Радд Концессия

Радд Концессия

Подписано	30 октября 1888 г. ( 30.10.1888 )
Расположение	Булавайо , Матабелеленд
Депозитарий	Британская южноафриканская компания (с 1890 г.)
Полный текст
Концессия Радда в Wikisource

, Концессия Радда письменная концессия на эксклюзивные права на добычу полезных ископаемых в Матабелеленде , Машоналенде и других прилегающих территориях на территории современной Зимбабве, была предоставлена Лобенгулой ​​королем Матабелеленда Чарльзу Радду , Джеймсу Рочфорту Магуайру и Фрэнсису Томпсону, трем агентам, действующим от имени Радда. Южноафриканский политик и бизнесмен Сесил Роудс , 30 октября 1888 года. Несмотря на ретроспективные попытки Лобенгулы дезавуировать это, оно послужило основой для королевской хартии , предоставленной Соединенным Королевством Британской южноафриканской компании Родса в октябре 1889 года, а затем и для Оккупация Машоналенда колонной пионеров в 1890 году, ознаменовавшая начало заселения, управления и развития белых в стране, которая в конечном итоге стала Родезией , названной в честь Родоса, в 1895 году.

Стремление Родса получить эксклюзивные права на добычу полезных ископаемых в Матабелеленде, Машоналенде и прилегающих районах было мотивировано его желанием присоединить их к Британской империи в рамках его личных амбиций по строительству железной дороги от Мыса до Каира — победа в концессии позволила бы ему получить королевский титул. Хартия от британского правительства для зарегистрированной компании , уполномоченной аннексировать и впоследствии управлять водоразделом Замбези - Лимпопо от имени Великобритании. Он заложил основу для переговоров о концессиях в начале 1888 года, заключив договор о дружбе между британским народом и Матабеле . народом а затем отправил команду Радда из Южной Африки для получения прав. Радд добился успеха после гонки в столицу Матабеле Булавайо против Эдварда Артура Маунда , конкурента на торгах, нанятого лондонским синдикатом, и после долгих переговоров с королем и его советом изинДуна (вождей племен).

Концессия предоставила грантополучателям исключительные права на добычу полезных ископаемых на всей территории страны Лобенгулы, а также право защищать эту исключительность силой в обмен на оружие и регулярную денежную стипендию. Начиная с начала 1889 года, король неоднократно пытался дезавуировать документ на основании обмана концессионеров относительно установленных условий; (большую часть условий понимал только Радд). Король настаивал на том, что ограничения на деятельность грантополучателей были согласованы устно. , и считал это частью контракта. Он пытался убедить британское правительство признать концессию недействительной, среди прочего отправив эмиссаров на встречу с королевой Викторией в Виндзорский замок , но эти усилия оказались безуспешными.

После того, как Родс и лондонский консорциум согласились объединить свои интересы, Родс отправился в Лондон и прибыл в марте 1889 года. Его объединенная заявка на чартер собрала большую политическую и народную поддержку в течение следующих нескольких месяцев, что побудило премьер-министра лорда Солсбери одобрить королевский Хартия, которая была официально предоставлена ​​в октябре 1889 года. Примерно год спустя Компания оккупировала и аннексировала Машоналенд. Пытаясь создать конкурента концессии Радда, Лобенгула предоставил аналогичные права немецкому бизнесмену Эдуарду Липперту в 1891 году, но Родс быстро приобрел и эту концессию. Войска компании завоевали Матабелеленд во время Первой Матабелеской войны , 1893–1894 годов и вскоре после этого Лобенгула умер от оспы в изгнании.

Фон

Мзиликази возглавил своих последователей- зулусов в двух миграциях на север в 1820-х и 1830-х годах. Они стали Матабеле , а территория, которую они заселили в 1838 году, стала Матабелелендом .

В 1810-х годах королевство Зулу было основано на юге Африки королем-воином Шакой , который объединил ряд соперничающих кланов в централизованную монархию. Среди главных лидеров и военачальников Королевства Зулу был Мзиликази , который какое-то время пользовался высоким королевским расположением, но в конечном итоге вызвал гнев короля, неоднократно оскорбляя его. Когда Шака вынудил Мзиликази и его последователей покинуть страну в 1823 году, они двинулись на северо-запад, в Трансвааль, где стали известны как ндебеле или « Матабеле ». — оба имени означают «люди с длинными щитами». В период войны и хаоса, который местные жители называют мфекане («сокрушение»), матабеле быстро стали доминирующим племенем в регионе. В 1836 году они заключили мирный договор с сэром Бенджамином д'Урбаном , губернатором британской Капской колонии . но в том же году бурские воортреккеры переехали в этот район во время своего Великого пути от британского правления на мысе. Эти вновь прибывшие вскоре свергли господство Мзиликази в Трансваале, вынудив его возглавить еще одну миграцию на север в 1838 году. Пересекая реку Лимпопо , матабеле поселились в юго-западной части водораздела Замбези -Лимпопо; эта область с тех пор называется Матабелеленд .

Культура Матабеле во многих аспектах отражала культуру зулусов. Язык Матабеле, Синдебеле , в значительной степени основан на зулусском языке , и, как и Зулуленд, Матабелеленд имел сильные военные традиции. Мужчины Матабеле прошли спартанское воспитание, призванное вырастить дисциплинированных воинов, а военная организация во многом диктовала распределение административных обязанностей. Инкоси . (король) назначил несколько изиндуна (или индунов), которые действовали в качестве вождей племен как в военных, так и в гражданских вопросах Как и зулусы, матабеле называли полк воинов импи . Народ Машона , населявший северо-восток региона на протяжении веков, значительно превосходил численностью Матабеле, но был слабее в военном отношении и поэтому в значительной степени вошел в состояние подчинения им. Мзиликази согласился на два договора с трансваальскими бурами в 1853 году, сначала с Хендриком Потгитером (который умер незадолго до окончания переговоров), затем с Андрисом Преториусом ; первый из них, который не носил собственного знака Мзиликази, имел целью сделать Матабелеленд фактическим протекторатом Трансвааля, тогда как второй, который был принят более правильно, представлял собой более равноправное мирное соглашение.

Король Лобенгула ; посмертное изображение, основанное на современном эскизе

После смерти Мзиликази в 1868 году его сын Лобенгула заменил его в 1870 году после непродолжительной борьбы за престол. Высокий и хорошо сложенный, Лобенгула в целом считался вдумчивым и разумным, даже согласно современным западным источникам; по словам южноафриканского охотника на крупную дичь Фредерика Хью Барбера, который встретил его в 1875 году, он был остроумен, проницателен и авторитетен - «король на каждый дюйм». Базировался в своем королевском краале в Булавайо . Лобенгула поначалу был открыт для западных предприятий в своей стране, перенимая одежду в западном стиле и предоставляя концессии на добычу полезных ископаемых и лицензии на охоту белым посетителям в обмен на фунты стерлингов , оружие и боеприпасы. Из-за неграмотности короля эти документы были составлены на английском или голландском языке белыми, поселившимися в его краале; Чтобы убедиться, что написанное действительно отражает то, что он сказал, Лобенгула попросил одного из белых перевести и расшифровать свои слова, а затем перевести их обратно другому. Как только король убедился в правдивости письменного перевода, он поставил свою подпись, прикрепил королевскую печать (на которой был изображен слон), а затем подписал документ и засвидетельствовал его несколькими белыми людьми, по крайней мере один из которых также написать одобрение прокламации.

По неясным причинам в конце 1870-х годов отношение Лобенгулы к иностранцам резко изменилось. Он отказался от своей западной одежды в пользу более традиционной одежды из шкур животных, прекратил поддерживать торговые предприятия, и начал ограничивать передвижение белых в свою страну и вокруг нее. Однако белые продолжали прибывать, особенно после открытия в 1886 году месторождений золота в Южно-Африканской Республике (или Трансваале), что спровоцировало Витватерсрандскую золотую лихорадку и основание Йоханнесбурга . После того, как среди старателей Витватерсранда (или Ранда) распространились слухи о еще более богатых участках, «втором Ранде», к северу от Лимпопо, горняки начали продвигаться на север, чтобы добиться от Лобенгулы концессий, которые позволили бы им искать золото в Матабелеленде и Машоналенде. . Эти усилия были по большей части тщетными. Если не считать концессии Тати , которая охватывала небольшую полоску земли на границе с протекторатом Бечуаналенд, где с 1868 года работали горняки, горнодобывающие операции в водоразделе оставались немногочисленными и редкими.

Выдающейся деловой и политической фигурой на юге Африки в то время был Сесил Роудс , сын викария, приехавший из Англии в 1870 году в возрасте 17 лет. С момента вступления в торговлю алмазами в Кимберли в 1871 году Родс добился почти полного господства на мировом алмазном рынке с помощью Чарльза Радда , Альфреда Бейта и других деловых партнеров, а также щедрой финансовой поддержки Натана Майера Ротшильда . Родс также был членом парламента Кейптауна , избранного в 1881 году. В ходе европейской борьбы за Африку он предполагал присоединение к Британской империи территорий, которые соединили бы мыс на южной оконечности Африки с Каиром , египетским городом на северной оконечности континента, и позволили бы построить железную дорогу. связывая эти два . Этим амбициям прямо бросал вызов на юге присутствие бурских республик и к северу от них владений Лобенгулы. Тот факт, что регион Замбези-Лимпопо не попал ни в одну из « сфер влияния », определенных на 1884–1885 годов Берлинской конференции , еще больше усложнил ситуацию; Трансваальцы, немцы и португальцы также проявляли интерес к этому региону, к большому раздражению как Лобенгулы, так и Родоса.

