и судом Таиланда» . iLaw . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Чарувастра, Тиранай (1 июня 2016 г.). «Певец получил 7 лет за оскорбление Величества и должен написать «Песню примирения» » . Хаосод английский . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Экс-депутат подал в суд на тайского комика Удома» . thethaiger.com . 8 мая 2024 г.
^ «1 месяц после смерти: подборка конфликтных ситуаций и судебных процессов по разделу 112» . Тайские юристы по правам человека (на тайском языке, 15 ноября 2016 г.). Архивировано 1 ноября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Таиланд: положить конец суровым наказаниям за оскорбление величества» . Хьюман Райтс Вотч . 2 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Путтипонг Понганеккул «Раздел 112: Последствия переворота 6 октября 1976 года» из 1 ноября оригинала » (на тайском языке). Архивировано 2020 года . Проверено 30 октября 2020 года .
^ «Здоровье тайских студентов ухудшается после голодовки, говорят юристы» . Хранитель . 29 апреля 2021 г. Проверено 27 августа 2022 г.
^ «Голодующие демократические активисты освобождены под залог» . Почта Бангкока . Проверено 27 августа 2022 г.
^ «Второй задержанный в Таиланде за оскорбление величества умер в военной тюрьме» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Суд откладывает рассмотрение дела об оскорблении величества, — посоветовала защита» . Нация . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Ситтисак Ваначакит (9 мая 2012 г.). «Аконг Панг Май Май (2)» (PDF) (на тайском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2015 г. Проверено 16 июля 2016 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б "112 дел от предварительного до апелляционного с доводами различных судов | Центр документации о свободе выражения мнений | Центр информации о свободе права и делах» . iLaw . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 года .
^ «Таиландский брандмауэр блокирует «оскорбительные» веб-сайты» . Почта Бангкока . 28 октября 2008 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
^ «Угрозы свободе СМИ беспокоят интернет-сообщество» . Почта Бангкока . 5 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
^ Фуллер, Томас (2 октября 2011 г.). «Война высоких технологий против посягательств на многовековую монархию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.
^ «Запрет на YouTube в Таиланде сохраняется из-за клипа King» . AP через CBS. 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 г. Проверено 5 апреля 2007 г.
^ «Больше видео о тайских королях на YouTube» . Би-би-си . 5 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Проверено 8 апреля 2007 г.
^ «Неудобные истины цензуры» . Нация. 16 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 26 сентября 2007 г.
^ «Таиланд закрывает политический веб-сайт» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ «Тайский редактор проиграл окончательную апелляцию по поводу обвинения в оскорблении королевской власти» . «Стрейтс Таймс» . 23 декабря 2015 г. ISSN 0585-3923 . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Эксперты полиции по оскорблению величества» по делу Прачатая» . Глобальная пропаганда голосов . 2 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ «Тайскому веб-мастеру грозит 50 лет тюрьмы за оскорбление величества» . Глобальная пропаганда голосов . 5 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Чарувастра, Тиранай (5 мая 2016 г.). «Facebook блокирует страницу, высмеивающую монархию, в Таиланде» . Хаосод английский . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ «Фейсбук блокирует группу, критикующую тайскую монархию» . Новости Би-би-си . 25 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
^ «Тайская полиция арестовала активиста из-за протеста против монархии» . Рейтер . 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Роялистский рынок возвращается» . Прачатай английский . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Английский, Хаосод (22 июня 2020 г.). «Человека за вирусной рубашкой «Потерянная вера» посетил полицейский» . Хаосод английский . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ «Пользователь Facebook за вирусную футболку с надписью «потеря веры» помещен в психиатрическую больницу» . Прачатай английский . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ "После того, как суд отклонил ходатайство об освобождении диссидента, его выписали из психбольницы" . Исаан Рекорд . 22 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Решить проблемы ООН в области прав человека» (Редакционная статья) . Почта Бангкока . 14 мая 2016 года . Проверено 5 января 2018 г.
^ «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАКОНА ОБ ОСКОРБЛЕНИИ ВЕЛИЧЕСТВА В ТАИЛАНДЕ» . Посольство Королевства Таиланд в Сингапуре . Правительство Таиланда. Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
^ « Король не может сделать ничего плохого» и раздел 112 уголовного права» . Manager Online (на тайском языке) Проверено 11 ноября 2020 г. .
