Рахма (мандеизм)

В мандеизме рахма : ( классический мандейский язык ࡓࡀࡄࡌࡀ ; форма множественного числа: rahmia ࡓࡀࡄࡌࡉࡀ ) — это ежедневная молитвенная молитва, которая читается в определенное время дня или в определенный день недели. ^{[ 1 ]} Всего существует около 60 молитв-рахма, которые вместе составляют Eniania ḏ-Rahmia ( современный мандейский язык : Enyāni d-Rahmi) . ^{[ 2 ]}), раздел Куласты , следующий за молитвой Асут Малкиа . ^{[ 3 ]}

Переводы

, предложенная Э.С. Дроуэром Версия Класты , Канонического молитвенника мандеев , содержит 64 молитвы-рахма, переведенные на английский язык и пронумерованные от 106 до 169. В порядке Дроуэра молитвы-рахма следуют непосредственно за молитвой Асут Малкиа ( CP 105), тогда как молитва Табахатан ( CP 170) следует после молитвы рахма. ^{[ 4 ]}

Часть 1 Оксфордского сборника книги Марка Лидзбарского Mandäische Liturgien (1920) содержит 60 молитв рахма, переведенных на немецкий язык, которые соответствуют молитвам 106–160 и 165–169 в Drower (1959). ^{[ 5 ]}

В 1999 году Маджид Фанди аль-Мубараки опубликовал напечатанное на мандайском языке издание Куласты, содержащее все молитвы рахма. ^{[ 3 ]}

Список молитв рахма

Ниже Оксфорд ссылается на нумерацию Лидзбарского (1920), а CP — на нумерацию Дроуэра (1959).

Часовые молитвы

Первые 13 молитв произносятся три раза в день для молитвы: рассвет (восход солнца), полдень («седьмой час») и вечер (закат).

Оксфорд 1.1 ( CP 106): вступительная молитва
Оксфорд 1.2 ( CP 107): утренняя молитва
Оксфорд 1.3 ( CP 108): утренняя молитва
Oxford 1.4 ( CP 109): полуденная (седьмой час) молитва.
Оксфорд 1,5 ( CP 110)
Оксфорд 1.6 ( CP 111)
Оксфорд 1.7 ( CP 112): вступительная вечерняя молитва

Молитвы Рахма, читаемые после благовоний возложения :

Оксфорд 1.8 ( CP 113): утренняя молитва после ладана.
Оксфорд 1.9 ( CP 114): утренняя молитва после ладана.
Оксфорд 1.10 ( CP 115): утренняя молитва после ладана.
Оксфорд 1.11 ( CP 116): утренняя молитва после благовоний.
Oxford 1.12 ( CP 117): полуденная (седьмой час) молитва после благовоний.
Оксфорд 1.13 ( CP 118): вечерняя молитва после ладана.

Молитвы по дням недели

На каждый день недели совершается 6 молитв-рахма. Каждый набор состоит из чередующихся длинных и коротких молитв (т. е. 1-я молитва – длинная, 2-я молитва – короткая, 3-я молитва – снова длинная и т. д.).

Воскресные молитвы

молитвы по понедельникам

молитвы по вторникам

Молитвы по средам

Четверговые молитвы

Пятничные молитвы

Субботние молитвы

Субботние вечерние молитвы посвящения священника

Две молитвы за послушников в церемониях посвящения в священники, читаемые в субботу вечером (закат):

CP 161 (не в Лидзбарском)
CP 162 (не в Лидзбарском)

Воскресные молитвы посвящения священника на рассвете

Две молитвы за послушников в церемониях посвящения в священники, читаемые на воскресном рассвете (восход солнца):

CP 163 (не в Лидзбарском)
CP 164 (не в Лидзбарском)

Молитвы «Плоды эфира»

Последние 5 молитв – это молитвы о «Плоде(ах) Эфира ».

См. также

Ссылки

^ Бакли, Йорунн Якобсен (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-515385-5 . OCLC 65198443 .
^ Хеберль, Чарльз (2022). Книга царей и объяснения этого мира: универсальная история позднесасанидской империи . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-1-80085-627-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Аль-Мубарак, Маджид Фанди; Мубарак, Брайан (2010). Мандейский литургический молитвенник (Ответы и брак) (том 2 ) Ладденхэм, Новый Южный Уэльс: Мандейский исследовательский центр. ISBN 9781876888152 . (издание 1999 г.: ISBN 0-9585704-4-X)
^ Дроуэр, ES (1959). Канонический молитвенник мандеев . Лейден: Э. Дж. Брилл.
^ Лидзбарский, Марк. 1920. Мандейские литургии . Трактаты Королевского общества наук в Геттингене, фил.-истор. Класс, НФ 17.1. Берлин.

Внешние ссылки

Молитвы Рахмы CP 106–149 (в основном на основе версии Мубараки) в транслитерированном формате в Comprehensive Aramaic Lexicon.
Сидней, 2014, Масбута 02: Рахмия для священников
Сидней, 2014 Масикта 06: Исполнение Рахми (Великой молитвы)
Сидней, 2014 г. Рахмия (Великая молитва) (День 2)

[Buckley_2002-1] Бакли, Йорунн Якобсен (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-515385-5 . OCLC 65198443 .

[Häberl_2022-2] Хеберль, Чарльз (2022). Книга царей и объяснения этого мира: универсальная история позднесасанидской империи . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-1-80085-627-1 .

[Mubaraki_Qulasta_2-3] Jump up to: ^а ^б Аль-Мубарак, Маджид Фанди; Мубарак, Брайан (2010). Мандейский литургический молитвенник (Ответы и брак) (том 2 ) Ладденхэм, Новый Южный Уэльс: Мандейский исследовательский центр. ISBN 9781876888152 . (издание 1999 г.: ISBN 0-9585704-4-X)

[Drower_1959-4] Дроуэр, ES (1959). Канонический молитвенник мандеев . Лейден: Э. Дж. Брилл.

[Liturgien-5] Лидзбарский, Марк. 1920. Мандейские литургии . Трактаты Королевского общества наук в Геттингене, фил.-истор. Класс, НФ 17.1. Берлин.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]