Прелюдия: договор Моффата

Сесил Роудс , эскиз Вайолет Мэннерс

Родс начал выступать за аннексию Британией Матабелеленда и Машоналенда в 1887 году, оказав давление на ряд высокопоставленных колониальных чиновников, в первую очередь на Верховного комиссара Южной Африки сэра Геркулеса Робинсона и Сиднея Шиппарда , британского администратора в королевской колонии Бечуаналенд (в состав которого входят южная часть этой страны). Шиппард, старый друг Родоса, вскоре был склонен к этой идее, и в мае 1887 года администратор написал Робинсону, решительно одобряя аннексию территорий, особенно Машоналенда, который он описал как «несравненную самую ценную страну к югу от Замбези». Однако именно буры первыми добились дипломатических успехов в отношениях с Лобенгулой. Питер Гроблер заключил договор о «возобновлении дружбы» между Матабелелендом и Южно-Африканской Республикой в ​​июле 1887 года. В том же месяце Робинсон организовал назначение Джона Смита Моффата , местного миссионера, помощником комиссара в Бечуаналенде. Моффат, хорошо известный Лобенгуле, получил эту должность в надежде, что он сможет сделать короля менее сердечным по отношению к бурам и более пробританским.

Сэр Геркулес Робинсон , Верховный комиссар Великобритании по Южной Африке

В сентябре 1887 года Робинсон написал Лобенгуле через Моффата, призывая короля не предоставлять каких-либо уступок Трансваалю, немецким или португальским агентам без предварительной консультации с миссионером. 29 ноября Моффат прибыл в Булавайо и обнаружил, что Гроблер все еще там. Поскольку точный текст договора Гроблера не был обнародован, сторонним наблюдателям было неясно, что именно было согласовано с Лобенгулой в июле; В условиях неопределенности газеты Южной Африки сообщали, что договор сделал Матабелеленд протекторатом Южно-Африканской Республики. Моффат навел справки в Булавайо. Гроблер опроверг газетные сообщения о протекторате Трансвааля над страной Лобенгулы, тогда как король заявил, что соглашение действительно существовало, но что оно было возобновлением Преториусского мирного договора и не более того.

В Претории в начале декабря другой британский агент встретился с Полем Крюгером , президентом Южно-Африканской Республики, который, как сообщается, сказал, что его правительство теперь рассматривает Матабелеленд как находящийся под «защитой и суверенитетом» Трансвааля, и что одно из положений договора Гроблера заключалось в том, что Лобенгула не мог «идти на какие-либо уступки или вступать в какие-либо контакты с кем бы то ни было» без одобрения Претории. Встретившись в Грэхемстауне на Рождество, Роудс, Шиппард и Робинсон согласились поручить Моффату расследовать этот вопрос с Лобенгулой и получить копию договора Гроблера для дальнейших разъяснений, а также заключить официальный англо-матабелевский договор, который бы включены положения, запрещающие Лобенгуле заключать какие-либо дополнительные соглашения с иностранными державами, кроме Великобритании.

Лобенгула был встревожен тем, как некоторые восприняли его отношения с Гроблером, и поэтому не хотел подписывать какие-либо дополнительные соглашения с иностранцами. Несмотря на его знакомство с Моффатом, король не считал его вне подозрений и сомневался в том, чтобы прочно занять свое место в британском лагере; как сказал Моффат о руководстве Матабеле в целом, «мы, возможно, им нравимся больше, но буров они боятся больше». Поэтому переговоры Моффата с королем и ИзинДуной были очень долгими и непростыми. Миссионер представил предлагаемый британский договор как предложение продлить договор, принятый д'Урбаном и Мзиликази в 1836 году. Он сказал Матабеле, что буры вводят их в заблуждение, что интерпретация Преторией договора Гроблера сильно отличается от их собственной и что британское предложение в любом случае лучше отвечает интересам Матабеле. 11 февраля 1888 года Лобенгула согласился и поставил свою отметку и печать в конце соглашения. В документе провозглашалось, что Матабеле и британцы теперь находятся в мире, что Лобенгула не будет вступать в какую-либо дипломатическую переписку ни с какой страной, кроме Британии, и что король не будет «продавать, отчуждать или уступать» какую-либо часть Матабелеленда или Машоналенда. кто угодно.

Лорд Солсбери Великобритании , премьер-министр

Документ был односторонним по форме и описывал только то, что Лобенгула сделает, чтобы не допустить нарушения любого из этих условий. Шиппард усомнился в этом, а также в том, что никто из изиндуна не подписал прокламацию, и спросил Робинсона, будет ли целесообразно заключить еще один договор. Робинсон ответил отрицательно, мотивируя это тем, что столь скорое возобновление переговоров с Лобенгулой только вызовет у него подозрения. Британские министры в Уайтхолле сочли односторонний характер договора выгодным для Великобритании, поскольку он не обязывал правительство Ее Величества к каким-либо конкретным действиям. Лорд Солсбери , премьер-министр Великобритании, постановил, что договор Моффата превосходит договор Гроблера, несмотря на то, что он был подписан позднее, поскольку Лондонская конвенция 1884 года запрещала Южно-Африканской Республике заключать договоры с каким-либо государством, кроме Оранжевого Свободного государства ; договоры с «коренными племенами» к северу от Лимпопо были разрешены, но премьер-министр заявил, что Матабелеленд слишком сплоченно организован, чтобы его можно было рассматривать как просто племя, и вместо этого его следует считать нацией. Из этого рассуждения он пришел к выводу, что договор Гроблера был ultra vires и юридически бессмысленны. Вскоре Уайтхолл дал Робинсону разрешение ратифицировать соглашение Моффата, о котором было объявлено публике в Кейптауне 25 апреля 1888 года.

Для Родса соглашение, которое Моффат заключил с Лобенгулой, имело решающее значение, поскольку оно выиграло время, которое позволило ему уделить необходимое внимание окончательному объединению южноафриканских алмазных интересов. Возможным выходом из ситуации для Лобенгулы было возглавить еще одну миграцию Матабеле через Замбези, но Родос надеялся оставить короля там, где он находился, в качестве буфера против бурской экспансии. В марте 1888 года Родс выкупил компанию своего последнего конкурента, циркового шоумена, ставшего алмазным миллионером Барни Барнато , и основал De Beers Consolidated Mines , обширную национальную монополию, контролировавшую 90% мировой добычи алмазов. Барнато хотел ограничить De Beers добычей алмазов, но Роудс настаивал на том, что он собирается использовать компанию для «завоевания севера»: с этой целью он гарантировал, что трастовый договор De Beers позволит вести деятельность, далекую от добычи алмазов, включая банковское дело и строительство железных дорог, возможность аннексировать земли и управлять ими, а также наращивать вооруженные силы. Все это давало чрезвычайно богатой компании полномочия, мало чем отличающиеся от полномочий Ост-Индской компании , которая управляла Индией от имени Великобритании с 1757 по 1857 год. Через De Beers и Gold Fields of South Africa , золотодобывающую фирму, которую он недавно основал вместе с Чарльзом Раддом, Родс располагал как возможностями, так и финансовыми средствами, чтобы воплотить свою мечту об африканской империи в реальность, но сделать такие амбиции практически осуществимыми. сначала ему придется получить королевскую хартию , дающую ему возможность взять под личный контроль соответствующие территории от имени Великобритании. Чтобы получить эту королевскую хартию, ему нужно было бы представить Уайтхоллу концессию, подписанную местным правителем, предоставляющую Родосу исключительные права на добычу полезных ископаемых на землях, которые он надеялся аннексировать.

концессия

Гонка в Булавайо

Лорд Натсфорд , британский министр по делам колоний

Родос столкнулся с конкуренцией за горнодобывающую концессию Матабелеленд со стороны Джорджа Коустона и лорда Гиффорда , двух лондонских финансистов. Они назначили своим агентом Эдварда Артура Маунда , который служил вместе с сэром Чарльзом Уорреном в Бечуаналенде между 1884 и 1885 годами, а ближе к концу этого времени посетил Лобенгулу в качестве официального британского посланника. База Коустона и Гиффорда в Англии дала им преимущество в виде более тесных связей с Уайтхоллом, а расположение Родса на мысе позволило ему увидеть ситуацию своими глазами. Он также обладал огромным финансовым капиталом и более тесными связями с соответствующими колониальными администраторами. В мае 1888 года Коустон и Гиффорд написали лорду Натсфорду , министру британских колоний , прося его одобрения на свои проекты.

Срочность переговоров об уступке стала ясной Родосу во время визита в Лондон в июне 1888 года, когда он узнал о письме лондонского синдиката Натсфорду и о назначении ими Маунда. Теперь Родс понял, что концессия Матабелеленда все еще может быть передана в другое место, если он не получит документ быстро. «Кто-то должен заполучить страну, и я думаю, что у нас будут лучшие шансы», — сказал Роудс Ротшильду; «Я всегда боялся трудностей в общении с королем Матабеле. Он — единственный блок в Центральной Африке, поскольку, как только мы получим его территорию, остальное будет легко… остальное — это просто деревенская система с отдельными старейшинами. ... Я верю в страну, и Африка движется, я думаю, что это вторая Золушка».

Чарльз Радд был выбран руководителем переговоров Родса из-за его предыдущего опыта переговоров с бурскими фермерами.

Родс и Бейт поставили Радда во главе своей новой переговорной команды из-за его обширного опыта ведения переговоров о покупке бурских ферм для разведки золота. Поскольку Радд мало знал о местных африканских обычаях и языках, Родс добавил Фрэнсиса «Матабеле» Томпсона, своего сотрудника, который в течение многих лет управлял заповедниками и комплексами, где размещались чернокожие рабочие на алмазных месторождениях. Томпсон свободно говорил на сетсване , языке народа тсвана, жившего на юго-западе Лобенгулы, и поэтому мог напрямую и четко общаться с королем, который также знал этот язык. Джеймс Рочфорт Магуайр , ирландский адвокат, которого Родс знал по Оксфорду , был принят на работу в качестве третьего члена.