^ Сомбатпунсири, Джанджира (2018). «Консервативное гражданское общество в Таиланде». В Янгсе, Ричард (ред.). Мобилизация консервативного гражданского общества: Фонд Карнеги за международный мир (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Фонд Карнеги за международный мир . стр. 27–32. OCLC 1059452133 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 29 августа 2020 г.
^ «Новые социальные сети и политика в Таиланде: появление фашистских групп линчевателей на Facebook». ASEAS – Австрийский журнал исследований Юго-Восточной Азии (на немецком языке). 9 (2): 215–234. 2016. ISSN 1999-2521 . OCLC 7179244833 .
^ «Певец Том Данди получил 7 лет и 6 месяцев за оскорбление величества» . Почта Бангкока . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ «Тайцы рассматривают «заговор об оскорблении величества» » . Новости Би-би-си . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Проверено 1 мая 2019 г.
^ «Все внимание на статье 112» . Почта Бангкока . 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Проверено 13 августа 2020 г. .
^ «С. Сиварак указывает, что Р.П.-112 влияет на монархию. использовался как политический инструмент» . Прачатаи (на тайском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 года .
^ «ООН критикует Таиланд за первое обвинение в оскорблении королевской власти при новом короле» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Агентство Франс-Пресс. 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г.
^ Фуллер, Томас (9 декабря 2015 г.). «Полиция Таиланда расследует посла США по подозрению в оскорблении короля (опубликовано в 2015 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Конг Ритди (26 апреля 2014 г.). «Смерть поэта охладила наше общество» . Почта Бангкока .
^ Эндрю Уокер (7 августа 2011 г.). «Джи Унгпакорн об оскорблении величества» . Новая Мандала . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ «Тайский академик в опасности из-за высказываний» . Страж Азии . 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ «Академик Нитирата Саватри освобожден из военного лагеря» . Прачатай английский . 9 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ «[Полное заявление] Демонстрация в Таммасате предлагает реформу монархии» . Прачатай английский . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Анонимно (28 сентября 2011 г.). "О" . Не Нация . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г. Not The Nation предназначен только для развлекательных целей. Распространение контента Not The Nation с указанием авторства разрешено. Некоторые фотографии и изображения, использованные в Not The Nation, взяты из Интернета. Если один из них ваш, приносим свои извинения и благодарны. Автор(ы) Not The Nation решили остаться анонимными.
^ RealJoeGordon (19 августа 2011 г.). «ЗАЯВЛЕНИЕ ПОСОЛЬСТВА О ГРАЖДАНИНЕ США ДЖО ГОРДОНЕ» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 7 января 2018 г.
ЗАЯВЛЕНИЕ ПОСОЛЬСТВА О ГРАЖДАНИНЕ США ДЖО ГОРДОНЕ
Соединенные Штаты разочарованы решением прокурора предъявить обвинения в оскорблении величества гражданину США Джо Гордону. Мы подробно обсудили дело г-на Гордона с властями Таиланда, подчеркивая при каждой возможности его права как американского гражданина. Мы призываем власти Таиланда обеспечить уважение свободы выражения мнений и справедливое обращение с г-ном Гордоном, гражданином США.
^ Анонимно (3 декабря 2011 г.). «Прокурор предлагает «дяде СМС» смягчить приговор в обмен на еще большее злодеяние» . Не Нация . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 22 января 2013 г. ...Согласно предлагаемому соглашению, срок заключения Ампона будет сокращен с 20 до всего лишь 5 лет, если он согласится действовать более злобно в период до заключения в тюрьму.
^ Анонимно (3 декабря 2013 г.). «Тхонгдэн отрекается от престола Фу Фу» . Не Нация . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 6 января 2014 г. В результате шокирующего события, которое может навсегда изменить социальный и культурный ландшафт Королевства Таиланд, королевский пес Его Величества короля Тхонгдэн отрекся от своего поста правящего домашнего любимца страны в пользу Фу Фу, давней собаки-прислужника наследного принца Вачиралонгкорна. .
^ «Военное правительство Таиланда считает, что Джон Оливер представляет угрозу его монархии» . Порок . 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Проверено 19 августа 2014 г.
^ «Тайская хунта не удивлена королевскими насмешками комика Джона Оливера» . Хранитель . 30 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ «Khaosod English удаляет отчет о скидочной кампании CP «LOVE112» по настоянию компании» . Прачатай английский . 19 февраля 2021 г. Проверено 19 февраля 2021 г.
^ iLaw (5 ноября 2021 г.). «Открытый проект «отмена 112», один раздел, один выпуск» . iLaw (на тайском языке) , дата обращения 6 ноября 2021 г. .
^ iLaw (6 ноября 2021 г.) «112 подписей на сайте www.no112.org зарегистрировали 100 556 имен за 24 часа» iLawClub ( на тайском языке: iLaw , получено 6 ноября 2021 г. ).

Литература

Арнотт, Дэвид; Франке, Питер (1993). «Оскорбление величества, Сулак и тайские генералы» . Информация о Юго-Восточной Азии (на немецком языке). 9 (2): 37. дои : 10.11588/soai.1993.2.8336 .
Чачавалпонгпун, Павин (2011). «Оскорбление величества: устаревшее, но мощное оружие» . Ежеквартальный журнал Восточноазиатского форума . 3 (4): 26.
Гринфилд, Кейт (2013). «Поезд-сбежавший из-за оскорбления величества: как необходимо реформировать закон Таиланда об оскорблении величества, чтобы положить конец злоупотреблениям им» . Юго-западный журнал международного права . 19 : 377.
Хаберкорн, Тайрелл (2016). «Гиперроялистская параполитика в Таиланде» . Вклад в лингвистику, географию и этнологию . 172 (2–3): 225–248. дои : 10.1163/22134379-17202003 . hdl : 1885/152278 .
Стрекфусс, Дэвид (1995). «Короли в эпоху наций: парадокс оскорбления величия как политического преступления в Таиланде». Сравнительные исследования в обществе и истории . 37 (3): 445–475. дои : 10.1017/S0010417500019769 . ISSN 0010-4175 . JSTOR 179215 . S2CID 144930385 .
Дэвид Стрекфусс (2011), «Правда на суде в Таиланде: клевета, измена и оскорбление величества» , Routledge, ISBN 978-0-415-41425-8
Ван Рубен, Регина (2018). «Оскорбление величества в Королевстве Таиланд» . Информация о Юго-Восточной Азии (на немецком языке): 11. doi : 10.11588/soai.1984.0.3947 .

Внешние ссылки

Скончался заключенный в тюрьму активист, ослабленный голодовкой (2024-05-14) Bangkok Post
Сомёт Пруксакасемсук (29 апреля 2014 г.). «Борьба с законом об оскорблении величества из тюремной камеры» . Почта Бангкока .
« Доктор «Отброс» призывает к суровому лечению. Доктор Риентхонг, получивший критику за свою позицию «оскорбления величества», по-прежнему стремится отсеивать правонарушителей» . Почта Бангкока . 26 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г.
«Монах обвиняет красных диджеев в оскорблении величества» . Почта Бангкока . 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г.
Конг Ритди (19 апреля 2014 г.). «Свобода слова связана узлом оскорбления величества» . Почта Бангкока .

[66] Он гласит: «Король должен быть возведен на трон в почитаемом положении и не должен подвергаться насилию. Никто не должен подвергать короля каким-либо обвинениям или действиям».

[1] Кокрейн, Лиам (11 января 2017 г.). «Новый король Таиланда требует внесения изменений в конституцию, чтобы «обеспечить свои королевские полномочия»: премьер-министр» . Новости АВС . Азбука. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 20 апреля 2017 г.

[economist-2] «Как влиятельные люди используют уголовные законы о диффамации, чтобы заставить замолчать своих критиков» . Экономист . 13 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 14 июля 2017 г.

[Connors-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Коннорс, Майкл Келли (2003). Демократия и национальная идентичность в Таиланде . Рутледж Керзон. ISBN 0-203-36163-6 .

[explained-4] Перейти обратно: ^а ^б «Разъяснение закона Таиланда об оскорблении величества» . Новости Би-би-си . 6 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.

[HRW14-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Всемирный доклад 2014: Тенденции в области прав человека во Всемирном докладе 2014: Таиланд» . Хьюман Райтс Вотч . 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. . Проверено 30 октября 2020 г. .