Многие аналитики находят озадачиванием включение культурного, столичного Магуайра — часто предполагают, что его пригласили с собой для того, чтобы он мог изложить документ сложным юридическим языком английской коллегии адвокатов и, таким образом, сделать его неоспоримым. но, как отмечает историк Джон Семпл Гэлбрейт , требуемое соглашение едва ли было достаточно сложным, чтобы оправдать значительные расходы и неудобства, связанные с привлечением Магуайра. В своей биографии Родса Роберт И. Ротберг предполагает, что он, возможно, намеревался придать экспедиции Радда «прикосновение культуры и класса». в надежде, что это произведет впечатление на Лобенгулу и потенциальных концессионеров-конкурентов. Одним из преимуществ лондонского синдиката был, в частности, общественный престиж Гиффорда, и Роудс надеялся противостоять этому через Магуайра. В конечном итоге в группу Радда входили он сам, Томпсон, Магуайр, Дж. Дж. Дрейер (их голландский водитель фургона), пятый белый человек, цветной плащ , афроамериканец и два чернокожих слуги.

Маунд прибыл в Кейптаун в конце июня 1888 года и попытался получить одобрение Робинсона на предложение Коустона-Гиффорда. Робинсон был сдержан в своих ответах, говоря, что он поддерживал развитие Матабелеленда компанией с такой поддержкой, но не чувствовал, что может взять на себя обязательство поддерживать исключительно Коустона и Гиффорда, пока остаются другие потенциальные концессионеры, в первую очередь Родс - конечно, не без однозначных указаний Уайтхолла. Пока группа Радда собиралась и готовилась в Кимберли, Маунд отправился на север и в начале июля достиг алмазных рудников. 14 июля в Булавайо агенты, представляющие консорциум, возглавляемый южноафриканским предпринимателем Томасом Лиском, получили концессию на добычу полезных ископаемых от Лобенгулы. покрывая всю свою страну и обещая половину доходов королю. Когда он узнал об этом последнем условии, Лиск пришел в ярость, заявив, что концессия «бесполезна с коммерческой точки зрения». Моффат указал Лиску, что у его группы в любом случае не было ресурсов для реализации концессии, в отличие от Роудса и лондонского синдиката; По предложению Моффата Лиск решил подождать и продать свою концессию той крупной бизнес-группе, которая получит новое соглашение от Лобенгулы. Ни группа Родса, ни консорциум Коустон-Гиффорд, ни британские колониальные власти не сразу узнали о концессии Лиска.

В начале июля 1888 года Родс вернулся из Лондона и встретился с Робинсоном, предложив создать зарегистрированную компанию для управления и развития южно-центральной Африки, с ним самим во главе, и полномочиями, аналогичными британскому Северному Борнео , Имперской Британской Восточной Африке и Королевские компании Нигера . Родс сказал, что эта компания возьмет под свой контроль те части Матабелеленда и Машоналенда, которые «не используются» местным населением, разграничит зарезервированные территории для коренного населения, а затем будет защищать обе, одновременно развивая земли, не предназначенные для коренного населения. Таким образом, заключил он, интересы Матабеле и Машоны будут защищены, а юг Центральной Африки будет развиваться, и все это без гроша из казны Ее Величества . Робинсон написал Натсфорду 21 июля, что, по его мнению, Уайтхолл должен поддержать эту идею; он предположил, что буры лучше воспримут британскую экспансию в водораздел Замбези-Лимпопо, если бы она произошла в форме зарегистрированной компании, чем если бы это произошло с созданием новой колонии Короны. Кроме того, он написал письмо для группы Радда, которое нужно было доставить в Булавайо, рекомендуя Радда и его товарищей Лобенгуле.

Крааль Матабеле, изображенный Уильямом Корнуоллисом Харрисом , 1836 год.

Маунд покинул Кимберли в июле, намного раньше партии Радда. Переговорная группа Радда, вооруженная поддержкой Робинсона, была еще далека от готовности — они покинули Кимберли только 15 августа, — но Моффат, направлявшийся из Шошонга в Бечуаналенде, опередил обе экспедиции. В конце августа он прибыл в Булавайо и обнаружил, что крааль заполнен белыми охотниками за концессиями. Различные участники торгов пытались добиться расположения короля рядом подарков и услуг, но мало что добились.

Между Кимберли и Мафекингом Маунд узнал от Шиппарда, что Гроблер был убит группой воинов нгвато при возвращении в Трансвааль и что в ответ буры угрожали напасть на находящегося под защитой британцев вождя нгвато, Кхама III . Маунд вызвался помочь защитить Кхаму, написав письмо своим работодателям, в котором объяснил, что это может заложить основу для уступки Кхамы, охватывающей территорию, которую оспаривали Матабеле и Нгвато. Коустон кратко ответил с приказом немедленно отправиться в Булавайо, но прошло больше месяца, пока требовался этот письменный обмен, и Маунд упустил свое преимущество в борьбе с Раддом. Проигнорировав объявление, которое Лобенгула разместил в Тати, запрещающее вход белым охотникам на крупную дичь и искателям концессий, Группа Радда прибыла в королевский крааль 21 сентября 1888 года, на три недели раньше Маунда.

Переговоры

Радд, Томпсон и Магуайр немедленно пошли представиться Лобенгуле, который без колебаний вышел из своих личных покоев и вежливо приветствовал посетителей. Через переводчика-синдебеле Радд представил себя и остальных, объяснил, от чьего имени они действуют, сказал, что прибыли ради приятного пребывания, и преподнес королю подарок в размере 100 фунтов стерлингов .

После того, как в течение нескольких дней тема бизнеса была отложена, Томпсон объяснил королю Сетсваны, о чем он и его сообщники пришли поговорить. Он сказал, что его сторонники, в отличие от трансваальцев, не искали земли, а лишь хотели добывать золото в водоразделе Замбези-Лимпопо. В последующие недели переговоры велись спорадически. Моффат, оставшийся в Булавайо, время от времени обращался к королю за советом, что побудило миссионера незаметно помочь команде Радда своим советом. Он призвал Лобенгулу работать вместе с одной крупной организацией, а не с множеством мелких предприятий, сказав ему, что это облегчит ему решение проблемы. Затем он сообщил королю, что Шиппард собирается нанести официальный визит в октябре, и посоветовал ему не принимать решения до тех пор, пока все не закончится.

В сопровождении сэра Гамильтона Гулд-Адамса и 16 полицейских Шиппард прибыл в середине октября 1888 года. Король приостановил переговоры о концессии в пользу встреч с ним. Колониальный чиновник сообщил королю, что буры жаждут новых земель и намерены в ближайшее время захватить его страну; он также защищал дело Радда, рассказывая Лобенгуле, что команда Радда действовала от имени мощной, грозной в финансовом отношении организации, поддерживаемой королевой Викторией . Тем временем Родс отправил Радду несколько писем, предупреждая его, что Маунд был его главным соперником и что, поскольку цели лондонского синдиката так сильно совпадают с их собственными, было важно, чтобы Коустон и Гиффорд были побеждены или же привлечены в лагерь Родса. . Что касается Лобенгулы, Родс посоветовал Радду убедить короля, что уступка пойдет ему на пользу. «Предложите пароход на Замбези, такой же, как [Генри Мортон] Стэнли поставил на Верхнее Конго ... Придерживайтесь самоуправления и Матабелеленда для Матабеле [,] Я уверен, что это правильный выбор».

Поскольку октябрь прошел без особого прогресса, Радду захотелось вернуться на золотые прииски Витватерсранда, но Родс настаивал на том, что он не может покинуть Булавайо без уступки. «Вы не должны оставлять вакуум», — проинструктировал Роудс. «Если необходимо, оставьте Томпсона и Магуайра или подождите, пока я смогу присоединиться… если мы что-то получим, у нас всегда должен быть кто-то постоянный». Лишенный таким образом возможности уйти, Радд энергично пытался убедить Лобенгулу вступить с ним в прямые переговоры об уступке, но неоднократно получал отказ. Король согласился просмотреть проект документа, в основном написанный Раддом, незадолго до того, как Шиппард должен был уйти в конце октября. На этой встрече Лобенгула обсуждал условия с Раддом более часа. Чарльз Хелм , миссионер, живший неподалеку, был вызван королем в качестве переводчика. По словам Хелма, Радд дал Лобенгуле ряд устных обещаний, которых не было в письменном документе, в том числе «что они не будут привозить более 10 белых людей на работу в его страну, что они не будут копать где-либо вблизи городов и т. д. , и что они и их люди будут соблюдать законы его страны и фактически будут его народом».

После этих переговоров с Раддом Лобенгула созвал индабу (конференцию) с участием более 100 изиндуна , чтобы представить им предлагаемые условия концессии и оценить их симпатии. Вскоре стало ясно, что мнения разделились: большинство младших изинДуна были против идеи каких-либо уступок, в то время как сам король и многие из его старших изинДуна были готовы рассмотреть предложение Радда. Идея монополии горнодобывающей промышленности в руках влиятельных сторонников Радда была в некотором смысле привлекательной для Матабеле, поскольку она положила бы конец непрекращающимся предложениям о концессиях со стороны мелких старателей, но существовала также возможность разрешить конкуренцию продолжаться, поэтому что конкурирующим горнякам придется бороться за благосклонность Лобенгулы.

Мартини-Генри Винтовки . Предложение Радда о 1000 единиц этого оружия вместе с соответствующими боеприпасами оказалось ключевым моментом в убеждении Лобенгулы предоставить уступку.