[2014highest-6] Перейти обратно: ^а ^б «Переворот 2014 года ознаменовал самое большое количество заключенных, подвергшихся оскорблению Величества, в истории Таиланда» . Прачатай английский . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2020 г. .

[2020revival-7] Перейти обратно: ^а ^б «Таиланд возобновляет действие закона, запрещающего критику короля, в попытке обуздать протесты» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2020 г. Проверено 21 января 2021 г.

[Team_2020-8] Команда WION Web (13 августа 2020 г.). «Правительство Таиланда угрожает судебным иском против Facebook из-за публикаций с критикой монархии, World News» . Вион . Проверено 17 августа 2020 г.

[International_Federation_for_Human_Rights_2020-9] «Таиланд: Произвольный арест адвоката по правам человека г-на Анона Нампы и студенческого активиста г-на Панупонга Чаднока» . Международная федерация по правам человека . 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Проверено 17 августа 2020 г.

[10] АФП (20 сентября 2023 г.). «Бывший член парламента Таиланда Панника Ванич дисквалифицирована пожизненно за «неуважение к монархии» » . Новый Индийский экспресс .

[11] АФП (20 сентября 2023 г.). «Бывший член парламента Таиланда дисквалифицирован пожизненно за «неуважение к монархии» | New Straits Times» . Новые времена проливов .

[Economist1-12] «Верховный суд Таиланда попирает демократию страны» . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 17 августа 2024 г.

[13] «Активист из Чианграя приговорен к 50 годам тюремного заключения за клевету на королевскую честь» . Прачатай . 19 января 2024 г.

[นพพล-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Архамас, Ноппон (2014). «Статья 112 Уголовного кодекса и создание статуса». «Неприкосновенный» » [Статья 112 Уголовного кодекса и вклад в установление «неприкосновенного» статуса]. Legal Social Science (на тайском языке). 7 (1): 19–49. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 30 июля . 2020 .

[CMU-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Причасилпакул, Сомчай; Стрекфусс, Дэвид. «Разветвление и повторная сакрализация Закона об оскорблении Величества в Таиланде» (PDF) . Law.cmu.ac.th . Архивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .

[16] «Эволюция «Законы о клевете на монархию» за последние 200 лет в зависимости от социального и политического контекста» . iLaw . Центр документации о свободе выражения мнения | Информационный центр о свободе закона и делах. Архивировано 5 июля 2016 года . Проверено 1 ноября 2020 года .

[narc-17] Приказ Национального совета по административной реформе № 41 [Национальный совет по административной реформе № 41] PDF) на тайском языке. стр. 1-2) ( (Приказ, 1) ( . 17 сентября 2011 г.

[David-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Дэвид Стрекфусс (2014). «Свобода и молчание при режиме неоабсолютистской монархии в Таиланде, 2006–2011 гг.». В Чачавальпонгпане, Павин (ред.). «Хороший переворот» провалился: политическое развитие Таиланда после падения Таксина . Сингапур: издательство ISEAS. ISBN 9789814459617 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г. .

[19] «BBC отклоняет жалобу на оскорбление королевской семьи Таиланда» . in.reuters.com . 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 15 декабря 2020 г.

[bbcjailed-20] «Швейцарец заключен в тюрьму за оскорбление Таиланда» . Новости Би-би-си . 29 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 г. Проверено 26 сентября 2007 г.

[21] «Чувствительные главы государств» . BBC Великобритания . 30 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 15 декабря 2020 г.

[22] «Король Таиланда прощает человека, испортившего его портрет» . Хранитель . 12 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. . Проверено 27 июня 2017 г.

[iLaw-23] «Список лиц, обвиняемых по статье 112 УК (оскорбление величества)» . iLAW . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.

[increase-24] Перейти обратно: ^а ^б Тодд Питман и Синфа Тунсаравут (27 марта 2011 г.). «Таиланд арестовывает американца по обвинению в оскорблении короля» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 27 мая 2011 г.

[protlaw-25] Джулиан Гиринг (3 декабря 1999 г.). «Защитный закон: он называется оскорблением величества, и к нему относятся серьезно» . Азиатская неделя . 25 (48). Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

[turkish-26] «Лидер тайского переворота назовет нового премьер-министра через две недели» . Турецкая Пресса. 19 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 26 сентября 2007 г.