Для многих в индабе самым насущным мотивом была безопасность Матабелеленда. Хотя Лобенгула считал трансваальцев более грозными противниками на поле боя, чем британцы, он понимал, что Британия занимает более видное место на мировой арене, и хотя буры хотели земли, партия Радда утверждала, что ее интересуют только добыча полезных ископаемых и торговля. Лобенгула рассудил, что, если он примет предложения Радда, он сохранит свою землю, а британцы будут обязаны защищать его от вторжений буров.

Радд предлагал щедрые условия, к которым немногие конкуренты могли даже приблизиться. Если Лобенгула согласится, сторонники Радда предоставят королю 1000 казнозарядных винтовок Мартини-Генри , 100 000 патронов соответствующих боеприпасов, пароход на Замбези (или, если Лобенгула предпочитает, единовременную выплату в размере 500 фунтов стерлингов) и 100 фунтов стерлингов в год. месяц навечно. Более впечатляющим для короля, чем финансовые аспекты этого предложения, было оружие: в то время у него было от 600 до 800 винтовок и карабинов, но почти не было боеприпасов к ним. Предлагаемая договоренность позволит щедро снабдить его арсенал как огнестрельным оружием, так и патронами, что может оказаться решающим в случае конфликта с Южно-Африканской Республикой. Оружие также может помочь ему сохранить контроль над наиболее буйными фракциями среди его собственных импи . Лобенгула попросил Хелма несколько раз просмотреть документ вместе с ним, очень подробно, чтобы убедиться, что он правильно понял написанное. Ни одно из предполагаемых устных условий Радда не было в документе о концессии, что делало их юридически неисполнимыми (при условии, что они действительно существовали), но король, тем не менее, очевидно рассматривал их как часть предлагаемого соглашения.

Последний раунд переговоров начался в королевском краале утром 30 октября. Переговоры проходили на индабе между «изинДуна» и партией Радда; сам король не присутствовал, но был рядом. ИзинДуна потребовал от Радда и его товарищей, где именно они планируют вести добычу, на что они ответили, что хотят получить права, охватывающие «всю страну». Когда изинДуна возражал, Томпсон настаивал: «Нет, нам нужен Машоналенд, а также вплоть до Замбези - фактически, вся страна». По словам Томпсона, это вызвало замешательство среди изинДуна , которые, похоже, не знали, где находятся эти места. «Замбези должна быть там», — сказал один из них, ошибочно указывая на юг (а не на север). Затем представители Матабеле затянули переговоры из-за «промедления и проявления географического незнания», по выражению историка Артура Кеппел-Джонса: пока Радд и Томпсон не объявили, что закончили разговор, и не встали, чтобы уйти. ИзинДуна . были несколько встревожены этим и попросили посетителей остаться и продолжить, что они и сделали Затем было решено, что в Дуне Лотше и Томпсон вместе доложат королю о ходе дня.

Соглашение

Поговорив с Лотше и Томпсоном, король все еще не решался принять решение. Томпсон обратился к Лобенгуле с риторическим вопросом: «Кто дает человеку ассегай [ копье], если он ожидает, что он впоследствии нападет на него?» Увидев намек на предложенные винтовки Мартини-Генри, Лобенгула поддался этой логике и решил дать уступку. «Принесите мне выдувную бумагу, и я ее подпишу», — сказал он. Томпсон ненадолго вышел из комнаты, чтобы позвать Радда, Магуайра, Хелма и Дрейера. и они сели полукругом вокруг царя. Затем Лобенгула поставил свою точку зрения на уступку: который гласил:

Узнайте всех людей по этим подаркам, тогда как Чарльз Данелл Радд из Кимберли; Рочфорт Магуайр из Лондона; и Фрэнсис Роберт Томпсон из Кимберли, именуемые в дальнейшем получателями гранта, заключили соглашение и согласились и настоящим обязуются и соглашаются выплатить мне, моим наследникам и преемникам, сумму в сто фунтов стерлингов в британской валюте, в первый день каждого лунного месяца; и далее, доставить в мой королевский крааль тысячу казнозарядных винтовок Мартини-Генри, а также сто тысяч патронов подходящего шарового патрона, пятьсот указанных винтовок и пятьдесят тысяч указанных патронов, которые должны быть немедленно заказаны из Англии, и доставлено с разумной доставкой, а остальная часть указанных винтовок и патронов должна быть доставлена, как только указанные грантополучатели начнут работать на горнодобывающей технике на моей территории; и далее, доставить по реке Замбези пароход с орудиями, пригодными для оборонительных целей на указанной реке, или вместо указанного парохода, если я захочу, уплатить мне сумму в пятьсот фунтов стерлингов в британской валюте. По исполнению этих подарков я, Лобенгула, король Матабелеленда, Машоналенда и других прилегающих территорий, в порядке осуществления своих суверенных полномочий, в присутствии и с согласия моего совета Indunas , настоящим даруйте и передайте указанным грантополучателям, их наследникам, представителям и правопреемникам, совместно и по отдельности, полную и исключительную ответственность за все металлы и минералы, расположенные и содержащиеся в моих королевствах, княжествах и владениях, вместе с полной властью. делать все, что они могут счесть необходимым, чтобы получить и добыть их, а также удерживать, собирать и пользоваться прибылью и доходами, если таковые имеются, полученными от указанных металлов и минералов, при условии вышеупомянутой оплаты; и хотя в последнее время ко мне сильно приставали различные лица, стремящиеся и желающие получить гранты и концессии на землю и права на добычу полезных ископаемых на моих территориях, настоящим я разрешаю указанным грантополучателям, их наследникам, представителям и правопреемникам предпринять все необходимые и законные действия. меры по исключению из моего королевства, княжеств и владений всех лиц, ищущих землю, металлы, полезные ископаемые или права на добычу полезных ископаемых в них, и настоящим я обязуюсь оказывать им всю необходимую помощь, которая может время от времени требоваться для исключения таких лицам и не предоставлять никаких концессий на землю или права на добычу полезных ископаемых с этой даты и после этой даты без их согласия и согласия; при условии, что если в какой-либо момент упомянутый ежемесячный платеж в размере ста фунтов окажется просроченным в течение трех месяцев, то это пособие прекращается и определяется с даты последнего платежа; и далее при условии, что ничто, содержащееся в этих подарках, не будет распространяться или затрагивать предоставленный мной грант на определенные права на добычу полезных ископаемых на части моей территории к югу от реки Рамакуабан, этот грант широко известен как Концессия Тати.

Когда Лобенгула поставил свою отметку внизу листа, Магуайр повернулся к Томпсону и сказал: «Томпсон, это эпоха в нашей жизни». Как только Радд, Магуайр и Томпсон подписали концессию, Хелм и Дрейер поставили свои подписи в качестве свидетелей, а Хелм написал подтверждение рядом с условиями:

Настоящим я подтверждаю, что сопроводительный документ был полностью истолкован и объяснен мной вождю Лобенгуле и его полному Совету Индунов и что все конституционные обычаи нации матабеле были соблюдены до его исполнения.
Чарльз Дэниэл Хелм

Лобенгула отказался разрешить кому-либо из « изинДуна» подписать документ. Точно, почему он это сделал, не ясно. Интерпретация Радда заключалась в том, что король считал, что с ними уже проконсультировались на дневной индабе , и поэтому не считал необходимым, чтобы они также подписывали. Кеппел-Джонс комментирует, что Лобенгула, возможно, чувствовал, что было бы труднее отказаться от документа позже, если бы он носил следы его изинДуна рядом с его собственными.

Спор о действительности

Объявление и прием

Через несколько часов Радд и Дрейер спешили на юг, чтобы представить документ Родосу, путешествуя на повозке с мулами, самом быстром из доступных видов транспорта. Томпсон и Магуайр остались в Булавайо, чтобы защитить концессию от потенциальных проблем. Радд прибыл в Кимберли и Родос 19 ноября 1888 года, всего через 20 дней после подписания документа, и с большим удовлетворением отметил, что это рекорд, который наверняка не будет побит, пока железная дорога не будет проложена внутрь страны. Роудс был в восторге от результатов Радда, назвав концессию «настолько гигантской, что это все равно, что дать человеку всю Австралию». Оба в приподнятом настроении пара отправилась в Кейптаун на поезде и 21 ноября явилась Робинсону.

Робинсон был рад узнать об успехе Радда. Верховный комиссар хотел немедленно опубликовать уступку в газете, но Родс знал, что обещание вооружить Лобенгулу 1000 Мартини-Генри будет воспринято с опаской в ​​других частях Южной Африки, особенно среди буров; он предложил хранить молчание об этом аспекте концессии до тех пор, пока оружие не окажется в Бечуаналенде. Поэтому Радд подготовил версию документа без упоминания о Мартини-Генри, которая была одобрена Родсом и Робинсоном и опубликована в газетах Cape Times и Cape Argus 24 ноября 1888 года. В измененной версии описывалась согласованная цена за Замбези- Горнодобывающая монополия Лимпопо как «ценное вознаграждение в виде крупной ежемесячной выплаты наличными, канонерской лодки для оборонительных целей на Замбези и других услуг». Два дня спустя газета «Кейп Таймс» напечатала сообщение Лобенгулы:

Все права на добычу полезных ископаемых в Матабелеленде, Машоналенде и на прилегающих территориях вождя Матабеле уже проданы, и все искатели концессий и спекулянты настоящим предупреждаются, что их присутствие в Матабелеленде неприятно вождю и народу.
Это болезнь

Но король уже начал получать сообщения о том, что его обманом заставили «продать свою страну». В Булавайо распространились слухи о том, что с помощью концессии Радда (так стал называться документ) Лобенгула отказался от гораздо более впечатляющих прав, чем он думал. Некоторые из Матабеле начали сомневаться в решении короля. Пока изинДуна с тревогой наблюдал за происходящим, Моффат сомневался, сможет ли Лобенгула сохранить контроль. Томпсона вызвали изинДуна и допрашивали более 10 часов, прежде чем его отпустили; по словам Томпсона, они «были готовы подозревать даже самого короля». Среди белых жителей крааля распространились слухи о разбойничьем отряде в Южно-Африканской Республике, который якобы намеревался вторгнуться и поддержать Гамбо, известного в Дуне , в свержении и убийстве Лобенгулы. В ужасе от этих событий, Лобенгула попытался защитить свою позицию, отклонив вину. Индуна Лотше, который поддержал предоставление концессии, был осужден за введение в заблуждение своего короля и казнен вместе со своей большой семьей и последователями - всего более 300 мужчин, женщин и детей. Тем временем Родс и Радд вернулись в Кимберли, и 5 декабря 1888 года Робинсон написал в Управление по делам колоний в Уайтхолле, чтобы сообщить им об уступке Радда.

Посольство Лобенгулы

Королеву Викторию Матабеле называли «Белой королевой». Лобенгула послал к ней эмиссаров в надежде, среди прочего, убедиться в ее существовании.

Уверяя Томпсона и Магуайра, что он отвергает только идею о том, что он отдал свою страну, а не саму уступку (которая, как он сказал им, будет уважаться), Лобенгула попросил Маунда сопровождать двух его изинДуна , Бабаяне и Мшете, чтобы Англия, чтобы они могли встретиться с самой королевой Викторией, официально чтобы передать ей письмо, оплакивающее вторжение португальцев в восточный Машоналенд, а также неофициально, чтобы обратиться за советом по поводу кризиса в Булавайо. Кроме того, миссия была мотивирована простым желанием Лобенгулы и его изинДуна проверить, существует ли на самом деле эта белая королева, именем которой клялись британцы. Письмо короля завершалось просьбой к королеве прислать в Булавайо своего представителя. Маунд, который увидел второй шанс получить свою собственную концессию, возможно, даже за счет Радда, сказал, что был более чем рад помочь, но Лобенгула оставался с ним осторожен: когда Маунд поднял вопрос о новой концессии, охватывающей Мазоэ долину , король ответил: «Отвезите для меня моих людей в Англию; и когда вы вернетесь, я поговорю об этом». Йоханнес Коленбрандер, пограничник из Натала , был нанят для сопровождения эмиссаров Матабеле в качестве переводчика. Они уехали в середине декабря 1888 года.

Примерно в это же время группа старателей Австралийской Африканской компании во главе с Альфредом Хаггардом приблизилась к юго-западной границе Лобенгулы, надеясь получить собственную горнодобывающую концессию Матабелеленд; Узнав об этом, король выполнил одно из условий Концессии Радда, позволив Магуайру пойти во главе импи Матабеле , чтобы прогнать Хаггарда. Пока письмо Робинсона Натсфорду добиралось морем в Англию, министр по делам колоний узнал о концессии Радда от Коустона и Гиффорда. 17 декабря Натсфорд телеграфировал Робинсону, чтобы спросить, правда ли то, что лондонский синдикат сказал ему о согласованной передаче 1000 Мартини-Генри: «Если винтовки будут частью рассмотрения, как сообщалось, как вы думаете, возникнет ли опасность осложнений? вытекающее из этого?" Робинсон ответил, опять же письменно; он приложил протокол из Шиппарда, в котором чиновник Бечуаналенда объяснил, как произошла уступка, и выразил мнение, что матабеле менее опытны в обращении с винтовками, чем в ассегаях , поэтому получение ими такого оружия само по себе не делает его смертельно опасным. Затем он заявил, что было бы недипломатично давать Кхаме и другим вождям огнестрельное оружие, удерживая их от Лобенгулы, и что хорошо вооруженный Матабелеленд мог бы служить сдерживающим фактором против бурского вмешательства.

Удивленный новостью о миссии Матабеле в Лондон, Родс попытался публично преуменьшить полномочия изинДуна и помешать им покинуть Африку. Когда послы прибыли в Кимберли, Роудс велел своему близкому другу, соратнику и соседу по дому доктору Леандеру Старру Джеймсону , который сам имел звание индуна и много лет назад был удостоен такой чести от Лобенгулы в знак благодарности за лечение, пригласить Маунда в их коттедж. Маунд что-то подозревал, но все равно пришел. В коттедже Роудс предложил Маунду финансовые и профессиональные стимулы для выхода из лондонского синдиката. Маунд отказался, что побудило Роудса яростно заявить, что он прикажет Робинсону остановить его продвижение в Кейптауне. ИзинДуна ; достигла Кейптауна в середине января 1889 года и обнаружила, что все было так, как сказал Родс Чтобы отложить их отъезд, Робинсон дискредитировал их, Маунда и Коленбрандера в телеграммах в Управление по делам колоний в Лондоне, заявив, что Шиппард описал Маунда как «лживого» и «опасного», Коленбрандера как «безнадежно ненадежного», а Бабаяне и Мшете как не совсем изинДуна или даже старосты. Коустон в отчаянии телеграфировал Маунду, что бессмысленно пытаться продолжать, пока Робинсон продолжает в том же духе.

Родос и лондонский синдикат объединяют усилия

Затем Родс прибыл в Кейптаун, чтобы еще раз поговорить с Модом. Настроение его было заметно иным: просмотрев послание Лобенгулы королеве Виктории, он сказал, что, по его мнению, экспедиция Матабеле в Англию действительно могла бы подкрепить концессию и связанные с ней планы развития, если лондонский синдикат согласится объединить свои интересы с его собственными и сформировать объединенная компания вместе с ним. Он велел Маунду телеграфировать эту информацию своим работодателям. Маунд предположил, что изменение отношения Родса произошло из-за его собственного влияния, а также из-за угрозы уступке Родса, которую представляла миссия Матабеле, но на самом деле идея объединить два конкурирующих предложения исходила от Натсфорда, который в предыдущем месяце предположил Коустону и Гиффорду, что они с большей вероятностью получат королевскую хартию, охватывающую юг и центральную Африку, если объединят свои силы с Родосом. Они телеграфировали Родсу, который, в свою очередь, вернулся в Маунд. Объединение, которое вывело Родса и его лондонских соперников из давней тупиковой ситуации, было радостно встречено обеими сторонами; Коустон и Гиффорд теперь могли использовать значительные финансовые и политические ресурсы Родса, а концессия Родса Радда имела большую ценность теперь, когда лондонский консорциум больше не оспаривал ее.

Оставался вопрос об уступке Лиска, о существовании которой переговорная группа Радда узнала в Булавайо в конце октября. Роудс решил, что его необходимо приобрести: «Я вполне понимаю, что, какой бы бесполезной ни была уступка [Лиска], она логически уничтожает вашу», — сказал он Радду. Этот незавершенный конец был решен в конце января 1889 года, когда Роудс встретился и договорился с Лиском и его соратниками Джеймсом Фэйрберном и Джорджем Филлипсом в Йоханнесбурге. Лиску было предоставлено 2000 фунтов стерлингов наличными и 10% акций концессии Радда, а также разрешено сохранить 10% долю в его собственном соглашении с Лобенгулой. Фэйрберн и Филлипс получили ежегодное пособие в размере 300 фунтов стерлингов каждый. В Кейптауне, когда сопротивление Родса было устранено, Робинсон изменил свою позицию относительно миссии Матабеле, телеграфировав Уайтхоллу, что дальнейшее расследование показало, что Бабаяне и Мшете все-таки являются главами, поэтому им следует разрешить сесть на корабль, направляющийся в Англию.

Запрос Лобенгулы

Тем временем в Булавайо в середине января 1889 года начали приходить южноафриканские газетные сообщения о концессии. Уильям Тейнтон, один из местных белых жителей, перевел для Лобенгулы вырезку из прессы, добавив несколько собственных украшений: он рассказал король, что он продал свою страну, что получатели грантов могут добывать полезные ископаемые где угодно, в том числе в краалах и вокруг них, и что они могут ввести армию в Матабелеленд, чтобы свергнуть Лобенгулу в пользу нового вождя. Король велел Хелму перечитать и перевести копию концессии, оставшуюся в Булавайо; Хельм так и сделал и отметил, что ни одно из обвинений Тейнтона на самом деле не отражено в тексте. Затем Лобенгула сказал, что хочет продиктовать заявление. После того, как Хельм отказался, Тейнтон перевел и записал слова короля:

Я слышал, что во всех газетах опубликовано, что я предоставил концессию на добычу полезных ископаемых по всей моей стране ЧАРЛЬЗУ ДАНЕЛЛУ РАДДУ, РОЧФОРДУ МАГУАЙРУ [ sic ] и ФРЭНСИСУ РОБЕРТУ ТОМПСОНУ.

Поскольку по этому поводу существует большое недопонимание, все действия в отношении указанной Концессии настоящим приостанавливаются до тех пор, пока я не проведу расследование в своей стране.
Это болезнь

Это уведомление было опубликовано в газетах Bechuanaland News и Malmani Chronicle 2 февраля 1889 года. Вскоре была созвана грандиозная индаба изинДуна . и белых Булавайо, но поскольку Хелм и Томпсон не присутствовали, начало расследования было отложено до 11 марта Как и на переговорах с Раддом и Томпсоном в октябре, Лобенгула сам не присутствовал, оставаясь рядом, но не вмешиваясь. ИзинДуна . подробно допросил Хелма и Томпсона, и различные белые люди высказали свои мнения по поводу концессии Посредниками выступила группа миссионеров. Осуждение уступки возглавил не изинДуна , а другие белые, особенно Тейнтон.