[worldnotes-27] «Всемирные заметки Таиланда» . Время . 15 сентября 1986 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2007 года . Проверено 26 сентября 2007 г.

[28] «Суд отказывается освободить редактора, задержанного на шесть месяцев по обвинению в оскорблении величества» . Репортеры без границ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[29] «Предупреждение SEAPA: профессору истории Таиланда предъявлена жалоба на оскорбление величества» . seapabkk.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[30] «Сомсак Джемтирасакул» . thaipoliticprisoners.com . 23 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Проверено 15 декабря 2020 г.

[31] «Британский профессор бежит из Таиланда после обвинения в оскорблении короля» . Хранитель . 9 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Проверено 2 ноября 2020 г.

[32] Синфа Тунсаравут (сентябрь 2012 г.), «Royal Chill», Индекс цензуры , 41 (3): 103–107, doi : 10.1177/0306422012456809 , S2CID 220923628

[BP115-33] Ачара Ашаягачат (11 мая 2012 г.). «Команда юристов Ampon говорит, что их усилия «недостаточно хороши» » . Почта Бангкока . Проверено 11 мая 2012 г.

[34] «Пришло время признать, что тайский король может поступить неправильно» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г.

[35] «Все преступления, связанные с предполагаемым оскорблением величества и подстрекательством к мятежу, подлежат рассмотрению военным судом: организаторы тайского переворота» . pracchatai.com . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. . Проверено 15 декабря 2020 г.

[36] «Вопреки тайской монархии (опубликовано в 2015 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г.

[37] «Таиланд: Представление УПО 2015» . Хьюман Райтс Вотч . 21 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.

[Time14-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Порочный закон, подавляющий тайское инакомыслие» . Время . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .

[39] «Министр Таиланда просит французского дипломата экстрадировать подозреваемых в оскорблении Величества» . Хаосод английский . 14 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Проверено 30 октября 2020 г. .

[40] «Сводный отчет о ситуации за 2014 год 2/5: Дела об оскорблении величества: один шаг вперед, три шага назад» . iLaw . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .

[41] «Родители бывшей тайской принцессы приговорены к тюремному заключению за оскорбление величества» . Новости Би-би-си . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. . Проверено 30 октября 2020 г. .

[42] «Инфографика Прачатай 20151021» . 21 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 1 мая 2019 г. - через Flickr.

[43] «Три жалобы на оскорбление величества поданы на женщин, одетых в черное в день рождения Кинга» . Прачатай английский . 10 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 11 декабря 2014 г.

[10QA-44] Перейти обратно: ^а ^б «10 вопросов и ответов о законе об оскорблении величества | Центр документации о свободе выражения мнения | Центр информации о свободе права и делах» 9 Архивировано iLaw. ноября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .

[45] Я не знаю, что делать (3 декабря 2016 г.). «Активист Пай Дао Дин арестован за чтение Величества» . Хаосод Английский Архивировано 5 ноября. из оригинала Получено 30 октября.

[46] Эми Савитта Лефевр; Ауккарапон Ниёмят (22 мая 2017 г.). «Таиланд расширяет возможности веб-контроля от создателей незаконного контента до зрителей» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 1 июля 2017 года .

[47] «Американский сериал раскритиковали из-за упоминания монархии» . Почта Бангкока . 19 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.

[tlhr60-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с «1 год заключения Пай Дао Дина и ситуация по статье 112 в 2017 году» . Тайские юристы по правам человека (на тайском языке, 22 декабря 2017 г.). Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .

[PE-20171115-49] Вонгват, Метта (15 ноября 2017 г.). «Десятилетие дел по статье 112» . Прачатай английский . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.

[tlhr-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Изменения в уголовном преследовании за оскорбление величества в Таиланде в 2018 году» . tlhr2014.com . 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[51] Английский, Хаосод (15 июня 2020 г.). «Его Величество король прекращает использование закона об оскорблениях королевских особ: премьер-министр» . Хаосод английский . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[52] «Через 8 лет после движения за отмену раздела 112, усилия, которые пока не принесли результатов» . BBC Thai (на тайском языке, 20 июня 2020 г.). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г.

[53] «Сборник реакций на 10 требований Альянса Таммасат и митинга» . BBC News Таиланд (на тайском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 19 августа 2020 года .