Тейнтон и другие белые противники концессии утверждали, что этот документ передавал получателям грантов все полезные ископаемые, земли, древесину и воду водораздела и, следовательно, был равносилен квитанции о покупке для всей страны. Томпсон, поддержанный миссионерами, настаивал на том, что соглашение касается только добычи металлов и полезных ископаемых и что все остальное, что могут сделать концессионеры, покрывается предоставлением концессии «полных полномочий делать все, что они могут счесть необходимым для победы и обеспечить» добычу полезных ископаемых. Уильям Мзиси, фэнгу с мыса, который побывал на алмазных месторождениях в Кимберли, отметил, что для добычи потребуются тысячи людей, а не горстка людей, как предполагал Лобенгула, и утверждал, что раскопки земли равнозначны захвату ее во владение. : «Вы говорите, что вам не нужна никакая земля, как же без нее добывать золото, разве его нет в земле?» Затем Томпсона спросили, где именно было согласовано, что концессионеры могут вести добычу; он подтвердил, что документ дает им право вести разведку и копать в любой точке страны.

нарисовали Хельма подозрительной фигурой, Некоторые изиндуна потому что все белые посетители Булавайо встречались с ним перед встречей с королем. Это чувство усугублялось тем фактом, что Хелм в течение некоторого времени исполнял обязанности почтмейстера Лобенгулы и обрабатывал всю почту, поступающую в Булавайо. Его обвинили в сокрытии истинного значения концессии от короля и в сознательном саботаже цен, которые торговцы платили за скот, но ни одно из этих обвинений так или иначе не удалось доказать. На четвертый день расследования Эллиота и Риса, двух миссионеров, базирующихся в Иньяти , спросили, можно ли купить эксклюзивные права на добычу полезных ископаемых в других странах за аналогичные суммы, как утверждал Хелм; они ответили отрицательно. ИзинДуна . пришла к выводу, что либо Хельм, либо миссионеры, должно быть, лгут Эллиот и Рис пытались убедить Лобенгулу в том, что честные люди не обязательно всегда придерживаются одного и того же мнения, но без особого успеха.

В ходе расследования Томпсон и Магуайр получили ряд угроз, и им пришлось терпеть другие, более мелкие неприятности. Магуайр, непривычный к африканскому бушу, выдвинул ряд обвинений в свой адрес своими личными привычками. Однажды он чистил вставные зубы в источнике, который матабеле считали священным, и случайно уронил немного одеколона в него ; разгневанные местные жители истолковали это как намеренное отравление источника. Они также утверждали, что Магуайр участвовал в колдовстве и проводил ночи, катаясь вокруг кустов на гиене.

Родс отправил первые партии винтовок в Бечуаналенд в январе и феврале 1889 года, отправляя по 250 винтовок каждый месяц, и поручил Джеймсону, доктору Фредерику Резерфорду Харрису и шошонгскому торговцу Джорджу Массону доставить их в Булавайо. Лобенгула до сих пор принимал финансовые платежи, описанные в концессии Радда (и продолжал делать это в течение многих лет после этого), но когда в начале апреля оружие прибыло, он отказался их принять. Джеймсон поместил оружие под брезентовый навес в лагере Магуайра, пробыл в краале десять дней, а затем вернулся на юг с Магуайром на буксире, оставив винтовки. Несколько недель спустя Лобенгула продиктовал Фэйрберну письмо, которое он должен был написать королеве. Он заявил, что никогда не собирался отказываться от прав на добычу полезных ископаемых и что он и его изинДуна отозвали признание этого документа.

Бабаяне и Мшете в Англии

Виндзорский замок , где королева Виктория принимала эмиссаров Матабеле в марте 1889 года.

После долгой задержки Бабаяне, Мшете, Маунд и Коленбрандер отправились в Англию на борту « Мавра» . Они высадились в Саутгемптоне в начале марта 1889 года и отправились на поезде в Лондон, где остановились в отеле Бернерс на Оксфорд-стрит . Их пригласили в Виндзорский замок после двух дней пребывания в столице. Первоначально аудиенция предназначалась только для двоих изинДуна и их переводчика - Маунд не мог присутствовать на такой встрече, поскольку он был британским подданным, - но Натсфорд сделал исключение для Маунда, когда Бабаяне и Мшете отказались идти без него; Министр по делам колоний сказал, что для всех заинтересованных сторон было бы прискорбно, если бы посольство было сорвано из-за такой формальности. Эмиссары должным образом встретились с королевой и доставили письмо от Лобенгулы, а также устное послание, которое им было приказано передать.

ИзинДуна . оставались в Лондоне весь март, посетив ряд ужинов в их честь в том числе организованный Обществом защиты аборигенов . Общество направило Лобенгуле письмо, в котором посоветовало ему быть «осторожным и твердым в сопротивлении предложениям, которые не принесут пользы вам и вашему народу». Дипломаты осмотрели многие достопримечательности британской столицы, в том числе Лондонский зоопарк , театр Альгамбра и Банк Англии . Хозяева показали им копье зулусского короля Кетшвайо , которое теперь висело на стене Виндзорского замка, и отвезли их в Олдершот, чтобы наблюдать за военными маневрами, проводимыми генерал-майором Эвелин Вуд , человеком, который подарил это копье королеве после разгром зулусов в 1879 году . Натсфорд провел еще две встречи с изинДуной и во время второй из них передал им ответ королевы на письмо Лобенгулы, который по большей части содержал смутные заверения в доброй воле. Удовлетворенные этим, эмиссары отплыли домой.

Родос получает королевскую хартию

Альберт Грей , граф Файф и герцог Аберкорн (слева направо) , три члена общественного совета, нанятые Родсом и Коустоном для их будущей чартерной компании в начале 1889 года, все они изображены Лесли Уорд в «Ярмарке тщеславия».

В конце марта 1889 года, когда ИзинДуна собирались покинуть Лондон, прибыл Родс, чтобы совершить слияние с чиновником Коустоном и Гиффордом. К разочарованию объединений, Управление по делам колоний получило протесты против концессии Радда от ряда лондонских бизнесменов и гуманитарных обществ и решило, что оно не может санкционировать эту концессию из-за ее двусмысленного характера, а также того факта, что Лобенгула объявил о своем приостановлении. Первоначально Роудс злился на Маунда, обвиняя его в ответственности за это, но в конце концов признал, что это не вина Маунда. Родс сказал Маунду вернуться в Булавайо, выдать себя за беспристрастного советника и попытаться склонить короля обратно в пользу уступки; В качестве дополнительной меры он посоветовал Маунду получить как можно больше новых субконцессий.

В Лондоне, когда слияние было официально оформлено, Роудс и Коустон искали представителей общественности для участия в совете директоров их будущей зарегистрированной компании. Они наняли герцога Аберкорна , богатого ирландского пэра и землевладельца с поместьями в графстве Донегол и Шотландии, чтобы возглавить фирму, и графа Файфа , который вскоре стал герцогом Файфом после женитьбы на дочери принца Уэльс — выступать в качестве его заместителя. Третьим и последним общественным членом, добавленным в совет, был племянник и наследник бывшего министра кабинета Эрла Грея , Альберт Грей , который был убежденным империалистом, уже связанным с Южной Африкой. Пытаясь снискать расположение лорда Солсбери, Родс затем передал должность постоянного советника в предложенной компании сыну премьер-министра, лорду Роберту Сесилу . Гораций Фаркуар , известный лондонский финансист и друг принца Уэльского, был добавлен в совет директоров по предложению Файфа позже в том же году.

Следующие несколько месяцев Родс провел в Лондоне, ища сторонников своего дела в Вест-Энде , Сити , а иногда и в сельских поместьях помещиков. Эти усилия получили общественную поддержку со стороны видного империалиста Гарри Джонстона , Александра Ливингстона Брюса (который входил в совет директоров Восточно-Африканской компании) и лорда Бальфура из Берли , среди других. Наряду с активным участием Грея и неизменной благосклонностью лорда Солсбери, вес этого мнения, казалось, приносил дивиденды Родсу к июню 1889 года. Слияние с лондонским синдикатом было завершено, и Уайтхолл, похоже, снял свои сомнения относительно действительности концессии Радда. Оппозиция хартии в парламенте и других местах по большей части была подавлена, и благодаря связям Родса с прессой, в первую очередь Уильяму Томасу Стеду , редактору Pall Mall Gazette , мнение в средствах массовой информации начало поддерживать идею создания Хартии. чартерная компания для юга и центральной Африки. Но в июне 1889 года, когда Управление по делам колоний, казалось, было готово предоставить королевскую хартию, в Лондон прибыло письмо Лобенгулы об отказе от концессии Радда, написанное двумя месяцами ранее.

Магуайр из Лондона немедленно написал в Управление по делам колоний, ставя под сомнение характер письма на том основании, что в нем отсутствует свидетельская подпись беспристрастного миссионера. Одновременно он написал Томпсону, который все еще находился в Булавайо, чтобы спросить, есть ли какие-либо признаки того, что король был введен в заблуждение во время составления письма об отказе. Примерно в то же время резкие нападки Робинсона на парламентских противников концессии Радда привели к тому, что лорд Солсбери заменил его сэром Генри Брумом Лохом . Роудс заявил, что не беспокоится, и в письме Шиппарду сообщил, что «политика не будет изменена». Действительно, к концу июня 1889 года, несмотря на отстранение Робинсона и сенсацию, вызванную письмом Лобенгулы с отказом от уступки, Родс добился своего: опасения лорда Солсбери по поводу португальского и немецкого экспансионизма в Африке в сочетании с личными усилиями Родса в Лондоне, побудило премьер-министра одобрить предоставление королевской хартии. Родс с победой вернулся на мыс в августе 1889 года, а вернувшись в Лондон, Коустон курировал последние приготовления к созданию зарегистрированной компании.

Флаг Британской южноафриканской компании

«Моя часть работы выполнена», — написал Родс Маунду вскоре после прибытия в Кейптаун; «Хартия выдана в поддержку концессии Радда и предоставления нам внутренних территорий… Королева признала все это, и даже если в конечном итоге у нас возникнут какие-либо проблемы с королем [Лобенгулой], жители Дома теперь всегда признают нас обладателями минералы[;] они вполне понимают, что дикие властители часто отрекаются». Несколько недель спустя он снова написал Маунду: при наличии королевской хартии «что бы [Лобенгула] ни сделал сейчас, это не повлияет на тот факт, что, когда произойдет белая оккупация страны, наша уступка вступит в силу при условии, что англичане и не буры получат страну». 29 октября 1889 года, почти через год после подписания Концессии Радда, зарегистрированная компания Родса, Британская южноафриканская компания , официально получила королевскую хартию от королевы Виктории. Легитимность концессии теперь защищалась Хартией и, как следствие, Британской Короной, что делало ее практически неоспоримой.

Последствия

Оккупация Машоналенда

год . Первоначальный совет директоров Британской южноафриканской компании, 1889
Наведите курсор мыши на каждого человека, чтобы узнать его имя; нажмите для получения более подробной информации.

Бабаяне и Мшете вернулись в Булавайо в августе в сопровождении Маунда, и Лобенгула немедленно снова написал в Уайтхолл, подтверждая, что «если королева услышит, что я отдал всю страну, это не так». Но это письмо дошло до Управления по делам колоний в Лондоне только в конце октября, слишком поздно, чтобы что-то изменить. Тем временем британцы назначили официального резидента в Булавайо, как просил Лобенгула; К большому негодованию короля, это был Моффат. Маунд посоветовал Лобенгуле, что уступка вне всякого сомнения законна и что ему просто придется ее принять. Лобенгула пожаловался на ситуацию Хельму: «Вы когда-нибудь видели, чтобы хамелеон ловил муху? Хамелеон встает позади мухи и некоторое время остается неподвижным, затем продвигается очень медленно и осторожно, выставляя вперед сначала одну ногу, затем другую. Наконец , когда он оказывается в пределах досягаемости, он высовывает язык, и муха исчезает. Англия — хамелеон, а я — та муха».

Устав, включающий Британскую южноафриканскую компанию, обязывал ее оставаться «британской по характеру и месту жительства». и определил зону своих действий крайне расплывчато, упомянув лишь, что им разрешено действовать к северу от Бечуаналенда и Трансвааля и к западу от Мозамбика. Северная и западная границы не были указаны. Это было сделано намеренно, чтобы позволить Родосу беспрепятственно приобрести как можно больше земли. На Компанию была возложена ответственность за защиту мира и закона на своей территории, и ей была предоставлена ​​лицензия делать это «такими способами и способами, которые она сочтет необходимыми». Ему было предоставлено право создавать собственные полицейские силы, и ему было поручено, среди прочего, отменить рабство на всех своих территориях и ограничить продажу спиртных напитков коренным африканцам. Местные традиции нужно было уважать. В остальном устав Компании был сделан крайне двусмысленным с намерением, чтобы это позволило ей действовать свободно и независимо, а также управлять и развивать приобретенные территории, одновременно получая прибыль.

Роудс капитализировал компанию в размере 1 000 000 фунтов стерлингов, разделил ее на акции по 1 фунту стерлингов и использовал другие свои деловые интересы для вкачивания в нее капитала. Алмазный концерн Родса De Beers вложил более 200 000 фунтов стерлингов, а его золотодобывающая компания Gold Fields вложила почти 100 000 фунтов стерлингов. Сам он вложил 45 000 фунтов стерлингов, а также еще 11 000 фунтов стерлингов совместно с «Бейт». В целом около половины капитала Chartered Company принадлежало ее основным участникам, в частности Родсу, Бейту, Радду и их сообщникам. На заре существования Компании Роудс и его партнеры намеревались заработать миллионы в ближайшие годы с помощью того, что Роберт Блейк называет « подавлением истины … которое следует рассматривать как одно из наименее заслуживающих доверия действий Роудса». Вопреки тому, что Уайтхоллу и общественности позволялось думать, концессия Радда принадлежала не Британской южноафриканской компании, а недолговечному вспомогательному предприятию Родса, Радда и других, называемому Центральной поисковой ассоциацией, которая была незаметно сформирована. в Лондоне в 1889 году. Эта организация переименовала себя в United Concessions Company в 1890 году и вскоре после этого продала концессию Радда Chartered Company за 1 000 000 акций. Когда в 1891 году сотрудники Управления по делам колоний обнаружили эту махинацию, они посоветовали Натсфорду рассмотреть возможность отзыва концессии, но никаких действий предпринято не было.

Форт Солсбери

Форт Чартер

Форт Виктория

Форт Тули

Булавайо

Машоналенд

Матабелеленд

Баротселанд

Бечуаналенд

(Британский прот.)

Трансвааль

португальский

Мозамбик

класс = notpageimage |

год : Маршрут Пионерской колонны на север, 1890

• - основан Пионерской колонной
• - другие места

Родс стал премьер-министром Капской колонии в июле 1890 года благодаря широкой поддержке среди жителей Капской колонии . Он объявил, что его первой целью на посту премьер-министра была оккупация водораздела Замбези-Лимпопо. Его Чартерная компания к этому времени сформировала Колонну пионеров , состоящую из нескольких сотен добровольцев, называемых «пионерами», чьей участью было как оккупировать Машоналенд, так и начать его развитие. С этой целью его ряды были пополнены людьми из всех уголков южноафриканского общества, в том числе, по настоянию Родса, несколькими сыновьями ведущих семей Кейптауна. Каждому пионеру было обещано 3000 акров (12 км²). ² ) земли и 15 претензий на добычу полезных ископаемых в обмен на его службу.

Лобенгула бесстрастно согласился на экспедицию по указанию своего друга Джеймсона, к большой ярости многих изин -Дуна , которые рассматривали марш колонны в Машоналенд как присвоение территории Матабеле. Под руководством майора Фрэнка Джонсона и знаменитого охотника Фредерика Кортни Селуса в сопровождении 500 полицейских Британской южноафриканской компании под командованием подполковника Эдварда Пеннефатера. пионеры обогнули сердце Лобенгулы, направляясь на северо-восток от Бечуаналенда, а затем на север, и основали форт Тули , форт Виктория по пути и форт Чартер. Они остановились на месте будущей столицы Форт-Солсбери (названного в честь премьер-министра) 12 сентября 1890 года и торжественно подняли Юнион Джек . на следующее утро

Управление Машоналендом не сразу оказалось прибыльным для Компании или ее инвесторов, отчасти из-за дорогостоящей полиции, которую Родс резко сократил в 1891 году, чтобы сэкономить деньги. Существовала также проблема собственности на землю; Великобритания признала права Компании на недра в Машоналенде, но не признала владение самой землей, и поэтому Компания не могла предоставлять права собственности на землю или принимать арендную плату и другие платежи от фермеров.

Липпертская концессия

Эдвард Ренни-Тайюр, представляющий гамбургского бизнесмена Эдуарда Липперта — двоюродного брата Бейта, — пытался добиться уступки от Лобенгулы с начала 1888 года. Родс считал действия Липперта нежелательным вмешательством и поэтому неоднократно пытался (но безуспешно) договориться с ним. . В апреле 1891 года Ренни-Тайюр торжественно объявил, что он и Лобенгула заключили соглашение: в обмен на 1000 фунтов стерлингов авансом и 500 фунтов стерлингов в год король дарует Липперту исключительные права на управление землями, учреждение банков, чеканку денег и вести торговлю на территории Чартерной компании. Подлинность этого документа оспаривалась, главным образом потому, что единственными свидетелями, подписавшими его, за исключением Дуны Мшете, были соратники Ренни-Тейлера, один из которых вскоре засвидетельствовал, что Лобенгула считал себя дающим уступку Теофила Шепстона сыну . , «Оффи» Шепстон, а Липперт просто выступает в роли агента. Таким образом, концессия Липперта имела ряд потенциальных недостатков, но Липперт все еще был уверен, что сможет получить за нее огромную плату от Chartered Company; он назвал свою цену в 250 000 фунтов стерлингов наличными или акциями по номиналу.

Роудс, поддержанный Лохом, первоначально осудил уступку Липперта как мошенничество и заклеймил местных агентов Липперта врагами мира. Лох заверил Родса, что, если Липперт попытается опубликовать свое соглашение, он выпустит прокламацию, предупреждающую о нарушении Концессии Радда и устава Компании, и пригрозит соратникам Липперта судебным иском. Колониальное управление согласилось с Лохом. Первоначально Родс заявил, что не будет платить цену Липперта, что он назвал шантажом. но после совещания с Бейтом решили, что отказ от выкупа Липперта может привести к затяжному и столь же дорогостоящему судебному разбирательству, в выигрыше которого они не могли быть уверены. Родс посоветовал Бейту начать торговаться. Соглашение Липперта оказалось неожиданным благословением для Родоса, поскольку оно включало уступку в отношении прав на землю от Лобенгулы, которой не хватало самой Chartered Company и которая была необходима, если Уайтхолл признал ее законным владельцем оккупированной территории в Машоналенде. После двух месяцев и ряда неудач в переговорах Радд взял на себя переговоры. 12 сентября 1891 года он и Липперт договорились, что Компания примет концессию от Липперта при условии, что он вернется в Булавайо и будет более должным образом оформлена концессией Лобенгулой; взамен компания предоставит Германии 75 квадратных миль (190 км²). ² ) по его выбору в Матабелеленде (с полными правами на землю и полезные ископаемые), 30 000 акций Chartered Company и другие финансовые стимулы.