[54] «Приговор к 87 годам тюремного заключения вынес самый суровый приговор в Таиланде за оскорбление величества» . Международная амнистия . 19 января 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.

[55] «Полиция Таиланда обвиняет политика в оскорблении короля из-за высказываний о вакцинах» . Рейтер . 30 марта 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.

[56] «Враг правительства Таиланда приказал прекратить критику в отношении поставок вакцин» . Рейтер . 31 января 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.

[57] «Суд постановил удалить пост вакцинации против COVID прогрессивной группы. Инцидент с нарушением компьютерного законодательства» . BBC News Таиланд (на тайском языке).

[58] «Танаторн получил еще два обвинения в оскорблении величества» . Почта Бангкока . Почта Бангкока . Проверено 28 сентября 2021 г.

[59] «Таиланд: Произвольное задержание восьми активистов демократического движения» . Международная федерация по правам человека . 12 августа 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.

[60] «Тюрьма за оскорбление величества за наклейку на портрет короля Таиланда» . 4 марта 2022 г.

[61] «Тайский активист Нетипорн Санесангхом умер после голодовки» . Би-би-си . Проверено 14 мая 2024 г.

[62] "ЗАдержанный "БУНГ ТАЛУВАНГ", 28 лет, УМЕР ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОЙ ГОЛОДОВКИ" . Хаосод английский . Проверено 14 мая 2024 г.

[63] Сетбоонсарнг, Чают; Вонгча-ум, Пану (7 августа 2024 г.). «Суд Таиланда постановил распустить победителя выборов, выступающего против истеблишмента» . Рейтер . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[Head-20071205-64] Руководитель Джонатан (5 декабря 2007 г.). «Почему король Таиланда так почитаем» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[frenchmanjail-65] «Швейцарцу грозит тюрьма за оскорбление величества» . «Дейли телеграф» . Лондон. 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Проверено 24 ноября 2007 г.

[67] Шютце, Кристофер (11 апреля 2018 г.). «Парламент Голландии снижает наказание за оскорбление короля» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .

[BBC_News_2011-68] «Американец заключен в тюрьму по королевскому делу Таиланда» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 28 августа 2020 г.

[foes-69] «Власти приближаются к врагам Према» . Почта Бангкока . 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 26 сентября 2007 г.

[nationxyz-70] «Ссора разгорается вокруг веб-сайта, пытающегося вытеснить Према» . Нация (Таиланд) . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 26 сентября 2007 г.

[nationabc-71] «Начальник спецотдела понижен в должности в результате кадровых перестановок» . Нация (Таиланд) . 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 26 сентября 2007 г.

[72] «Новая прецедентная практика оскорбления величества, установленная прокуратурой и судом Таиланда» . iLaw . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .

[73] Чарувастра, Тиранай (1 июня 2016 г.). «Певец получил 7 лет за оскорбление Величества и должен написать «Песню примирения» » . Хаосод английский . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .

[74] «Экс-депутат подал в суд на тайского комика Удома» . thethaiger.com . 8 мая 2024 г.

[tlhr1mo-75] «1 месяц после смерти: подборка конфликтных ситуаций и судебных процессов по разделу 112» . Тайские юристы по правам человека (на тайском языке, 15 ноября 2016 г.). Архивировано 1 ноября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .

[76] «Таиланд: положить конец суровым наказаниям за оскорбление величества» . Хьюман Райтс Вотч . 2 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .

[ศาลทหาร-77] «Путтипонг Понганеккул «Раздел 112: Последствия переворота 6 октября 1976 года» из 1 ноября оригинала » (на тайском языке). Архивировано 2020 года . Проверено 30 октября 2020 года .

[78] «Здоровье тайских студентов ухудшается после голодовки, говорят юристы» . Хранитель . 29 апреля 2021 г. Проверено 27 августа 2022 г.

[79] «Голодующие демократические активисты освобождены под залог» . Почта Бангкока . Проверено 27 августа 2022 г.

[80] «Второй задержанный в Таиланде за оскорбление величества умер в военной тюрьме» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 30 октября 2020 г. .

[81] «Суд откладывает рассмотрение дела об оскорблении величества, — посоветовала защита» . Нация . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .

[having_no_compassion-82] Ситтисак Ваначакит (9 мая 2012 г.). «Аконг Панг Май Май (2)» (PDF) (на тайском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2015 г. Проверено 16 июля 2016 г. .

[ilaw112-83] Перейти обратно: ^а ^б "112 дел от предварительного до апелляционного с доводами различных судов | Центр документации о свободе выражения мнений | Центр информации о свободе права и делах» . iLaw . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 года .

[84] «Таиландский брандмауэр блокирует «оскорбительные» веб-сайты» . Почта Бангкока . 28 октября 2008 года . Проверено 2 ноября 2008 г.

[85] «Угрозы свободе СМИ беспокоят интернет-сообщество» . Почта Бангкока . 5 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.

[NYT-86] Фуллер, Томас (2 октября 2011 г.). «Война высоких технологий против посягательств на многовековую монархию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.

[cbsyoutube-87] «Запрет на YouTube в Таиланде сохраняется из-за клипа King» . AP через CBS. 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 г. Проверено 5 апреля 2007 г.

[bbcyoutube-88] «Больше видео о тайских королях на YouTube» . Би-би-си . 5 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Проверено 8 апреля 2007 г.

[nationyoutube-89] «Неудобные истины цензуры» . Нация. 16 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 26 сентября 2007 г.

[90] «Таиланд закрывает политический веб-сайт» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.

[91] «Тайский редактор проиграл окончательную апелляцию по поводу обвинения в оскорблении королевской власти» . «Стрейтс Таймс» . 23 декабря 2015 г. ISSN 0585-3923 . Проверено 25 марта 2024 г.

[92] «Эксперты полиции по оскорблению величества» по делу Прачатая» . Глобальная пропаганда голосов . 2 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 11 ноября 2020 г.

[93] «Тайскому веб-мастеру грозит 50 лет тюрьмы за оскорбление величества» . Глобальная пропаганда голосов . 5 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 11 ноября 2020 г.

[94] Чарувастра, Тиранай (5 мая 2016 г.). «Facebook блокирует страницу, высмеивающую монархию, в Таиланде» . Хаосод английский . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.

[95] «Фейсбук блокирует группу, критикующую тайскую монархию» . Новости Би-би-си . 25 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.

[96] «Тайская полиция арестовала активиста из-за протеста против монархии» . Рейтер . 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[97] «Роялистский рынок возвращается» . Прачатай английский . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[98] Английский, Хаосод (22 июня 2020 г.). «Человека за вирусной рубашкой «Потерянная вера» посетил полицейский» . Хаосод английский . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[99] «Пользователь Facebook за вирусную футболку с надписью «потеря веры» помещен в психиатрическую больницу» . Прачатай английский . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[100] "После того, как суд отклонил ходатайство об освобождении диссидента, его выписали из психбольницы" . Исаан Рекорд . 22 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.

[101] «Решить проблемы ООН в области прав человека» (Редакционная статья) . Почта Бангкока . 14 мая 2016 года . Проверено 5 января 2018 г.

[102] «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАКОНА ОБ ОСКОРБЛЕНИИ ВЕЛИЧЕСТВА В ТАИЛАНДЕ» . Посольство Королевства Таиланд в Сингапуре . Правительство Таиланда. Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.

[103] « Король не может сделать ничего плохого» и раздел 112 уголовного права» . Manager Online (на тайском языке) Проверено 11 ноября 2020 г. .

[:0-104] Сомбатпунсири, Джанджира (2018). «Консервативное гражданское общество в Таиланде». В Янгсе, Ричард (ред.). Мобилизация консервативного гражданского общества: Фонд Карнеги за международный мир (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Фонд Карнеги за международный мир . стр. 27–32. OCLC 1059452133 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 29 августа 2020 г.

[:2-105] «Новые социальные сети и политика в Таиланде: появление фашистских групп линчевателей на Facebook». ASEAS – Австрийский журнал исследований Юго-Восточной Азии (на немецком языке). 9 (2): 215–234. 2016. ISSN 1999-2521 . OCLC 7179244833 .

[106] «Певец Том Данди получил 7 лет и 6 месяцев за оскорбление величества» . Почта Бангкока . Проверено 11 ноября 2020 г.

[107] «Тайцы рассматривают «заговор об оскорблении величества» » . Новости Би-би-си . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Проверено 1 мая 2019 г.