Успех этого плана зависел от того, что Лобенгула продолжал считать, что Липперт действовал против Родса, а не от его имени. Религиозный Моффат был глубоко обеспокоен тем, что он назвал «осязаемой безнравственностью» этого обмана. но согласился не вмешиваться, решив, что Лобенгула так же ненадежен, как и Липперт. Под присмотром Моффата в качестве свидетеля Липперт представил свою часть сделки в ноябре 1891 года, получив от короля Матабеле исключительные права на землю на столетие на оперативных территориях Чартерной компании, включая разрешение планировать фермы и города и взимать арендную плату. вместо того, что было согласовано в апреле. По договоренности Липперт продал эти права Компании, после чего Лох одобрил концессию, выразив удовлетворение решением проблемы прав Компании на землю; Во внутреннем меморандуме Уайтхолла Управление по делам колоний любезно отметило, насколько целесообразно было устранено это административное препятствие. Матабеле не знали об этой уловке до мая 1892 года.

Покорение Матабелеленда: конец Лобенгулы

В битве при Шангани 25 октября 1893 года, во время Первой войны Матабеле , 700 солдат роты разгромили более 3000 воинов Матабеле, убив около 1500 человек, потеряв при этом только четверых из своего числа. Такие победы стали возможны благодаря пистолету Максима .

Ослабленное королевство Матабеле Лобенгулы тревожно сосуществовало с поселениями Компании Родса в Машоналенде и к северу от Замбези еще около года. Король был возмущен отсутствием уважения, которое, по его мнению, должностные лица Компании относились к его власти, их настойчивыми требованиями о том, чтобы его королевство было отделено от территории Компании линией между реками Шаше и Хуньяни , и их требованиями прекратить традиционные набеги на Машону. деревни Матабеле impis . После того, как воины Матабеле начали резню Машонаса возле форта Виктория в июле 1893 года, Джеймсон, которого Роудс назначил администратором компании в Машоналенде, безуспешно пытался остановить насилие с помощью индабы . Лобенгула пожаловался, что Chartered Company «пришла не только для того, чтобы добыть золото, но и для того, чтобы отнять у меня мой народ и страну». Наблюдая за событиями из Кейптауна, Родс оценивал готовность Джеймсона к войне по телеграфу: «Прочитайте Луки 14:31». Джеймсон телеграфировал в ответ: «Хорошо. Прочтите Луки 14:31».

13 августа 1893 года Лобенгула отказался принять стипендию, причитающуюся ему по условиям Концессии Радда, заявив, что «это цена моей крови». На следующий день Джеймсон подписал секретное соглашение с поселенцами в форте Виктория, обещая каждому человеку по 6000 акров (24 км2). ² ) сельскохозяйственных земель, 20 претензий на золото и долю скота Лобенгулы в обмен на службу в войне против Матабелеленда. Лобенгула снова написал королеве Виктории и снова попытался отправить Мшете в Англию во главе другого посольства, но Лох задержал изинДуна в Кейптауне на несколько дней, а затем отправил их домой. После нескольких мелких стычек Первая Матабелеская война началась всерьез в октябре: войска роты двинулись на Лобенгулу, используя неумолимую огневую мощь своих пулеметов Максима, чтобы сокрушить атаки гораздо более крупной армии Матабеле. 3 ноября, когда белые приблизились к Булавайо, Лобенгула поджег город и бежал; На следующий день поселенцы начали восстанавливать руины. Джеймсон послал войска на север от Булавайо, чтобы вернуть короля, но эта колонна прекратила преследование в начале декабря после того, как остатки армии Лобенгулы устроили засаду и уничтожили 34 солдата , которые были отправлены через реку Шангани впереди основных сил. Лобенгула сбежал из Компании, но прожил всего два месяца, прежде чем умер от оспы на севере страны 22 или 23 января 1894 года.

Матабелеленд был завоеван. Матабеле изинДуна единогласно приняла мир с Компанией на индабе в конце февраля 1894 года. Впоследствии Родс профинансировал образование троих сыновей Лобенгулы. Название, которое многие из первых поселенцев применяли к владениям Компании, « Родезия ». был официально объявлен Компанией в мае 1895 года и Великобританией в 1898 году. Земли к югу от Замбези были обозначены как « Южная Родезия », а земли к северу были разделены на Северо-Западную и Северо-Восточную Родезию , которые объединились в Северную Родезию в 1911 году. В течение трех десятилетий правления Компании железные дороги, телеграфные провода и дороги с большой энергией прокладывались по ранее пустынному ландшафту территорий, а с иммиграцией десятков тысяч белых колонистов были созданы известные горнодобывающие и табачные отрасли промышленности, хотя и частично. за счет традиционного образа жизни чернокожего населения, который в той или иной степени нарушался введением инфраструктуры, правительства, религии и экономики западного типа. Южная Родезия, которая привлекала большую часть поселенцев и инвестиций, к 1912 году приносила прибыль; Северная Родезия, напротив, ежегодно теряла Компанию миллионы вплоть до 1920-х годов. По итогам правительственного референдума 1922 года Южная Родезия получила ответственное правительство от Великобритании при прекращении действия устава Компании в 1923 году и стала самоуправляющейся колонией . В следующем году Северная Родезия стала британским протекторатом под прямым управлением.

Примечания и ссылки

Сноски

Ссылки

Газетные и журнальные статьи

• Брелсфорд, Западная Вирджиния, изд. (1954). «Первые записи — № 6. Название «Родезия» » . Журнал Северной Родезии . II (4). Лусака: Общество Северной Родезии: 101–102.
• «Последовательность событий 1893 года; Патруль Вильсона (Шангани)». 100-летие Матабелской войны 1893 года . Хараре: Машоналендское отделение Исторического общества Зимбабве. 25–26 сентября 1993 г.

Библиография

• Берлин, Филиппа (апрель 1978 г.). Тихий человек: Биография достопочтенного. Ян Дуглас Смит . Солсбери: М.О. Коллинз. OCLC   4282978 .
• Блейк, Роберт (1977). История Родезии (Первое изд.). Лондон: Эйр Метуэн . ISBN  9780413283504 .
• Брелсфорд, Западная Вирджиния, изд. (1960). Справочник Федерации Родезии и Ньясаленда . Лондон: Касселл. OCLC   445677 .
• Бернэм, Фредерик Рассел (1926). Скаутинг на двух континентах . Нью-Йорк: Даблдей, Пейдж и компания. ISBN  978-1-879356-31-3 .
• Чанаива, Дэвид (2000) [1985]. «Африканские инициативы и сопротивление в Южной Африке». В Боахене, Аду (ред.). Всеобщая история Африки. VII: Африка под колониальным господством 1880–1935 гг . Париж: ЮНЕСКО . стр. 194–220. ISBN  92-3-101713-6 .
• Дэвидсон, Аполлон (1988) [1984]. Сесил Роудс и его время (первое английское изд.). Москва: Издательство Прогресс. ISBN  5-01-001828-4 .
• Фарвелл, Байрон (сентябрь 2001 г.). Энциклопедия сухопутной войны девятнадцатого века: иллюстрированный взгляд на мир . Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN  978-0-393-04770-7 .
• Фергюсон, Найл (апрель 2004 г.). Империя: взлет и упадок британского мирового порядка и уроки глобальной власти . Нью-Йорк: Основные книги. ISBN  978-0-465-02329-5 .
• Гэлбрейт, Джон С. (1974). Корона и Хартия: первые годы существования Британской южноафриканской компании . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-02693-4 .
• Ганн, Льюис Х (1969) [1964]. История Северной Родезии: от первых дней до 1953 года . Нью-Йорк: Гуманитарная пресса. OCLC   46853 .
• Хопкинс, Дональд Р. (сентябрь 2002 г.) [1983]. Величайший убийца: оспа в истории . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-35168-1 .
• Кеппел-Джонс, Артур (1983). Родос и Родезия: Белое завоевание Зимбабве, 1884–1902 гг . Монреаль, Квебек и Кингстон, Онтарио: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  978-0-7735-0534-6 .
• Марстон, Роджер (январь 2010 г.). Собственные цели – Национальная гордость и поражение в войне: опыт Родезии . Нортгемптон: Издательство Paragon. ISBN  978-1-899820-81-8 .
• Миллин, Сара (1952) [1933]. Родос . Лондон: Чатто и Виндус. OCLC   459568471 .
• Рейнджер, Теренс О (сентябрь 2010 г.). Сожжение Булавайо: социальная история южноафриканского города, 1893–1960 гг . Оксфорд: Джеймс Карри. ISBN  978-1-84701-020-9 .
• Ротберг, Роберт I (октябрь 1988 г.). Основатель: Сесил Роудс и стремление к власти (Первое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-504968-8 .
• Роу, Дэвид М. (2001). Манипулирование рынком: понимание экономических санкций, институциональных изменений и политического единства Белой Родезии (Первое изд.). Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-11187-9 .
• Сибанда, Мишек; Мойана, Генри; Гамбо, Сэм Д. (апрель 1992 г.). Африканское наследие: история для младших средних школ. Книга 1 . Хараре: Образовательные книги Зимбабве. ISBN  978-0-908300-00-6 .
• Стрейдж, Марк (1973). От мыса до Каира: Похищение континента (Первое изд.). Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович. ISBN  978-0-15-115450-0 .
• Уокер, Эрик А., изд. (1963). Кембриджская история Британской империи, том четвертый (второе изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. OCLC   560778129 .
• Уилсон, FMG, изд. (1963). Справочник по парламентским выборам и референдумам в Южной Родезии, 1898–1962 гг . Солсбери: Государственный департамент, Университетский колледж Родезии и Ньясаленда. OCLC   219295658 .
• Вогер, Уильям Х; Кларк, Нэнси Л; Альперс, Эдвард Альтерс (2010) [2001]. Африка и Запад: документальная история. Том 1: От работорговли к завоеваниям, 1441–1905 (второе изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-537313-4 .