[108] «Все внимание на статье 112» . Почта Бангкока . 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Проверено 13 августа 2020 г. .

[109] «С. Сиварак указывает, что Р.П.-112 влияет на монархию. использовался как политический инструмент» . Прачатаи (на тайском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 года .

[110] «ООН критикует Таиланд за первое обвинение в оскорблении королевской власти при новом короле» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Агентство Франс-Пресс. 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г.

[ambassador-111] Фуллер, Томас (9 декабря 2015 г.). «Полиция Таиланда расследует посла США по подозрению в оскорблении короля (опубликовано в 2015 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.

[112] Конг Ритди (26 апреля 2014 г.). «Смерть поэта охладила наше общество» . Почта Бангкока .

[113] Эндрю Уокер (7 августа 2011 г.). «Джи Унгпакорн об оскорблении величества» . Новая Мандала . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[114] «Тайский академик в опасности из-за высказываний» . Страж Азии . 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[115] «Академик Нитирата Саватри освобожден из военного лагеря» . Прачатай английский . 9 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[prachatai_11082020-116] «[Полное заявление] Демонстрация в Таммасате предлагает реформу монархии» . Прачатай английский . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[117] Анонимно (28 сентября 2011 г.). "О" . Не Нация . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г. Not The Nation предназначен только для развлекательных целей. Распространение контента Not The Nation с указанием авторства разрешено. Некоторые фотографии и изображения, использованные в Not The Nation, взяты из Интернета. Если один из них ваш, приносим свои извинения и благодарны. Автор(ы) Not The Nation решили остаться анонимными.

[NTN_Joe-118] RealJoeGordon (19 августа 2011 г.). «ЗАЯВЛЕНИЕ ПОСОЛЬСТВА О ГРАЖДАНИНЕ США ДЖО ГОРДОНЕ» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 7 января 2018 г.
ЗАЯВЛЕНИЕ ПОСОЛЬСТВА О ГРАЖДАНИНЕ США ДЖО ГОРДОНЕ
Соединенные Штаты разочарованы решением прокурора предъявить обвинения в оскорблении величества гражданину США Джо Гордону. Мы подробно обсудили дело г-на Гордона с властями Таиланда, подчеркивая при каждой возможности его права как американского гражданина. Мы призываем власти Таиланда обеспечить уважение свободы выражения мнений и справедливое обращение с г-ном Гордоном, гражданином США.

[NTN_SMS-119] Анонимно (3 декабря 2011 г.). «Прокурор предлагает «дяде СМС» смягчить приговор в обмен на еще большее злодеяние» . Не Нация . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 22 января 2013 г. ...Согласно предлагаемому соглашению, срок заключения Ампона будет сокращен с 20 до всего лишь 5 лет, если он согласится действовать более злобно в период до заключения в тюрьму.

[120] Анонимно (3 декабря 2013 г.). «Тхонгдэн отрекается от престола Фу Фу» . Не Нация . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 6 января 2014 г. В результате шокирующего события, которое может навсегда изменить социальный и культурный ландшафт Королевства Таиланд, королевский пес Его Величества короля Тхонгдэн отрекся от своего поста правящего домашнего любимца страны в пользу Фу Фу, давней собаки-прислужника наследного принца Вачиралонгкорна. .

[121] «Военное правительство Таиланда считает, что Джон Оливер представляет угрозу его монархии» . Порок . 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Проверено 19 августа 2014 г.

[122] «Тайская хунта не удивлена королевскими насмешками комика Джона Оливера» . Хранитель . 30 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. . Проверено 15 декабря 2016 г.

[Prachatai_English_2021-123] «Khaosod English удаляет отчет о скидочной кампании CP «LOVE112» по настоянию компании» . Прачатай английский . 19 февраля 2021 г. Проверено 19 февраля 2021 г.

[124] Law (5 ноября 2021 г.). «Открытый проект «отмена 112», один раздел, один выпуск» . iLaw (на тайском языке) , дата обращения 6 ноября 2021 г. .

[125] Law (6 ноября 2021 г.) «112 подписей на сайте www.no112.org зарегистрировали 100 556 имен за 24 часа» iLawClub ( на тайском языке: iLaw , получено 6 ноября 2021 г. ).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ а ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]